diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 186a7b608..7f591bf9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -3951,8 +3951,11 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Verwyder</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Verwyder kyker?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s sal steeds hierdie plasing kan sien, maar sal geen toekomstige plasings kan sien wat jy in %2$s deel nie.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Verwyder kyker.</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen antwoorde nie</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1593b42c7..ace5683fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4165,8 +4165,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Odebrat</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Odebrat sledujícího?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s bude stále moci zobrazit tento příspěvek, ale nebude moci zobrazit žádné budoucí příspěvky, které budete sdílet s: %2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Odebrat sledujícího</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Zatím žádné odpovědi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ca5e17a14..caf24a7ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3951,8 +3951,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Fjern</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Fjern tilskuer?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s kan stadig se dette opslag, men de vil ikke kunne se fremtidige opslag du deler på%2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Fjern tilskuer</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar endnu</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ffcb0ec7d..ff6d04a9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3941,8 +3941,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Entfernen</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Betrachter entfernen?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s wird diesen Beitrag immer noch sehen können, aber nicht mehr alle zukünftigen Beiträge, die du mit %2$s teilst.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Betrachter entfernen</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Bisher keine Antworten</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index dc459635f..0f812cfb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3718,7 +3718,7 @@
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">استراحت</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">تمرکز</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">فوکوس</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">باید یک نام داشته باشید</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
@@ -3950,8 +3950,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">حذف</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">حذف بازدیدکننده؟</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s همچنان قادر خواهد بود که این پست را مشاهده کند، اما قادر نخواهد بود که پست‌هایی را که شما در آینده با %2$s به اشتراک می‌گذارید مشاهده نماید.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">حذف بازدیدکننده</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">هنوز پاسخی داده نشده است</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e29278fb3..d5106c591 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4054,8 +4054,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Supprimer</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Retirer le spectateur ?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s pourra voir ce post mais ne pourra pas voir vos prochains posts publiés sur %2$s</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Retirer le spectateur </string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Aucune réponse pour le moment</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 319adb71f..3564fcabf 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3845,8 +3845,11 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Hapus</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Hapus pemirsa?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s masih bisa melihat postingan ini, tetapi tidak bisa melihat postingan mendatang yang kamu bagikan ke %2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Hapus pemirsa</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Belum ada balasan</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 541d5f21c..df1a7245f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1805,7 +1805,7 @@
   <string name="conversation_activity__compose_description">შეტყობინების შედგენა</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">emoji-ების კლავიატურაზე გადართვა</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">დანართის მინიატურა</string>
-  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">კამერის სწრაფი დანართის უჯრაზე გადართვა</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">კამერის სწრაფი გადართვის პანელი</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">აუდიო დანართის ჩაწერა და გაგზავნა</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">აუდიო დანართის ჩაწერის დალუქვა</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Signal-ის ჩართვა SMS-ისთვის</string>
@@ -1977,11 +1977,11 @@
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">განლუქვა</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal-ი მედია და ჯგუფური შეტყობინებების მიწოდებისთვის საჭიროებს MMS-ის პარამეტრებს შენი უკაბელო ოპერატორის მეშვეობით. შენი მოწყობილობა არ ხდის ამ ინფორმაციას ხელმისაწვდომს, რაც ზოგჯერ რეალურია ჩაკეტილ მოწყობილობებსა და სხვა შემზღუდველ კონფიგურაციებზე.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">მედია და ჯგუფური შეტყობინებების გასაგზავნად, დააჭირე „OK-ს“ და შეავსე მოთხოვნილი პარამეტრები. შენი ოპერატორის MMS პარამეტრები, როგორც წესი, შეიძლება განთავსდეს „შენი ოპერატორის APN“-ის მოძიებით. ამის გაკეთება მხოლოდ ერთხელ დაგჭირდება.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">მედია-ფაილების და ჯგუფური შეტყობინებების მიწოდებისთვის Signal-ი საჭიროებს შენი უკაბელო ოპერატორის MMS-ის პარამეტრებს. შენს მოწყობილობაზე ეს ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი, რაც ზოგჯერ მართალია ჩაკეტილი მოწყობილობებისთვის და სხვა შემზღუდველი კონფიგურაციებისთვის.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">მედია-ფაილების და ჯგუფური შეტყობინებების გასაგზავნად, დააჭირე „OK“-ს და შეავსე მოთხოვნილი პარამეტრები. შენი ოპერატორის MMS პარამეტრები, როგროც წესია, შეგიძლიათ მოიძიოთ „შენი ოპერატორის APN“-ის ადგილას. ამის გაკეთება მხოლოდ ერთხელ დაგჭირდება.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">გაგზავნის პრობლემა</string>
-  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">შეტყობინება, სტიკერი, რეაქცია ან წაკითვის ქვითარი ვერ გამოგეგზავნება %s-სგან. მან შესაძლოა გამოგზავნა შენთვის პირდაპირ, ან ჯგუფში სცადა.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">შეტყობინება, სტიკერი, რეაქცია ან წაკითვის დასტური ვერ გამოგეგზავნება %s-სგან. შესაძლოა მან გამოგზავნა პირდაპირ, ან ჯგუფში სცადა.</string>
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">შეტყობინება, სტიკერი, გამოხმაურება ან წაკითხვის ქვითარი ვერ გამოგეგზავნება %s-სგან.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">სახელი (სავალდებულო)</string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_next">შემდეგი</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">მომხმარებლის სახელი</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">შექმენი მომხმარებლის სახელი</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">მორგებული MMS ჯგუფის სახელები და ფოტოები მხოლოდ შენთვის იქნება ხილული.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">პერსონალიზირებული MMS ჯგუფის სახელები და ფოტოები მხოლოდ შენთვის იქნება ხილული.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">ჯგუფის აღწერილობები ხილული იქნება ამ ჯგუფის წევრებისა და მოწვეული ადამიანებისთვის.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">შესახებ</string>
@@ -2017,7 +2017,7 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>შეიყვანე სახელი ან ნომერი</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ რომ შენი ბოლომდე დაშიფვრის უსაფრთხოება დაადასტურო %s-ით, შეადარო ზემოთ მოცემული ნომრები მის მოწყობილობას. ასევე შეგიძლია კოდის სკანირება მის ტელეფონზე. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">გაიგე მეტი.</a>]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ რომ შეამოწმო დაშიფვრის უსაფრთხოება  %s-სთან, შეადარე ზემოთ მოცემული ნომრები მის მოწყობილობასთან. ან შეგიძლია მის ტელეფონზე კოდი დაასკანირო. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">გაიგე მეტი.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">დააჭირე დასასკანირებლად</string>
   <string name="verify_display_fragment__successful_match">წარმატებული დამთხვევა</string>
   <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება ვერ მოხერხდა</string>
@@ -2330,19 +2330,19 @@
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sent</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Received</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">წარმოგიდგენთ ტრანზაქციებს (ბეტა)</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">გამოიყენე Signal-ი MobileCoin-ის, კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული ახალი ციფრული ვალუტის გასაგზავნად და მისაღებად. დასაწყებად გააქტიურე.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">გამოიყენე Signal-ი ახალი, კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული, ციფრული ვალუტის MobileCoin-ის გასაგზავნად და მისაღებად. დასაწყებად გააქტიურე.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">ტრანზაქციების აქტივაცია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">ვააქტიურებთ ტრანზაქციებს…</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">ტრანზაქციების ანგარიშის აღდგენა</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">ბოლო აქტივობა ჯერ არ მოიძებნა</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">ბოლო აქტივობა ვერ მოიძებნა</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">მოლოდინის რეჟიმში მყოფი მოთხოვნები</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">ბოლო აქტივობა</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">ყველას ნახვა</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">თანხების დამატება</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">თანხის დამატება</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">გაგზავნა</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">გაიგზავნა %1$s-ს</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">მიღებულია %1$s-ს</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">გასაცვლელად გადარიცხე</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">გასაცვლელად გადარიცხვა</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">ვალუტის კონვერტაცია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">ტრანზაქციების დეაქტივაცია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">აღსადგენი ფრაზა</string>
@@ -2350,14 +2350,14 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Coin cleanup-ის საფასური</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">გაგზავნილი ტრანზაქცია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">მიღებული ტრანზაქცია</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">დამუშავების მოლოდინში მყოფი ტრანზაქცია</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">ვამუშავებთ ტრანზაქციას</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">ვალუტის კონვერტაცია მიუწვდომელია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">ვალუტის კონვერტაციის ჩვენება შეუძლებელია. შეამოწმე შენი მობილურის კავშირი და სცადე ხელახლა.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">ტრანზაქციები შენს რეგიონში ხელმისაწვდომი არაა.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">ტრანზაქციების ჩართვა ვერ მოხერხდა. მოგვიანებით კიდევ სცადე.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">გსურს ტრანზაქციების დეაქტივაცია?</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">შენ ვერ შეძლებ გაგზავნო ან მიიღო MobileCoin-ი Signal-ში, თუ ტრანზაქციებს გამორთავ.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">შენ ვერ შეძლებ MobileCoin-ის Signal-ში გაგზავანას ან მიღებას , თუ ტრანზაქციებს გამორთავ.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">დეაქტივაცია</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">გაგრძელება</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">ბალანსი ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა.</string>
@@ -2365,15 +2365,15 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">ტრანზაქცია ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">შეგიძლია Signal-ი MobileCoin-ის გასაგზავნად და მისაღებად გამოიყენო. ყველა ტრანზაქცია ექვემდებარება MobileCoin-ისა და MobileCoin Wallet-ის გამოყენების პირობებს. ეს არის ბეტა ფუნქცია, ასე რომ შეიძლება პრობლემები შეგექმნას და ტრანზაქციები ან ნაშთები, რომლებიც შეიძლება დაკარგო, ვერ აღდგება.</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">აქტივაცია</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">გააქტიურება</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin-ის პირობების ნახვა</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ტრანზაქციები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება ან თანხის დამატება.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ტრანზაქციები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება, ან თანხის დამატება.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">თანხების დამატება</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">თანხის დამატება</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">შენი საფულის მისამართი</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">ჩაკოპირება</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">დაკოპირება</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">თანხების დასამატებლად გაგზავნე MobileCoin-ი შენი საფულის მისამართზე. დაიწყე ტრანზაქცია შენი ანგარიშიდან ბირჟაზე, რომელიც მხარს უჭერს MobileCoin-ს, შემდეგ დაასკანირეთ QR კოდი ან დააკოპირეთ შენი საფულის მისამართი.</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">თანხების დასამატებლად გააგზავნე MobileCoin-ი შენი საფულის მისამართზე. დაიწყე ტრანზაქცია შენი ანგარიშიდან ბირჟაზე, რომელიც მხარს უჭერს MobileCoin-ს, შემდეგ დაასკანირეთ QR კოდი ან დააკოპირე შენი საფულის მისამართი.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Details</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">სტატუსი</string>
@@ -2382,7 +2382,7 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">ტრანზაქცია დასრულებულია</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">ტრანზაქცია ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">ქსელის საფასური</string>
-  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">გამოგზავნეს ჩამოთვლილებმა</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">გამოგიგზავნა</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">გაგზავნილია %1$s-სთან</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">შენ %1$s-ს %2$s-ზე</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s %2$s-ს %3$s-ზე</string>
@@ -3952,8 +3952,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">წაშლა</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">ამოვშალოთ მნახველი?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s ამ პოსტის ნახვას ისევ შეძლებს, მაგრამ ვეღარ ნახავს მომავალ პოსტებს, რომელთაც %2$s-ში გააზიარებ.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">მნახველის ამოშლა</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">პასუხები ჯერ არაა</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 69a8fef36..31a7ee95f 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -3952,8 +3952,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Жою</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Көрерменді өшіру керек пе?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s бұл посты бәрібір көре алатын болады, бірақ сіздің болашақта %2$s бетінде жариялаған постарыңызды көре алмайды.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Көрерменді өшіру</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ешкім жауап жазбаған</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 65e64c009..17699b1fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3951,8 +3951,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Отстрани</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Дали сакате да го отстраните гледачот?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s сè уште ќе може да ја види оваа објава, но нема да може да ги види идните објави кои ќе ги споделите на %2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Отстрани го гледачот</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Сè уште нема одговори</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 44e76948f..e3d34df5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3945,6 +3945,7 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">കാണുന്ന വ്യക്തിയെ നീക്കം ചെയ്യണോ?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index c7f6c6700..ad14bb54d 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3949,8 +3949,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">काढा</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">दर्शकाला हटवायचे?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s हे अद्याप या पोस्टला पाहू शकतात, मात्र आपण  %2$sला सामायिक केलेल्या भविष्यातील कोणत्याही पोस्ट पाहू शकणार नाही.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">दर्शकाला हटवा</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index ac5fe0bef..4dce66bf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3836,8 +3836,11 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Alih keluar</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Alih keluar penonton?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s masih boleh melihat siaran ini, tapi tidak boleh melihat sebarang siaran akan datang yang anda kongsikan ke %2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Alih keluar penonton</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Tiada balasan lagi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f31abedbc..d8cdad9e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4158,8 +4158,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Usuń</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Usunąć widza?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s zachowa możliwość wyświetlania tego posta, ale nie zobaczy postów, które udostępnisz w %2$s w przyszłości.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Usuń widza</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Brak odpowiedzi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 227f20d83..2d8909c3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4059,8 +4059,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">Уклони</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Želite li da uklonite gledaoca?</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s će i dalje moći da vidi ovu objavu, ali neće moći da vidi buduće objave koje podelite u priči %2$s.</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Ukloni gledaoca</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Без одговора</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2bf8083a2..2101313c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3846,8 +3846,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">ลบ</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">ลบผู้ชมหรือไม่</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s จะยังสามารถดูโพสต์นี้ได้อยู่ แต่จะไม่สามารถดูโพสต์ต่อๆ ไปที่คุณแชร์ใน %2$s</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ลบผู้ชม</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ยังไม่มีการตอบกลับ</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index e43702af1..d72221d92 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1179,7 +1179,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gusto mo bang mag-join sa group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Hindi nila malalaman na nakita mo ang kanilang messages hanggang sa i-accept mo ito.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Gusto mo bang mag-join sa group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Hindi mo makikita ang kanilang messages hanggang sa i-accept mo ito.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gusto mo bang mag-join sa group na ito? Hindi nila malalaman na nakita mo ang kanilang messages hanggang sa i-accept mo ito.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Gusto mo bang i-unblock ang group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Hindi ka makakatanggap ng anumang message hangga\'t hindi mo sila ina-unblock.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Gusto mo bang i-unblock ang group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Wala kang matatanggap na anumang mensahe hangga\'t hindi mo sila ina-unblock.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Tingnan</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Kasapi ng %1$s</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Kasapi ng %1$s at %2$s</string>
@@ -2914,11 +2914,11 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Video call</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Gusto mo bang i-remove si %1$s bilang group admin?</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">Pwedeng i-edit ni \"%1$s\" ang group at ang members nito.</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Gusto mo bang i-remove si %1$s mula sa group?</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Gusto mo bang tanggalin si %1$s mula sa group?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Gusto mo bang i-remove si %1$s mula sa group? Hindi na siya pwedeng mag-rejoin gamit ang group link.</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Gusto mo bang tanggalin si %1$s mula sa group? Hindi na siya pwedeng mag-rejoin gamit ang group link.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Tanggalin</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Nakopya na sa clipboard</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Approve</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">I-deny</string>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
   <!--ReviewCardDialogFragment-->
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">I-review ang Members</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">I-review ang Request</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d group members ang may parehong pangalan, i-review ang members sa baba at i-tap to take action.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d group members ang may parehong pangalan, i-review ang members sa baba at piliing mag-take action.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Kung hindi ka sigurado kung kanino galing ang request na ito, i-review ang contacts sa baba and take action.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Walang other groups in common.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Walang groups in common.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 099462403..07a7a92d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3943,8 +3943,11 @@
   <!--Dialog action to remove viewer from a story-->
   <string name="StoryViewsFragment__remove">ہٹا دیں</string>
   <!--Dialog title when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">ناظر کو ہٹائیں؟</string>
   <!--Dialog message when removing a viewer from a story-->
+  <string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s اب بھی اس پوسٹ کو دیکھنے کے قابل ہو گا، لیکن مستقبل کی ایسی کسی پوسٹ کو دیکھنے کے قابل نہیں ہو گا جو آپ %2$s پر شیئر کریں گے۔</string>
   <!--Story View context menu action to remove them from a story-->
+  <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ناظر کو ہٹائیں</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ابھی تک کوئی جوابات نہیں</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 84d01511a..d1b60379e 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,8 +1,8 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.115"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.223.10","13.225.223.25","13.225.223.62","13.225.223.67"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.65.211"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"107.20.20.23","107.22.7.228"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"34.204.220.163","34.239.20.73"}'
 ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
\ No newline at end of file