From fa6bb07e8aaa4a4c7a6c4e658c0bfe8977abcb93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Hart <alex@signal.org>
Date: Fri, 20 May 2022 12:18:40 -0300
Subject: [PATCH] Update strings for unclear translations.

---
 .../thoughtcrime/securesms/badges/gifts/flow/GiftRowItem.kt | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml                         | 6 ++++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/badges/gifts/flow/GiftRowItem.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/badges/gifts/flow/GiftRowItem.kt
index bd5cc30a4..2d5d31b91 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/badges/gifts/flow/GiftRowItem.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/badges/gifts/flow/GiftRowItem.kt
@@ -52,7 +52,7 @@ object GiftRowItem {
 
       val duration = TimeUnit.MILLISECONDS.toDays(model.giftBadge.duration)
 
-      priceView.text = context.getString(R.string.GiftRowItem__s_dot_d_day_duration, price, duration)
+      priceView.text = context.resources.getQuantityString(R.plurals.GiftRowItem_s_dot_d_day_duration, duration.toInt(), price, duration)
     }
   }
 }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 78be0a8ca..972e95b46 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4569,7 +4569,7 @@
     <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s to %2$s</string>
     <!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reply</string>
-    <!-- Displayed when viewing a group post from another user with no replies -->
+    <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Reply to group</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
     <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yet</string>
@@ -4766,7 +4766,9 @@
     <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visit link</string>
 
     <!-- Duration and price information -->
-    <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d day duration</string>
+    <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
+        <item quantity="other">%1$s · %2$d day duration</item>
+    </plurals>
     <!-- Tagline for gift row items -->
     <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send a gift badge</string>
     <!-- Headline text on start fragment for gifting a badge -->