kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Greyson Parrelli
rodzic
61498037f3
commit
cf9ddf3960
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Stel foto op</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiele is slegs sigbaar vir mense aan wie jy boodskappe stuur</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiele is slegs sigbaar vir mense aan wie jy boodskappe stuur</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wie kan my volgens my nommer vind?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3690,11 +3690,11 @@ ontvang!</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Probeer weer</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiëring van ontvanger het misluk.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiëring van ontvanger het misluk.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Teiken ondersteun nie gee van geskenke nie.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kon nie ontvanger verifieer nie.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kon nie ontvanger verifieer nie.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Gaan asb. jou netwerkverbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تعيين صورة ملفك الشخصي</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">الحسابات الشخصية مرئية فقط للأشخاص الذين تُراسلهم</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">الحسابات الشخصية مرئية فقط للأشخاص الذين تُراسلهم</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي الخاص؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -4091,11 +4091,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">لقد حدث خطأ في الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">إعادة المُحاولة</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تعذّر التحقّق من المستلم</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تعذّر التحقّق من المستلم</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">لا يدعم المستلم الإهداء.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">تعذّر التحقّق من المستلم.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">تعذّر التحقّق من المستلم.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">يُرجى التحقّق من اتصالك بالانترنت ثم حاول مرة أُخرى.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar tənzimlə</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilləri yalnız mesaj göndərdiyiniz şəxslər görə bilər.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilləri yalnız mesaj göndərdiyiniz şəxslər görə bilər.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Məni nömrəmlə kim tapa bilər?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı təsdiqlənmədi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı təsdiqlənmədi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hədəf, hədiyyə verməni dəstəkləmir.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı təsdiqlənə bilmədi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı təsdiqlənə bilmədi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Zəhmət olmasa şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Слагане на аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите са видими само от хора, на които пишете.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите са видими само от хора, на които пишете.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кой може да ме намери с телефонен номер?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3689,11 +3689,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка в мрежата. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Опитай отново</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Неуспешна проверка на получателя.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Неуспешна проверка на получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Целта не поддържа подаръци.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Неуспешна проверка на получателя.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Неуспешна проверка на получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">প্রোফাইলের ছবি সেট করুন</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">আপনি যাদেরকে ম্যাসেজ করবেন শুধু তারাই আপনার প্রোফাইল দেখতে পাবেন।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">আপনি যাদেরকে ম্যাসেজ করবেন শুধু তারাই আপনার প্রোফাইল দেখতে পাবেন।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">নম্বরের মাধ্যমে কারা আমাকে খুঁজে পাবেন?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3687,11 +3687,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">প্রাপক যাচাইকরণ সফল হয়নি।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">প্রাপক যাচাইকরণ সফল হয়নি।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">যাকে পাঠাতে চাচ্ছেন তার জন্য উপহার সমর্থিত নয়।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">প্রাপককে যাচাই করা যায়নি।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">প্রাপককে যাচাই করা যায়নি।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima pošaljete poruku.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima pošaljete poruku.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ko me može pronaći po broju?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3800,11 +3800,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Cilj ne podržava poklanjanje.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Neuspjela provjera primaoca.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Neuspjela provjera primaoca.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Molimo provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Estableix l\'avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Els perfils només seran visibles a aquelles persones a les quals enviïs un missatge.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Els perfils només seran visibles a aquelles persones a les quals enviïs un missatge.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Qui pot trobar-me a través del meu número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Error de connexió. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Torneu a provar-ho</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La verificació del destinatari ha fallat.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La verificació del destinatari ha fallat.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La destinació no admet regals.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">No s\'ha pogut verificar el destinatari.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">No s\'ha pogut verificar el destinatari.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastavit avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily jsou viditelné pouze lidem, kterým pošlete zprávu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily jsou viditelné pouze lidem, kterým pošlete zprávu.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kdo mě může najít podle čísla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3897,11 +3897,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ověření příjemce selhalo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ověření příjemce selhalo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Příjemce nepodporuje dárkování.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodařilo se ověřit příjemce.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodařilo se ověřit příjemce.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3854,11 +3854,11 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ceisio eto</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Methodd dilysu\'r derbynnydd.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Methodd dilysu\'r derbynnydd.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Nid yw targed yn cefnogi rhoddion.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Methu â dilysu\'r derbynnydd.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Methu â dilysu\'r derbynnydd.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith a cheisiwch eto.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler er kun synlige for folk, du kontakter.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler er kun synlige for folk, du kontakter.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Hvem kan finde mig med mit nummer?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3691,11 +3691,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netværksfejl. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Modtagerverifikation mislykkedes.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Modtagerverifikation mislykkedes.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet understøtter ikke gaver.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke verificere modtager.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke verificere modtager.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar festlegen</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile sind nur für Personen sichtbar, denen du eine Nachricht schreibst.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile sind nur für Personen sichtbar, denen du eine Nachricht schreibst.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wer kann mich anhand der Nummer finden?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3681,11 +3681,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Empfängerverifikation fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Empfängerverifikation fehlgeschlagen.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Empfänger unterstützt kein Verschenken.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Empfänger konnte nicht verifiziert werden.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Empfänger konnte nicht verifiziert werden.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ορισμός εικόνας προφίλ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Τα προφίλ είναι ορατά μόνο στα άτομα που στέλνεις μηνύματα.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Τα προφίλ είναι ορατά μόνο στα άτομα που στέλνεις μηνύματα.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ποιοί μπορούν να με βρουν με τον αριθμό μου;</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3687,11 +3687,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης παραλήπτη</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης παραλήπτη</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Ο στόχος δεν υποστηρίζει τα δώρα.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Αδυναμία επιβεβαίωσης παραλήπτη.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Αδυναμία επιβεβαίωσης παραλήπτη.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Παρακαλούμε έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3646,11 +3646,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Kontrolo de ricevanto malsukcesis.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Kontrolo de ricevanto malsukcesis.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La ricevanto ne subtenas donacadon.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Problemo kun la ricevanto.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Problemo kun la ricevanto.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrolu vian retkonekton kaj reprovu.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Los perfiles solo serán visibles a aquellas personas a las que envíes un mensaje.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Los perfiles solo serán visibles a aquellas personas a las que envíes un mensaje.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">¿Quién puede encontrarme a través de mi número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3795,11 +3795,11 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Fallo en la verificación del destinatario.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Fallo en la verificación del destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Esta persona no admite regalos.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Fallo al verificar la persona de destino.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Fallo al verificar la persona de destino.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Määra profiilipildiks</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiile näevad ainult need, kellele sõnumeid oled saatnud.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiile näevad ainult need, kellele sõnumeid oled saatnud.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kes mind numbri järgi leida saavad?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Võrgu viga. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saaja kontrollimine nurjus.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saaja kontrollimine nurjus.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Saaja ei võta kingitusi vastu.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Saajat ei olnud võimalik kontrollida.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Saajat ei olnud võimalik kontrollida.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Palun kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ezarri abatarra</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Zure mezuak jasotzen dituztenek bakarrik ikus ditzakete profilak.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Zure mezuak jasotzen dituztenek bakarrik ikus ditzakete profilak.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Nork topa nazake nire telefono-zenbakia bilatuta?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3693,11 +3693,11 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Sareko errorea. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Berriro saiatu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Hartzailea egiaztatzeak huts egin du.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Hartzailea egiaztatzeak huts egin du.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Jasotzaileak ez du oparirik onartzen.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ezin izan da hartzailea egiaztatu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ezin izan da hartzailea egiaztatu.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Mesedez, egiaztatu sareko konexioa eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم عکس پروفایل</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">پروفایلها فقط برای افرادی که به آنها پیام میفرستید قابل مشاهده هستند.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">پروفایلها فقط برای افرادی که به آنها پیام میفرستید قابل مشاهده هستند.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">چه کسی میتواند من را با شمارهتلفن پیدا کند؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3690,11 +3690,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">خطای شبکه. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تایید اعتبار گیرنده ناموفق بود.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تایید اعتبار گیرنده ناموفق بود.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">هدف از هدیه دادن پشتیبانی نمیکند.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">اعتبار گیرنده تایید نشد.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">اعتبار گیرنده تایید نشد.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Aseta avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiilit näkyvät vain henkilöille, joille lähetät viestin.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiilit näkyvät vain henkilöille, joille lähetät viestin.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kuka voi löytää minut puhelinnumeron avulla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Vastaanottajan vahvistus epäonnistui.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Vastaanottajan vahvistus epäonnistui.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kohde ei tue lahjoittamista.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Lähettäjän varmentaminen ei onnistunut.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Lähettäjän varmentaminen ei onnistunut.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Définir un avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Seuls vos interlocuteurs peuvent voir votre profil.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Seuls vos interlocuteurs peuvent voir votre profil.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Qui peut me retrouver par mon numéro ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3790,11 +3790,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La vérification du destinataire a échoué.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La vérification du destinataire a échoué.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Le destinataire ne peut pas recevoir de cadeau.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossible de vérifier le destinataire.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossible de vérifier le destinataire.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3648,11 +3648,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwurkflater. Kontrolearje dat dyn apparaat mei it ynternet ferbûn is en probearje it opnij.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnij probearje</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ferifikaasje ûntfanger is mislearre</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ferifikaasje ûntfanger is mislearre</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoan stipet it ûntfangen fan kado-badges net.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kin de ûntfanger net ferifiearje.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kin de ûntfanger net ferifiearje.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrolearje dyn netwurkferbining en probearje opnij.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Establecer avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfís son os poden ver as persoas coas que interactúas.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfís son os poden ver as persoas coas que interactúas.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quen me pode atopar polo meu número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro de rede. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar de novo</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Erro ao verificar o destinatario.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Erro ao verificar o destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatario non acepta regalos.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Non se puido verificar o destinatario.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Non se puido verificar o destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">અવતાર સેટ કરો</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">પ્રોફાઇલ ફક્ત એ લોકોને જ દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">પ્રોફાઇલ ફક્ત એ લોકોને જ દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">મને નંબર થી કોણ શોધી શકે?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">નેટવર્ક ત્રુટિ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">પ્રાપ્તકર્તા ચકાસણી નિષ્ફળ.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">પ્રાપ્તકર્તા ચકાસણી નિષ્ફળ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">પ્રાપ્તકર્તા ગિફ્ટ પ્રક્રિયાને સપોર્ટ કરતાં નથી.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">પ્રાપ્તકર્તાને ચકાસી ન શક્યા.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">પ્રાપ્તકર્તાને ચકાસી ન શક્યા.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अपने बारे में कुछ लिखें</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफ़ाइलें केवल उन लोगों को दिखेंगी जिन्हें आप संदेश भेजते हैं।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफ़ाइलें केवल उन लोगों को दिखेंगी जिन्हें आप संदेश भेजते हैं।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">मुझे नंबर द्वारा कौन ढूँढ़ सकता है? </string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3685,11 +3685,11 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्ता का सत्यापन नहीं किया जा सका।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्ता का सत्यापन नहीं किया जा सका।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">लक्ष्य द्वारा गिफ़्ट किया जाना सपोर्टेड नहीं है।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्ता को सत्यापित नहीं किया जा सका।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्ता को सत्यापित नहीं किया जा सका।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया अपना नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima šaljete poruke.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima šaljete poruke.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Tko me može pronaći po broju telefona?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3792,11 +3792,11 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Pogreška mreže. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Provjera primatelja nije uspjela.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Provjera primatelja nije uspjela.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Primatelj ne podržava darivanje.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nije moguće provjeriti primatelja.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nije moguće provjeriti primatelja.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profilkép beállítása</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">A profilok kizárólag azok számára láthatók, akiknek üzenetet írsz.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">A profilok kizárólag azok számára láthatók, akiknek üzenetet írsz.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ki találhat meg a telefonszámom alapján?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3693,11 +3693,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">A címzett nem támogatja az ajándékozást.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Pilih avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya terlihat oleh orang yang kamu kirimi pesan.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya terlihat oleh orang yang kamu kirimi pesan.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Siapa yang bisa menemukan saya dengan nomor telepon?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3589,11 +3589,11 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Galat jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikasi penerima gagal.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikasi penerima gagal.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Target tidak mendukung pemberian hadiah</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak dapat memverifikasi penerima.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak dapat memverifikasi penerima.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Mohon untuk mengecek koneksi internet Anda dan coba lagi</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3644,7 +3644,7 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Villa í netkerfi. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reyna aftur</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Staðfesting viðtakanda mistókst.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Staðfesting viðtakanda mistókst.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kerfi viðtakanda styður ekki gjafir.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Imposta avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">I profili sono visibili solo alle persone a cui mandi un messaggio.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">I profili sono visibili solo alle persone a cui mandi un messaggio.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Chi può trovarmi tramite il mio numero di telefono?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3795,11 +3795,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifica del destinatario non riuscita.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifica del destinatario non riuscita.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Il target non supporta i regali.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossibile verificare il destinatario.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossibile verificare il destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Controlla la tua connessione di rete e riprovare.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">הגדר יצגן</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">הפרופילים זמינים לצפיה רק לאנשים ששלחת להם הודעה.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">הפרופילים זמינים לצפיה רק לאנשים ששלחת להם הודעה.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">מי יכול למצוא אותי לפי המספר שלי?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3898,11 +3898,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">וידוא מקבל נכשל.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">וידוא מקבל נכשל.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">המטרה אינה תומכת בקבלת שי.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">לא היה ניתן לוודא מקבל.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">לא היה ניתן לוודא מקבל.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">אנא בדוק את חיבור הרשת שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">アバターを設定</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">プロフィールは、あなたがメッセージを送信した相手にのみ表示されます。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">プロフィールは、あなたがメッセージを送信した相手にのみ表示されます。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">私を電話番号から検索できる人は？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3580,11 +3580,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ネットワークエラー。インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">受信者を確認できませんでした。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">受信者を確認できませんでした。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">先方はギフトに対応していません。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">受信者を確認できませんでした。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">受信者を確認できませんでした。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ネットワーク接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ავატარის დაყენება</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">პროფილები მხოლოდ მათთვისაა ხილვადი, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">პროფილები მხოლოდ მათთვისაა ხილვადი, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ქსელის ხარვეზი. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">თავიდან ცდა</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ადრესატზე ჩუქება შეუძლებელია.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Аватар орнату</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профильдерді сіз хат жазатын адамдар ғана көре алады.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профильдерді сіз хат жазатын адамдар ғана көре алады.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Мені нөмірім арқылы кім таба алады?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Желі қатесі. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Қайтадан байқап көру</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алушы верификациядан өтпеді.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алушы верификациядан өтпеді.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Алатын адамның құрылғысы сыйлық ала алмайды.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алушыны верификациядан өткізу мүмкін болмады.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алушыны верификациядан өткізу мүмкін болмады.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">កំណត់រូបតំណាង</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">មានតែមនុស្សដែលអ្នកផ្ញើសារប៉ុណ្ណោះទើបអាចមើលឃើញប្រូហ្វាល់នានាបាន។</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">មានតែមនុស្សដែលអ្នកផ្ញើសារប៉ុណ្ណោះទើបអាចមើលឃើញប្រូហ្វាល់នានាបាន។</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">តើនរណាខ្លះអាចរកខ្ញុំតាមលេខទូរសព្ទបាន?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3583,11 +3583,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">បណ្ដាញមានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលបានទេ។</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលបានទេ។</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ការផ្តល់កាដូមិនអាចធ្វើបានសម្រាប់គោលដៅ។</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលទេ។</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលទេ។</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ಅವತಾರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3689,11 +3689,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವುದ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">아바타 설정</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">메시지를 보내는 사용자에게만 프로필이 표시됩니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">메시지를 보내는 사용자에게만 프로필이 표시됩니다.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">전화번호로 나를 찾을 수 있는 사람은 누구인가요?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3589,11 +3589,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">네트워크 오류. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">받는 사람을 확인하지 못했습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">받는 사람을 확인하지 못했습니다.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">상대가 선물 기능을 이용할 수 없는 상태입니다.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">받는 사람을 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">받는 사람을 확인할 수 없습니다.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Аватар коюу</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилдер бири-бири менен жазышкан адамдарга гана көрүнөт.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилдер бири-бири менен жазышкан адамдарга гана көрүнөт.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Мени телефон номерим аркылуу кимдер таба алышат?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3586,11 +3586,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Тармак катасы. Туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Кайра аракет кылуу</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алуучу текшерилбей калды.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алуучу текшерилбей калды.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Алуучу белек алууну колдоого албайт.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алуучу текшерилбей калды.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алуучу текшерилбей калды.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Тармак туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nustatyti avatarą</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiliai matomi tik žmonėms, kuriems rašai.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiliai matomi tik žmonėms, kuriems rašai.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kas gali mane rasti pagal numerį?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3898,11 +3898,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Gavėjo patikrinimas patyrė nesėkmę.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Gavėjo patikrinimas patyrė nesėkmę.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Tikslinis gavėjas nepalaiko dovanojimo.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepavyko patikrinti gavėjo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepavyko patikrinti gavėjo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Iestatīt avataru</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilus redz tikai cilvēki, kuriem nosūtāt ziņas.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilus redz tikai cilvēki, kuriem nosūtāt ziņas.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kas var mani atrast pēc numura?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3789,11 +3789,11 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saņēmēja pārbaude neizdevās.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saņēmēja pārbaude neizdevās.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mērķis neatbalsta dāvināšanu.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nevarēja pārbaudīt saņēmēju.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nevarēja pārbaudīt saņēmēju.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Постави аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите се видливи само за лицата со кои се допишувате.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите се видливи само за лицата со кои се допишувате.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кој може да ме пронајде со мојот телефонски број?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3691,11 +3691,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка во мрежата. Проверете ја Вашата интернет врска и обидете се повторно.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Обидете се повторно</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Проверка на примачот не успеа.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Проверка на примачот не успеа.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Примачот не поддржува примање подароци.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не може да се провери примачот.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не може да се провери примачот.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ве молиме проверете ја Вашата интернет конекција и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">അവതാർ സജ്ജമാക്കുക</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രൊഫൈലുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത്.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രൊഫൈലുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത്.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് ആർക്കൊക്കെ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3685,11 +3685,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">സ്വീകർത്താവിന്റെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">സ്വീകർത്താവിന്റെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ടാർഗറ്റ് ഗിഫ്റ്റിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">സ്വീകർത്താവിനെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">സ്വീകർത്താവിനെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ചശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अवतार सेट करा</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफाईल हे आपण संदेश करत असलेल्या लोकांनाच दृश्यमान आहे.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफाईल हे आपण संदेश करत असलेल्या लोकांनाच दृश्यमान आहे.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">नंबराने माझा शोध कोण घेऊ शकतात?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3689,11 +3689,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी अयशस्वी.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी अयशस्वी.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">संपर्क भेट देण्यास समर्थ नाही.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी करू शकलो नाही.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी करू शकलो नाही.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Tetapkan avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya boleh dilihat oleh orang yang anda mesej.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya boleh dilihat oleh orang yang anda mesej.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Siapa yang boleh cari saya melalui nombor?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3580,11 +3580,11 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Pengesahan penerima gagal.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Pengesahan penerima gagal.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Sasaran tidak menyokong pemberian hadiah.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak boleh mengesahkan penerima.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak boleh mengesahkan penerima.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ ကိုသတ်မှတ်ပါ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ပရိုဖိုင်များကို သင်မက်ဆေ့ချ်ပို့သူများသာ မြင်ရပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ပရိုဖိုင်များကို သင်မက်ဆေ့ချ်ပို့သူများသာ မြင်ရပါမည်။</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ကျွန်ုပ်ကို မည်သူတို့က ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ရှာနိုင်သနည်း။</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3584,11 +3584,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ကွန်ရက် ချို့ယွင်းချက်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">လက်ခံသူ အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">လက်ခံသူ အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ဦးတည်ထားသူက လက်ဆောင်ပေးခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">လက်ခံသူကို အတည်ပြု၍ မရပါ။</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">လက်ခံသူကို အတည်ပြု၍ မရပါ။</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">သင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Sett avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilen din er bare synlig for de du sender meldinger til.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilen din er bare synlig for de du sender meldinger til.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Hvem kan søke meg opp med telefonnummeret mitt?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3688,11 +3688,11 @@ Dobbeltsjekk at det nye nummeret ditt kan motta både SMS og anrop før du forts
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk internettilkoblingen din og prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv på nytt</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Mottakeren kunne ikke bekreftes.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Mottakeren kunne ikke bekreftes.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mottakeren støtter ikke gavegiving.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke bekrefte mottakeren.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke bekrefte mottakeren.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profielen zijn alleen zichtbaar voor de mensen waar je berichten naar stuurt.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profielen zijn alleen zichtbaar voor de mensen waar je berichten naar stuurt.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wie kan mij via mijn nummer vinden?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3697,11 +3697,11 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan de ontvanger niet nagaan.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan de ontvanger niet nagaan.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3662,11 +3662,11 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igjen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Klarte ikkje stadfesta mottakaren.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Klarte ikkje stadfesta mottakaren.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mottakaren har ikkje støtte for gåver.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Klarte ikkje stadfesta mottakaren</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Klarte ikkje stadfesta mottakaren</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontroller nettverkstilkopling og prøv på nytt.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ਅਵਤਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕੌਣ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3691,11 +3691,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ਟਾਰਗੇਟ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ustaw awatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile widzą tylko te osoby, którym wysyłasz wiadomości.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile widzą tylko te osoby, którym wysyłasz wiadomości.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kto może mnie znaleźć po numerze telefonu?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3890,11 +3890,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponów</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Weryfikacja odbiorcy nie powiodła się.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Weryfikacja odbiorcy nie powiodła się.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Odbiorca nie obsługuje prezentów.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nie udało się zweryfikować odbiorcy.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nie udało się zweryfikować odbiorcy.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis são visíveis apenas para as pessoas a quem você envia mensagens.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis são visíveis apenas para as pessoas a quem você envia mensagens.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quem pode me encontrar pelo número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3795,11 +3795,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">A verificação do destinatário falhou.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">A verificação do destinatário falhou.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatário não pode receber presentes.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua conexão de rede e tente novamente.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis só são visíveis às pessoas a quem enviares mensagem.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis só são visíveis às pessoas a quem enviares mensagem.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quem é que me pode encontrar através do número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3794,11 +3794,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Falha na verificação do destnatário.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Falha na verificação do destnatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O alvo não suporta ofertas.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Setează avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilurile sunt vizibile doar persoanelor cărora le dai mesaje.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilurile sunt vizibile doar persoanelor cărora le dai mesaje.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Cine mă poate găsi după număr?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3791,11 +3791,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eroare de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verificarea destinatarului a eșuat.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verificarea destinatarului a eșuat.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Destinatarul nu poate primi cadouri.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nu s-a putut verifica destinatarul.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nu s-a putut verifica destinatarul.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Te rugăm să verifici conexiunea și să încerci din nou.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Установить аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профили видны только тем людям, которым вы отправляете сообщения.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профили видны только тем людям, которым вы отправляете сообщения.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кто может найти меня по номеру?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3891,11 +3891,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не удалось проверить получателя.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не удалось проверить получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Получатель не поддерживает получение подарков.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не удалось проверить получателя.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не удалось проверить получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastaviť profilový obrázok</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily sa zobrazia iba tým ľuďom, ktorým posielate správy.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily sa zobrazia iba tým ľuďom, ktorým posielate správy.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kto ma môže vyhľadať pomocou telefónneho čísla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3897,11 +3897,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Skúsiť znovu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Overenie príjemcu zlyhalo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Overenie príjemcu zlyhalo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prijímací subjekt nepodporuje darovanie.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodarilo sa overiť príjemcu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodarilo sa overiť príjemcu.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Določi avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili so vidni le ljudem, katerim pošiljate sporočila.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili so vidni le ljudem, katerim pošiljate sporočila.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kdo me lahko najde preko telefonske številke?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3889,11 +3889,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Napaka omrežja. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikacija prejemnika neuspešna.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikacija prejemnika neuspešna.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prejemnik ne podpira darilnih bedžev.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ne moremo potrditi prejemnika.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ne moremo potrditi prejemnika.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Preverite svojo omrežno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Caktoni avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilet janë të dukshëm vetëm ndaj personave që ti u dërgon mesazh.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilet janë të dukshëm vetëm ndaj personave që ti u dërgon mesazh.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kush mund të më gjejë nëpërmjet numrit?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3697,11 +3697,11 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Dështoi verifikimi i marrësit.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Dështoi verifikimi i marrësit.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Marrësi i synuar nuk mbulon dhurime.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">S’u verifikua dot marrësi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">S’u verifikua dot marrësi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Постави аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo ljudima kojima ste poslali poruku.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo ljudima kojima ste poslali poruku.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ko može da me pronađe po broju telefona?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3795,11 +3795,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Мрежна грешка. Проверите да ли сте повезани и покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Верификација примаоца није успела.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Верификација примаоца није успела.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Циљ не подржава поклоне.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Није могуће верификовати примаоца.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Није могуће верификовати примаоца.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Поверите вашу везу и покушајте поново.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ställ in avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler visas bara för personer som du skickar meddelanden till.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler visas bara för personer som du skickar meddelanden till.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Vem kan hitta mig med nummer?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiering av mottagare misslyckades.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiering av mottagare misslyckades.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet har inte stöd för gåvor.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Det gick inte att verifiera mottagare.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Det gick inte att verifiera mottagare.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Weka umbo</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Wasifu unaonekana kwa watu unaowatumia ujumbe tu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Wasifu unaonekana kwa watu unaowatumia ujumbe tu.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Nani anaweza kunipata kupitia kwa nambari?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3687,11 +3687,11 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hitilafu ya mtandao. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Uthibitishwaji wa mnufaishwa umeshindikana.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Uthibitishwaji wa mnufaishwa umeshindikana.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mlengwa haegemezi kupata zawadi.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tumeshindwa kumthibitisha mnufaishwa.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tumeshindwa kumthibitisha mnufaishwa.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">சின்னம் அமைக்கவும்</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">நீங்கள் செய்தி அனுப்புபவர்களுக்கு மட்டுமே ப்ரொஃபைல்கள் தெரியும்.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">நீங்கள் செய்தி அனுப்புபவர்களுக்கு மட்டுமே ப்ரொஃபைல்கள் தெரியும்.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">எண் மூலம் என்னை யார் கண்டுபிடிக்க முடியும்?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3685,11 +3685,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">நெட்வொர்க் பிழை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">பெறுநர் சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">பெறுநர் சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">பரிசு வழங்குவதை இலக்கு ஆதரிக்காது.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">பெறுநரைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">பெறுநரைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">అవతార్ సెట్ చేయండి</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులకు మాత్రమే ప్రొఫైల్స్ కనిపిస్తాయి.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులకు మాత్రమే ప్రొఫైల్స్ కనిపిస్తాయి.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">నంబర్ ద్వారా నన్ను ఎవరు కనుగొనగలరు?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3697,11 +3697,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">నెట్వర్క్ దోషం. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">గ్రహీత ధృవీకరణ విఫలమైంది.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">గ్రహీత ధృవీకరణ విఫలమైంది.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">టార్గెట్ గిఫ్టింగ్కు మద్దతు ఇవ్వదు.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">గ్రహీతను ధృవీకరించలేకపోయింది.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">గ్రహీతను ధృవీకరించలేకపోయింది.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">చేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">สร้างอวตาร</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">คนที่เห็นโปรไฟล์คือผู้ติดต่อที่คุณส่งข้อความหาเท่านั้น</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">คนที่เห็นโปรไฟล์คือผู้ติดต่อที่คุณส่งข้อความหาเท่านั้น</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ใครบ้างที่สามารถค้นหาฉันด้วยหมายเลขโทรศัพท์ได้</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3590,11 +3590,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">เครือข่ายมีข้อผิดพลาด ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">การตรวจยืนยันผู้รับล้มเหลว</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">การตรวจยืนยันผู้รับล้มเหลว</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">เป้าหมายไม่รองรับการให้ของขวัญ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ไม่สามารถตรวจยืนยันผู้รับ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ไม่สามารถตรวจยืนยันผู้รับ</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Itakda ang avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Makikita lang ng mga taong pinapadalhan mo ng mensahe ang profiles.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Makikita lang ng mga taong pinapadalhan mo ng mensahe ang profiles.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Sinong makakahanap sa \'kin gamit ang number ko?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Network error. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Subukang muli</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Recipient verification failed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Recipient verification failed.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">A selected recipient does not support gifting.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Hindi ma-verify ang recipient.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Hindi ma-verify ang recipient.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">I-check ang iyong network connection at subukan ulit.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar seçin</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiller yalnızca mesaj attığın kişiler tarafından görülebilir.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiller yalnızca mesaj attığın kişiler tarafından görülebilir.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Beni numaramdan kim bulabilir?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3690,11 +3690,11 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı doğrulaması başarısız.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı doğrulaması başarısız.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hedef hediye vermeyi desteklemiyor.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı doğrulanamadı.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı doğrulanamadı.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Встановити фото профілю</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профілі можуть бачити тільки ті користувачі, яким ви надсилаєте повідомлення.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профілі можуть бачити тільки ті користувачі, яким ви надсилаєте повідомлення.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Хто може знайти мене за номером телефону?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3900,11 +3900,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не вдалося надіслати подарунок.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не вдалося надіслати подарунок.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Одержувач не підтримує функцію подарунків.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не вдалося перевірити одержувача.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не вдалося перевірити одержувача.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Будь ласка, перевірте підключення до мережі і спробуйте знову.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">اوتار ترتیب دیں</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">صرف ان لوگوں کی پروفائل نظر آتی ہیں جنہیں آپ میسج کریں۔</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">صرف ان لوگوں کی پروفائل نظر آتی ہیں جنہیں آپ میسج کریں۔</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">کون مجھے نمبر کے ذریعے تلاش کر سکتا ہے؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3683,11 +3683,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">نیٹ ورک کا نقص۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">وصول کنندہ کی تصدیق ناکام ہو گئی۔</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">وصول کنندہ کی تصدیق ناکام ہو گئی۔</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ہدف گفٹنگ کی معاونت نہیں کرتا۔</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">وصول کنندہ کی تصدیق نہیں کر سکے۔</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">وصول کنندہ کی تصدیق نہیں کر سکے۔</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">براہ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Đặt ảnh đại diện</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Các hồ sơ chỉ hiển thị với những người bạn nhắn tin.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Các hồ sơ chỉ hiển thị với những người bạn nhắn tin.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ai có thể tìm tôi bằng số điện thoại?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3573,11 +3573,11 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Lỗi kết nối: Hãy kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Xác minh người nhận không thành công.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Xác minh người nhận không thành công.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Người được chọn không thể nhận quà.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Không thể xác minh người nhận.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Không thể xác minh người nhận.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有同你通訊嘅人可以睇到你嘅個人檔案。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有同你通訊嘅人可以睇到你嘅個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">邊個可以用電話號碼搵到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3589,11 +3589,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">無法驗證接收者。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">無法驗證接收者。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對方唔支援餽贈。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證接收者。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證接收者。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查你嘅網絡連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">设置头像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">您发送消息的对象才可查看您的个人资料。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">您发送消息的对象才可查看您的个人资料。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">谁可以通过电话号码找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3590,11 +3590,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">网络出错。请检查您的网络连接并重试。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">接收人验证失败。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">接收人验证失败。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">对方不支持送礼。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">无法验证接收人。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">无法验证接收人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">请检查您的互联网连接并重试。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有與你通訊的人可以看到你的個人檔案。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有與你通訊的人可以看到你的個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">誰可以透過電話號碼找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3588,11 +3588,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收取人驗證失敗。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收取人驗證失敗。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對方不支援饋贈。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收取人。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收取人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有你傳送訊息的對象才看得到你的個人檔案。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有你傳送訊息的對象才看得到你的個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">誰能用手機號碼找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
|
|
@ -3585,11 +3585,11 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收件人驗證失敗。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收件人驗證失敗。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對象不支援送禮。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收件人。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收件人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查你的網路連接，然後重試。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4213,7 +4213,7 @@
|
|||
<item quantity="one">Couldn\'t forward message because it\'s no longer available.</item>
|
||||
<item quantity="other">Couldn\'t forward messages because they\'re no longer available.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it's announcement only and you are not an admin -->
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Only admins can send messages to this group.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limit reached</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"143.204.146.12","143.204.146.40","143.204.146.71","143.204.146.73"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue