Updated language translations.

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">हा लेगसी गट वापरला जाऊ शकत नाही कारण तो खूप मोठा आहे. गटाचा कमाल आकार %1$d आहे.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">आपले या %1$s सोबतचे संभाषण आणि आपले नाव आणि फोटो त्याच्या सदस्यांसह सामायिक करणे सुरू ठेवायचे?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">या गटात सामील व्हा आणि आपले नाव आणि फोटो त्याचा सदस्यांसह शेअर करू द्यायचे? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहिला आहे हे त्यांना कळणार नाही.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">या गटात सामील व्हा आणि आपले नाव आणि फोटो त्याचा सदस्यांसह शेअर करा? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहू शकणार नाही.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">या गटात सामील व्हायचे? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहिला आहे हे त्यांना कळणार नाही.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">हा गट अनब्लॉक करायचा आणि आपले नाव आणि फोटो त्याच्या सदस्यांसह सामायिक करायचे? आपण त्यांना अनब्लॉक करेपर्यंत आपल्याला कोणतेही संदेश प्राप्त होणार नाहीत.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">बघा</string>
@@ -1292,8 +1293,11 @@
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">पुनःकनेक्ट करत आहे…</string>
   <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">ब्ल्यूटूथ परवानगी नाकारण्यात आली</string>
   <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">कृपया कॉल च्या दरम्यान ब्लुटूथ वापरण्यासाठी \"जवळपासची उपकरणे\" परवानगी सक्षम करा.</string>
   <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">सेटिंग्ज उघडा</string>
   <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
   <string name="WebRtcCallActivity__not_now">आता नाही</string>
   <!--WebRtcCallView-->
@@ -1606,7 +1610,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">हे कायमचे ह्या संदेशाला हटवेल.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s ते %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">आपण %1$sकरावे</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s कडून आपणाला</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">मिडिया आता उपलब्ध नाही.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">हे मिडिया शेअर करण्यासाठी सक्षम असे अॅप सापडू शकले नाही.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1675,6 +1681,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">संदेश विनंती</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">आपण</string>
   <!--Notification subtext for group stories-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • स्टोरी</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">व्हिडिओ प्ले करा</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">यास कॅप्शन आहे</string>
@@ -3818,7 +3825,9 @@
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
   <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">अत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत. आपल्या स्टोरीमध्ये जोडण्यासाठी + टॅप करा.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">स्टोरी लपवा</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">स्टोरी उघड करा</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">फॉर्वर्ड करा</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
@@ -3834,16 +3843,20 @@
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
   <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी टॅप करा</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">स्टोरी लपवायची?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s कडील नवीन स्टोरी अपडेट्स यापुढे सूचीच्या शीर्षस्थानी दिसणार नाहीत.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">लपवा</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">स्टोरी लपवली</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">लपवलेल्या स्टोरीज</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">फॉर्वर्ड करा</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s\'च्या स्टोरीज</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">स्टोरी हटवायची ?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
@@ -3859,17 +3872,21 @@
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
   <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">गटाला प्रत्त्युत्तर द्या</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">अद्याप कोणतीही दृश्ये नाहीत</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">दृश्ये</string>
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">प्रत्युत्तरे</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
   <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">या स्टोरीवर प्रतिक्रिया द्या</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s"> %1$sला खाजगीपणे प्रत्त्युत्तर देत आहे</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">खाजगी प्रत्युत्तर</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
@@ -3881,6 +3898,7 @@
   <!--Story settings private stories heading-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories">खाजगी स्टोरीज</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">खाजगी स्टोरीज या आपण ज्यांना जोडलेले आहे त्या लोकांना पाहता येतील. फक्त आपणाला स्टोरी नाव पाहता येऊ शकेल.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">नविन खाजगी स्टोरी</string>
   <!--Page title for My Story options-->
@@ -3888,12 +3906,16 @@
   <!--Section heading for story visibility-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">ही स्टोरी कोण पाहू शकेल</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">यांच्यापासून स्टोरी  लपवा</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">प्रत्त्युत्तरे &amp; प्रतिक्रिया</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">प्रत्त्युत्तरे &amp; प्रतिक्रिया अनुमती द्या</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">जे लोक तुमची कथा पाहू शकतात त्यांना प्रतिक्रिया द्या आणि उत्तर द्या</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">विशिष्ट लोकांपासून आपली स्टोरी लपवा. पूर्वनिर्धारितपणे, आपली स्टोरी आपल्या %1$sसह शेअर करा</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal कनेक्शन्स.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
@@ -3907,6 +3929,7 @@
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">आपले कनेक्शन आपले नाव आणि फोटो पाहू शकतात आणि \"माझी स्टोरी\" वरील पोस्ट पाहू शकतात जोपर्यंत आपण ते त्यांच्यापासून लपवत नाही.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">दर्शक जोडा</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">खाजगी स्टोरी हटवा</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
@@ -3944,6 +3967,7 @@
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">शोध</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">…पासून स्टोरी लपवा</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">ठीक</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
@@ -3953,14 +3977,17 @@
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">स्टोरीत जोडा</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">दृश्यांना संपादित करा</string>
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
   <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">स्टोरी पाठवता आली नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
   <string name="StoryDialogs__send">पाठवा</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">स्टोरीज पहा &amp; शेअर करा</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">हा पर्याय बंद असताना आपण यापुढे स्टोरीज शेअर करू किंवा पाहू शकणार नाही.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">दर्शक निवडा</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">पुढे</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
@@ -3969,6 +3996,7 @@
   <!--Name story screen label hint-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">स्टोरी नाव (आवश्यक)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">दर्शक</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">तयार करा</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
@@ -4018,7 +4046,9 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करा</string>
   <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">आपण %1$sच्या स्टोरीवर प्रतिक्रिया दिली आहे</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">आपल्या स्टोरीवर प्रतिक्रिया दिली </string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--endregion-->
@@ -4026,6 +4056,7 @@
   <string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
   <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d दिवसांचा कालावधी</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">भेट बॅज पाठवा</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4082,5 +4113,6 @@
   <!--Gift expiry hours remaining-->
   <!--Gift expiry minutes remaining-->
   <!--Gift expiry expired-->
+  <string name="Gifts__expired">कालबाह्य झालेे</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/static-ips.gradle

@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.72.115"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.223.10","13.225.223.25","13.225.223.62","13.225.223.67"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'