diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index 9baa8b754..fa55a9e45 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -337,5 +337,8 @@
 	"rename-project-dialog.cancel": "Отмена",
 	"rename-project-dialog.rename": "Переименовать",
 	"home-project-dialog.ok": "Хорошо",
-	"cursor-chat.type-to-chat": "Кликните, чтобы начать общаться..."
+	"cursor-chat.type-to-chat": "Кликните, чтобы начать общаться...",
+	"geo-style.cloud": "Облако",
+	"tool.cloud": "Облако",
+	"action.unlock-all": "Разблокировать всё"
 }
diff --git a/assets/translations/uk.json b/assets/translations/uk.json
index f1e98ae73..04b546f38 100644
--- a/assets/translations/uk.json
+++ b/assets/translations/uk.json
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"action.stretch-vertical": "Розтягнути по вертикалі",
 	"action.stretch-horizontal.short": "Розтягнути по горизонталі",
 	"action.stretch-vertical.short": "Розтягнути по вертикалі",
-	"action.toggle-auto-size": "Перемикнути автоматичний розмір",
+	"action.toggle-auto-size": "Перемкнути автоматичний розмір",
 	"action.toggle-dark-mode.menu": "Темний режим",
 	"action.toggle-dark-mode": "Перемкнути темний режим",
 	"action.toggle-debug-mode.menu": "Режим налагодження",
@@ -336,5 +336,8 @@
 	"rename-project-dialog.title": "Перейменувати проєкт",
 	"rename-project-dialog.cancel": "Скасувати",
 	"rename-project-dialog.rename": "Перейменувати",
-	"home-project-dialog.ok": "Гаразд"
+	"home-project-dialog.ok": "Гаразд",
+	"geo-style.cloud": "Хмара",
+	"tool.cloud": "Хмара",
+	"action.unlock-all": "Розблокувати все"
 }
diff --git a/assets/translations/zh-cn.json b/assets/translations/zh-cn.json
index 555a46d11..295bb26d1 100644
--- a/assets/translations/zh-cn.json
+++ b/assets/translations/zh-cn.json
@@ -311,6 +311,7 @@
 	"style-panel.position": "位置",
 	"page-menu.go-to-page": "转到页面",
 	"action.insert-embed": "创建嵌入",
+	"people-menu.following": "正在跟随",
 	"people-menu.leading": "跟随",
 	"geo-style.check-box": "复选框",
 	"tool.check-box": "复选框",
@@ -334,11 +335,14 @@
 	"action.toggle-lock": "锁定/解锁",
 	"share-menu.default-project-name": "共享项目",
 	"home-project-dialog.title": "主项目",
+	"home-project-dialog.description": "这是您的主项目，它只为您而设！",
 	"rename-project-dialog.title": "项目重命名",
 	"rename-project-dialog.cancel": "取消",
 	"rename-project-dialog.rename": "重命名",
 	"home-project-dialog.ok": "好的",
 	"action.open-cursor-chat": "Cursor Chat",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "协作",
-	"cursor-chat.type-to-chat": "输入以开始聊天..."
+	"cursor-chat.type-to-chat": "输入以开始聊天...",
+	"geo-style.cloud": "云",
+	"tool.cloud": "云"
 }