kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Alex Hart
rodzic
05bcfcc43f
commit
870d024cbf
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@
|
|||
<!--Title text for the Valentine\'s Day donation megaphone. The placeholder will always be a heart emoji. Needs to be a placeholder for Android reasons.-->
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_happy_heart_day">Честит ден на 💜!</string>
|
||||
<!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Демонстрирайте обич, като станете поддръжник на Signal.</string>
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Демонстрирайте чувствата си, като станете поддръжник на Signal.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Докоснете тук, за да включите вашето видео</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">За да се обадите на %1$s, Signal се нуждае от достъп до вашата камера</string>
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1414,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Направихте прекалено много опити за регистриране на този номер. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Неуспешно свързване с услугата. Моля, проверете мрежовата връзка и опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандартен формат на номера</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Въведеният от вас номер (%1$s) изглежда в нестандартен формат.\n\nДа нямате предвид %2$s?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Въведеният от вас номер (%1$s) изглежда е в нестандартен формат.\n\nДа нямате предвид %2$s?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android – Формат на телефонен номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Поискано повикване</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,6 +275,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<!--Toast text when contacts activity is not found-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">কন্ট্যাক্ট অ্যাপ পাওয়া যায়নি।</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||
<item quantity="one">বাছাইকৃত বার্তাটি মুছে ফেলবেন?</item>
|
||||
<item quantity="other">বাছাইকৃত বার্তাগুলো মুছে ফেলবেন?</item>
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1128,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s এর থেকে একটি বার্তা সরবরাহ করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s তাদের ফোন নাম্বার পৰিবৰ্তন করেছেন।</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">এই নতুন ফিচারটি পছন্দ হয়েছে? একটি এককালীন ডোনেশন দিয়ে Signal-কে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছে । %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s গ্রুপ কল এ আছেন। %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2058,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">ডিবাগ লগ:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">লগসমূহ আপলোড করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">আমরা যাতে সমস্যাটি বুঝতে পারি সেজন্য যতটা সম্ভব বিস্তারিত বলুন।</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_4">
|
||||
<item>-\- অনুগ্রহ করে একটি অপশন বেছে নিন\-\-</item>
|
||||
<item>কিছু একটা কাজ করছে না</item>
|
||||
<item>ফিচারের জন্য অনুরোধ</item>
|
||||
<item>প্রশ্ন</item>
|
||||
<item>প্রতিক্রিয়া</item>
|
||||
<item>অন্যান্য</item>
|
||||
<item>পেমেন্ট (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>ডোনেশন & ব্যাজ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">এই মেসেজ</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">সম্প্রতি ব্যাবহৃত হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -3430,7 +3442,9 @@
|
|||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">বার্তা যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">দ্রুত ফরোয়ার্ড</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">ভিডিওগুলোকে 30 সেকেন্ড ক্লিপে কাটা হবে এবং একাধিক স্টোরি হিসাবে পাঠানো হবে৷</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">স্টোরি-তে পাঠানো ভিডিও 30 সেকেন্ডের বেশি হতে পারবে না।</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">ফরোয়ার্ড করা বার্তা এখন অবিলম্বে পাঠানো হয়।</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d টি বার্তা পাঠান</item>
|
||||
|
|
@ -3937,18 +3951,29 @@
|
|||
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">যাদের কাছ থেকে স্টোরি লুকাবেন</string>
|
||||
<!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">সকল Signal কানেকশন</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">সকল কানেকশনের সাথে শেয়ার করুন</string>
|
||||
<!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">…ছাড়া সকল Signal কানেকশন</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছ থেকে আপনার স্টোরি লুকান</string>
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
|
||||
<item quantity="one">%1$d জন ব্যক্তিকে বাদ দেয়া হয়েছে</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d জন ব্যক্তিকে বাদ দেয়া হয়েছে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">শেয়ার করুন শুধু…</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">শুধু কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে শেয়ার করুন</string>
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
|
||||
<item quantity="one">%1$d মানুষ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d মানুষ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">আপনার স্টোরি কে দেখতে পাবে তা নির্ধারণ করুন৷ পরিবর্তনগুলো আপনার ইতিমধ্যে পাঠানো স্টোরি-কে প্রভাবিত করবে না৷</string>
|
||||
<!--Section header for options related to replies and reactions-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">উত্তর & রিঅ্যাকশন</string>
|
||||
<!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
|
||||
|
|
@ -3958,7 +3983,9 @@
|
|||
<!--Note about default sharing-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের কাছ থেকে আপনার স্টোরি লুকান। গতানুগতিকভাবে, আপনার স্টোরি আপনার %1$s এর সাথে শেয়ার করা হয়</string>
|
||||
<!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal কানেকশন</string>
|
||||
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal কানেকশন হল এমন ব্যক্তি যাদের আপনি বিশ্বাস করে বেছে নিয়েছেন, যেসব কারণে:</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">কথা শুরু হোক</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
|
||||
|
|
@ -4008,7 +4035,9 @@
|
|||
<!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
|
||||
<string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা দেখা দিয়েছে</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">…ছাড়া সব</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">শেয়ার করুন শুধু…</string>
|
||||
<!--Done button label for hide story from screen-->
|
||||
<string name="HideStoryFromFragment__done">শেষ</string>
|
||||
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
|
||||
|
|
@ -4168,14 +4197,19 @@
|
|||
<!--Label for context menu item to open story settings-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__story_settings">স্টোরি সেটিংস</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__remove_story">স্টোরি সরিয়ে ফেলুন</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to delete a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__delete_story">স্টোরি মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!--Dialog title for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">গ্রুপ স্টোরি সরাবেন?</string>
|
||||
<!--Dialog message for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">এটি এই লিস্ট থেকে স্টোরি সরাবে। আপনি এখনও এই গ্রুপ থেকে স্টোরি দেখতে সক্ষম হবেন।</string>
|
||||
<!--Dialog action item for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__remove">সরান</string>
|
||||
<!--Dialog title for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">স্টোরি মুছে ফেলবেন?</string>
|
||||
<!--Dialog message for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">ব্যক্তিগত স্টোরি \"%1$s\" মুছবেন ?</string>
|
||||
<!--Dialog action item for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete">মুছুন</string>
|
||||
<!--Gift expiry days remaining-->
|
||||
|
|
@ -4196,8 +4230,11 @@
|
|||
<!--Gift expiry expired-->
|
||||
<string name="Gifts__expired">বাতিল</string>
|
||||
<!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">সামনে যেতে ট্যাপ করুন</string>
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">এড়িয়ে যেতে উপরে সোয়াইপ করুন</string>
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">বন্ধ করতে ডানে সোয়াইপ করুন</string>
|
||||
<!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">বুঝতে পেরেছি</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,10 +220,10 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Cet appareil ne semble pas prendre en charge les actions de numérotation.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Texto non sécurisé</string>
|
||||
<!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">SMS non sécurisé (%1$s)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">Texto non sécurisé (%1$s)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Message multimédia non sécurisé</string>
|
||||
<!--A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">MMS non sécurisé (%1$s)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms_with_sim">Message multimédia non sécurisé (%1$s)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Message Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Échec de création du groupe.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Réessayez plus tard.</string>
|
||||
<!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Vous avez sélectionné un contact qui n\'est pas donateur Signal. Les échanges de ce groupe se feront donc par MMS. Le nom personnalisé du groupe, ainsi que les photos, ne seront visibles que par vous.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal. Les échanges de ce groupe se feront donc par MMS. Le nom personnalisé du groupe, ainsi que les photos, ne seront visibles que par vous.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact texto</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Supprimer %1$s de ce groupe ?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,6 +275,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<!--Toast text when contacts activity is not found-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">Non se atopa unha aplicación de contactos.</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||
<item quantity="one">Borrar a mensaxe seleccionada?</item>
|
||||
<item quantity="other">Borrar as mensaxes seleccionadas?</item>
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1128,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Non se puido entregar a mensaxe de %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s cambiou o seu número de teléfono.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Gústache esta nova función? Dálle as gracias a Signal cun donativo puntual!</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s iniciou unha chamada en grupo · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada en grupo · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2062,6 +2064,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Rexistro de depuración:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Non se puideron cargar os logs.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Procura ser o máis descritivo posible para axudarnos a entender o problema.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_4">
|
||||
<item>\-\- Selecciona unha opción \-\-</item>
|
||||
<item>Algo non funciona</item>
|
||||
<item>Solicitude de función</item>
|
||||
<item>Preguntas</item>
|
||||
<item>Feedback</item>
|
||||
<item>Outros</item>
|
||||
<item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Donativos& Insignias</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensaxe</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recentemente</string>
|
||||
|
|
@ -3436,7 +3448,9 @@
|
|||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Engadir mensaxe</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Reenvíos rápidos</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Os vídeos recortaranse en fragmentos de 30 segundos e enviaranse como varias historias.</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Os vídeos enviados a Historias non poden ter unha duración de máis de 30 segundos.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">As mensaxes reenviadas agora envíanse de inmediato.</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">Enviar %1$d mensaxe</item>
|
||||
|
|
@ -3942,18 +3956,29 @@
|
|||
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Ocultar historia a</string>
|
||||
<!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">Todas as conexións de Signal</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">Compartir con todas as conexións</string>
|
||||
<!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">Todas as conexións de Signal agás…</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Ocultar a túa historia a persoas específicas</string>
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
|
||||
<item quantity="one">%1$d persoa excluída</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persoas excluídas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Compartir só con…</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Compartir só coas persoas seleccionadas</string>
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
|
||||
<item quantity="one">%1$dpersoa</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persoas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Elixe quen pode ver a túa historia. Os cambios non afectarán as historias que xa compartiches.</string>
|
||||
<!--Section header for options related to replies and reactions-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Respostas & reaccións</string>
|
||||
<!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
|
||||
|
|
@ -3963,7 +3988,9 @@
|
|||
<!--Note about default sharing-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Ocutar a túa historia a persoas específicas. Por defecto, a túa historia compartirase coas tuas %1$s</string>
|
||||
<!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Conexións de Signal</string>
|
||||
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">As conexións de Signal son persoas nas que confiaches ao:</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Empezar unha conversa</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4040,9 @@
|
|||
<!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
|
||||
<string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">Algo saíu mal!</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Todos agás…</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Compartir só con…</string>
|
||||
<!--Done button label for hide story from screen-->
|
||||
<string name="HideStoryFromFragment__done">Feito</string>
|
||||
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
|
||||
|
|
@ -4173,14 +4202,19 @@
|
|||
<!--Label for context menu item to open story settings-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Configuración das historias</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Eliminar historia</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to delete a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Borrar historia</string>
|
||||
<!--Dialog title for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Eliminar historia do grupo?</string>
|
||||
<!--Dialog message for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Eliminarase a historia desta lista, mais seguirás vendo as historias deste grupo.</string>
|
||||
<!--Dialog action item for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!--Dialog title for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">Borrar historia?</string>
|
||||
<!--Dialog message for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">Borrar a historia privada «%1$s»?</string>
|
||||
<!--Dialog action item for deleting a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__delete">Borrar</string>
|
||||
<!--Gift expiry days remaining-->
|
||||
|
|
@ -4201,6 +4235,7 @@
|
|||
<!--Gift expiry expired-->
|
||||
<string name="Gifts__expired">Caducado</string>
|
||||
<!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">Preme para avanzar</string>
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
|
||||
<!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,6 +273,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<!--Toast text when contacts activity is not found-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">연락처 앱을 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||
<item quantity="other">선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1070,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s 님의 메시지를 전달할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s가 자신의 전화번호를 변경하였습니다.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">이 새 기능이 마음에 드시나요? 1회성 기부로 Signal을 지원해 주세요.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다(%2$s).</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 님이 그룹 통화 중입니다(%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -1977,6 +1979,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">디버그 로그:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">저희가 문제를 해결할 수 있도록 최대한으로 설명해 주세요.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_4">
|
||||
<item>\-\- 옵션을 선택하세요 \-\-</item>
|
||||
<item>오류</item>
|
||||
<item>기능 요청</item>
|
||||
<item>질문</item>
|
||||
<item>피드백</item>
|
||||
<item>기타</item>
|
||||
<item>결제(MobileCoin)</item>
|
||||
<item>기부 및 배지</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">이 메시지</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">최근 사용함</string>
|
||||
|
|
@ -3337,6 +3349,7 @@
|
|||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">메시지 추가</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">빨리감기</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">동영상을 30초 클립으로 잘라 여러 스토리로 보냅니다.</string>
|
||||
<!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">이제 전달하는 메시지를 바로 보냅니다.</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3388,7 @@
|
|||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">탭하여 제거</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">탭하여 선택</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">파기</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">변경 내용을 버릴까요?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">변경 내용을 취소할까요?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">이 사진에 적용한 모든 변경 내용이 손실됩니다.</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">카메라를 열지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">내 배지</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3968,9 +3968,9 @@
|
|||
<item quantity="other">Скриено од %1$d лица</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Сподели само со…</string>
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Споделете само со…</string>
|
||||
<!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Сподели само со избрани лица</string>
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Споделете само со избрани лица</string>
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
|
||||
<item quantity="one">%1$d личност</item>
|
||||
|
|
@ -4041,7 +4041,7 @@
|
|||
<!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Сите освен…</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Сподели само со…</string>
|
||||
<string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Споделете само со…</string>
|
||||
<!--Done button label for hide story from screen-->
|
||||
<string name="HideStoryFromFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
|
||||
|
|
@ -4201,9 +4201,9 @@
|
|||
<!--Label for context menu item to open story settings-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Поставувања за приказна</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Отстрани ја приказната</string>
|
||||
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Отстранете ја приказната</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to delete a private story-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Избриши ја приказната</string>
|
||||
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Избришете ја приказната</string>
|
||||
<!--Dialog title for removing a group story-->
|
||||
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Дали сакате да ја отстраните приказната на групата?</string>
|
||||
<!--Dialog message for removing a group story-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -659,7 +659,7 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal ഗ്രൂപ്പുകൾ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു കോൺടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും. കസ്റ്റം MMS ഗ്രൂപ്പ് പേരുകളും ഫോട്ടോകളും നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു കോൺടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും. കസ്റ്റം MMS ഗ്രൂപ്പ് പേരുകളും ഫോട്ടോകളും നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">നീക്കംചെയ്യൂ</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS കോൺടാക്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് %1$s-നെ നീക്കംചെയ്യണോ?</string>
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">ഇൻകമിംഗ് സിഗ്നൽ കോൾ</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Signal ഗ്രൂപ്പ് കോള് വരുന്നു</string>
|
||||
<!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Signal കോൾ സേവനം ആരംഭിക്കൽ</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Signal കോൾ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal കോൾ സേവനം നിർത്തുന്നു</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__decline_call">കോൾ നിരസിക്കുക</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__answer_call">കോൾ സ്വീകരിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
|||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d ആളെ ക്ഷണിച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d പേരെ ക്ഷണിച്ചു</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d അധിക ഗ്രൂപ്പ്</item>
|
||||
|
|
@ -3632,7 +3632,7 @@
|
|||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">%1$d മാസ കാലാവധിയുണ്ട്</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d മാസ കാലാവധിയുണ്ട്</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d മാസത്തേക്ക് നിലനില്ക്കും.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">റിഡീം ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
|
@ -3893,7 +3893,7 @@
|
|||
<!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
|
||||
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">നിങ്ങൾക്കും ഇത് ലഭിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി ഈ സ്റ്റോറി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
|
||||
<!--Toast shown when story media cannot be saved-->
|
||||
<string name="MyStories__unable_to_save">സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
|
||||
<string name="MyStories__unable_to_save">സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
|
||||
<plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
|
||||
<item quantity="one">%1$d കാഴ്ച</item>
|
||||
|
|
@ -3968,7 +3968,7 @@
|
|||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ആൾ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ആളുകൾ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d പേര്</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിനകം അയച്ചിട്ടുള്ള സ്റ്റോറികളെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല.</string>
|
||||
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal കണക്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">ഇനിപ്പറയുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ വിശ്വസനീയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകളാണ് Signal കണക്ഷനുകൾ:</string>
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">ഇതിലൊന്നിലൂടെ, വിശ്വസനീയരായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകളാണ് Signal കണക്ഷനുകൾ:</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിച്ച്</string>
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
<!--Duration and price information-->
|
||||
<plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
|
||||
<item quantity="one">%1$s · %2$d ദിവസ ദൈർഘ്യം</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s · %2$d ദിവസ ദൈർഘ്യം</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s · %2$d ദിവസം ദൈർഘ്യം</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">ഒരു ഗിഫ്റ്റ് ബാഡ്ജ് അയയ്ക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -4228,7 +4228,7 @@
|
|||
<!--Gift expiry expired-->
|
||||
<string name="Gifts__expired">കാലഹരണപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">അടുത്ത പോസ്റ്റിലേക് പോകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">ഒഴിവാക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3566,7 +3566,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Inachakata muamala…</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Imeshindwa kuongeza beji.%1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Tafadhali wasiliana na wahudumu wetu.</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Tafadhali wasiliana na Msaada.</string>
|
||||
<!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__boost_badge_expired">Beji ya Boost imekwisha muda</string>
|
||||
<!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,6 +276,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<!--Toast text when contacts activity is not found-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">روابط کی ایپ نہیں ملی۔</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||
<item quantity="one">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
|
||||
<item quantity="other">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1129,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s کا پیغام نہیں پہنچایا جاسکا</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s نے اپنا فون نمبر تبدیل کر دیا۔</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">یہ نیا فیچر پسند آیا؟ ایک وقتی عطیے کے ساتھ Signal کی معاونت میں مدد کریں۔</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی.%2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s گروپ کال میں ہے ·%2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.32.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.128.111","108.138.128.47","108.138.128.81","108.138.128.88"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue