diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ea7e79876..b007ca223 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
لا جهات اتصال في سغنال
يمكنك استخدام زر الكاميرا لإرسال الصور إلى من تراسل في سغنال.
ألم تتمكن من العثور على من تبحث عنه؟
+ ادع جهة اتصال لتنضم الى سغنال
بحث
إزالة
@@ -260,6 +261,7 @@
حذف الرسائل جارٍ...
لم يتم العثور على الرسالة الأصلية
الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة
+ فشل في فتح الرسالة
لا يوجد متصفح بالجهاز.
@@ -314,6 +316,7 @@
اسم الشخصية
إعداد الملف الشخصي
الملفات الشخصية في Signal مشفرة من النهاية إلى النهاية, وخدمة Signal ليس لديها وصول إلى هذه المعلومات أبداً.
+ ضع صورة ملفك الشخصي
استخدام التخصيص: %s
الاستخدام الافتراضي: %s
@@ -762,6 +765,7 @@
افتراضي
المُكالمات
+ الأخطاء
النُسخ الإحتياطية
تحديثات التطبيق
أخرى
@@ -831,6 +835,7 @@
أدخل أسم أو رقم
ادعُ إلى Signal
+ امسح النص اللذي ادخلته
إظهار لوحة المفاتيح
إظهار لوحة الاتصال
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index bbf3c5ff3..b4fff8a84 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -225,6 +225,8 @@
Origina mesaĝo ne troveblas
Origina mesaĝo ne plu disponeblas
Malsukceso malfermi la mesaĝon
+ Vi povas ŝovumi dekstren iun mesaĝon por rapide respondi
+ Vi povas ŝovumi maldekstren iun mesaĝon por rapide respondi
Ne estas foliumilo instalata sur via aparato.
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index ef68eb9b4..8a8e869a4 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -226,6 +226,8 @@
Jatorrizko mezua ez da aurkitu
Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada
Akatsa mezua irekitzean
+ Azkar erantzuteko, irristatu hatza eskuinetara edozein mezuren gainean
+ Azkar erantzuteko, irristatu hatza ezkerretara edozein mezuren gainean
Ez dago nabigatzaile instalaturik zure gailuan.