Signal Belê Na Jêbîrîn Raweste... Peyama nû Niha: %s Te şifreya xwe çênekîr! Hevpeyvînek%d peyam heye Hevpeyvînek %d peyam hene Hemû peyamên kevin jêbîbîn? Ev ê niha hemû hevpeyvîn xurbike û tenê peyama herî nû bimîne. Ev ê niha hemû hevpeyvîn hurbike û tenê %d peyamên herî nû bimînin. Jêbîbe Seqetkirina şifreyê? Ev ê qilfê Signalê û agahdariyên peyaman rabike. Seqetkirin Rakirina qeydê Qeyda peyam û gaziyên Signalê tê rakirin... Seqetkirina peyam û gazî yên Signalê? Ji bo seqetkirina peyam û gaziyên Signalê, ji rajekar qeydê rake. Heger tu di pêşeroja de bixwazî dîsa telefona xwe bikarbînî dive tu vê dîsa qeydbikî. Girêdayê rajekar çênebû! SMS hat rêdan Ji bo guhertina bernameya standar a SMS lêxe SMS seqet bû Ji bo Signalê bernameya SMS a standar bikin lêxe vekirî Vekirî temirandî Temirandî SMS %1$s, MMS %2$s Qilfê ekranê %1$s ye, Qilfê qeydê %2$s ye Tema %1$s ye, Ziman %2$s ye %d deqe %d deqe (wêne) (deng) (vidyo) (cih) (bersiv) Bername ji bo bijartina medya ne hat peyde kirin Ji bo zêdekirina wêne, vidyo yan dengê, Signal destûra Embarê dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Embar\' destûr bide. Ji bo zêdekirina agahiya têkilî, Signal destûra Têkilî dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Têkilî\' destûr bide. Ji bo zêdekirina Cihek, Signal destûra Cih dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Cih\' destûr bide. Ji bo kişandina wêneyan, Signal destûra Kamera dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Kamera\' destûr bide. Lêxistina dengê çênebû! Têkiliyên berbestkirî Îro Do Vê hefte Vê meh Gazî tê Derxistin Derxistina wêneya profîlê? Hejmara ewletî bi %1$s re hat guhartin. Belkî kesek dixwaze rêya we bibire, an belkî %2$s tenê Signalê xwe dîsa saz kir. Belkî tu dixwazî hejmara ewletî pê têkilî piştrastbikî. Temam Axaftinên nû Danûstendin Kom Peyama %s Gaziya Signal a %s Nav Paşnav Pêşgir Paşgir Navê duyemîn Mal Mobîl Xebat Din Têkilî bijarte ne çewt bû Peyam ne hat şandin, ji bo bêhtir hîn bûyinê Peyama veguhastina kilît hat, ji bo vekirina wê lêxe. %1$s ji kom derket. Vegere SMS a neveşartî? Vegere MMS a neveşartî? Ev peyam ne veşartî be jiber ku pêrgînvan ji Signal derket.\n\nPeyam bê ewlerî bişînin? Bername ku dikare vê medya veke peyda nakim. %s kopî bû ji %s ji %s re Vegere dahnê ewle? Heger pisrgirek tê axaftin de hebe, belkî ev alîkarî bike. Peyamên te yê bimînin. Vegerin Servehî zêdebikin Agahiya têkilî bijerînin Peyam binivîse Bibore, amadekirina sevehiya te çênebû. Stîndar ne navnîşana SMS an email a rast e! Peyam vala ye! Endamên komê Stîndar şaş e! Gazî bêpişt in Belkî pê cîhaz sînok çênabe. Ji kom derkevin? Bêguman dixwazî ji kom derkevin? SMS ne ewle MMS ne ewle Signal Signal bikarbînin %1$s Ji bo axaftin em vê bikarbînin: %1$s Derketin ji kom çênebû Danûstendinek bijeribîne Jê danûstendin re blok rabikin? Tu dikarî jê danûstendin dîsa peyam û gazî bistînî Blok rabikin Ji bo curê peyam ku tu dişînî, mezinahiya servehî derve sînor e. Kamera ne amade ye Nikarim deng qeydbikim! Bername ji bo vê lînk bişopînin nahat peydakirin. Ji bo şandina peyamên dengê, rêya mîqrofon bide Signalê Ji bo peyamên dengê bişînin Signal destûra mîkrofon dixwaze, lê destûr hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Mikrofon\' dîsa destûr bide. Ji bo gaziya %s, Signal rêya mîqrofon û kamera dixwaze. Ji bo %s re gazî bikin, Signal destûra Mîkrofon û Kamera dixwaze, lê ew hatin herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Mikrofon\" û \'Kamera\' dîsa destûr bide. Ji bo kişandina wêne û vidyo, rêya kamera bide Signalê Ji bo wêne û vidyo bikişînin, Signal destûra kamera dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Kamera\' dîsa destûr bide. Ji bo kişandina wêne û vidyo, Signal destûra kamera dixwaze %1$s %2$s %d peyam nahat xwendin %d peyam nahatin xwendin Peyama bijartî rakirin? Peyamên bijartî rakirin? Ev ê peyama bijartî rake. Ev ê hemû %1$d peyamên bijartî rake. Tomarbike embarê? Heger tu vê medya tomarbikî embarê, bernameyên din di amûra te bikarin wê vekin.\n\nBidomînin? Heger tu hemû %1$d medya tomarbikî embarê, bernameyên din di cîhazê te bikarin wan vekin.\n\nBidomînin? Servehî nahat tomarkirin embarê! Servehî nahatin tomarkirin embarê! Li embarê nikarim binivîsim! Servehî tê tomarkirin %1$d servehî tên tomarkirin Servehî tê tomarkirin embarê... %1$d servehî tên tomarkirin embarê... Ne niha... Dane (Signal) MMS SMS Radikim Peyam radikim... Di cihazê te de geroka web nîne. Li ser \'%s\' tiştek peyda nakir Axaftina bijartî rakin? Axaftinên bijartî rakin? Ev ê axaftina bijartî rake. Ev ê %1$d axaftinên bijartî rake. Radikim Axaftinên bijartin radikim... Axaftin hat arşîvkirin %d axaftin hatin arşîvkirin PAŞ BIKE Axaftin çû \'inbox\' %d axaftin çûn \'inbox\' Peyama veguhastina kilît Axaftin arşîvkirin (%d) Agahiya profila te Wêneya profîl nahat danîn Bi danîna profîl pirsgirek hebû Wêneya profîl Zêde direj e Şexsî bikartînin: %s Standar bikartînin: %s Tune Niha %d deqe Îro Do Tê şandin Hat şandin Hat gihandin Xwendin Lînka \'%s\' rakin? Heger lînka vê cihaz qut bibe ew nikare peyam bişîne yan bistîne. Giredayê tor xirab bû Dîsa hewl bide Lînka cihaz tê qut kirin... Lînka vê cihaz tê qut kirin Tor xirab bû! Cihazê bênav %s giredaye %s çalak a dawî Îro Dosya nenas e Ji bo xizmetên Play ên kêm tamîr bikin Pê cihaz xizmetên Play çênabin ji ber ku pergal ji bo mesrefa batarya kêmbikin nahêle ku Signal peyam bistîne dema neçalak e. Ji bo girtina pergala batarya lêxe. Bi ... re parve bikin Li Signalê bixêr hatî TextSecure û RedPhone niha yek bernameya peyam a kesîn, ji bo her rewş e: Signal e. Li Signalê bixêr hatî! TextSecure niha Signal e. TextSecure û RedPhone niha yek bername ne: Signal e. Ji bo naskirin lêxe. Ji gaziyên vidyo yên ewle re silav bide. Bi Signalê niha gaziya vidyio ya parastî dibe. Tenê gazî wek normal destpêke, li bişkoka vidyo bixe û silav bide. Bi Signalê gaziya vidyo ya ewle niha dibe. Niha bi Signalê gaziya vidyo ya ewle dibe. Ji bo naskirina wê lêxe. Ji bo wêne xwe amade yî? Niha tu dikarî bi hevalên xwe re bi Signalê wêneyek û navekî profîl parve bikî Profîlên Signalê viderê ne Ragihandina Signalê çênabe! Li Google Play Services Signal nikaribû qeydbike. Peyam û gaziyên Signalê hatin seqetkirin, ka li Şikil > Taybet biceribîne dîsa qeydbikin. GIF bi kalîteya bilid nehat vekirin GIF Stickers Koma nû Weşandina kom Navê kom Koma MMS ya nû Cem têkiliya te komên Signalê çênabin, yanî ev kom ê MMS be. Te li peyam û gaziyên Signalê qeyd nekir. Qeydkirin li Şikil > Taybet biceribîne. Herî kêm di koma de pêwîst e! Hejmara endameke koma te nikare bê baş xwendin. Vê têkilî rake yan tamirbike û dîsa biceribîne. Avatara komê Pêk bîne %1$s diafirînim... Tê rojanekirin %1$s... Nikaribûm %1$s bînim jiber ku ew Signal bikar nîne. Agahiya komê bardikim... Hîn di koma de yî Pê kom re nav û wêneya xwe parvebikî? Dixwazî ku hemû endamên vê kom, û endam ku piştre dakevin, bikarin nav û wêneya profîla xwe bibînin? Xwiya bikin Ez Ji bo tomarkirina peyama deng dirêj lêxe, ji bo şandin berde Parvebikin Têkilî bijarîne Betal Tê şandin... Dil Vexwandin hat şandin! Vexwînin Signalê JI %d HEVAL RE SMS BIŞÎNIN JI %d HEVAL RE SMS BIŞÎNIN Ji %d vexwandina SMS bişînin? %d vexwandinên SMS bişînin? Em biçin Signalê: %1$s Belkî bername ji bo parvekirin cem te nîne Heval ji hevalan re bêşifre naxivin. Nikaribûm bişînim Hejmara ewlehiya nû Signal Giredayê binerdê dibe \'Settings\' a MMS ji şirketa bêtêl nahat xwendin Medya Peyama bijartî rakin? Peyamên bijartî rakin? Ev ê peyama bijartî rake. Ev ê hemû %1$d peyamên bijartî rake. Radikim Peyam radikim... Belge Gaziya Signalê tê pêkanîn Gaziya Signalê tê amadekirin Gaziya Signalê tê Gazî qabûl nakin Bersiv bidin Gazî xelas bike Gazî betal bike Peyama medya Peyama MMS tê daxistin Peyama MMS nehat daxistin, ji bo dîsa hewldan lêxe Peyama bişifre hat, ji versiyona Singal a kevin ku niha kar nake. Ji şandiyar re bêje, Signala xwe rojane bibe versiyona nû û peyam dîsa bişîne. Ji kom derketî Te kom rojane kir. Te gazî kir Tekilî hat gazî kirin Gaziya winda %s kom rojane kir. %s te re gazî kir %s gazî kir Gaziya winda ji %s %s di Signalê de ye! Hejmara ewleriya te bi %s re hat guhartin. Te hejmara ewleriya xwe bi %s re wek misoger nîşan kir Te hejmara ewleriya xwe bi %s re wek misoger bi cihazekî din nîşan kir Te hejmara ewleriya xwe bi %s re wek nemisoger nîşan kir Te hejmara ewleriya xwe bi %s re wek nemisoger bi cihazekî din nîşan kir Şifre ne wekhev in! Şifreya kevin şaş e! Şifreya nû bide! Vê cihaz bilînk bikin? BETAL BERDEWAM Ew ê bikare • Hemû peyamên xwe bixwîne \n• Bi navê xwe peyam bişîne Cihaz tê bilînk kirin Cihazê nû tê bilînk kirin... Cihaz rastandî ye! Cihaz nahat peyda kirin. Pirsgirêka tor heye. Koda QR nebaş e. Bibore, zêde cihaz bilînk in, biceribîne çend amûr bêlînk bikî Bibore, ev koda QR ne lînka cihazê rewa ye. Cihazekî Signalê bilînk bikin? Belkî tu diceribînî, cihazê Signalê bi sehker ji şirketa din bilînk bikî. Ji bo ewleriya xwe, dîsa di Signalê de sehbike. Ji bo sehkirina koda QR Signal destûra Kamera dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Kamera\' destûr bide. Bê destûra Kamera sehkirina koda QR nabe Peyam ku tunedibin Peyamên te rehmet nabin. Tê axafin de peyamên şandin û standin ê %s tunebibin, piştî ew bên xwendin. Şifre bidin Sembola Signalê Şifre weşînin Şifre şaş e! Versiyona Google Play Services ku te saz kir nebaş kardike. Google Play Services dîsa sazbike û dîsa biceribîne. Vê bername pîvan bike Heger vê bernameyê hezdikî, hinek dem bide me û pîvan bike. Keremke pîvan bike! Ne sipas Piştre Haho! Belkî dukana Play Store di cihazê te de nesaz bû. Vê têkilî bilok bikin? Jê têkilî peyam û gazî nawerin. Bilok bikin Jê danûstendin re blok rabikin? Tu dikarî jê danûstendin dîsa peyam û gazî bistînî Blok rabikin Rêda Seqitandin Piştî peyamek tê şandin an standin amade dibe. Koma bênav Bersiv didin Gazî xelas dikin Gazî dikin Li benda bersiv e Mijul dibe Gireda Stendinvan ne amade ye Tor xirab bû! Hejmar ne qeyd e! Bi hejmar ku te daxist dengê ewle nîne! Temam Welata xwe bijirîne Koda welata xwe binivîse Hejmara telefona xwe binivîse Hejmar nebaş e Hejmar ku te daxist (%s) nebaş e. Xizmeta Google Play peyda nakir Fêm dikim Xizmeta Play çewtî da Xizmetên Google Play rojane dibe an bi dema kurt ne amade ye. Dîsa hewl bide. Agahiya zêdetir Agahiya kêmtir Ji bo heval re tekilî bikin, guherandina peyam û gaziyên ewle bikin, Signal rêya têkiliyên te û medya te dixwaze Giredayê xizmet çênebû. Giredayê tor kontrol bike û dîsa biceribîne. Ji bo zû rastandina hejmara telefona te, Signal dikare otomatîkî koda rastandina te peyda bike heger tu rê bidî Signal ji bo dîtina peyamên SMS. Li ser \'%s\' tiştek peyda nakir Peyivîn Danûstendin Peyam Zêde bike tekiliyan Vexwandin Signalê Peyama Signalê Gaziya Signalê Zêde bike tekiliyan Vexwandin Signalê Peyama Signalê Wêne Deng Vidyo Peyama veguhastina kilîtê xirab hat! Peyama veguhastina kilît ji bo versiyona protokola netêw hat. Peyam bi hejmara ewlehiya nû hat. Ji no vekirin û nîşanbidina wê lêxe. Te danişîna parastî dîsa danî. %s danişîna parastî dîsa danî. Kopiya peyamê heye. Kom hat rojanekirin Ji kom derket Danişîna parastî hat dîsa danîn. Reşnivîs: Te gazî kir Te re gazî kir Gaziya winda Peyama medya %s di Signalê de ye! Dema peyam ku tunedibin %s e Hejmara ewlerî hat guhartin Hejmara ewleriya te bi %s re hat guhartin. Te wek misoger nîşan kir Te wek nemisoger nîşan kir Rojaneya Signalê Versiyona nû ya Signalê amade ye, ji bo rojanekirin lêxe %s re bilok bikin? Têkiliyên biblok nikarin peyam bişînin te yan gazî te bikin. Bilok bike Bi %s re profîl parvebikin? Ji bo parvekirina agahiya profîla xwe bi rêya herî hêsan, şandiyar zêde bike lîsta tekiliya xwe. Lê heger naxwazî, tu jî dikarî pê rê agahiya profîla xwe parve bikî. Profîl parve bikin Peyam bişînin? Bişînin Peyam bişînin? Bişînin Versyona Signal a têkiliya te kevin e. Jê re bêje, Signal rojane bike bere rastandina hejmara ewlerî. Versyiona Signal a têkiliya te ji versyona te nûtir e, û formata koda QR wê cuda ye. Ji bo ber hev dan rojane bike. Koda QR ku hat sehkirin dibe koda piştraskirina hejmara ewletî bi formata şaş. Dîsa koda QR seh bike. Hejmar ewletî parve bikin, bi... Hejmara ewletiya Signalê me: Belkî bername ji bo parvekirin cem te nîne. Hejmara ewletî nahat kopîkirin Ji bo sehkirina koda QR Signal destûra Kamera dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Kamera\' destûr bide. Bê destûra kamera nikarim koda QR sehbikim Peyam bişifre nebaş e Şifreya peyam ji bo danişîn ku nîne ye Peyama MMS bişifre şaş e Şifreya peyama MMS ji bo danişîn ku nîne ye Agahdarî bêdeng kirin Geroka webê nahat sazkirin! Ji derve tê anîn Peyamên nivîsar ji derve tên anîn Ji derve anîn xelasbû Ji derve anîna datanbanka pergalê xelasbû. Ji bo vekirin lêxe. Ji bo vekirin lêxe, an ji bo girtin li qilf bixe. Signal vekirî ye Signalê bi kîlit bigirin Tu Curê medya bêpişt e Reşnivîs Ji bo tomarbikin embara derveyê, Signal destûra Embar dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Embar\' destûr bide. Bê destûr, tomarkirin embara derveyê çênabe Peyam rakin? Ev ê herdemî peyam rake. %1$d peyamên nû di %2$d axaftin de hene Herî nû ji: %1$s Peyam biqilf e Peyama medya: %s Peyam nagihişt. Gihiştina peyam çênebû. Gihiştina peyam çênebû. Hemû wek xwendin nîşan bikin Wek xwendin nîşan bikin Peyama medya Bersiv bidin Peyamên Signalê ma Peyamên Signalê te ma, ji bo vekirina wan lêxe %1$s %2$s Tekilî Standar Gazî Kopî Din Peyam Nenas Bersiva zû nabe dema Signal biqilf e! Dema şandina peyamê pirsgirêk hebû! Hat li %s tomarkirin Lêgerrîn Signal Peyama nû Cihaz hat qeydnekirî Ev belkî ye ji ber ku hejmara telefona te ser cihazê din hat qeydkirin. Ji bo dîsa qeydbikin lêxe. Lêxistina vidyo çênebû Ji bo bersivdana gazî ji %s, destûra mîkrofon bide Signalê. Ji bo gazî bikin an bistînin, Signal destûra Mîkrofon û Kamera dixwaze, lê ew hatin herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Mîkrofon\' û \'Kamera\' re destûr bide. Hejmara ewlehiya te ji bo axaftina te bi %1$s re hat guhartin. Belkî kesek dixwaze rêya we birîn, an belkî %2$s tenê Signalê xwe dîsa saz kir. Belkî tu dixwazî hejmara ewletî pê têkilî piştrastbikî. Hejmara ewlehiya nû Temam Gazî xelas bike Ji bo gengazkirina vidyo lêxe Deng Deng Tekilî Tekilî Kamera Kamera Cih Cih GIF Gif Wêne yan vidyo Dosya Pêşangeh Dosya Çaviya servehiya din bijerînin Şifreya kevin Şifreya nû Şifreya nû dubare bikin Nav an hejmar daxin Tekilî nîne. Tekilî tên barkirin... Wêneya Tekilî Ji bo nîşankirina tekilî, Signal destûra Tekilî dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Settings\' > \'Destûr\' > \'Tekilî\' re destûr bide. Standina tekilî çênebû, girêdayê torrê kontrol bike Tekiliyên biblok nîne Ji bo nîşankirina tekiliyên te Signal destûra Tekilî dixwaze. Tekilî nîşanbidin Peyama Signalê SMS a neparastî MMS a neparastî Ji %1$s Bişînin Avakirina peyamê Textekilîlê emojî yê din bijerînin Wêeneya biçûka servehî Bijertina attachment drawer a kamera ya din Tomarkirin û şandina servehiya dengê Ji bo SMS Signalê çalak bike JI BO BETAL LÊXE Peyama medya Peyama parastî Şandin serneket Guncan pêwîst e Hat gihandin Peyam hat xwendin Wêneya tekilî Lêxin Rawestînin Daxistin Deng Vidyo Wêne Belge Tu Bikevin jêr Welat tên barkirin... Lêgerrîn Ji bo lînkkirin koda QR sehbike Cihaz bilînk kirin Cihaz bilînk nîne Cihazê nû bilînk bikin bidomînin Reçeteyên xwendin li vir in Dikarî peyam bibînî û parvebikî piştî ew bên xwendin Rêdana reçteyên xwendin Temirandî %d saniye %d saniye %ds %d xulek %d xulek %dx %d seet %d seet %dS %d roj %d roj %dr %d hefte %d hefte %dh Hejmara te bi %s re hat guhart û niha nemisoger e Hejmarên ewlerî bi %1$s û %2$s re nemisoger bûn Hejmarên ewlerî bi %1$s, %2$s û %3$s re nemisoger bûn Hejmara ewleriya te bi %1$s re hat guhartin û nemisoger bû. Belkî kesek dixwaze rêya we birîn, an belkî %1$s tenê Signalê xwe dîsa saz kir. Hejmarên ewleriya te bi %1$s û %2$s re nemisoger bûn. Belkî kesek dixwaze rêya we birîn, an belkî ew tenê Signalê xwe dîsa saz kir. Hejmarên ewlekariya te bi %1$s, %2$s û %3$s re nemisoger bûn. Belkî kesek dixwaze rêya we birîn, an belkî ew tenê Signalê xwe dîsa saz kir. Hejmara ewlekariya te bi %s re niha hat guhartin. Hejmarên ewleriya te bi %1$s û %2$s niha hat guhartin. Hejmarên ewleriya te bi %1$s, %2$s û %3$s re niha hat guhartin. %da din %dên din Li GIF û sticker bigerre Tiştek nehat peydakirin Tomar li cihazê te nikarim bixwînim. Lê belê ji bo tomara çareserî tu dikarî ADB bikarbînî. Ji ber alîkariya te sipas! Wedişînin... Geroka torr nîne Temam Serkeftin! Hat kopîkirin Tor xirab e. Dîsa biceribîne. Dixwazî peyamên nivîs ên te ji derve bînin databanka bişifreya Signalê? Databanka pergal a standar qet nebê guhartin. Vê nake Ji derve bînin Hinek dem pêwîst e. Ka rawestîne, dema anîn xelas be em ê ji te re bêjin. JI DERVE TÊ ANÎN Databank tê rojanekirin... Databanka SMS ji derve anîn Anîna databank ji bernameya peyaman standar Kopiya ewleriya nivîsa tazî ji derve anîn Import a plaintext backup file. Compatible with \'SMS Backup & Restore.\' Dîtina hevpeyvîna tevahî Tê barkirin Medya nîne MÊZEKIRIN DÎSA ŞANDIN Tê dîsa şandin... %1$s tevlî bû komê. %1$s tevlî bûn komê. Niha navê komê \'%1$s\' e. Nav û wêneya profîla te ji bo vê komê xuyabikin? Rakirina qilfê Ji bo şandina medya û peyamên komê ser WiFi, Signal şikila MMS dixwaze. Vê agahî ser cihazê te bêfêde ye, belkî amûr biqif e, an şikil gelek astengker e. Ji bo şandina medya û peyamên komê, \'OK\' lêxe û şikila pêwîst xelas bike. Şikila MMS ji bo şirketa torrê di normal de dikare bê peydakirin bi lêgerrina \'your carrier APN\'. Pêwîst ku tu tenê carek wisa bikî. Piştre dayîn XELASKIRIN Kî dikare vê agahî bibîne? Navê te Medya parvekirî Bêdengkirina hevpeyvîn Agahdariyên şexsî Şikilên agahdariya pergalê Dengê agahdarî Lezirîn Biloş bike Reng Mêzekirina hejmara ewlerî Şikilên niqaşê Veşaritî Şikilên gazî Dengê zengilê Gaziya Signalê Bêdengkirin Kamera ya din bikarbînin HEJMARA TELEFONÊ Bi Signalê ragihandin hêsan e. Ew hejmara telefon û pirtûka navnîşana te bikartîne. Heval û têkiliyên te ku dizanin çawa li te bigerrin dikarin Signalê bikerbînin.\n\nQeyd hinek agahî dişîne server, lê ew vê tomar nake. Hejmara Xwe Misoger Bikin Ji bo standina koda misogerê, Hejmara telefona xwe bide. Şirketa telefona te belkî hinek pere bikişîne. Navek an hejmarek bide Zêdekirina endaman Ev şandiyar ne di lîsta têkiliya te de ye BLOK BIKIN ZÊDE BIKIN TÊKILIYAN ZÊDE NAKIN, LÊ PROFÎLA MIN XUYA BIKIN Ji bo sehkirin lêxe Tê barkirin... Misoger e Hejmara ewlerî parve bikin Ji bo bersiv dan çilfisînin jorê Ji bo nepejirandin çilfişînin jêrê Ji bo pirsgirêk bala te pêwîst e Hat şandin Hat Tunedibe Ser Ji bo: Ji: Bi: Şifre biafirînin Tekilî bijerînin Şifre biguherînin Hejmara ewlerî misoger bikin Tomara çareserî weşînin Medya zû temaşebikin Agahî ser peyam zêde Cihazên bilînk Heval vexwînin Axaftinên arşîvkirin Wêne rakin Ji derve bînin Standar bikarbînin Şexsî bikarbînin Heta 1 seet bêdeng bikin Heta 2 seet bêdeng bikin Heta 1 roj bêdeng bikin Heta 7 roj bêdeng bikin Heta 1 sal bêdeng bikin \'Settings\' a standar Rêda Seqitandin Nav û peyam Tenê nav Nav an peyam nîne Wêne Deng Vidyo Belge Biçûk Normal Mezin Gelek mezin Standar Bilind Herî bilind %d seet %d seet SMS û MMS Hemû SMS bistînin Hemû MMS bistînin Ji bo hemû peyamên nivîs ku werin Signalê bikarbînin Ji bo hemû peyamên medya ku werin Signalê bikarbînin Tîpa Enter dişîne Ji bo peyamên nivîsan bişînin li tîpa Enter bixe Nasname bijerînin Tekiliya xwe ji lîsta tekilî bijerînin Şifre biguherînin Şifreya xwe biguherînin Rê bide şifreya qilfê ekranê Bi şifre ekranê û agahdarî qilf bikin Ewleriya ekranê Di lîsta tiştên nû de û di bername de wêneyên ekranê blok bikin Signalê piştî dema neçalakitî ya diyarkirin bi xwe qilf bibin Şifreya sînora neçalakitî Dema sînora neçalakitî Agahdarî Şikilên agahdariya pergalê Rengê LED Nenas Şikilê niqandina LED Deng Bêdeng Alert dubare bikin Tucar Carek Ducar Sêcar Pênc car Deh car Lezirîn Kesk Sor Şîn Pirteqalî Şînê vekirî Magenta Spî Tune Zû Normal Hêdî Perisî Veşaritî Nûnerê bikarînera MMS Şikilê MMSê bidestê URL ya MMSC Mşvandara cîgirê MMS Derava cîgirê MMS Navê bikarînera MMSC Şifreya MMSC Rapora gihiştina SMS Rapora gihiştin ji bo her SMS ku te şand daxwaz bikin Peyamên kevin bixwe rabibin piştî ku axaftin ji dema dyarkirin dirêjtir bibe Peyamên kevin rabikin Niqaş û medya Sînora direjiya axaftin Hemû axafti hûr bikin Hemû axaftin sehbikin û bizor sînora dirêjiya axaftin diyar bikin Cihazên bilînk Sivik Tarî Xuyang Tema Standar Ziman Peyam û gaziyên Signalê Ji bo bikarînerên Signalê peyam û gazî belaş in Tomara çareserî weşînin Moda rêkîtiya \'Gaziyên WiFi\' Heger cihazê xwe guheştina SMS/MMS ser WiFi bikarbîne, rê bide (rê bide tenê dema \'Gaziya WiFi\' vekirî ye) Texteya tîp a veşartî Reçete bixwînin Heger xwendina reçete qedexe be tu nikarî reçete ji kesên din bixwînî. Fêrbûna şexsî ya texteya tîpan qebûl nakin Têkiliyên biblok Dema bikaranîna data ya SIM Dema bikaranîna data ya WiFi Dema bikaranîna \'roaming\' Medya bixwe dakevin Xûrkirina peyam Emoji ya pergalê bikarbînin Rêya alîkariya emoji ya pergalê rakin Hemû gazî bi rajekara Signalê derbas bikin da ku ji tekiliya te navnîşana IP te xuya nake. Ev ê kaîteya gazî kêmbike. Gazî hertim derbas bikin Rêbirina bernameyê Ragihandin Niqaş Peyam Bûyer Deng di niqaş de Nîşan bidin Gazî Dengê zengilê Vexendin nîşan bidin Vexandin ji bo tekilî bê Signalê nîşan bidin Mezinahiya tîpên peyam Tekilî Signalê tevlî bû Pêşkî Peyama nû ji bo... Gazî Gaziya Signalê Agahiya peyamê Nivîs copî bikin Peyam rakin Peyam pêşve bişînin Peyam dîsa bişînin Bersiv bidin peyamê Servehî tomar bikin Peyam ku tunedibin Peyam ku kevndibin Vexwînin Bijartin rakin Hemû bijerînin Bijartin arşîv bikin Bijartin ji arşîv derbixin Wêneya Têkilî Çû arşîvê Inbox sifffirrr Sifir. Tine. Netî. Netiştç\nKarê te nîne! Axaftina nû Hinek kar bide inbox a xwe. Bi şandina peyamê hevala xwe destpêbike. Danisîna parastî dîsa danaye Bideng bike Agahdarî bêdeng bikin Servehî zêdebikin Kom weşandin Ji kom derkevin Hemû medya Şikilên axaftinê Nîşan mezin bikin Daxin têkilî Lîsta stîndaran Gihiştin Hevpeyvîn Belav bikin Koma nû Şikil Qilf bikin Hemû wek xwendin diyar bikin Heval vexwînin Alîkarî Kopîkirin Bi kopî hevberkirin Versyiona Signala te kevn bû Versiyona Signala te yê piştî %d roj kevin bibe. Ji bo rojanekirin versiyon herî nû lêxe. Versiyona Signala te yê piştî %d roj kevin bibe. Ji bo rojanekirin versiyon herî nû lêxe. Versiyona Signala te ê îro kevin bibe. Ji bo rojanekirin versiyon herî nû lêxe. Versiyona Signala te kevin bû! Peyam nikarin bên şandin. Ji bo rojanekirin versiyon herî nû lêxe. Wek bernameya SMS ya standar bikarbanîn Ji bo Signalê wek bernameya SMS ya standar bikarbînin lêxe. SMS ya pergalê ji derva anîn Ji bo peyamên SMS kopîbikin databanka bişifre ya Signalê lêxe. Rê bide peyam û gazî yên Signalê Serpêhatiya ragihandina xwe bilindbike. Vexwandin Signalê Hevpeyvîna xwe bi %1$s re bibe asta pêsî. Hevalên xwe re vexwîne! Zêdetir heval Signalê bikarbînin, ew çêtir bibe. Tomarkirin Pêşveşandin Hemû medya Belge nîne Medya zû temaşebikin Nûkirin Radikin Peyamên kevin radikin... Peyamên kevin hatin rakirin Sembola guhastin Tê barkirin... Girêdidin... Destûr pêwîst e Ji no şandina SMS Signal destûra SMS dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'SMS\' destûr bide. Bidomînin Ne niha Ji bo têkilî lêgerrîn Signal destûra Têkilî dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Têkilî\' destûr bide. RÊ BIDE PEYAMÊN SIGNALÊ Databanka Signalê derbasdikin Peyama nû ya qilfkirin Ji bo dîtina peyamên ma qilf rake Ji bo xelaskirina rojane qilf rake Ji bo xelaskirina rojane, qilfê Signalê rake Şifreya kopiya ewlerî Kopiyên ewlerî bi şifreya jêrê bên tomarkirin embarê derveyê. Ji bo vekirina kopî vê şifre pêwîst e. Min şifre nivîsand. Bê vê ez ê nikarim kopiya ewlerî vekim. Vekirina kopiya ewlerî Vê nake Qeydkirin Kopiyên ewlerî yên chat Kopiya ewleriya chat bikin embarê derve Kopiya ewlerî afirandin Şifreya kopiya ewlerî danîn Vekirin Şifreya kopiya ewlerî çewt e Kontrol dikin... %d peyam heta niha... Vekirina kopiya ewlerî? Ji kopiya ewleriya heremî anîna peyam û medya. Heger tu niha nabîne, tu ê piştre nikarî bînî. Mezinahiya kopiya ewlerî: %s Dema kopiya ewlerî: %s Rêdan kopiyên ewlerî yên heremî? Rêdan kopiyên ewlerî Li checkbox a sediqandin bixe ji bo diyarkirin ku tu fêmdikî. Rakirina kopiyên ewlerî? Rakirin û seqetkirina hemû kopiyên ewlerî yên heremî? Rakirina kopiyên ewlerî? Hat kopîkirin Ji bo avakirina kopiyên ewlerî, Signal destûra embar dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' > \'Destûr\' > \'Embar\' destûr bide. Kopiya ewleriya herî nû: %s Tê kirin Kopiya ewlerî tê afirandin... %d peyam heta niha Misoger kirina %s Please enter the verification code sent to %s. Hejmar çewt e? Li şûna wê ji min re gazî bike Amade piştî:\u0020 Tucar Nenas Qilfê ekranê Bi qilfê ekranê Android an çapkirina tilî dergeha Signalê bigire Dema neçalakitiya qilfê ekranê derbas bû Tune PIN a Qilfê Qeyd û koda misogera SMS ku niha hat, tiştên cuda ne. Ka PIN ku te berê di bernameya de diyarkir binivîse. PIN ji bo qilfa qeydê PIN ji bîr kir? Çar an zêdetir hejmar di PIN de hene. Heger tu PIN a xwe jibîr bikî, belkî tu ê dema heft rojan nikarî dakevî hesaba xwe. PIN binivîse PIN dîsa binivîse PIN a Qilfê Qeyda te binivîse PIN binivîse Rêdana PIN a Qlifê Qeyd. Ji bo vê hejmara telefon di Signalê de dîsa qeydbikin, vê PIN pêwîst e. PIN ji bo qilfa qeydê Kilîta qeyd Dive tu PIN a Qilfê Qeyd binivîsî PIN a Qilfê Qeyd çewt e Zêde caran hewl da Te PIN a Qilfê Qeyda çewt gelek caran nivîsand. Ka piştî rojek dîsa biceribîne. Girêdayê xizmetê çênebû Haho! Piştî 7 roj ji carê dawî ku vê hejmara telefon di Signalê de çalak bû ve, tu bê PIN a Qilfê Qeyd dikarî qeyd bikî. %d roj ma(n). PIN a qilfê qeyd Tê hejmara telefon de qilfê qeyd heye. Ka PIN a Qilfê Qeyd binivîse. Ji bo vê hejmara telefon, Qilfê Qeyd heye. Signal ê car caran PIN ji te re bipirse, da ku tu jibîr nakî. Min PIN a xwe ji bîr kir Te PIN a xwe ji bîr kir? Qilfê Qeyd telefona te ji hewldana qeydên bêdestûr diparêze. Vê taybetmendî hertim dikare li \'Şikil\' > \'Veşaritî\' bê seqetkirin. Kilîta qeyd Rê dan PIN a kilîta qeyd dive herî kêm 4 hejmar bin. Her du PIN ku te daxist ne wekhev in. Giredayê xizmet çênebû PIN a kilîta qeyd seqitînin? Seqet bikin Berdewam Kopî Signal bi kilît e JI BO RAKIRINA KILÎIT LÊXE Bîne bîra xwe: Li ser