kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Greyson Parrelli
rodzic
c99509a967
commit
9fdd3ae1be
|
|
@ -1867,7 +1867,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Fotos aus Adressbuch verwenden</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kontaktfotos aus deinem Adressbuch anzeigen, falls verfügbar</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Link-Vorschau erzeugen</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Rufe für zu versendende Nachrichten Link-Vorschauen direkt von Webseiten ab.</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Falls deine Nachricht einen Link enthält, wird eine Vorschau der verlinkten Seite erstellt</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Kontakt auswählen</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Wähle deinen Kontakt aus der Kontaktliste.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Passphrase ändern</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN yettwakkes.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ffer</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ffer asmekti?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Sekles tafyirt</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d n tesdadt</item>
|
||||
|
|
@ -57,6 +58,7 @@
|
|||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Adig</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal yesra asireg akken ad d-yesken tiwlafin akked tvidytin-inek.inem.</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Efk anekcum</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Axelleṣ</string>
|
||||
<!--AttachmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ur yezmir ara ad yaf asnas i ufran n umidya.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal yesra tisirag n Uklas i wakken ad iseddu tiwlafin, tividyutin neɣ ameslaw maca yezga yettwagi. Ttxil-k·m kemmel ɣer wumuɣ n yiɣewwaren n usnas, fren \"Tisirag\" syen rmed \"Aklas\".</string>
|
||||
|
|
@ -607,6 +609,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Tibdarin</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Tugna n ugilal n udiwenni</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Alamma d %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Yal tikkelt</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Yensa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Yermed</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Wali meṛṛa iεeggalen</string>
|
||||
|
|
@ -657,6 +660,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Susem ilɣa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Sagen ilɣa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Alamma d %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Yal tikkelt</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Yensa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Yermed</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Rnu ɣer ugraw</string>
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1495,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Izen amaynut</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Asuter n yizen</string>
|
||||
<!--ThumbnailView-->
|
||||
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Γeṛ tavidyut</string>
|
||||
<string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Yesεa taqsiḍt</string>
|
||||
|
|
@ -1596,6 +1601,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Uɣal ɣer usiwel</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Asiwel yeččur</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Snubget-d imdukkal</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Rmed tilɣa n usiwel</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Γeṛ … Asteεfu</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Sider</string>
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1626,10 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Sken</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Asenqed yezrin</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Tilɣa n usiwel ttwaremdent.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Rmed tilɣa n usiwel</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Rmed leqdic n ugilal</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Yal taɣawsa tetteddu akken iwata akka imira!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Iɣewwaṛen</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Asali n tmura…</string>
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1803,14 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Aɣmis n temseɣtayt:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Ur yezmir ara ad d-isali iɣmisen</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ttxil-k·m ɛreḍ ayen yellan fell-ak·am amek ara ad d-tgelmeḍ ugur i wakken ad aɣ-talleḍ ad t-negzu.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories">
|
||||
<item>Yella wayen ur nteddu ara</item>
|
||||
<item>Asuter n tmahilt</item>
|
||||
<item>Asteqsi</item>
|
||||
<item>Tiririt</item>
|
||||
<item>Ayen nniḍen</item>
|
||||
<item>Axelleṣ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Izen-agi</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Yesttwaseqdec melmi kan</string>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +1827,10 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="arrays__use_default">Seqdec udem amezwer</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Seqdec udmawan</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Kkes imesli i 1 n wesrag</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Kkes imesli i 8 n yisragen</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Kkes imesli i 1 n wass</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Kkes imesli i 7 n wussan</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Yal tikkelt</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Iɣewwaṛen imezwar</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Yermed</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Yensa</string>
|
||||
|
|
@ -1834,6 +1854,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<item quantity="other">%dyisragen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences_beta">Beta</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS akked MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ṭṭef-d akk SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Ṭṭef-d akk MMS</string>
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1918,8 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Suter aneqqis n usiweḍ i yal izen SMS ara tazneḍ</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Isefka d uklas</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Asekles</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Axelleṣ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Axelleṣ (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Talast n tenzagt n umeslay</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Eǧǧ iznan</string>
|
||||
<string name="preferences__clear_message_history">Sfeḍ amazray n yizen</string>
|
||||
|
|
@ -2004,27 +2027,66 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Taxtiṛt tudmawant</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--Payments-->
|
||||
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Akk tamahilt</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Akk</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Ttwazanen</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Yettwarmes</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Rmed axelleṣ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Rmed axelleṣ…</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Tuttriwin yettraǧun</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Amahil aneggaru</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Wali akk</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Azen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Yettwazen %1$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Yettwaṭṭef-d %1$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Tifyirt n tririt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Tallalt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Lexlaṣ yettwaznen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Lexlaṣ yettwaṭṭfen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Sens axelleṣ?</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Sens</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Kemmel</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Axelleṣ yensa.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Axelles yecceḍ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Talqayt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Rmed</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Nɣel</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Aḍris yettwanɣel ɣef afus</string>
|
||||
<!--PaymentsDetailsFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Talqayt</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Addad</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Axelles yecceḍ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Yettwazen-d sɣur</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Yettwazen-d ɣer %1$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Ɣer</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Lexlaṣ yettwaznen</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Lexlaṣ yettwaṭṭfen</string>
|
||||
<!--PaymentsTransferFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Azen</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Semḍen tangalt QR</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Ɣer zdat</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Iɣewwaṛen</string>
|
||||
<!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
|
||||
<!--CreatePaymentFragment-->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__request">Suter</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__lt"><</string>
|
||||
<!--EditNoteFragment-->
|
||||
<!--ConfirmPaymentFragment-->
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">Ɣer</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Axelles yecceḍ</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
<!--SetCurrencyFragment-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
@ -2408,6 +2470,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Yemmed</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Sefsex yerna rmed ibenk-agi</string>
|
||||
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Azen</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Sewḥel</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Serreḥ</string>
|
||||
|
|
@ -2558,8 +2621,11 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="payment_info_card_hide">Ffer</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Snifel PIN</string>
|
||||
<!--DeactivateWalletFragment-->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Sens</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Tifyirt n tririt</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Tifyirt n tririt</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Ɣer zdat</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Ɣer zdat</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal треба дозвола за да ги прикаже Вашите фотографии и видеа.</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Дозволи пристап</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Плаќање</string>
|
||||
<!--AttachmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не постои апликација за избор на датотеки.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">На Signal му е потребна дозвола за пристап до складот за да можете да прикачите слики, видеа или аудио. Ова е трајно одбиено. Ве молиме продолжете до менито со поставувања, изберете „Дозволи“, и вклучете „Склад“</string>
|
||||
|
|
@ -607,6 +608,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Спомнувања</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Позадина за разговорот</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">До %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Секогаш</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Исклучено</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Вклучи</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Види ги сите членови</string>
|
||||
|
|
@ -657,6 +659,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Исклучи известувања</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Прилагодени известувања</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">До %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Секогаш</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Исклучено</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Вклучено</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Додај во група</string>
|
||||
|
|
@ -833,6 +836,7 @@
|
|||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal повик во тек</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Воспоставување на повик на Signal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Доаѓачки повик на Signal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Го стопирам Signal сервисот за повикување</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Одбиј го повикот</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Одговори на повикот</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__end_call">Заврши го повикот</string>
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1494,7 @@
|
|||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нова порака</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Барање за порака</string>
|
||||
<!--ThumbnailView-->
|
||||
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Пушти видео</string>
|
||||
<string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Има наслов</string>
|
||||
|
|
@ -1595,6 +1600,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Врати се на повикот</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Повикот е полн</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Покани пријатели</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Вклучи известувања за повици</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пушти … Пауза</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Преземи</string>
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1625,10 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Преглед</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Претходно проверено</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Известувањата за повици се вклучени.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Вклучи известувања за повици</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Вклучи позадинска активност</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Сѐ изгледа добро сега!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Поставувања</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Вчитувам земји…</string>
|
||||
|
|
@ -1808,8 +1818,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">Користете стандардно</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Користи прилагодено</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Исклучи на 1 час</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Исклучи на 8 часа</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Исклучи на 1 ден</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Исклучи на 7 дена</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Секогаш</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Стандардни поставувања</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Вклучено</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Исклучено</string>
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1845,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%dч</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences_beta">Бета</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Примај ги сите SMS-и</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Примај ги сите MMS-и</string>
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1909,8 @@
|
|||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Побарајте потврда за испорака за секоја испратена SMS порака</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Податоци и складирање</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Склад</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Плаќања</string>
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Плаќања (Бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Максимална должина на разговор</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Задржи пораки</string>
|
||||
<string name="preferences__clear_message_history">Исчисти историја на пораки</string>
|
||||
|
|
@ -2003,6 +2018,7 @@
|
|||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Сопствена опција</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--Payments-->
|
||||
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Цела активност</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Сите</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Испратено</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Примено</string>
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2042,18 @@
|
|||
<!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
|
||||
<!--CreatePaymentFragment-->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__request">Барање</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Додај порака</string>
|
||||
<!--EditNoteFragment-->
|
||||
<!--ConfirmPaymentFragment-->
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">До</string>
|
||||
|
|
@ -2598,6 +2626,7 @@
|
|||
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Замагли слика.</string>
|
||||
<!--InfoCard-->
|
||||
<string name="payment_info_card_hide">Сокриј</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Ажурирајте го Вашиот PIN</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Ажурирај PIN</string>
|
||||
<!--DeactivateWalletFragment-->
|
||||
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
|
||||
|
|
@ -2611,9 +2640,10 @@
|
|||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Следно</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Невалиден збор</string>
|
||||
<!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
|
||||
<!--PaymentNotificationsView-->
|
||||
<string name="PaymentNotificationsView__view">Преглед</string>
|
||||
<string name="PaymentNotificationsView__view">Поглед</string>
|
||||
<!--UnreadPayments-->
|
||||
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
|
||||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Испрати порака</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടണോ? നിങ്ങൾ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതു വരെ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s അംഗം</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s, %2$s എന്നിവയിലെ അംഗം</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s, %3$s എന്നിവയിലെ അംഗം</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s, %3$s ലെ അംഗം</string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d അംഗം</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren: %1$s</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden.</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vrienden laten vrienden niet onversleuteld chatten.</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vrienden laten vrienden geen gesprekken onversleuteld voeren.</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
|
|
@ -905,9 +905,9 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s groepsleden konden niet toegevoegd worden tot de nieuwe groep en zijn daarom verwijderd uit de groep.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s heeft zijn of haar profielnaam naar %2$s gewijzigd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s heeft zijn of haar profielnaam van %2$s naar %3$s gewijzigd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s heeft zijn of haar profiel aangepast.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">“%1$s” heeft zijn of haar profielnaam naar “%2$s” gewijzigd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s heeft zijn of haar profielnaam van “%2$s” naar “%3$s” gewijzigd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">“%1$s” heeft zijn of haar profiel aangepast.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Je hebt de groep aangemaakt.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Groep aangepast.</string>
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1765,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Typ een naam of nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je direct met %s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen, of hem / haar vragen jouw QR-code te scannen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Meer leren hierover.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je rechtstreeks met %s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen, of hem / haar vragen jouw QR-code te scannen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Meer leren hierover.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Ik heb deze contactpersoon geverifieerd</string>
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2680,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="ReviewCard__update_contact">Contactpersoon bijwerken</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__delete">Wissen</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__recently_changed">%1$s heeft recentelijk zijn of haar profielnaam naar %2$s gewijzigd.</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__recently_changed">“%1$s” heeft recentelijk zijn of haar profielnaam naar “%2$s” gewijzigd.</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListUpdatePopupWindow-->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s neemt nu deel aan deze oproep</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s en %2$s nemen nu deel</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1170,9 +1170,9 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi? Kým s tým nebudete súhlasiť, členovia skupiny nebudú vedieť, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny? Kým pozvanie neprijmete, jej členovia sa nedozvú, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovať túto skupinu a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi? Kým ju neodblokujete, nepríjmete z nej žiadne správy.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Člen skupiny %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Člen skupiny %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Člen skupiny %1$s, %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Člen %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Člen %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Člen %1$s, %2$s a %3$s</string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členovia</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1118,8 +1118,8 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Придружите се групи? Неће знати да сте им прочитали поруке док не прихватите.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Да ли желите да одблокирате ову групу и да са њеним члановима поделите ваше име и слику? Нећете добити ни једну поруку док је не одблокирате.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Члан %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Члан од %1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Члан од %1$s, %2$s, и %3$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Члан %1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Члан %1$s, %2$s, и %3$s</string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d члан</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d члан(ов)а</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ఈ గుంపులో చేరండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ఈ గుంపులో చేరాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">ఈ గుంపును అన్బ్లాక్ చేసి, మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? మీరు వాటిని అన్బ్లాక్ చేసే వరకు మీకు సందేశాలు రావు.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">సభ్యుడు %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s సభ్యుడు</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$sమరియు %2$sసభ్యుడు</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s,%2$s, మరియు%3$s సభ్యుడు</string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,17 +144,17 @@
|
|||
<string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">การพูดคุยล่าสุด</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_contacts">ผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">กลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">ค้นหาด้วยเบอร์โทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">ค้นด้วยหมายเลขโทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ข้อความ %s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">สาย Signal %s</string>
|
||||
<!--ContactNameEditActivity-->
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_given_name">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_family_name">นามสกุล</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_family_name">สกุล</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_prefix">คำนำหน้า</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_suffix">คำต่อท้าย</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ชือกลาง</string>
|
||||
<string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ชื่อกลาง</string>
|
||||
<!--ContactShareEditActivity-->
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_home">บ้าน</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">มือถือ</string>
|
||||
|
|
@ -162,10 +162,10 @@
|
|||
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ที่อื่น</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ผู้ติดต่อที่เลือกไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ยังไม่ถูกส่ง แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ส่งได้แล้วบางส่วน แตะดูรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">ไม่ถูกส่ง แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">การส่งล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ได้รับข้อความแลกเปลี่ยนคีย์ แตะเพื่อประมวลผล</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ได้รับข้อความแลกเปลี่ยนกุญแจ แตะเพื่อประมวลผล</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ได้ออกจากกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">การส่งล้มเหลว แตะเพื่อกลับไปใช้วิธีที่ไม่ปลอดภัยแทน</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">กลับไปใช้ SMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสลับหรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">บันทึกลงที่เก็บข้อมูลหรือไม่?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="other">การบันทึกสื่อทั้งหมด %1$d รายการลงในที่เก็บข้อมูล จะอนุญาตให้แอปอื่นในอุปกรณ์ของคุณเข้าถึงสื่อเหล่านี้ได้ด้วย\n\nดำเนินการต่อหรือไม่?</item>
|
||||
<item quantity="other">การบันทึกสื่อทั้งหมด %1$d รายการลงในที่เก็บข้อมูล จะทำให้แอปอื่นในอุปกรณ์ของคุณเข้าถึงสื่อเหล่านี้ได้ด้วย\n\nดำเนินการต่อหรือไม่?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกแฟ้มแนบลงที่เก็บข้อมูล!</item>
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
<string name="DateUtils_yesterday">เมื่อวาน</string>
|
||||
<!--DecryptionFailedDialog-->
|
||||
<string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">ข้อมูลสนทนาถูกเรียกขึ้นใหม่</string>
|
||||
<string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal เข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางและมันอาจต้องเรียกข้อมูลการสนทนาของคุณใหม่เป็นบางครั้ง การเรียกข้อมูลใหม่นี้ไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของการสนทนา แต่เป็นได้ว่าคุณอาจพลาดข้อความหนึ่งข้อความจากผู้ติดต่อรายนี้ และคุณสามารถขอให้เขาส่งข้อความอีกครั้งได้</string>
|
||||
<string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal เข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางและมันอาจต้องเรียกสมัยการสนทนาของคุณใหม่เป็นบางครั้ง สิ่งนี้ไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของการสนทนา แต่เป็นได้ว่าคุณอาจพลาดข้อความหนึ่งข้อความจากผู้ติดต่อรายนี้ คุณสามารถขอให้เขาส่งข้อความอีกครั้งได้</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">เลิกเชื่อมโยง \'%s\' หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้อีกต่อไปเมื่อทำการเลิกเชื่อมโยง</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
<!--GiphyActivity-->
|
||||
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการดึงภาพ GIF ความละเอียดสูง</string>
|
||||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">สติกเกอร์</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">เพิ่มสมาชิกหรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตั้งค่าลิงก์กลุ่มนี้ใหม่? คนจะไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มด้วยลิงก์ปัจจุบันได้อีกต่อไป</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">รหัส QR</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">ผู้ที่สามารถสแกนรหัสนี้จะสามารถเข้าร่วมกลุ่มของคุณได้ ซึ่งผู้ดูแลยังคงต้องอนุมัติให้สมาชิกใหม่อยู่ หากท่านได้เปิดการตั้งค่านี้ไว้</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">ผู้ที่สแกนรหัสนี้จะสามารถเข้าร่วมกลุ่มของคุณได้ ผู้ดูแลยังต้องอนุมัติสมาชิกใหม่อยู่ หากคุณได้เปิดการตั้งค่าไว้</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">แบ่งปันรหัส</string>
|
||||
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">คุณต้องการเพิกถอนคำเชิญที่คุณส่งให้ %1$s หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -886,8 +886,8 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s ได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_now_an_admin">%1$s ได้เป็นผู้ดูแลแล้ว</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_now_an_admin">ตอนนี้คุณเป็นผู้ดูแลแล้ว</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">%1$s ไม่ได้เป็นผู้ดูแลแล้ว</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_an_admin">คุณไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไปแล้ว</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">%1$s ไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไป</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_an_admin">คุณไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไป</string>
|
||||
<!--GV2 invitations-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">คุณได้เชิญ %1$s เข้ากลุ่ม</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ได้เชิญคุณเข้ากลุ่ม</string>
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@
|
|||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">นี่จะเป็นการลบข้อความนี้โดยถาวร</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s ถึง %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">สื่อตัวนี้ไม่มีอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">ไม่ค้นพบแอปที่สามารถแชร์สื่อนี้ได้</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">ไม่พบแอปที่แบ่งปันสื่อนี้ได้</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">มี %1$d ข้อความใหม่ใน %2$d การสนทนา</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ล่าสุดจาก: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1619,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d อื่นๆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--giphy_activity-->
|
||||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ค้นหาภาพ GIFs และสติกเกอร์</string>
|
||||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ค้นหาภาพ GIF และสติกเกอร์</string>
|
||||
<!--giphy_fragment-->
|
||||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">ไม่พบสิ่งใด</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1064,8 +1064,8 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılınsın mı? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s gruplarına üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s ve %3$s gruplarına üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s grubuna üye</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s ve %3$s grubuna üye</string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üye</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üye</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1426,10 +1426,10 @@
|
|||
<!--MuteDialog-->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationService-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">ئىمپورت قىلىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">تېكىست ئۇچۇرلىرىنى ئىمپورت قىلىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_complete">كىرگۈزۈش تاماملاندى</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">سېسىتما ساندانىنى ئىمپورت قىلىش تۈگىدى.</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">ئەكىرىش داۋاملىشىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">تېكىست ئۇچۇرلىرىنى ئەكىرىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_complete">ئەكىرىش تاماملاندى</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">سېسىتما ساندانىنى ئەكىرىش تۈگىدى.</string>
|
||||
<!--KeyCachingService-->
|
||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">نوقۇپ ئېچىڭ.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ئېچىلىپ كەتتى.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue