Create FUNDING.yml

This will add a 'sponsor' button at the top of the repository which links to Signals donate page https://signal.org/donate/

.github/FUNDING.yml

@@ -0,0 +1 @@
+custom: https://signal.org/donate/