Updated language translations.

fork-5.53.8
Greyson Parrelli 2022-10-12 15:43:44 -04:00
rodzic 246fbc4ee9
commit 68c5f8e9ae
65 zmienionych plików z 1480 dodań i 310 usunięć

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Volgende</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5820,6 +5820,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">التالي</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Növbəti</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Напред</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">পরবর্তী</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Dalje</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Següent</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Další</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Næste</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Weiter</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Επόμενο</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Siguiente</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Edasi</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Hurrengoa</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">بعدی</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seuraava</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -218,7 +218,7 @@
<!-- Header for username search -->
<string name="ContactsCursorLoader_find_by_username">Trouver par nom dutilisateur</string>
<!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mes histoires</string>
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mes stories</string>
<!-- Action for creating a new story -->
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">Nouvelle story</string>
@ -1348,7 +1348,7 @@
<!-- Update item message shown when we merge two threads together -->
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">L\'historique de vos messages avec %1$s et son numéro %2$s ont été fusionnés.</string>
<!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">L\'historique de vos messages avec %1$s et une autre conversation que cette personne a créé ont été fusionnés.</string>
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">L\'historique de vos messages avec %1$s et une autre conversation que cette personne a créée ont été fusionnés.</string>
<!-- Group Calling update messages -->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string>
@ -1524,7 +1524,7 @@
<!-- Recipient -->
<string name="Recipient_you">Vous</string>
<!-- Name of recipient representing user\'s \'My Story\' -->
<string name="Recipient_my_story">Mon histoire</string>
<string name="Recipient_my_story">Ma story</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquer</string>
@ -1855,9 +1855,9 @@
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Vous avez utilisé un macaron cadeau</string>
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">%1$sutilisateurs ont réagi à votre Story</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">%1$sutilisateurs ont réagi à votre story</string>
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">%1$sutilisateurs ont réagi à votre Story</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">%1$sutilisateurs ont réagi à votre story</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Mise à jour de Signal</string>
@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Demande déchange de messages</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vous</string>
<!-- Notification subtext for group stories -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Histoire</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Story</string>
<!-- ThumbnailView -->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Lire la vidéo</string>
@ -2199,9 +2199,9 @@
<string name="QuoteView_you">Vous</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Le message original est introuvable</string>
<!-- Author formatting for group stories -->
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · Histoire</string>
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · Story</string>
<!-- Label indicating that a quote is for a reply to a story you created -->
<string name="QuoteView_your_story">Vous · Histoire</string>
<string name="QuoteView_your_story">Vous · Story</string>
<!-- Label indicating that the story being replied to no longer exists -->
<string name="QuoteView_no_longer_available">Nest plus proposée</string>
<!-- Label for quoted gift -->
@ -2344,7 +2344,7 @@
<!-- Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories -->
<string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Lestampille temporelle denvoi a été copiée dans le presse-papiers.</string>
<!-- Displayed when there are no outgoing stories -->
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Les mises à jour de votre histoire apparaîtront ici.</string>
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Les mises à jour de votre story apparaîtront ici.</string>
<!-- GroupUtil -->
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
@ -2671,7 +2671,7 @@
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Toutes les conversations seront irrémédiablement réduites aux %1$s messages les plus récents.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Tout lhistorique et tous les contenus multimédias des messages seront irrémédiablement supprimés de votre appareil.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Voulez-vous vraiment supprimer tout lhistorique des messages?</string>
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Tout lhistorique des messages sera irrémédiablement supprimé. Cette action ne peut pas être annulée.</string>
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Tout lhistorique des messages sera irrémédiablement supprimé. Cette action ne peut être annulée.</string>
<string name="preferences_storage__delete_all_now">Tout supprimer maintenant</string>
<string name="preferences_storage__forever">Pour toujours</string>
<string name="preferences_storage__one_year">1 an</string>
@ -2911,7 +2911,7 @@
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
<!-- Toolbar title -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__security_setup">Configuration des paramètres de sécurité</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__security_setup">Paramètres de sécurité</string>
<!-- Title to enable payment lock -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__protect_your_funds">Protéger vos fonds</string>
<!-- Description as to why payment lock is required -->
@ -4281,9 +4281,9 @@
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Ajouter un message</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Transferts plus rapides</string>
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Les vidéos seront formatées en clips de 30 sec. et envoyées en plusieurs histoires.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Les vidéos seront formatées en clips de 30 sec. et envoyées en plusieurs stories.</string>
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Les vidéos intégrées dans les histoires ne peuvent pas dépasser 30 sec.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Les vidéos intégrées dans les stories ne peuvent pas dépasser 30 sec.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Les messages transférés sont désormais immédiatement envoyés.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">Envoyer %1$d message</item>
@ -4724,21 +4724,21 @@
<!-- Label for Chats tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__chats">Conversations</string>
<!-- Label for Stories tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__stories">Histoires</string>
<string name="ConversationListTabs__stories">Stories</string>
<!-- String for counts above 99 in conversation list tabs -->
<string name="ConversationListTabs__99p">+ de 99</string>
<!-- Menu item on stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_privacy">Confidentialité de la story</string>
<!-- Title for "My Stories" row item in Stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mes histoires</string>
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mes stories</string>
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Appuyez pour ajouter une story</string>
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Aucune mise à jour récente à afficher pour linstant.</string>
<!-- Context menu option to hide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher lhistoire</string>
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher la story</string>
<!-- Context menu option to unhide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Afficher lhistoire</string>
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Afficher la story</string>
<!-- Context menu option to forward a story -->
<string name="StoriesLandingItem__forward">Transférer</string>
<!-- Context menu option to share a story -->
@ -4758,15 +4758,15 @@
<!-- Status label when a story fails to send indicating user action to retry -->
<string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Appuyez pour réessayer</string>
<!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Cacher lhistoire?</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Cacher la story?</string>
<!-- Message of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Les nouvelles mises à jour dhistoire de %1$s napparaîtront plus en haut de la liste des histoires.</string>
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Les nouvelles stories de %1$s napparaîtront plus en haut de la liste des histoires.</string>
<!-- Positive action of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Cacher</string>
<!-- Displayed in Snackbar after story is hidden -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Lhistoire a été cachée</string>
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">La story a été cachée</string>
<!-- Section header for hidden stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Histoires cachées</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Stories cachées</string>
<!-- Displayed on each sent story under My Stories -->
<plurals name="MyStories__d_views">
<item quantity="one">%1$d vue</item>
@ -4775,11 +4775,11 @@
<!-- Forward story label, displayed in My Stories context menu -->
<string name="MyStories_forward">Transférer</string>
<!-- Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story -->
<string name="MyStories__ss_story">Histoire de %1$s</string>
<string name="MyStories__ss_story">Story de %1$s</string>
<!-- Title of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__delete_story">Supprimer lhistoire?</string>
<string name="MyStories__delete_story">Supprimer la story?</string>
<!-- Message of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Cette histoire sera supprimée pour vous et quiconque la reçue.</string>
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Cette story sera supprimée pour vous et quiconque la reçue.</string>
<!-- Toast shown when story media cannot be saved -->
<string name="MyStories__unable_to_save">Échec de la sauvegarde</string>
<!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has views -->
@ -4811,7 +4811,7 @@
<!-- Displayed when a story has no views -->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Aucune vue pour le moment</string>
<!-- Displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Activer les accusés de lecture pour savoir qui a consulté vos Stories.</string>
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Activer les accusés de lecture pour savoir qui a consulté vos stories.</string>
<!-- Button label displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Rendez-vous dans les Paramètres</string>
<!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
@ -4825,15 +4825,15 @@
<!-- Displayed when a story has no replies yet -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Aucune réponse pour le moment</string>
<!-- Displayed when no longer a group member -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Vous ne pouvez pas interagir sur cette Story, car vous n\'êtes plus membre de ce groupe.</string>
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Vous ne pouvez pas interagir sur cette story, car vous n\'êtes plus membre de ce groupe.</string>
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">A réagi à lhistoire</string>
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">A réagi à la story</string>
<!-- Label for story views tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Vues</string>
<!-- Label for story replies tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Réponses</string>
<!-- Description of action for reaction button -->
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Réagir à cette histoire</string>
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Réagir à cette story</string>
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
<string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Répondre en privé à %1$s</string>
<!-- Context menu item to privately reply to a story response -->
@ -4843,7 +4843,7 @@
<!-- Context menu item to delete a story response -->
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Supprimer</string>
<!-- Page title for My Story options -->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mon histoire</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Ma story</string>
<!-- Number of total signal connections displayed in "All connections" row item -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__viewers">
<item quantity="one">%1$d viewer</item>
@ -4854,7 +4854,7 @@
<!-- Section heading for story visibility -->
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Qui peut voir cette story ?</string>
<!-- Clickable option for selecting people to hide your story from -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Cacher lhistoire pour</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Cacher la story pour</string>
<!-- Privacy setting title for sending stories to all your signal connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">Toutes les connexions Signal</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all your signal connections -->
@ -4862,7 +4862,7 @@
<!-- Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_except">Tout sauf…</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Cacher votre histoire de certains contacts</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Cacher votre story de certains contacts</string>
<!-- Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
<item quantity="one">%1$d personne exclue</item>
@ -4878,13 +4878,13 @@
<item quantity="other">%1$d personnes</item>
</plurals>
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Choisissez qui peut voir votre histoire. Les modifications n\'affecteront pas les histoires déjà postées.</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Choisissez qui peut voir votre story. Les modifications n\'affecteront pas les histoires déjà postées.</string>
<!-- Section header for options related to replies and reactions -->
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Réponses et réactions</string>
<!-- Switchable option for allowing replies and reactions on your stories -->
<string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Autoriser les réponses et réactions</string>
<!-- Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story -->
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Laisser les personnes qui peuvent voir votre histoire réagir et y répondre</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Laisser les personnes qui peuvent voir votre story réagir et y répondre</string>
<!-- Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Connexions Signal</string>
<!-- Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required. -->
@ -4896,15 +4896,15 @@
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Les ayant comme contacts dans votre système</string>
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Vos connexions peuvent voir vos nom et photo ainsi que vos publications dans « Mes histoires » à moins que vous ne cachiez ces publications pour elles."</string>
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Vos connexions peuvent voir vos nom et photo ainsi que vos publications dans « Mes stories » à moins que vous ne cachiez ces publications pour elles."</string>
<!-- Clickable option to add a viewer to a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Ajouter un spectateur</string>
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Supprimer lhistoire privée</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Supprimer la story privée</string>
<!-- Dialog title when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Supprimer %1$s?</string>
<!-- Dialog message when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Cette personne ne verra plus votre histoire.</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Cette personne ne verra plus votre story.</string>
<!-- Positive action label when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Supprimer</string>
<!-- Dialog title when deleting a private story -->
@ -4912,9 +4912,9 @@
<!-- Dialog message when deleting a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Cette action ne peut pas être annulée.</string>
<!-- Page title for editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Modifier le nom de lhistoire</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Modifier le nom de la story</string>
<!-- Input field hint when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Nom de lhistoire</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Nom de la story</string>
<!-- Save button label when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Enregistrer</string>
<!-- Displayed in text post creator before user enters text -->
@ -4932,7 +4932,7 @@
<!-- Hint for entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Tapez ou collez une URL</string>
<!-- Displayed prior to the user entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Partager un lien avec les personnes qui voient votre histoire</string>
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Partager un lien avec les personnes qui voient votre story</string>
<!-- Hint text for searching for a story text post recipient. -->
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Chercher</string>
<!-- Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story -->
@ -4944,39 +4944,39 @@
<!-- Done button label for hide story from screen -->
<string name="HideStoryFromFragment__done">Terminé</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Supprimer l\'histoire de groupe ?</string>
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Supprimer la story de groupe ?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">« %1$s » sera supprimé de la Story.</string>
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">« %1$s » sera supprimé de la story.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove">Supprimer</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">Supprimer la Story privée ?</string>
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">Supprimer la story privée ?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">« %1$s » et les nouveaux contenus partagés dans cette Story seront supprimés.</string>
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">« %1$s » et les nouveaux contenus partagés dans cette story seront supprimés.</string>
<!-- Dialog positive action for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete">Supprimer</string>
<!-- Dialog title for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__stories_is_available_to">Seuls les utilisateurs de la version bêta peuvent utiliser les Stories.</string>
<string name="StoryDialogs__stories_is_available_to">Seuls les utilisateurs de la version bêta peuvent utiliser les stories.</string>
<!-- Dialog message for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">Les Stories que vous partagez seront uniquement visibles par les utilisateurs de la version bêta de Signal.</string>
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">Les stories que vous partagez seront uniquement visibles par les utilisateurs de la version bêta de Signal.</string>
<!-- Dialog title for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Ajouter à lhistoire?</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Ajouter à la story?</string>
<!-- Dialog message for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__adding_content">Ajouter du contenu à votre histoire permet à vos connexions Signal de le voir pendant 24 heures. Dans Paramètres, vous pouvez changer qui peut voir votre histoire.</string>
<string name="StoryDialogs__adding_content">Ajouter du contenu à votre story permet à vos connexions Signal de le voir pendant 24 heures. Dans Paramètres, vous pouvez changer qui peut voir votre story.</string>
<!-- First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story">Ajouter à lhistoire</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story">Ajouter à la story</string>
<!-- First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story" -->
<string name="StoryDialogs__edit_viewers">Modifier les spectateurs</string>
<!-- Error message shown when a failure occurs during story send -->
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">L\'histoire na pas pu être envoyée. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">La story na pas pu être envoyée. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
<!-- Error message dialog button to resend a previously failed story send -->
<string name="StoryDialogs__send">Envoyer</string>
<!-- Action button for turning off stories when stories are present on the device -->
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">Désactiver et supprimer</string>
<!-- Privacy Settings toggle title for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Partager et voir les histoires</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Partager et voir les stories</string>
<!-- Privacy Settings toggle summary for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Vous ne pourrez plus partager ni voir les histoires si cette option est désactivée.</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Vous ne pourrez plus partager ni voir les stories si cette option est désactivée.</string>
<!-- New story viewer selection screen title -->
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choisir les spectateurs</string>
<!-- New story viewer selection action button label -->
@ -4987,9 +4987,9 @@
<item quantity="other">%1$d spectateurs</item>
</plurals>
<!-- Name story screen title -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nommer lhistoire</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nommer la story</string>
<!-- Name story screen label hint -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Nom de lhistoire (requis)</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Nom de la story (requis)</string>
<!-- Name story screen viewers subheading -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Spectateurs</string>
<!-- Name story screen create button label -->
@ -4997,17 +4997,17 @@
<!-- Name story screen error when save attempted with no label -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string>
<!-- Name story screen error when save attempted but label is duplicate -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Une histoire qui porte ce nom existe déjà.</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Une story qui porte ce nom existe déjà.</string>
<!-- Text for select all action when editing recipients for a story -->
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Tout sélectionner</string>
<!-- Choose story type bottom sheet title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choisir votre type dhistoire</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choisir votre type de story</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nouvelle histoire privée</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nouvelle story privée</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible pour certaines personnes seulement</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Histoire de groupe</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Story de groupe</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Partager avec un groupe existant</string>
<!-- Choose groups bottom sheet title -->
@ -5019,17 +5019,17 @@
<!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Envoi de la réponse…</string>
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cette histoire nest plus disponible.</string>
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cette story nest plus disponible.</string>
<!-- Displayed in the viewer when the network is not available -->
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">Pas de connexion internet</string>
<!-- Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded -->
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Impossible de charger le contenu</string>
<!-- Toasted when the user externally shares to a text story successfully -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Histoire envoyée</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Story envoyée</string>
<!-- Toasted when the user external share to a text story fails -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Échec de l\'envoi de l\'histoire</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Échec de l\'envoi de la story</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users story -->
<string name="StoryDialogs__view_story">Afficher lhistoire</string>
<string name="StoryDialogs__view_story">Afficher la story</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo -->
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Afficher la photo de profil</string>
@ -5043,11 +5043,11 @@
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Désactiver</string>
<!-- Conversation Item label for when you react to someone else\'s story -->
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Vous avez réagi à lhistoire de %1$s</string>
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Vous avez réagi à la story de %1$s</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to your story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">A réagi à votre histoire</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">A réagi à votre story</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to an unavailable story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">A réagi à une histoire</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">A réagi à une story</string>
<!-- endregion -->
<!-- Content description for expand contacts chevron -->
@ -5110,7 +5110,7 @@
<!-- Expired gift sheet not now button -->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Pas maintenant</string>
<!-- My Story label designating that we will only share with the selected viewers. -->
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">Partager uniquement avec</string>
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">Ne partager qu\'avec</string>
<!-- Label under name for private stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Story privée · %1$d spectateur</item>
@ -5134,21 +5134,21 @@
<!-- Label under name for My Story when first sending to my story -->
<string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Appuyez pour choisir vos spectateurs</string>
<!-- Label for context menu item to open story settings -->
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Paramètres des histoires</string>
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Paramètres des stories</string>
<!-- Label for context menu item to remove a group story from contact results -->
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Supprimer l\'histoire</string>
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Supprimer la story</string>
<!-- Label for context menu item to delete a private story -->
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Effacer l\'histoire</string>
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Effacer la story</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Supprimer l\'histoire de groupe ?</string>
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Supprimer la story de groupe ?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Cette action supprimera l\'histoire de cette liste. Vous pourrez toujours consulter les histoires de ce groupe.</string>
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Cette action supprimera la story de cette liste. Vous pourrez toujours consulter les stories de ce groupe.</string>
<!-- Dialog action item for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove">Supprimer</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">Supprimer lhistoire?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">Supprimer la story?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">Supprimer l\'histoire privée « %1$s » ?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">Supprimer la story privée « %1$s » ?</string>
<!-- Dialog action item for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete">Supprimer</string>
<!-- Gift expiry days remaining -->
@ -5176,7 +5176,7 @@
<!-- Label indicating swipe direction to exit story viewer -->
<string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">Balayez vers la droite pour quitter</string>
<!-- Button label to confirm understanding of story navigation -->
<string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Je lai</string>
<string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Compris</string>
<!-- Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows -->
<string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Ouvrir le menu contextuel</string>
<!-- Sub-line when a user is verified. -->
@ -5194,11 +5194,11 @@
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Toutes les connexions ont été revues, appuyez sur envoyer pour continuer.</string>
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$dde vos contacts ont sûrement réinstallé Signal ou changé d\'appareils. Avant de partager votre Story avec ces personnes, vérifiez leurs numéros de sécurité ou excluez-les de votre partage.</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d de vos contacts ont sûrement réinstallé Signal ou changé d\'appareil. Avant de partager votre story avec ces personnes, vérifiez leurs numéros de sécurité ou excluez-les de votre partage.</string>
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Confirmer le numéro de sécurité</string>
<!-- Menu action to remove user from story -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Supprimer de la Story</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Supprimer de la story</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Envoyer quand même</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections -->
@ -5222,9 +5222,9 @@
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Supprimer</string>
<!-- Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Confidentialité de ma Story</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Confidentialité de ma story</string>
<!-- Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Choisissez les contacts autorisés à voir votre Story. Vous pouvez modifier ces préférences à tout moment dans les Paramètres.</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Choisissez les contacts autorisés à voir votre story. Vous pouvez modifier ces préférences à tout moment dans les paramètres.</string>
<!-- All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Toutes les relations Signal</string>
<!-- All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
@ -5249,19 +5249,19 @@
<!-- StoriesPrivacySettingsFragment -->
<!-- Explanation about how stories are deleted and managed -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">Les stories sont automatiquement détruites après 24 heures. Identifiez les spectateurs autorisés à voir votre story ou créez de nouvelles stories en identifiant des spectateurs ou des groupes spécifiques.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">Les stories sont automatiquement supprimées après 24 heures. Identifiez les spectateurs autorisés à voir votre story ou créez de nouvelles stories en identifiant des spectateurs ou des groupes spécifiques.</string>
<!-- Preference title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">Quitter la fonction stories</string>
<!-- Preference summary to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">Si vous décidez de quitter la fonction Stories, vous ne pourrez plus en partager ni en consulter.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">Si vous décidez de quitter la fonction stories, vous ne pourrez plus en partager ni en consulter.</string>
<!-- Preference title to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">Activer la fonction Stories</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">Activer la fonction stories</string>
<!-- Preference summary to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">Partagez et consultez les stories de vos contacts. Elles sont automatiquement détruites après 24 heures.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">Partagez et consultez les stories de vos contacts. Elles sont automatiquement supprimées après 24 heures.</string>
<!-- Dialog title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">Désactiver les stories ?</string>
<!-- Dialog message to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Vous ne pourrez plus partager ou voir de Stories. Les nouveaux contenus récemment ajoutés à vos Stories seront également supprimés.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Vous ne pourrez plus partager ou voir de stories. Les nouveaux contenus récemment ajoutés à vos stories seront également supprimés.</string>
<!-- Page title when launched from stories landing screen -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Confidentialité de la story</string>
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Suivant</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -196,7 +196,7 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">Nuashonraigh</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ná Nuashonraigh É</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Rabhadh</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Your version of Signal has expired. You can view your message history but you won\'t be able to send or receive messages until you update.</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Tá an leagan de Signal atá agat as feidhm. Is féidir leat féachaint ar stair do theachtaireachtaí ach ní bheidh tú in ann teachtaireachtaí a sheoladh ná a fháil go dtí go ndéanfaidh tú nuashonrú.</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Níor aimsíodh aon líonléitheoir.</string>
@ -5700,6 +5700,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Ar aghaidh</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seguinte</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">આગળ</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -4987,7 +4987,7 @@
<item quantity="other">%1$d व्यूअर</item>
</plurals>
<!-- Name story screen title -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">नाम वाली स्टोरी</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">स्टोरी को नाम दें</string>
<!-- Name story screen label hint -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">स्टोरी नाम (आवश्यक है)</string>
<!-- Name story screen viewers subheading -->
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">अगला</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Sljedeće</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tovább</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Berikutnya</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Avanti</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5166,13 +5166,13 @@
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">להסיר סטורי קבוצתי?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">\"%1$s\" will be removed.</string>
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">נסיר את ״%1$s״.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove">הסר</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">למחוק סטורי פרטי?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">\"%1$s\" and updates shared to this story will be deleted.</string>
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">״%1$s״ ועדכונים שישותפו לסטורי הזה ימחקו.</string>
<!-- Dialog positive action for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete">מחק</string>
<!-- Dialog title for first time sending something to a beta story -->
@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">הבא</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">次へ</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">შემდეგი</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Келесі</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">បន្ទាប់</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">다음</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Кийинки</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -2839,7 +2839,7 @@
<string name="preferences_storage__review_storage">Peržiūrėti saugyklą</string>
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">Ištrinti senesnes žinutes?</string>
<string name="preferences_storage__clear_message_history">Išvalyti žinučių istoriją?</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Tai visam laikui iš tavo įrenginio ištrins visą žinučių istoriją ir įrašus, kurie senesni nei %1$s</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Tai visam laikui iš tavo įrenginio ištrins visą žinučių istoriją ir įrašus, kurie senesni nei %1$s.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Tai visam laikui išvalys visus pokalbius iki %1$s naujausių žinučių.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Tai visam laikui iš tavo įrenginio ištrins visą žinučių istoriją ir įrašus.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Ar tikrai nori ištrinti visą žinučių istoriją?</string>
@ -5338,7 +5338,7 @@
<!-- Label under name for private stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Privati istorija · %1$d žiūrovas</item>
<item quantity="few">Privati istorija · %1$d žiūriovai</item>
<item quantity="few">Privati istorija · %1$d žiūrovai</item>
<item quantity="many">Privati istorija · %1$d žiūrovo</item>
<item quantity="other">Privati istorija · %1$d žiūrovų</item>
</plurals>
@ -5432,7 +5432,7 @@
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Visi kontaktai peržiūrėti; bakstelėkite „Siųsti“, jei norite tęsti.</string>
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Turi kontaktų (%1$d), kurie galbūt iš naujo įdiegė „Signal“ arba pakeitė įrenginius. Prieš bendrindamas su jais savo istoriją, peržiūrėk jų saugumo numerius, arba galbūt pašalink iš savo istorijos.</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Turi kontaktų (%1$d), kurie galbūt iš naujo įdiegė „Signal“ arba pakeitė įrenginius. Prieš bendrindamas su jais savo istoriją, peržiūrėk jų saugumo numerius arba galbūt pašalink iš savo istorijos.</string>
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Patvirtinti saugumo numerį</string>
<!-- Menu action to remove user from story -->
@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Kitas</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5460,6 +5460,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tālāk</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Следно</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">അടുത്തത്</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">पुढे</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seterusnya</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">နောက်ထက်</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Neste</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Volgende</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">ਅੱਗੇ</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Dalej</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Próximo</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Seguinte</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5460,6 +5460,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Următorul</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5164,7 +5164,7 @@
<!-- Done button label for hide story from screen -->
<string name="HideStoryFromFragment__done">Готово</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Удалить историю группы?</string>
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Удалить историю в группе?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">«%1$s» будет удалена.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
@ -5229,7 +5229,7 @@
<!-- Choose story type bottom sheet new story row summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Видна только определённым людям</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">История группы</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">История в группе</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Поделитесь с существующей группой</string>
<!-- Choose groups bottom sheet title -->
@ -5344,10 +5344,10 @@
</plurals>
<!-- Label under name for group stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">История группы · %1$d зритель</item>
<item quantity="few">История группы · %1$d зрителя</item>
<item quantity="many">История группы · %1$d зрителей</item>
<item quantity="other">История группы · %1$d зрителя</item>
<item quantity="one">История в группе · %1$d зритель</item>
<item quantity="few">История в группе · %1$d зрителя</item>
<item quantity="many">История в группе · %1$d зрителей</item>
<item quantity="other">История в группе · %1$d зрителя</item>
</plurals>
<!-- Label under name for groups -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
@ -5372,7 +5372,7 @@
<!-- Label for context menu item to delete a private story -->
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Удалить историю</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Удалить историю группы?</string>
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Удалить историю в группе?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Это приведет к удалению истории из этого списка. Вы по-прежнему сможете просматривать истории этой группы.</string>
<!-- Dialog action item for removing a group story -->
@ -5509,9 +5509,9 @@
<!-- Section header for who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Кто может просматривать эту историю</string>
<!-- Explanation of who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Члены группы «%1$s» могут просматривать эту историю и отвечать на неё. Вы можете обновить членство в этом чате в группе."</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Участники группы «%1$s» могут просматривать эту историю и отвечать на неё. Вы можете обновить членство в этом чате в группе."</string>
<!-- Preference label for removing this group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Удалить историю группы</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Удалить историю в группе</string>
<!-- Generic title for overflow menus -->
<string name="OverflowMenu__overflow_menu">Меню переполнения</string>
@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Далее</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Ďalší</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Naprej</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tjetër</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -2911,19 +2911,19 @@
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
<!-- Toolbar title -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__security_setup">Security setup</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__security_setup">Сигурносна подешавања</string>
<!-- Title to enable payment lock -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__protect_your_funds">Protect your funds</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__protect_your_funds">Заштитите своја средства</string>
<!-- Description as to why payment lock is required -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__help_prevent">Help prevent a person with your phone from accessing your funds by adding another layer of security. You can disable this option in Settings.</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__help_prevent">Додајте још један слој сигурности да бисте спречили особу која има приступ вашем телефону да приступи и вашим средствима. Ту опцију можете деактивирати у подешавањима.</string>
<!-- Option to enable payment lock -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__enable_payment_lock">Enable payment lock</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__enable_payment_lock">Активирајте закључавање плаћања</string>
<!-- Option to cancel -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__not_now">Не сада</string>
<!-- Dialog title to confirm skipping the step -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__skip_this_step">Skip this step?</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__skip_this_step">Желите ли да прескочите овај корак?</string>
<!-- Dialog description to let users know why payment lock is required -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__skipping_this_step">Skipping this step could allow anyone who has physical access to your phone to transfer funds or view your recovery phrase.</string>
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__skipping_this_step">Ако прескочите овај корак то значи да свако ко има физички приступ вашем телефону може да пренесе ваша средства или види вашу фразу за опоравак.</string>
<!-- Dialog option to cancel -->
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__cancel">Одустани</string>
<!-- Dialog option to skip -->
@ -4283,7 +4283,7 @@
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Видео снимци ће бити скраћени на клипове од 30 секунди и послати као више прича.</string>
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Видео снимци који се шаљу у причама не могу бити дужи од 30 секунди.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Видео снимци објављени у причама не могу бити дужи од 30 секунди.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Прослеђивање поруке је сада урађено сместа.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">Send %1$d message</item>
@ -4825,7 +4825,7 @@
<!-- Displayed when a story has no replies yet -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Без одговора</string>
<!-- Displayed when no longer a group member -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Не можете да одговорите на ову причу јер више нисте члан ове групе.</string>
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Реаговао/ла је на причу</string>
<!-- Label for story views tab -->
@ -4946,19 +4946,19 @@
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Желите ли да уклоните групну причу?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">\"%1$s\" will be removed.</string>
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">Прича „%1$s“ биће уклоњена.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove">Уклони</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">Желите ли да избришете приватну причу?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">\"%1$s\" and updates shared to this story will be deleted.</string>
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">Прича „%1$s“ и све подељено у њој биће уклоњени.</string>
<!-- Dialog positive action for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete">Обриши</string>
<!-- Dialog title for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__stories_is_available_to">Stories is available to Signal beta users only.</string>
<string name="StoryDialogs__stories_is_available_to">Приче су доступне само бета корисницима Signal-а.</string>
<!-- Dialog message for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">If you share a story, it will only be available to people who are on Signal beta.</string>
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">Ако поделите причу, она ће бити доступна само људима који су на бета верзији Signal-а.</string>
<!-- Dialog title for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Желите ли да додате садржај у причу?</string>
<!-- Dialog message for first time adding something to a story -->
@ -4972,7 +4972,7 @@
<!-- Error message dialog button to resend a previously failed story send -->
<string name="StoryDialogs__send">Пошаљи</string>
<!-- Action button for turning off stories when stories are present on the device -->
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">Turn off and delete</string>
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">Искључи и избриши</string>
<!-- Privacy Settings toggle title for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Поделите и видите приче</string>
<!-- Privacy Settings toggle summary for stories -->
@ -5113,18 +5113,18 @@
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">Само подели са</string>
<!-- Label under name for private stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Private story · %1$d viewer</item>
<item quantity="other">Private story · %1$d viewers</item>
<item quantity="one">Приватна прича · Гледалаца: %1$d</item>
<item quantity="other">Приватна прича · Гледалаца: %1$d</item>
</plurals>
<!-- Label under name for group stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Group story · %1$d viewer</item>
<item quantity="other">Group story · %1$d viewers</item>
<item quantity="one">Групна прича · Гледалаца: %1$d</item>
<item quantity="other">Групна прича · Гледалаца: %1$d</item>
</plurals>
<!-- Label under name for groups -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
<item quantity="one">%1$d member</item>
<item quantity="other">%1$d members</item>
<item quantity="one">Број чланова: 1</item>
<item quantity="other">Број чланова: %1$d</item>
</plurals>
<!-- Label under name for my story -->
<plurals name="ContactSearchItems__my_story_s_dot_d_viewers">
@ -5261,7 +5261,7 @@
<!-- Dialog title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">Желите ли да искључите приче?</string>
<!-- Dialog message to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">You will no longer be able to share or view stories. Story updates you have recently shared will also be deleted.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Више нећете моћи да делите или видите приче. Све што сте поделили у причама ће такође бити избрисано.</string>
<!-- Page title when launched from stories landing screen -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Приватност прича</string>
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Даље</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -218,9 +218,9 @@
<!-- Header for username search -->
<string name="ContactsCursorLoader_find_by_username">Hitta via användarnamn</string>
<!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mina berättelser</string>
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mina Stories</string>
<!-- Action for creating a new story -->
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">Ny berättelse</string>
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">Ny story</string>
<!-- ContactsDatabase -->
<string name="ContactsDatabase_message_s">Meddelande %1$s</string>
@ -1524,7 +1524,7 @@
<!-- Recipient -->
<string name="Recipient_you">Du</string>
<!-- Name of recipient representing user\'s \'My Story\' -->
<string name="Recipient_my_story">Min berättelse</string>
<string name="Recipient_my_story">Min Story</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockera</string>
@ -1855,9 +1855,9 @@
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Du har löst in ett gåvomärke</string>
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Reagerade %1$s på din berättelse</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Reagerade %1$s på din story</string>
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Reagerade %1$s på sin berättelse</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Reagerade %1$s på sin story</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-uppdatering</string>
@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Meddelandeförfrågan</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Du</string>
<!-- Notification subtext for group stories -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s · Berättelse</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s · Story</string>
<!-- ThumbnailView -->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Spela video</string>
@ -2199,9 +2199,9 @@
<string name="QuoteView_you">Du</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
<!-- Author formatting for group stories -->
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · Berättelse</string>
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · Story</string>
<!-- Label indicating that a quote is for a reply to a story you created -->
<string name="QuoteView_your_story">Du · Berättelse</string>
<string name="QuoteView_your_story">Du · Story</string>
<!-- Label indicating that the story being replied to no longer exists -->
<string name="QuoteView_no_longer_available">Inte längre tillgänglig</string>
<!-- Label for quoted gift -->
@ -2344,7 +2344,7 @@
<!-- Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories -->
<string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Kopierade skickade tidsstämpel till urklipp.</string>
<!-- Displayed when there are no outgoing stories -->
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Uppdateringar av din berättelse kommer att visas här.</string>
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Uppdateringar av din story kommer att visas här.</string>
<!-- GroupUtil -->
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
@ -2606,7 +2606,7 @@
<string name="preferences__one_time_donation">Engångsdonation</string>
<string name="preferences__privacy">Integritet</string>
<!-- Preference label for stories -->
<string name="preferences__stories">Berättelser</string>
<string name="preferences__stories">Stories</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuella MMS-inställningar</string>
<string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
@ -4001,7 +4001,7 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standard tidsgräns för nya chattar</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ställ in en standardtidsgräns för försvinnande meddelanden för alla nya chattar som du startar.</string>
<!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hantera dina berättelser och vilka som kan visa dem</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hantera dina stories och vilka som kan visa dem</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">Kräv Andriod-skärmlås eller fingeravtryck för överföringar</string>
<!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
<string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">Det går inte att aktivera betalningssäkerhet</string>
@ -4281,9 +4281,9 @@
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Lägg till ett meddelande</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Snabbare vidarebefordringar</string>
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Videor kommer kortas ner till klipp på 30 sek och skickas som flera berättelser.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Videor kommer kortas ner till klipp på 30 sek och skickas som flera stories.</string>
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Videor som skickas till berättelser kan inte vara längre än 30 sek.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Videor som skickas till Stories kan inte vara längre än 30 sek.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Vidarebefordrade meddelanden skickas nu omedelbart.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">Skicka %1$d meddelande</item>
@ -4724,21 +4724,21 @@
<!-- Label for Chats tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__chats">Chattar</string>
<!-- Label for Stories tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__stories">Berättelser</string>
<string name="ConversationListTabs__stories">Stories</string>
<!-- String for counts above 99 in conversation list tabs -->
<string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
<!-- Menu item on stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_privacy">Berättelseintegritet</string>
<string name="StoriesLandingFragment__story_privacy">Storyintegritet</string>
<!-- Title for "My Stories" row item in Stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mina berättelser</string>
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mina Stories</string>
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tryck för att lägga till en berättelse</string>
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tryck för att lägga till en story</string>
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Inga nya uppdateringar att visa just nu.</string>
<!-- Context menu option to hide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Dölj berättelse</string>
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Dölj story</string>
<!-- Context menu option to unhide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Sluta dölja berättelse</string>
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Sluta dölja story</string>
<!-- Context menu option to forward a story -->
<string name="StoriesLandingItem__forward">Vidarebefordra</string>
<!-- Context menu option to share a story -->
@ -4758,15 +4758,15 @@
<!-- Status label when a story fails to send indicating user action to retry -->
<string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Klicka för att försöka igen</string>
<!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Dölj berättelse?</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Dölj story?</string>
<!-- Message of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nya berättelseuppdateringar från %1$s kommer inte att visas först i berättelse listan längre.</string>
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nya storyuppdateringar från %1$s kommer inte att visas först i storieslistan längre.</string>
<!-- Positive action of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Dölj</string>
<!-- Displayed in Snackbar after story is hidden -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Berättelse dold</string>
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story dold</string>
<!-- Section header for hidden stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Dolda berättelser</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Dolda stories</string>
<!-- Displayed on each sent story under My Stories -->
<plurals name="MyStories__d_views">
<item quantity="one">%1$d visning</item>
@ -4775,11 +4775,11 @@
<!-- Forward story label, displayed in My Stories context menu -->
<string name="MyStories_forward">Vidarebefordra</string>
<!-- Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story -->
<string name="MyStories__ss_story">Berättelse från %1$s</string>
<string name="MyStories__ss_story">Story från %1$s</string>
<!-- Title of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__delete_story">Ta bort berättelse?</string>
<string name="MyStories__delete_story">Ta bort story?</string>
<!-- Message of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Den här berättelsen kommer att tas bort för dig och alla som har mottagit den.</string>
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Den här storyn kommer att tas bort för dig och alla som har mottagit den.</string>
<!-- Toast shown when story media cannot be saved -->
<string name="MyStories__unable_to_save">Det gick inte att spara</string>
<!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has views -->
@ -4811,7 +4811,7 @@
<!-- Displayed when a story has no views -->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Inga visningar ännu</string>
<!-- Displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktivera läskvitton för att se vem som har visat din berättelse.</string>
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktivera läskvitton för att se vem som har visat dina stories.</string>
<!-- Button label displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Gå till inställningar</string>
<!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
@ -4827,13 +4827,13 @@
<!-- Displayed when no longer a group member -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">Du kan inte svara på den här berättelsen eftersom du inte längre är medlem i den här gruppen.</string>
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerade på berättelsen</string>
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerade på storyn</string>
<!-- Label for story views tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Visningar</string>
<!-- Label for story replies tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Svar</string>
<!-- Description of action for reaction button -->
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagera på den här berättelsen</string>
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagera på den här storyn</string>
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
<string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Svarar privat till %1$s</string>
<!-- Context menu item to privately reply to a story response -->
@ -4843,7 +4843,7 @@
<!-- Context menu item to delete a story response -->
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Ta bort</string>
<!-- Page title for My Story options -->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Min berättelse</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Min Story</string>
<!-- Number of total signal connections displayed in "All connections" row item -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__viewers">
<item quantity="one">%1$d viewer</item>
@ -4852,9 +4852,9 @@
<!-- Button on all signal connections row to view all signal connections. Please keep as short as possible. -->
<string name="MyStorySettingsFragment__view">View</string>
<!-- Section heading for story visibility -->
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Vem kan visa den här berättelsen</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Vem kan visa den här storyn</string>
<!-- Clickable option for selecting people to hide your story from -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Dölj berättelse från</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Dölj story från</string>
<!-- Privacy setting title for sending stories to all your signal connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">Alla Signal-förbindelser</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all your signal connections -->
@ -4862,7 +4862,7 @@
<!-- Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_except">Alla utom …</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Dölj din berättelse för specifika personer</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">Dölj din story för specifika personer</string>
<!-- Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
<item quantity="one">%1$d person exkluderad</item>
@ -4878,13 +4878,13 @@
<item quantity="other">%1$d personer</item>
</plurals>
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Välj vilka som kan se din berättelse. Ändringar påverkar inte berättelser som du redan har skickat.</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Välj vilka som kan se din story. Ändringar påverkar inte stories som du redan har skickat.</string>
<!-- Section header for options related to replies and reactions -->
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Svar &amp; reaktioner</string>
<!-- Switchable option for allowing replies and reactions on your stories -->
<string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Tillåt svar &amp; reaktioner</string>
<!-- Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story -->
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Låt personer som kan se din berättelse reagera och svara</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Låt personer som kan se din story reagera och svara</string>
<!-- Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal-förbindelser</string>
<!-- Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required. -->
@ -4896,15 +4896,15 @@
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Ha dem i dina systemkontakter</string>
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Dina förbindelser kan se ditt namn och foto, och kan se inlägg på \"Min berättelse\" om du inte döljer den från dem."</string>
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Dina förbindelser kan se ditt namn och foto, och kan se inlägg på \"Min Story\" om du inte döljer den från dem."</string>
<!-- Clickable option to add a viewer to a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Lägg till tittare</string>
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Ta bort privat berättelse</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Ta bort privat story</string>
<!-- Dialog title when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Ta bort %1$s?</string>
<!-- Dialog message when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Denna person kommer inte längre se din berättelse.</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Denna person kommer inte längre se din story.</string>
<!-- Positive action label when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Ta bort</string>
<!-- Dialog title when deleting a private story -->
@ -4912,9 +4912,9 @@
<!-- Dialog message when deleting a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
<!-- Page title for editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Ändra berättelsenamn</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Ändra storynamn</string>
<!-- Input field hint when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Berättelsenamn</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Storynamn</string>
<!-- Save button label when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Spara</string>
<!-- Displayed in text post creator before user enters text -->
@ -4932,7 +4932,7 @@
<!-- Hint for entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Skriv eller klistra in en webbadress</string>
<!-- Displayed prior to the user entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Dela en länk med tittare på din berättelse</string>
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Dela en länk med tittare på din story</string>
<!-- Hint text for searching for a story text post recipient. -->
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Sök</string>
<!-- Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story -->
@ -4944,13 +4944,13 @@
<!-- Done button label for hide story from screen -->
<string name="HideStoryFromFragment__done">Klar</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Ta bort gruppberättelse?</string>
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">Ta bort gruppstory?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">%1$s kommer att tas bort.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove">Ta bort</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">Ta bort privat berättelse?</string>
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">Ta bort privat story?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">%1$s och uppdateringar som delas till den här historien kommer att raderas.</string>
<!-- Dialog positive action for deleting a private story -->
@ -4960,23 +4960,23 @@
<!-- Dialog message for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">Om du delar en berättelse kommer den bara att vara tillgänglig för personer som använder betaversionen av Signal.</string>
<!-- Dialog title for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Lägg till i berättelse?</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Lägg till i story?</string>
<!-- Dialog message for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__adding_content">Att lägga till innehåll i din berättelse tillåter dina Signal-förbindelser att se det i 24 timmar. Du kan ändra vem som kan se din berättelse i Inställningar.</string>
<string name="StoryDialogs__adding_content">Att lägga till innehåll i din story tillåter dina Signal-förbindelser att se det i 24 timmar. Du kan ändra vem som kan se din story i Inställningar.</string>
<!-- First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story">Lägg till i berättelse</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story">Lägg till i story</string>
<!-- First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story" -->
<string name="StoryDialogs__edit_viewers">Ändra tittare</string>
<!-- Error message shown when a failure occurs during story send -->
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Berättelse kunde inte skickas. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Storyn kunde inte skickas. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
<!-- Error message dialog button to resend a previously failed story send -->
<string name="StoryDialogs__send">Skicka</string>
<!-- Action button for turning off stories when stories are present on the device -->
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">Stäng av och radera</string>
<!-- Privacy Settings toggle title for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Dela och visa berättelser</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Dela och visa Stories</string>
<!-- Privacy Settings toggle summary for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Du kommer inte längre kunna dela eller visa berättelser när denna inställning är av.</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Du kommer inte längre kunna dela eller visa Stories när denna inställning är av.</string>
<!-- New story viewer selection screen title -->
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Välj tittare</string>
<!-- New story viewer selection action button label -->
@ -4987,9 +4987,9 @@
<item quantity="other">%1$d tittare</item>
</plurals>
<!-- Name story screen title -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Berättelsenamn</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Namnge story</string>
<!-- Name story screen label hint -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Berättelsenamn (obligatoriskt)</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Storynamn (krävs)</string>
<!-- Name story screen viewers subheading -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Tittare</string>
<!-- Name story screen create button label -->
@ -4997,17 +4997,17 @@
<!-- Name story screen error when save attempted with no label -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Detta fält är obligatoriskt.</string>
<!-- Name story screen error when save attempted but label is duplicate -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Det finns redan en berättelse med detta namn.</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Det finns redan en story med detta namn.</string>
<!-- Text for select all action when editing recipients for a story -->
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Välj alla</string>
<!-- Choose story type bottom sheet title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Välj din berättelsetyp</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Välj typ av story</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Ny privat berättelse</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Ny privat story</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Synlig endast för specifika personer</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Gruppberättelse</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Gruppstory</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Dela till en befintlig grupp</string>
<!-- Choose groups bottom sheet title -->
@ -5019,17 +5019,17 @@
<!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Skickar svar …</string>
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Den här berättelsen är inte längre tillgänglig.</string>
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Den här storyn är inte längre tillgänglig.</string>
<!-- Displayed in the viewer when the network is not available -->
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">Ingen Internetanslutning</string>
<!-- Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded -->
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Det gick inte att ladda innehåll</string>
<!-- Toasted when the user externally shares to a text story successfully -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Skickade berättelse</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Skickade story</string>
<!-- Toasted when the user external share to a text story fails -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Det gick inte att skicka berättelsen</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Det gick inte att skicka storyn</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users story -->
<string name="StoryDialogs__view_story">Visa berättelse</string>
<string name="StoryDialogs__view_story">Visa story</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo -->
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Visa profilbild</string>
@ -5043,11 +5043,11 @@
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Slå av</string>
<!-- Conversation Item label for when you react to someone else\'s story -->
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Du reagerade på berättelsen från %1$s</string>
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Du reagerade på storyn från %1$s</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to your story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagerade på din berättelse</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagerade på din story</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to an unavailable story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerade på en berättelse</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerade på en story</string>
<!-- endregion -->
<!-- Content description for expand contacts chevron -->
@ -5113,13 +5113,13 @@
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">Dela endast med</string>
<!-- Label under name for private stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Privat berättelse · %1$d tittare</item>
<item quantity="other">Privat berättelse · %1$d tittare</item>
<item quantity="one">Privat story · %1$d tittare</item>
<item quantity="other">Privat story · %1$d tittare</item>
</plurals>
<!-- Label under name for group stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Gruppberättelse · %1$d tittare</item>
<item quantity="other">Gruppberättelse · %1$d tittare</item>
<item quantity="one">Gruppstory · %1$d tittare</item>
<item quantity="other">Gruppstory · %1$d tittare</item>
</plurals>
<!-- Label under name for groups -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
@ -5134,21 +5134,21 @@
<!-- Label under name for My Story when first sending to my story -->
<string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Tryck för att välja dina tittare</string>
<!-- Label for context menu item to open story settings -->
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Berättelseinställningar</string>
<string name="ContactSearchItems__story_settings">Storyinställningar</string>
<!-- Label for context menu item to remove a group story from contact results -->
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Ta bort berättelse</string>
<string name="ContactSearchItems__remove_story">Ta bort story</string>
<!-- Label for context menu item to delete a private story -->
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Ta bort berättelse</string>
<string name="ContactSearchItems__delete_story">Ta bort story</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Ta bort gruppberättelse?</string>
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Ta bort gruppstory?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Berättelsen kommer tas bort från denna lista. Du kommer fortfarande att kunna visa berättelser från denna grupp.</string>
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Storyn kommer tas bort från denna lista. Du kommer fortfarande att kunna visa stories från denna grupp.</string>
<!-- Dialog action item for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove">Ta bort</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">Ta bort berättelse?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">Ta bort story?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">Ta bort privata berättelsen \"%1$s\"?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">Ta bort privata storyn \"%1$s\"?</string>
<!-- Dialog action item for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete">Ta bort</string>
<!-- Gift expiry days remaining -->
@ -5194,11 +5194,11 @@
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alla förbindelser har granskats. Klicka på skicka för att fortsätta.</string>
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d förbindelser som kan ha ominstallerat Signal eller bytt enheter. Granska deras säkerhetsnummer eller ta bort dem från din berättelse innan du delar den.</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d förbindelser som kan ha ominstallerat Signal eller bytt enheter. Granska deras säkerhetsnummer eller ta bort dem från din story innan du delar den.</string>
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifiera säkerhetsnummer</string>
<!-- Menu action to remove user from story -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Ta bort från berättelse</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Ta bort från story</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Skicka ändå</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections -->
@ -5222,9 +5222,9 @@
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Ta bort</string>
<!-- Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Min berättelse-integritet</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Min Story-integritet</string>
<!-- Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Välj vem som kan se Min berättelse-inlägg. Du kan göra ändringar i inställningar.</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Välj vem som kan se Min Story-inlägg. Du kan göra ändringar i inställningar.</string>
<!-- All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Alla Signal-förbindelser</string>
<!-- All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
@ -5249,29 +5249,29 @@
<!-- StoriesPrivacySettingsFragment -->
<!-- Explanation about how stories are deleted and managed -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">Berättelser försvinner automatiskt efter 24 timmar. Välj vilka som kan visa din berättelse eller skapa nya berättelser för specifika tittare eller grupper.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">Stories försvinner automatiskt efter 24 timmar. Välj vilka som kan visa din story eller skapa nya stories för specifika tittare eller grupper.</string>
<!-- Preference title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">Stäng av berättelser</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">Stäng av stories</string>
<!-- Preference summary to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">Du kommer inte längre kunna dela eller visa berättelser om du stänger av dem.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">Du kommer inte längre kunna dela eller visa stories om du stänger av dem.</string>
<!-- Preference title to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">Aktivera berättelser</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">Aktivera stories</string>
<!-- Preference summary to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">Dela och visa berättelser från andra. Berättelser försvinner automatiskt efter 24 timmar.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">Dela och visa stories från andra. Stories försvinner automatiskt efter 24 timmar.</string>
<!-- Dialog title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">Stänga av berättelser?</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">Stänga av stories?</string>
<!-- Dialog message to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Du kommer inte längre att kunna dela eller visa berättelser. Berättelseuppdateringar som du nyligen har delat kommer också att raderas.</string>
<!-- Page title when launched from stories landing screen -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Berättelseintegritet</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Storyintegritet</string>
<!-- GroupStorySettingsFragment -->
<!-- Section header for who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Vem kan visa den här berättelsen</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Vem kan visa den här storyn</string>
<!-- Explanation of who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Medlemmar i gruppen %1$s kan visa och svara på den här berättelsen. Du kan uppdatera medlemskapet för den här chatten i gruppen."</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Medlemmar i gruppen %1$s kan visa och svara på den här storyn. Du kan uppdatera medlemskapet för den här chatten i gruppen."</string>
<!-- Preference label for removing this group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Ta bort gruppberättelse</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Ta bort gruppstory</string>
<!-- Generic title for overflow menus -->
<string name="OverflowMenu__overflow_menu">Överflödesmeny</string>
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Nästa</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Inayofuata</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -4001,7 +4001,7 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">இயல்புநிலை நேரக்குறிப்பான் புதிய அரட்டைகளுக்கு</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">நீங்கள் தொடங்கும் அனைத்து புதிய அரட்டைகளுக்கும் இயல்புநிலை காணாமல் போகும் செய்திகள் நேரக்குறிப்பானை அமைக்கவும்.</string>
<!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">உங்கள் ஸ்டோரீக்களையும் மற்றும் அவற்றை யார் பார்வையிடலாம் என்பதையும் நிர்வகிக்கவும்</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">உங்கள் ஸ்டோரீஸ்-ஐயும் மற்றும் அவற்றை யார் பார்வையிடலாம் என்பதையும் நிர்வகிக்கவும்</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">நிதியை மாற்ற ஆண்ட்ராய்டு திரைப் பூட்டு அல்லது கைரேகை தேவை</string>
<!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
<string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">கட்டண பூட்டை இயக்க முடியவில்லை</string>
@ -4281,9 +4281,9 @@
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">கூட்டு ஒரு செய்தி</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">வேகமான முன்னோக்கிகள்</string>
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">வீடியோக்கள் 30 நொடிகளுக்கான கிளிப்களாக ட்ரிம் செய்யப்பட்டு பல ஸ்டோரீக்களாக அனுப்பப்படும்.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">வீடியோக்கள் 30 நொடிகளுக்கான கிளிப்களாக ட்ரிம் செய்யப்பட்டு பல ஸ்டோரீஸ்-களாக அனுப்பப்படும்.</string>
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">ஸ்டோரீக்களுக்கு அனுப்பப்படும் வீடியோக்கள் 30 வினாடிகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">ஸ்டோரீஸ்-இல் அனுப்பப்படும் வீடியோக்கள் 30 வினாடிகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">முன்னனுப்பப்பட்ட செய்திகள் இப்போது உடனடியாக அனுப்பப்படுகின்றன.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">%1$d செய்தி அனுப்பவும்</item>
@ -4760,13 +4760,13 @@
<!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">ஸ்டோரியை மறைப்பதா?</string>
<!-- Message of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s -இடமிருந்து புதிய ஸ்டோரி புதுப்பிப்புகள் இனி ஸ்டோரீக்கள் பட்டியலின் மேலே தோன்றாது.</string>
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s -இடமிருந்து புதிய ஸ்டோரி புதுப்பிப்புகள் இனி ஸ்டோரீஸ்-இன் பட்டியலின் மேலே தோன்றாது.</string>
<!-- Positive action of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide">மறை</string>
<!-- Displayed in Snackbar after story is hidden -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">ஸ்டோரி மறைக்கப்பட்டது</string>
<!-- Section header for hidden stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">மறைக்கப்பட்ட ஸ்டோரீக்கள</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">மறைக்கப்பட்ட ஸ்டோரீ</string>
<!-- Displayed on each sent story under My Stories -->
<plurals name="MyStories__d_views">
<item quantity="one">%1$d பார்வை</item>
@ -4811,7 +4811,7 @@
<!-- Displayed when a story has no views -->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">இதுவரை பார்வைகள் ஏதுமில்லை</string>
<!-- Displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">உங்கள் ஸ்டோரீஸ் -ஐ யார் பார்வையிட்டனர் என்பதைக் காண, வாசித்ததற்கான அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.</string>
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">உங்கள் ஸ்டோரீஸ்-ஐ யார் பார்வையிட்டனர் என்பதைக் காண, வாசித்ததற்கான அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.</string>
<!-- Button label displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">அமைப்புகளுக்குச் செல்</string>
<!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
@ -4878,7 +4878,7 @@
<item quantity="other">%1$d நபர்கள்</item>
</plurals>
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">உங்கள் ஸ்டோரியை யார் பார்வையிடலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். நீங்கள் ஏற்கனவே அனுப்பிய ஸ்டோரீக்களை மாற்றங்கள் பாதிக்காது.</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">உங்கள் ஸ்டோரியை யார் பார்வையிடலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். நீங்கள் ஏற்கனவே அனுப்பிய ஸ்டோரீஸ்-ஐ மாற்றங்கள் பாதிக்காது.</string>
<!-- Section header for options related to replies and reactions -->
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">பதில்கள் &amp;ஆம்ப்; எதிர்வினைகள்</string>
<!-- Switchable option for allowing replies and reactions on your stories -->
@ -4974,9 +4974,9 @@
<!-- Action button for turning off stories when stories are present on the device -->
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">ஆஃப் செய்துவிட்டு நீக்கவும்</string>
<!-- Privacy Settings toggle title for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">ஸ்டோரீக்களை பகிரவும் மற்றும் பார்வையிடவும்</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">ஸ்டோரீஸ்-ஐ பகிரவும் மற்றும் பார்வையிடவும்</string>
<!-- Privacy Settings toggle summary for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">இந்த விருப்பத்தேர்வு முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்களால் இனி ஸ்டோரீக்களைப் பகிரவும் பார்வையிடவும் முடியாது.</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">இந்த விருப்பத்தேர்வு முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்களால் இனி ஸ்டோரீஸ்-ஐ பகிரவும் பார்வையிடவும் முடியாது.</string>
<!-- New story viewer selection screen title -->
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">பார்வையாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<!-- New story viewer selection action button label -->
@ -5142,7 +5142,7 @@
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">குழு ஸ்டோரியை அகற்றுவதா?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">இது இந்த பட்டியலிலிருந்து ஸ்டோரியை அகற்றும். இந்தக் குழுவின் ஸ்டோரீக்களை நீங்கள் இன்னும் பார்வையிடவும் முடியும்.</string>
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">இது இந்த பட்டியலிலிருந்து ஸ்டோரியை அகற்றும். இந்தக் குழுவின் ஸ்டோரீஸ்-ஐ நீங்கள் இன்னும் பார்வையிடவும் முடியும்.</string>
<!-- Dialog action item for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove">நீக்கு</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
@ -5224,7 +5224,7 @@
<!-- Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">எனது ஸ்டோரி தனியுரிமை</string>
<!-- Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">எனது ஸ்டோரிக்கான இடுகைகளை யார் பார்க்கலாம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் எப்போதும் அமைப்புகளில் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">எனது ஸ்டோரிக்கான போஸ்டுகளை யார் பார்க்கலாம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் எப்போதும் அமைப்புகளில் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.</string>
<!-- All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">அனைத்து சிக்னல் இணைப்புகள்</string>
<!-- All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
@ -5249,17 +5249,17 @@
<!-- StoriesPrivacySettingsFragment -->
<!-- Explanation about how stories are deleted and managed -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டோரீக்கள் தானாகவே மறைந்துவிடும். உங்கள் ஸ்டோரியை யார் பார்வையிடலாம் அல்லது குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்கள் அல்லது குழுக்களுடன் புதிய கதைகளை உருவாக்கவும்.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டோரீ் தானாகவே மறைந்துவிடும். உங்கள் ஸ்டோரியை யார் பார்வையிடலாம் அல்லது குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்கள் அல்லது குழுக்களுடன் புதிய ஸ்டோரீஸ்-ஐ உருவாக்கவும்.</string>
<!-- Preference title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">ஸ்டோரீக்களை முடக்கவும்</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">ஸ்டோரீஸ்-ஐ முடக்கவும்</string>
<!-- Preference summary to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">நீங்கள் ஸ்டோரீக்களில் இருந்து விலகினால், இனி உங்களால் ஸ்டோரீக்களைப் பகிரவோ அல்லது பார்க்கவோ முடியாது.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">நீங்கள் ஸ்டோரீஸ்-இல் இருந்து விலகினால், இனி உங்களால் ஸ்டோரீஸ்-ஐ பகிரவோ அல்லது பார்க்கவோ முடியாது.</string>
<!-- Preference title to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">ஸ்டோரீக்களை இயக்கவும்</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">ஸ்டோரீஸ்-ஐ இயக்கவும்</string>
<!-- Preference summary to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">மற்றவர்களின் ஸ்டோரீக்களைப் பகிரவும் மற்றும் பார்வையிடவும். 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டோரீக்கள் தானாகவே மறைந்துவிடும்.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">மற்றவர்களின் ஸ்டோரீஸ்-ஐ பகிரவும் மற்றும் பார்வையிடவும். 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டோரீ் தானாகவே மறைந்துவிடும்.</string>
<!-- Dialog title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">ஸ்டோரீக்களை முடக்குவதா?</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">ஸ்டோரீஸ்-ஐ முடக்குவதா?</string>
<!-- Dialog message to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">இனி உங்களால் ஸ்டோரீக்களைப் பகிரவோ பார்க்கவோ முடியாது. சமீபத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்த ஸ்டோரி புதுப்பிப்புகளும் நீக்கப்படும்.</string>
<!-- Page title when launched from stories landing screen -->
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">அடுத்தது</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -218,9 +218,9 @@
<!-- Header for username search -->
<string name="ContactsCursorLoader_find_by_username">యూజర్‌నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి</string>
<!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">నా కథలు</string>
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">నా స్టోరీస్</string>
<!-- Action for creating a new story -->
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">కొత్త కథ</string>
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">కొత్త స్టోరీ</string>
<!-- ContactsDatabase -->
<string name="ContactsDatabase_message_s">%1$sకి సందేశం పంపు</string>
@ -1524,7 +1524,7 @@
<!-- Recipient -->
<string name="Recipient_you">మీరు</string>
<!-- Name of recipient representing user\'s \'My Story\' -->
<string name="Recipient_my_story">నా కథ</string>
<string name="Recipient_my_story">నా స్టోరీ</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">నిరోధించు</string>
@ -1855,9 +1855,9 @@
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">మీరు ఒక గిఫ్ట్ బ్యాడ్జీని రీడిమ్ చేసుకున్నారు</string>
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">మీ కథకు %1$s ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">మీ స్టోరీకు %1$s ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">వారి కథకు %1$s ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">వారి స్టోరీకు %1$s ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal నవీకరణ</string>
@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">సందేశ అభ్యర్థన</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">మీరు</string>
<!-- Notification subtext for group stories -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • కథ</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • స్టోరీ</string>
<!-- ThumbnailView -->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">వీడియో ప్లే చేయండి</string>
@ -2199,9 +2199,9 @@
<string name="QuoteView_you">మీరు</string>
<string name="QuoteView_original_missing">అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు</string>
<!-- Author formatting for group stories -->
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · కథ</string>
<string name="QuoteView_s_story">%1$s · స్టోరీ</string>
<!-- Label indicating that a quote is for a reply to a story you created -->
<string name="QuoteView_your_story">మీ కథ</string>
<string name="QuoteView_your_story">మీ స్టోరీ</string>
<!-- Label indicating that the story being replied to no longer exists -->
<string name="QuoteView_no_longer_available">ఇక ఏమాత్రం లభ్యం కాదు</string>
<!-- Label for quoted gift -->
@ -2344,7 +2344,7 @@
<!-- Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories -->
<string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">పంపిన టైమ్‌స్టాంప్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది.</string>
<!-- Displayed when there are no outgoing stories -->
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">మీ కథకు అప్‌డేట్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
<string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">మీ స్టోరీకు అప్‌డేట్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
<!-- GroupUtil -->
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
@ -2606,7 +2606,7 @@
<string name="preferences__one_time_donation">ఒక్కసారి విరాళం</string>
<string name="preferences__privacy">గోప్యత</string>
<!-- Preference label for stories -->
<string name="preferences__stories">కథలు</string>
<string name="preferences__stories">స్టోరీస్</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">ఎమ్మెమ్మెస్ వినియోగ ప్రతినిధి</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">కరదీపిక తో ఎమ్మెమ్మెస్ సర్దుబాటు చేయి</string>
<string name="preferences__mmsc_url">ఎమ్మెమ్మెస్సి యు.అర్.ల్</string>
@ -2666,7 +2666,7 @@
<string name="preferences_storage__audio">ఆడియో</string>
<string name="preferences_storage__review_storage">నిల్వను సమీక్షించండి</string>
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">పాత సందేశాలను తొలగించాలా?</string>
<string name="preferences_storage__clear_message_history">సందేశ చరిత్రను తొలగించేదా?</string>
<string name="preferences_storage__clear_message_history">సందేశ చరిత్రను తొలగించాలా?</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">ఇది మీ పరికరం నుండి %1$s కంటే పాత సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియాను అంతటిని శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">ఇది ఇటీవలి %1$s సందేశాలకు అన్ని సంభాషణలను శాశ్వతంగా ట్రిమ్ చేస్తుంది.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">ఇది మీ పరికరం నుండి సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియాను అంతటిని శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</string>
@ -4001,7 +4001,7 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయ టైమర్</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">మీరు ప్రారంభించిన అన్ని క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయంగా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్‌ను సెట్ చేయండి.</string>
<!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">మీరు కథలను మరియు వాటిని ఎవరు వీక్షించవచ్చు అనేది నిర్వహించండి</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">మీరు స్టోరీలను మరియు వాటిని ఎవరు వీక్షించవచ్చు అనేది నిర్వహించండి</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">నిధులు బదిలీ చేయడానికి Android స్క్రీన్ లాక్ లేదా వేలిముద్ర అవసరం</string>
<!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
<string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">చెల్లింపు లాక్‌ని ప్రారంభించలేరు</string>
@ -4281,9 +4281,9 @@
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">ఒక సందేశాన్ని జోడించండి</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">వేగవంతమైన ఫార్వర్డ్‌లు</string>
<!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">వీడియోలు 30 సెకండ్ల క్లిప్‌లకు ట్రిమ్ చేయబడి, అనేక కథల లాగా పంపబడతాయి.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">వీడియోలు 30 సెకండ్ల క్లిప్‌లకు ట్రిమ్ చేయబడి, అనేక స్టోరీల వలే పంపబడతాయి.</string>
<!-- Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story -->
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">కథలకు పంపబడిన వీడియోలు 30 సెకండ్లు మించి ఉండరాదు.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">స్టోరీలకు పంపిన వీడియోలు 30 సెకండ్లు మించి ఉండరాదు.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">ఫార్వర్డ్ చేయబడ్డ సందేశాలు ఇప్పుడు వెంటనే పంపబడతాయి.</string>
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
<item quantity="one">%1$d సందేశం పంపండి</item>
@ -4724,21 +4724,21 @@
<!-- Label for Chats tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__chats">మాటామంతి</string>
<!-- Label for Stories tab in home app screen -->
<string name="ConversationListTabs__stories">కథలు</string>
<string name="ConversationListTabs__stories">స్టోరీస్</string>
<!-- String for counts above 99 in conversation list tabs -->
<string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
<!-- Menu item on stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_privacy">కథ గోప్యత</string>
<string name="StoriesLandingFragment__story_privacy">స్టోరీ గోప్యత</string>
<!-- Title for "My Stories" row item in Stories landing page -->
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">నా కథలు</string>
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">నా స్టోరీస్</string>
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ఒక కథను జోడించేందుకు తట్టండి</string>
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">ఒక స్టోరీను జోడించేందుకు తట్టండి</string>
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ప్రస్తుతం చూపించడానికి ఇటీవల అప్‌డేట్‌లు ఏవీ లేవు.</string>
<!-- Context menu option to hide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">కథను దాయండి</string>
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">స్టోరీను దాయండి</string>
<!-- Context menu option to unhide a story -->
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">కథను దాయకుండా ఉండండి</string>
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">స్టోరీను దాచిపెట్టకుండా ఉండండి</string>
<!-- Context menu option to forward a story -->
<string name="StoriesLandingItem__forward">బదలాయించు</string>
<!-- Context menu option to share a story -->
@ -4758,15 +4758,15 @@
<!-- Status label when a story fails to send indicating user action to retry -->
<string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి తట్టండి</string>
<!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">కథను దాచేదా?</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">స్టోరీను దాచేదా?</string>
<!-- Message of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s నుంచి కొత్త కథ అప్‌డేట్స్ కథల జాబితాలో పైన ఇక ఏమాత్రం కనిపించవు.</string>
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s నుంచి కొత్త స్టోరీ అప్‌డేట్స్ స్టోరీల జాబితాలో పైన ఇక ఏమాత్రం కనిపించవు.</string>
<!-- Positive action of dialog confirming decision to hide a story -->
<string name="StoriesLandingFragment__hide">దాచు</string>
<!-- Displayed in Snackbar after story is hidden -->
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">కథ దాయబడింది</string>
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">స్టోరీ దాయబడింది</string>
<!-- Section header for hidden stories -->
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">దాయబడిన కథలు</string>
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">దాయబడిన స్టోరీస్</string>
<!-- Displayed on each sent story under My Stories -->
<plurals name="MyStories__d_views">
<item quantity="one">%1$d వీక్షణ</item>
@ -4775,11 +4775,11 @@
<!-- Forward story label, displayed in My Stories context menu -->
<string name="MyStories_forward">బదలాయించు</string>
<!-- Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story -->
<string name="MyStories__ss_story">%1$s యొక్క కథ</string>
<string name="MyStories__ss_story">%1$s యొక్క స్టోరీ</string>
<!-- Title of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__delete_story">కథను తొలగించేదా?</string>
<string name="MyStories__delete_story">స్టోరీను తొలగించాలా?</string>
<!-- Message of dialog to confirm deletion of story -->
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">కథ మీకు మరియు దీనిని అందుకున్న ప్రతిఒక్కరికి తొలగించబడుతుంది.</string>
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">స్టోరీ మీకు మరియు దీనిని అందుకున్న ప్రతిఒక్కరికి తొలగించబడుతుంది.</string>
<!-- Toast shown when story media cannot be saved -->
<string name="MyStories__unable_to_save">సేవ్ చేయలేకపోయింది</string>
<!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has views -->
@ -4811,7 +4811,7 @@
<!-- Displayed when a story has no views -->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు</string>
<!-- Displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">మీ కథలను ఎవరు వీక్షించారనేది చూడటానికి రీడ్ రిసిప్ట్స్ ప్రారంభించండి.</string>
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">మీ స్టోరీలను ఎవరు వీక్షించారనేది చూడటానికి రీడ్ రిసిప్ట్స్ ప్రారంభించండి.</string>
<!-- Button label displayed when user has disabled receipts -->
<string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
<!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
@ -4827,13 +4827,13 @@
<!-- Displayed when no longer a group member -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">ఈ గ్రూప్‌లో మీరు ఇక ఏమాత్రం సభ్యులు కానందు వల్ల, ఈ కథకు మీరు బదులివ్వలేరు.</string>
<!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">కథకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">స్టోరీకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- Label for story views tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">వీక్షణలు</string>
<!-- Label for story replies tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">రిప్లైలు</string>
<!-- Description of action for reaction button -->
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">కథకు ప్రతిస్పందించండి</string>
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">స్టోరీకు ప్రతిస్పందించండి</string>
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
<string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">%1$sకు ప్రైవేట్‌గా బదులివ్వడం</string>
<!-- Context menu item to privately reply to a story response -->
@ -4843,7 +4843,7 @@
<!-- Context menu item to delete a story response -->
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">తొలగించండి</string>
<!-- Page title for My Story options -->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">నా కథ</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">నా స్టోరీ</string>
<!-- Number of total signal connections displayed in "All connections" row item -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__viewers">
<item quantity="one">%1$d viewer</item>
@ -4852,9 +4852,9 @@
<!-- Button on all signal connections row to view all signal connections. Please keep as short as possible. -->
<string name="MyStorySettingsFragment__view">View</string>
<!-- Section heading for story visibility -->
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">స్టోరీను ఎవరు వీక్షించవచ్చు</string>
<!-- Clickable option for selecting people to hide your story from -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">వీరి నుంచి కథను దాయండి</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">వీరి నుంచి స్టోరీను దాయండి</string>
<!-- Privacy setting title for sending stories to all your signal connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all your signal connections -->
@ -4862,7 +4862,7 @@
<!-- Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__all_except">వీరు తప్ప అందరూ…</string>
<!-- Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections -->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">నిర్ధిష్ట వ్యక్తుల నుంచి మీ కథను దాయండి</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">నిర్ధిష్ట వ్యక్తుల నుంచి మీ స్టోరీను దాయండి</string>
<!-- Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
<item quantity="one">%1$d వ్యక్తులు మినహాయించబడ్డారు</item>
@ -4878,13 +4878,13 @@
<item quantity="other">%1$dవ్యక్తులు</item>
</plurals>
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">మీ కథను ఎవరు చూడవచ్చు అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఇప్పటికే పంపిన కథలను మార్పులు ప్రభావితం చేయవు.</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">మీ స్టోరీను ఎవరు చూడవచ్చు అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఇప్పటికే పంపిన స్టోరీలను మార్పులు ప్రభావితం చేయవు.</string>
<!-- Section header for options related to replies and reactions -->
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">రిప్లైలు &amp; రియాక్షన్‌లు</string>
<!-- Switchable option for allowing replies and reactions on your stories -->
<string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">రిప్లైలు &amp; రియాక్షన్‌లు అనుమతించండి</string>
<!-- Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story -->
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">మీ కథను వీక్షించగల వ్యక్తులను ప్రతిస్పందించడానికి మరియు ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చేందుకు అనుమతించండి</string>
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">మీ స్టోరీను వీక్షించగల వ్యక్తులను ప్రతిస్పందించడానికి మరియు ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చేందుకు అనుమతించండి</string>
<!-- Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal కనెక్షన్‌లు</string>
<!-- Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required. -->
@ -4896,15 +4896,15 @@
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">మీ సిస్టమ్ కాంటాక్ట్‌ల్లో వారు ఉండటం</string>
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"మీ కనెక్షన్స్ మీ పేరు మరియు ఫోటోను చూడవచ్చు, మరియు వారి నుంచి మీరు దాచిపెడితే తప్ప నా కథకు పోస్ట్‌లను చూడవచ్చు."</string>
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"మీ కనెక్షన్స్ మీ పేరు మరియు ఫోటోను చూడవచ్చు, మరియు వారి నుంచి మీరు దాచిపెడితే తప్ప నా స్టోరీకు పోస్ట్‌లను చూడవచ్చు."</string>
<!-- Clickable option to add a viewer to a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">వీక్షకుడిని జోడించండి</string>
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">ప్రైవేట్ కథను తొలగించండి</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">ప్రైవేట్ స్టోరీను తొలగించండి</string>
<!-- Dialog title when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">%1$s తొలగించాలా?</string>
<!-- Dialog message when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">ఈ వ్యక్తి మీ కథను ఇక ఏమాత్రం చూడలేరు.</string>
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">ఈ వ్యక్తి మీ స్టోరీను ఇక ఏమాత్రం చూడలేరు.</string>
<!-- Positive action label when attempting to remove someone from a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">తొలగించు</string>
<!-- Dialog title when deleting a private story -->
@ -4912,9 +4912,9 @@
<!-- Dialog message when deleting a private story -->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">ఈ యాక్షన్‌ని అన్‌డ్యూ చేయలేం.</string>
<!-- Page title for editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">కథ పేరును సవరించండి</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">స్టోరీ పేరును సవరించండి</string>
<!-- Input field hint when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">కథ పేరు</string>
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">స్టోరీ పేరు</string>
<!-- Save button label when editing a private story name -->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">భద్రపరుచు</string>
<!-- Displayed in text post creator before user enters text -->
@ -4932,7 +4932,7 @@
<!-- Hint for entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">URLని టైప్ చేయండి లేదా పేస్ట్ చేయండి</string>
<!-- Displayed prior to the user entering a URL for a text post -->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">మీ కథ యొక్క వీక్షకులతో లింక్‌ను పంచుకోండి</string>
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">మీ స్టోరీ యొక్క వీక్షకులతో లింక్‌ను పంచుకోండి</string>
<!-- Hint text for searching for a story text post recipient. -->
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">వెతకండి</string>
<!-- Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story -->
@ -4944,13 +4944,13 @@
<!-- Done button label for hide story from screen -->
<string name="HideStoryFromFragment__done">పూర్తయింది</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">గ్రూప్ కథను తొలగించేదా?</string>
<string name="StoryDialogs__remove_group_story">గ్రూప్ స్టోరీను తొలగించేదా?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__s_will_be_removed">\"%1$s\" తొలగించబడుతుంది.</string>
<!-- Dialog positive action for removing a group story -->
<string name="StoryDialogs__remove">తొలగించు</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">ప్రైవేట్ కథను తొలగించేదా?</string>
<string name="StoryDialogs__delete_private_story">ప్రైవేట్ స్టోరీను తొలగించేదా?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="StoryDialogs__s_and_updates_shared">ఈ కథకు పంచుకోబడ్డ \"%1$s\" మరియు అప్‌డేట్స్ తొలగించబడతాయి.</string>
<!-- Dialog positive action for deleting a private story -->
@ -4960,23 +4960,23 @@
<!-- Dialog message for first time sending something to a beta story -->
<string name="StoryDialogs__if_you_share_a_story">ఒకవేళ మీరు ఒక కథను పంచుకున్నట్లయితే, Signal బీటా ఉన్న వ్యక్తులకు మాత్రమే అది లభ్యమౌతుంది.</string>
<!-- Dialog title for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">కథకు జోడించేదా?</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">స్టోరీకు జోడించేదా?</string>
<!-- Dialog message for first time adding something to a story -->
<string name="StoryDialogs__adding_content">మీ కథకు విషయాన్ని జోడించడం వల్ల మీ Signal కనెక్షన్స్ దానిని 24 గంటలపాటు చూడటానికి అనుమతిస్తుంది. మీ కథను ఎవరు చూడవచ్చు అనేదానిని మీరు సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</string>
<string name="StoryDialogs__adding_content">మీ స్టోరీకు విషయాన్ని జోడించడం వల్ల మీ Signal కనెక్షన్స్ దానిని 24 గంటలపాటు చూడటానికి అనుమతిస్తుంది. మీ స్టోరీను ఎవరు చూడవచ్చు అనేదానిని మీరు సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</string>
<!-- First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story -->
<string name="StoryDialogs__add_to_story">కథకు జోడించండి</string>
<string name="StoryDialogs__add_to_story">స్టోరీకు జోడించండి</string>
<!-- First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story" -->
<string name="StoryDialogs__edit_viewers">వీక్షకులను ఎడిట్ చేయండి</string>
<!-- Error message shown when a failure occurs during story send -->
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">కథను పంపడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
<string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">స్టోరీను పంపడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
<!-- Error message dialog button to resend a previously failed story send -->
<string name="StoryDialogs__send">పంపు</string>
<!-- Action button for turning off stories when stories are present on the device -->
<string name="StoryDialogs__turn_off_and_delete">ఆఫ్ చేయండి మరియు తొలగించండి</string>
<!-- Privacy Settings toggle title for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">కథలను పంచుకోండి &amp; వీక్షించండి</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">స్టోరీలను పంచుకోండి &amp; వీక్షించండి</string>
<!-- Privacy Settings toggle summary for stories -->
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">వికల్పం ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు.</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">ఆప్షన్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు ఇక ఏమాత్రం స్టోరీలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు.</string>
<!-- New story viewer selection screen title -->
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">వీక్షకులను ఎంచుకోండి</string>
<!-- New story viewer selection action button label -->
@ -4987,9 +4987,9 @@
<item quantity="other">%1$d వీక్షకులు</item>
</plurals>
<!-- Name story screen title -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">కథకు పేరుపెట్టండి</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">స్టోరీకు పేరుపెట్టండి</string>
<!-- Name story screen label hint -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">కథ పేరు (అవసరం)</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">స్టోరీ పేరు (అవసరం)</string>
<!-- Name story screen viewers subheading -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">వీక్షకులు</string>
<!-- Name story screen create button label -->
@ -4997,17 +4997,17 @@
<!-- Name story screen error when save attempted with no label -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">ఈ ఖాళీని తప్పనిసరిగా పూరించవలెను.</string>
<!-- Name story screen error when save attempted but label is duplicate -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక కథ ఉంది.</string>
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక స్టోరీ ఉంది.</string>
<!-- Text for select all action when editing recipients for a story -->
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">అన్నీ ఎంచుకో</string>
<!-- Choose story type bottom sheet title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">మీ కథ రకాన్ని ఎంచుకోండి</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">మీ స్టోరీ రకాన్ని ఎంచుకోండి</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">కొత్త ప్రైవేట్ కథ</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">కొత్త ప్రైవేట్ స్టోరీ</string>
<!-- Choose story type bottom sheet new story row summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">నిర్ధిష్ట వ్యక్తులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story title -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">గ్రూప్ కథ</string>
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">గ్రూప్ స్టోరీ</string>
<!-- Choose story type bottom sheet group story summary -->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">ఇప్పటికే ఉన్న గ్రూపుతో పంచుకోండి</string>
<!-- Choose groups bottom sheet title -->
@ -5019,17 +5019,17 @@
<!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">రిప్లై పంపుతోంది…</string>
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">కథ ఇక ఏమాత్రం అందుబాటులో లేదు.</string>
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">స్టోరీ ఇక ఏమాత్రం అందుబాటులో లేదు.</string>
<!-- Displayed in the viewer when the network is not available -->
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</string>
<!-- Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded -->
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">కంటెంట్‌ని లోడ్ చేయలేకపోయింది</string>
<!-- Toasted when the user externally shares to a text story successfully -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">కథను పంపారు</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">స్టోరీను పంపారు</string>
<!-- Toasted when the user external share to a text story fails -->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">కథను పంపడం విఫలమైంది</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">స్టోరీను పంపడం విఫలమైంది</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users story -->
<string name="StoryDialogs__view_story">కథను వీక్షించండి</string>
<string name="StoryDialogs__view_story">స్టోరీను వీక్షించండి</string>
<!-- Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo -->
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">ప్రొఫైల్ ఫోటోని వీక్షించండి</string>
@ -5043,11 +5043,11 @@
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">తీసివేయు</string>
<!-- Conversation Item label for when you react to someone else\'s story -->
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">మీరు %1$s యొక్క కథకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">మీరు %1$s యొక్క స్టోరీకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to your story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">మీ కథకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">మీ స్టోరీకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- Conversation Item label for reactions to an unavailable story -->
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">ఒక కథకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">ఒక స్టోరీకు ప్రతిస్పందించారు</string>
<!-- endregion -->
<!-- Content description for expand contacts chevron -->
@ -5113,13 +5113,13 @@
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">వీరితోనే పంచుకోండి</string>
<!-- Label under name for private stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">ప్రైవేట్ కథ · %1$d వీక్షకుడు</item>
<item quantity="other">ప్రైవేట్ కథ · %1$d వీక్షకులు</item>
<item quantity="one">ప్రైవేట్ స్టోరీ · %1$d వీక్షకుడు</item>
<item quantity="other">ప్రైవేట్ స్టోరీ · %1$d వీక్షకులు</item>
</plurals>
<!-- Label under name for group stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">గ్రూప్ కథ· %1$d వీక్షకుడు</item>
<item quantity="other">గ్రూప్ కథ · %1$d వీక్షకులు</item>
<item quantity="one">గ్రూప్ స్టోరీ· %1$d వీక్షకుడు</item>
<item quantity="other">గ్రూప్ స్టోరీ · %1$d వీక్షకులు</item>
</plurals>
<!-- Label under name for groups -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
@ -5134,21 +5134,21 @@
<!-- Label under name for My Story when first sending to my story -->
<string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">మీ వీక్షకులను ఎంచుకోవడానికి తట్టండి</string>
<!-- Label for context menu item to open story settings -->
<string name="ContactSearchItems__story_settings">కథ సెట్టింగ్స్</string>
<string name="ContactSearchItems__story_settings">స్టోరీ సెట్టింగ్స్</string>
<!-- Label for context menu item to remove a group story from contact results -->
<string name="ContactSearchItems__remove_story">కథను తొలగించండి</string>
<string name="ContactSearchItems__remove_story">స్టోరీను తొలగించండి</string>
<!-- Label for context menu item to delete a private story -->
<string name="ContactSearchItems__delete_story">కథను తొలగించండి</string>
<string name="ContactSearchItems__delete_story">స్టోరీను తొలగించండి</string>
<!-- Dialog title for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">గ్రూప్ కథను తొలగించేదా?</string>
<string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">గ్రూప్ స్టోరీను తొలగించేదా?</string>
<!-- Dialog message for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">ఇది ఈ జాబితా నుంచి కథను తొలగిస్తుంది. మీరు ఇంకా ఈ గ్రూప్ నుంచి కథలను వీక్షించగలుగుతారు.</string>
<string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">ఇది ఈ జాబితా నుంచి స్టోరీను తొలగిస్తుంది. మీరు ఇంకా ఈ గ్రూప్ నుంచి స్టోరీలను వీక్షించగలుగుతారు.</string>
<!-- Dialog action item for removing a group story -->
<string name="ContactSearchMediator__remove">తొలగించు</string>
<!-- Dialog title for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">కథను తొలగించేదా?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_story">స్టోరీను తొలగించాలా?</string>
<!-- Dialog message for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">ప్రైవేట్ కథ \"%1$s\" ను తొలగించేదా?</string>
<string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">ప్రైవేట్ స్టోరీ \"%1$s\" ను తొలగించేదా?</string>
<!-- Dialog action item for deleting a private story -->
<string name="ContactSearchMediator__delete">తొలగించండి</string>
<!-- Gift expiry days remaining -->
@ -5194,11 +5194,11 @@
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">అన్ని కనెక్షన్‌లు సమీక్షించబడ్డాయి, కొనసాగడానికి పంపండి మీద తట్టండి.</string>
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసిన లేదా పరికరాలను మార్చిన %1$d కనెక్షన్స్ మీకు ఉన్నాయి. వారితో మీ కథను పంచుకోవడానికి ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను సమీక్షించండి లేదా వారిని మీ కథ నుంచి తొలగించడానికి పరిగణించండి.</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసిన లేదా పరికరాలను మార్చిన %1$d కనెక్షన్స్ మీకు ఉన్నాయి. వారితో మీ స్టోరీను పంచుకోవడానికి ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను సమీక్షించండి లేదా వారిని మీ స్టోరీ నుంచి తొలగించడానికి పరిగణించండి.</string>
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి</string>
<!-- Menu action to remove user from story -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">కథ నుంచి తొలగించండి</string>
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">స్టోరీ నుంచి తొలగించండి</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway -->
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">ఏదేమైనా పంపు</string>
<!-- Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections -->
@ -5222,9 +5222,9 @@
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">తొలగించు</string>
<!-- Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">నా కథ గోప్యత</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">నా స్టోరీ గోప్యత</string>
<!-- Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">నా కథకు పోస్ట్‌లను ఎవరు చూడవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ సెట్టింగ్‌లలో మార్పులు చేయవచ్చు.</string>
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">నా స్టోరీకు పోస్ట్‌లను ఎవరు చూడవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ సెట్టింగ్‌లలో మార్పులు చేయవచ్చు.</string>
<!-- All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు</string>
<!-- All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
@ -5249,29 +5249,29 @@
<!-- StoriesPrivacySettingsFragment -->
<!-- Explanation about how stories are deleted and managed -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">24 గంటల తరువాత కథలు ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి. నిర్దిష్ట వీక్షకులు లేదా గ్రూప్‌లతో మీ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు లేదా ఎవరు కొత్త కథలను సృష్టించవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories_automatically_disappear">24 గంటల తరువాత స్టోరీస్ ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి. నిర్దిష్ట వీక్షకులు లేదా గ్రూప్‌లతో మీ స్టోరీను ఎవరు వీక్షించవచ్చు లేదా ఎవరు కొత్త స్టోరీలను సృష్టించవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి.</string>
<!-- Preference title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">కథలను ఆఫ్ చేయండి</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">స్టోరీలను ఆఫ్ చేయండి</string>
<!-- Preference summary to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">మీరు కథలను వద్దని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__if_you_opt_out">మీరు స్టోరీలను వద్దని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇక ఏమాత్రం స్టోరీలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు.</string>
<!-- Preference title to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">కథలను ఆన్ చేయండి</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_on_stories">స్టోరీలను ఆన్ చేయండి</string>
<!-- Preference summary to turn on stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">ఇతరుల నుంచి కథలను పంచుకోండి మరియు వీక్షించండి. 24 గంటల తరువాత కథలు ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి.</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__share_and_view">ఇతరుల నుంచి స్టోరీలను పంచుకోండి మరియు వీక్షించండి. 24 గంటల తరువాత స్టోరీస్ ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి.</string>
<!-- Dialog title to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">కథలను ఆఫ్ చేసేదా?</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">స్టోరీలను ఆఫ్ చేసేదా?</string>
<!-- Dialog message to turn off stories -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు. మీరు ఇటీవల పంచుకున్న కథ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి.</string>
<!-- Page title when launched from stories landing screen -->
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">కథ గోప్యత</string>
<string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">స్టోరీ గోప్యత</string>
<!-- GroupStorySettingsFragment -->
<!-- Section header for who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">స్టోరీను ఎవరు వీక్షించవచ్చు</string>
<!-- Explanation of who can view a group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"%1$s గ్రూప్ సభ్యులు ఈ కథను వీక్షించవచ్చు మరియు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వవచ్చు. గ్రూప్‌లో ఈ చాట్ కొరకు మీరు సభ్యత్వాన్ని అప్‌డేట్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"%1$s గ్రూప్ సభ్యులు ఈ స్టోరీను వీక్షించవచ్చు మరియు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వవచ్చు. గ్రూప్‌లో ఈ చాట్ కొరకు మీరు సభ్యత్వాన్ని అప్‌డేట్ చేయవచ్చు."</string>
<!-- Preference label for removing this group story -->
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">గ్రూప్ కథను తొలగించండి</string>
<string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">గ్రూప్ స్టోరీను తొలగించండి</string>
<!-- Generic title for overflow menus -->
<string name="OverflowMenu__overflow_menu">ఓవర్‌ఫ్లో మెనూ</string>
@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">తరువాత</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">ถัดไป</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Susunod</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">İleri</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5580,6 +5580,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Далі</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5340,6 +5340,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">اگلا</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">Tiếp</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">下一步</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">下一步</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>

Wyświetl plik

@ -5220,6 +5220,24 @@
<!-- Button label to start export -->
<string name="SetSignalAsDefaultSmsAppFragment__next">下一步</string>
<!-- BackupSchedulePermission Megaphone -->
<!-- Can't backup chats megaphone title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__cant_back_up_chats">Can\'t back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone message -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__your_chats_are_no_longer_being_automatically_backed_up">Your chats are no longer being automatically backed up.</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button text to take steps to re-enable -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__back_up_chats">Back up chats</string>
<!-- Can't backup chats megaphone button to snooze megaphone and be reshown later -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__not_now">Not now</string>
<!-- Re-enable backup permission bottom sheet title -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__to_reenable_backups">To re-enable backups:</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tap the \"Go to settings\" button below</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
<!-- EOF -->
</resources>