diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
index 99ef9ca21..2fea5500f 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationItem.java
@@ -1735,7 +1735,7 @@ public final class ConversationItem extends RelativeLayout implements BindableCo
         quoteView != null)
     {
       bodyBubble.setQuoteViewProjection(quoteView.getProjection(bodyBubble));
-      projections.add(quoteView.getProjection((ViewGroup) getRootView()).translateX(bodyBubble.getTranslationX()));
+      projections.add(quoteView.getProjection((ViewGroup) getRootView()).translateX(bodyBubble.getTranslationX() + this.getTranslationX()));
     }
 
     return projections;