From 89bbfd3dedb516a1ea1fc0deac2f1b9bcb108edf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Fri, 6 Jan 2023 13:06:33 -0500
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 14 ++++-----
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 34 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     | 10 +++----
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 12 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++----
 app/static-ips.gradle                      |  2 +-
 66 files changed, 382 insertions(+), 382 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a96f8e3f9..29284240d 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Uitgaande video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Onbeantwoorde video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Inkomende video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Gemiste video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Jy het ’n video-oproep geweier</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s het die groep bygewerk.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2776096cd..ad324efa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1347,25 +1347,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">مكالمة فيديو صادرة</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">مكالمة فيديو لم يتم الرد عليها</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">مكالمة فيديو واردة</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">مكالمة بالصورة فائتة</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">لقد رفضت مكالمة فيديو</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s قام بتحديث المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$sمتواجد على Signal !</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">قمت بتعطيل الرسائل المختفية.</string>
@@ -4699,7 +4699,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">فشل تحديث الملف الشخصي</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">تبرّع الآن</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">يدعم %1$s Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f1f1ed75a..6a4ea0ca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Gedən görüntülü zəng</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Cavablanmamış görüntülü zəng</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Görüntülü zəng gəlir</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Cavabsız görüntülü zəng</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Bir görüntülü zəngi rədd etdiniz</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s qrupu yenilədi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9558ecbc8..10a7d75bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Изходящо видео повикване</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Неотговорено видео повикване</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Входящо видео повикване</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Пропуснато видео обаждане</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Отказахте видео повикване</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s обнови групата.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 40b632d03..a403d6027 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ভিডিও কল যাচ্ছে</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">উত্তর না দেওয়া ভিডিও কল</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ভিডিও কল আসছে</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">মিস করা ভিডিও কল</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">আপনি একটি ভিডিও কল আগ্রাহ্য করেছেন</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s গ্রুপ আপডেট করেছে।</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">প্রোফাইল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">এখনই ডোনেট করুন</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signal-কে সমর্থন করে</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index f31d77fd6..fedb7d8f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Odlazni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Neodgovoreni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Propušten videopoziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Odbili ste video poziv</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s je ažurirao/la grupu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a173e1dab..68a3f1bf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Trucada de vídeo sortint</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Trucada de vídeo sense contestar</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Trucada de vídeo entrant</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Trucada de vídeo perduda</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Heu rebutjat una trucada de vídeo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ha actualitzat el grup.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Ha fallat actualitzar el perfil.</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Fer donació ara</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s dona suport a Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7256b284b..4cb2cc75d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1251,25 +1251,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Odchozí videhovor</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Nepřijatý videohovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Příchozí videohovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Zmeškaný video hovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Odmítli jste videohovor</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s upravil skupinu.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s má Signal!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Zakázali jste zmizení zpráv.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nepodařilo se aktualizovat profil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Přispět teď</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s podporuje Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 10e0ffa01..d83fdede9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1155,25 +1155,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Udgående videoopkald</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Ubesvaret videoopkald</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Indgående videoopkald</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Ubesvaret videoopkald</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Du afviste et videoopkald</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s - %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s opdaterede gruppen.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s bruger Signal!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du deaktiverede forsvindende beskeder.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Opdatering af profil mislykkedes</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donér nu</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s understøtter Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4403c3ef5..05d788a4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Ausgehender Videoanruf</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unbeantworteter Videoanruf</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Eingehender Videoanruf</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Entgangener Videoanruf</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Du hast einen Videoanruf abgelehnt</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s hat die Gruppe aktualisiert.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Profil konnte nicht aktualisiert werden</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Jetzt spenden</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s unterstützt Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index bcc10b3fc..d2df619ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Εξερχόμενη βιντεοκλήση</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Αναπάντητη βιντεοκλήση</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Εισερχόμενη βιντεοκλήση</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Αναπάντητη βιντεοκλήση</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Απέρριψες μια βιντεοκλήση</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">Ο/Η %1$s ενημέρωσε την ομάδα.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Αποτυχία ανανέωσης προφίλ</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Κάνε δωρεά</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">Ο χρήστης %1$s στηρίζει το Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8e2c16b7b..b3e6bbcdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Videollamada realizada</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Videollamada no atendida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Videollamada entrante</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Videollamada perdida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Has rechazado una videollamada</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ha actualizado el grupo.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Fallo al actualizar el perfil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donar ahora</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s apoya a Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6ca538ff2..045359ba6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Tehtud videokõne</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Vastamata videokõne</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Sissetulev videokõne</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Vastamata videokõne</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Sa keeldusid videokõnest</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s uuendas gruppi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b663ec869..b1148b6c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Irteerako bideo-deia</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Erantzun gabeo bideo-deia</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Sarrerako bideo-deia</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Bideo-dei galdua</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Bideo-dei bati uko egin diozu</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s erabiltzaileak taldea eguneratu du.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 69b49a746..dc69926a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">تماس تصویری خروجی</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">تماس تصویری بی‌پاسخ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">تماس صوتی دریافتی</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">تماس تصویری از دست رفته</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">شما یک تماس تصویری را رد کردید</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s گروه را به‌روزرسانی کرد.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">به‌روزرسانی پروفایل ناموفق بود</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">اکنون اهدا کنید</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s از سیگنال پشتیبانی می‌کند</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 94593d70c..f21b06e1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Soitettu videopuhelu</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Vastaamaton videopuhelu</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Vastattu videopuhelu</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Vastaamaton videopuhelu</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Hylkäsit videopuhelun</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s päivitti ryhmää.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Profiilin päivitys epäonnistui</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Lahjoita nyt</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s tukee Signalia</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index af9d113c6..77dedd994 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Appel vidéo sortant</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Appel vidéo sans réponse</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Appel vidéo entrant</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Appel vidéo manqué</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Vous avez refusé un appel vidéo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s a mis le groupe à jour.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Échec de mise à jour du profil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Faire un don</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s soutient Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 9091a84b3..13264ffa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1299,23 +1299,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Físghlao amach</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Físghlao nár freagraíodh</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Físghlao isteach</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Físghlao caillte</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Dhiúltaigh tú d\'físghlao</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">Nuashonraigh %1$s an bhaicle</string>
@@ -4597,7 +4597,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Theip ar nuashonrú na próifíle</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Tabhair Airgead Anois</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">Tacaíonn %1$s le Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 58af93962..0243afef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Chamada saínte de vídeo</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Chamada de vídeo non respondida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Chamada entrante de vídeo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Chamada de voz perdida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Rexeitaches unha chamada de vídeo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s actualizou o grupo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 5493d485d..6c5ee0a0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1155,25 +1155,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">આઉટગોઈંગ વિડિયો કૉલ</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">અનુત્તરિત વિડિયો કૉલ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ઈનકમિંગ વિડિયો કૉલ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">મિસ્ડ વિડિયો કૉલ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">તમે વિડિયો કૉલ નકાર્યો</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ગ્રુપ અપડેટ કર્યુ.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s Signal પર છે!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">તમે અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ ને અક્ષમ કર્યા.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">પ્રોફાઇલ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">હમણાં દાન કરો</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signalને સપોર્ટ કરે છે</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index bb2821cdf..b4cfb07c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">वीडियो कॉल की जा रही है</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">वीडियो कॉल जो उठाई नहीं गई</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">वीडियो कॉल आ रही है</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">मिस हुई वीडियो कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">आपने एक वीडियो कॉल काट दी</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ने समूह को अद्यतन किया</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफ़ाइल अपडेट करने में असफ़ल</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">अभी दान दें</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signal का समर्थन करता/करती है</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f3ece7a6c..1678a671d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Odlazni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Propušteni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Propušteni video poziv</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Odbili ste video poziv</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s je ažurirao grupu.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Ažuriranje profila nije uspjelo</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Doniraj sada</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s podržava Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 98e25b901..a0ddedc82 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Kimenő videóhívás</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Nem fogadott videóhívás</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Bejövő videóhívás</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Nem fogadott videóhívás</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Elutasítottál egy videóhívást</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s frissítette a csoportot.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nem sikerült a profil frissítése</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Adományozás most</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s támogatja a Signalt</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 01c6bcb17..d99d13b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1107,25 +1107,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Panggilan video keluar</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Panggilan video tidak terjawab</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Panggilan video masuk</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Panggilan video tidak terjawab</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Anda menolak panggilan video</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s memperbarui grup.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s ada di Signal!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Anda menonaktifkan penghilangan pesan.</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Gagal memperbarui profil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donasi Sekarang</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s mendukung Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0aa211865..d91ee8835 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Videochiamata in uscita</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Videochiamata senza risposta</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Videochiamata in arrivo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Videochiamata persa</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Hai rifiutato una videochiamata</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ha aggiornato il gruppo.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Impossibile aggiornare il profilo</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Dona ora</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s supporta Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 62b832f1f..63ede6abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">שיחת וידאו יוצאת</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">שיחת וידאו שלא נענתה</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">שיחת וידאו נכנסת</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">שיחת וידאו שלא נענתה</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">דחית שיחת וידאו</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s עדכן את הקבוצה.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">נכשל בעדכון פרופיל</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">ביצוע תרומה עכשיו</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">Signal מקבלת תמיכה מ%1$s</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d502a2003..5fd0aba5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ビデオ通話発信</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">ビデオ通話応答なし</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ビデオ通話着信</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">ビデオ通話着信あり</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">ビデオ通話を拒否しました</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s がグループを更新しました。</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">プロフィールを更新できませんでした</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">今すぐ寄付する</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s さんはSignalをサポートしています</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 00c401ae7..e493927c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">გამავალი ვიდეო ზარი</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">უპასუხო ვიდეო ზარი</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">შემომავალი ვიდეო ზარი</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">გამოტოვებული ვიდეო ზარი</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">ვიდეო ზარი უარყავი</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s-მა განაახლა ჯგუფი.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index bdb2afd62..9c66c35a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Шығыс видеоқоңырау</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Жауап берілмеген видеоқоңырау</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Кіріс видеоқоңырау</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Видеоқоңырауды өткізіп алдыңыз</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Сіз видеоқоңырауды қабылдамадыңыз</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s топты жаңартты.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index a7b25035f..b9833800c 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ការហៅចេញជាវីដេអូ</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">ការហៅជាវីដេអូដែលមិនបានឆ្លើយតប</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ការហៅចូលជាវីដេអូ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">ខកខានការហៅជាវីដេអូ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">អ្នកបានបដិសេធការហៅជាវីដេអូ</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 975ca0782..74caccdb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ಹೊರಹೋಗುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">ಉತ್ತರಿಸದ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">ನೀವು ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3f84195a1..662e65b46 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1107,25 +1107,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">발신 영상 통화</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">응답하지 않은 영상 통화</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">수신 영상 통화</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">부재중 영상 통화</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">영상 통화를 거부했습니다.</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s, %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s 님이 그룹을 업데이트했습니다.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s 님이 온라인입니다!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">사라지는 메시지 기능을 비활성화했습니다.</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">프로필을 업데이트하지 못했습니다.</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">지금 기부하기</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s 님은 Signal의 기부자입니다.</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 366669150..0a40ce92f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Чыгуучу видео чалуу</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Жоопсуз видео чалуу</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Кирүүчү видео чалуу</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Жооп берилбеген видео чалуу</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Видео чалуудан баш тарттыңыз</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s топту жаңыртты.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index b97496a7c..7f0528b0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Išsiunčiamasis vaizdo skambutis</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Neatsakytas vaizdo skambutis</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Gaunamasis vaizdo skambutis</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Praleistas vaizdo skambutis</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Jūs atmetėte vaizdo skambutį</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s atnaujino grupę.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 3e5fb17ca..2704bfa68 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1203,23 +1203,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Izejošs videozvans</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Neatbildēts videozvans</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Ienākošs videozvans</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Neatbildēts videozvans</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Jūs noraidījāt videozvanu</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s aktualizēja grupu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index ebce326ec..8940e467e 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Појдовен видео повик</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Неодоговорен видео повик</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Дојдовен видео повик</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Испуштен видео повик</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Одбивте видео повик</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ја ажурираше групата.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b387454d4..ba7c43bb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വീഡിയോ കോൾ</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത വീഡിയോ കോൾ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">നഷ്‌ടമായ വീഡിയോ കോൾ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ കോൾ നിരസിച്ചു</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index eb560f326..e02197229 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">जाणारा व्हिडिओ कॉल</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">अनुत्तरित व्हिडिओ कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">येणारा व्हिडिओ कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">सुटलेला व्हिडिओ कॉल</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">आपण एक व्हिडिओ कॉलला नकार दिला</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ने गट अद्ययावत केले.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफाइल अद्यतनित करण्यात अयशस्वी</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">आता देणगी द्या</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signal ला सपोर्ट करतात</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index c5581b518..d7497684d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Panggilan video keluar</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Panggilan video tidak dijawab</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Panggilan video masuk</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Panggilan video tidak dijawab</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Anda telah menolak panggilan video</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s telah mengemas kini kumpulan.</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Gagal mengemaskini profil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Derma Sekarang</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s menyokong Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 3d44c1f34..28dffee14 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ဗီဒီယိုကောလ် အထွက်</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">မဖြေဆိုသော ဗီဒီယိုကောလ်</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ဗီဒီယိုကောလ် အဝင်</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">လွဲချော်ခဲ့သော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">သင်သည် ဗီဒီယိုကောလ်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s မှအဖွဲ့အား ပြောင်းလဲမှု လုပ်လိုက်သည်။</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 8a1cb0da7..5a2ef498e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Utgående videosamtale</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Ubesvart videosamtale</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Innkommende videosamtale</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Tapt videosamtale</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Du blokkerte et videoanrop</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s oppdaterte gruppa.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Kunne ikke oppdatere profilen</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Gi penger nå</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s støtter Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 57d35daca..2b490b053 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Uitgaande video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Onbeantwoorde video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Inkomende video-oproep</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Video-oproep gemist</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Je hebt een video-oproep geweigerd</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s heeft de groep aangepast.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Profiel bijwerken mislukt</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Nu doneren</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s steunt Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 11b5edadb..33595cf8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1155,25 +1155,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">ਜਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">ਆ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">ਖੁੰਝੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s Signal ’ਤੇ ਹੈ!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">ਤੁਸੀਂ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c4d1c5540..3141a5107 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Wychodzące połączenie wideo</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Nieodebrane połączenie wideo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Przychodzące połączenie wideo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Nieodebrane połączenie wideo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Odrzuciłeś(aś) połączenie wideo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s zaktualizował(a) grupę.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nie udało się zaktualizować profilu</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Wpłać darowiznę teraz</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s wspiera Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 172c26a0d..f17b4448c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Chamada de vídeo efetuada</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Chamada de vídeo não atendida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Chamada de vídeo recebida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Chamada de vídeo perdida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Você recusou uma chamada de vídeo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s atualizou o grupo.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Falha ao atualizar o perfil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Doe agora</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s apoia o Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9f8fd6356..0c39abb4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">A efetuar videochamada</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Videochamada não atendida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">A receber videochamada</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Chamada de vídeo perdida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Rejeitou uma videochamada</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s atualizou o grupo.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Falha ao atualizar o perfil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Doar agora</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s apoia o Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 454d3fecd..6fe9d0806 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1203,23 +1203,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Apel de ieșire video</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Apel video nepreluat</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Apel de intrare video</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Apel video nepreluat</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Ai respins un apel video.</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s a actualizat grupul.</string>
@@ -4393,7 +4393,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Actualizarea profilului a eșuat</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donează Acum</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s sprijină Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 01d2f1618..f630f1da3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Исходящий видеозвонок</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Неотвеченный исходящий видеозвонок</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Входящий видеозвонок</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Пропущенный видеозвонок</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Вы отклонили видеозвонок</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s обновил(-а) группу.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не удалось обновить профиль</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Пожертвовать сейчас</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s поддерживает Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f878f3b3c..72705d331 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1251,25 +1251,25 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Odchádzajúci videohovor</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Neprijatý videohovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Prichádzajúci videohovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Prichádzajúci videohovor</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Odmietli ste videohovor</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
-    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s aktualizoval/a skupinu.</string>
     <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$s je na Signale!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Vypli ste miznúce správy.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Aktualizácia profilu zlyhala</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Prispieť teraz</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s podporuje Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2da1dbc9f..d28c8b366 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Odhodni video klic</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Neodgovorjen video klic</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Dohodni video klic</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Zgrešen video klic</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Zavrnili ste video klic</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s je posodobil_a skupino.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 204180531..ee731919a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Thirrje video nga ju</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Thirrje video pa përgjigje</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Thirrje video ardhëse</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Humbët thirrje video</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Nuk pranuat një thirrje video</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s përditësoi grupin.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9fd189297..9b647f274 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1153,25 +1153,25 @@
     <string name="MessageRecord_you_updated_group">Ви сте ажурирали групу.</string>
     <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Група је измењена.</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Одлазни гласовни позив</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Одлазни видео позив</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Неодговорен гласовни позив</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Неодговорен видео позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Долазни гласовни позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Долазни видео позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Пропуштен гласовни позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Пропуштен видео позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">Одбили сте гласовни позив</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Одбили сте видео позив</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ажурира групу.</string>
@@ -1998,7 +1998,7 @@
     <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s за вас</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Медијуч више није доступан.</string>
     <!-- Notifying the user that the device has encountered a technical issue and is unable to render a video. -->
-    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">Unable to play media.</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">Није могуће пустити садржај.</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_error_finding_message">Грешка приликом тражења поруке.</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Нема апликације која може да подели овај медијум.</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_dismiss_due_to_error">Затвори</string>
@@ -2070,7 +2070,7 @@
     <!-- SearchToolbar -->
     <string name="SearchToolbar_search">Тражи</string>
     <!-- Hint when searching filtered chat content -->
-    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">Search unread chats</string>
+    <string name="SearchToolbar_search_unread_chats">Претражите непрочитана ћаскања</string>
     <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">Потражите разговоре, контакте и поруке</string>
 
     <!-- Material3 Search Toolbar -->
@@ -2103,7 +2103,7 @@
     <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal на другом уређају. Кликнути овде за понављање регистрације.</string>
 
     <!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
-    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">You have been logged out of Signal on this device.</string>
+    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Одјављени сте са Signal-а на овом уређају.</string>
 
     <!-- EnclaveFailureReminder -->
     <!-- Banner message to update app to use payments -->
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Ажурирање профила није успело</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Донирајте</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s подржава Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
@@ -5470,10 +5470,10 @@
 
     <!-- ChatFilter -->
     <!-- Displayed in a pill at the top of the chat list when it is filtered by unread messages -->
-    <string name="ChatFilter__filtered_by_unread">Filtered by unread</string>
+    <string name="ChatFilter__filtered_by_unread">Филтрирано по непрочитаним</string>
     <!-- Displayed underneath the filter circle at the top of the chat list when the user pulls at a very low velocity -->
-    <string name="ChatFilter__pull_to_filter">Pull to filter</string>
+    <string name="ChatFilter__pull_to_filter">Превуците надоле да филтрирате</string>
     <!-- Displayed in the "clear filter" item in the chat feed if the user opened the filter from the overflow menu -->
-    <string name="ChatFilter__tip_pull_down">Tip: Pull down on the chat list to filter</string>
+    <string name="ChatFilter__tip_pull_down">Савет: Превуците листу ћаскања надоле да филтрирате</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f2b4a9e9d..3859403f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Utgående videosamtal</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Obesvarat videosamtal</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Inkommande videosamtal</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missat videosamtal</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Du avböjde ett videosamtal</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s uppdaterade gruppen.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Det gick inte att uppdatera profilen</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donera nu</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s stöder Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index c4fd4ccc8..b887e8c26 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Simu ya video uliyopiga</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Simu ya video ambayo haikujibiwa</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Simu ya video uliyopigiwa</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Umekosa simu ya video</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Umekataa simu ya video</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">1%1$s amesasisha kikundi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ade81ac07..72cf1ef98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">வெளிச்செல்லும் காணொளி அழைப்பு</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">பதிலளிக்கப்படாத காணொளி அழைப்பு</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">உள்வரும் காணொளி அழைப்பு</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">காணொளி அழைப்பு தவறவிட்டது</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">காணொளி அழைப்பை மறுத்துவிட்டீர்கள்</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது .</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 08094e872..319ce1a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">అవుట్గోయింగ్ వీడియో కాల్</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">సమాధానం లేని వీడియో కాల్</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">కొత్తగా వచ్చిన వీడియో కాల్</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">తప్పిన వీడియో కాల్</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">మీరు వీడియో కాల్‌ను తిరస్కరించారు</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s సమూహాన్ని నవీకరించారు.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index bdfb6dea4..c3771e0d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">สายวิดีโอโทรออก</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">โทรวิดีโอที่ไม่ได้รับ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">สายวิดีโอเรียกเข้า</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">โทรวิดีโอที่พลาด</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">คุณได้ปฏิเสธการโทรวิดีโอ</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ได้ปรับปรุงกลุ่ม</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">การอัปเดตโปรไฟล์ล้มเหลว</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">บริจาคเลย</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s ให้การสนับสนุน Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 81a53f6fd..b9e227f4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Nag-decline ka sa video call</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">In-update ni %1$s ang grupo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 59af91d62..7df8337c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Giden görüntülü arama</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Cevaplanmamış görüntülü arama</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Gelen görüntülü arama</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Cevapsız görüntülü arama</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Görüntülü aramayı reddettiniz</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s grubu güncelledi.</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Profil güncellenemedi</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Şimdi bağış yap</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signal\'i destekliyor</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c343ec91c..17809122d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1251,23 +1251,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Вихідний відеодзвінок</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Відеодзвінок без відповіді</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Вхідний відеодзвінок</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Пропущений відеодзвінок</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Ви відхилили відеодзвінок</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s оновив групу.</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не вдалось оновити обліковий запис</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Задонатити</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s підтримує Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 507981847..ff292ddf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1155,23 +1155,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">آؤٹ گوئنگ ویڈیو کال</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">غیر جواب شدہ ویڈیو کال</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">آنے والی ویڈیو کال</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">مس ویڈیو کال</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">آپ نے ویڈیو کال مسترد کردی</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$sگروپ کی تجدید کی۔</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">پروفائل اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئی</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">ابھی عطیہ کریں</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s Signal کو سپورٹ کرتا ہے</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index beb074447..4201aec1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Cuộc gọi video đang gọi đi</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Cuộc gọi video không được trả lời</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Cuộc gọi video đang đến</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Cuộc gọi video bị nhỡ</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">Bạn đã từ chối cuộc gọi video</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s đã cập nhật nhóm.</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Không thể cập nhật hồ sơ cá nhân</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Ủng Hộ Ngay</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s ủng hộ Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cfa6fa05a..8b462ca2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">拨出视频通话</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">未接视频通话</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">视频来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">未接视频来电</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">您拒接了视频通话</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s 已更新该群组。</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">无法更新个人资料</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">立即捐款</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s正在支持 Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9451cc5a6..a18bddaa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">撥出視訊電話</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">未接的視訊電話</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">視訊電話來電</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">已錯過視像通話</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">你已拒絕一通視訊電話</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s 已更新此群組。</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">更新個人資料失敗</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">立即捐款</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s 支持 Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 57c6f59be..da68d0f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1107,23 +1107,23 @@
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_outgoing_voice_call">Outgoing voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">Outgoing video call</string>
+    <string name="MessageRecord_outgoing_video_call">撥出視訊電話</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 voice/audio call and it\'s not answered by the other party -->
     <string name="MessageRecord_unanswered_voice_call">Unanswered voice call</string>
     <!-- Update message shown when placing an outgoing 1:1 video call and it\'s not answered by the other party -->
-    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">Unanswered video call</string>
+    <string name="MessageRecord_unanswered_video_call">未接的視訊電話</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and it\'s answered -->
     <string name="MessageRecord_incoming_voice_call">Incoming voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and answered -->
-    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">Incoming video call</string>
+    <string name="MessageRecord_incoming_video_call">視訊電話來電</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_voice_call">Missed voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call">Missed video call</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call">錯過視訊電話</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 voice/audio call and explicitly declined -->
     <string name="MessageRecord_you_declined_a_voice_call">You declined a voice call</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and explicitly declined -->
-    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">You declined a video call</string>
+    <string name="MessageRecord_you_declined_a_video_call">你已拒絕一通視訊電話</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s 更新了群組。</string>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">無法更新個人資料</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Donate now</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">立即捐款</string>
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s 支持 Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 1054bbdc0..d94bbf282 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,5 +1,5 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.64.83"}'
 ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'