kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Cody Henthorne
rodzic
5b5b118b7a
commit
629aaa2093
|
|
@ -1920,6 +1920,7 @@
|
|||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">لا وجود لأي نشاط متاح لفتح إعدادات قناة الإشعارات.</string>
|
||||
<!--Notification channel name for showing persistent background connection on devices without push notifications-->
|
||||
<!--Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing.-->
|
||||
<string name="NotificationChannel_call_status">حالة المكالمة</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل Signal!</string>
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3881,7 @@
|
|||
<!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">يُمكنك الاستمرار في استخدام Signal، ولكن لدعم التطبيق وإعادة تفعيل شارتك، جدد الآن.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">إعادة الاشتراك</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">لا تظهر هذا مجدداً</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">الرجاء الاتصال بالدعم لمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">احصل على شارة %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3909,6 +3911,7 @@
|
|||
<!--Stripe decline code purchase not supported-->
|
||||
<!--Stripe decline code your card has expired-->
|
||||
<!--Stripe decline code go to google pay action label-->
|
||||
<string name="DeclineCode__go_to_google_pay">انتقل الى Google Pay</string>
|
||||
<!--Stripe decline code incorrect card number-->
|
||||
<!--Stripe decline code incorrect cvc-->
|
||||
<!--Stripe decline code insufficient funds-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,9 +90,9 @@
|
|||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Anda akan bisa memberi pesan dan saling menelepon dan Anda akan membagikan nama dan foto dengan mereka.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Orang yang Anda blokir tidak akan dapat menelepon atau mengirim pesan pada Anda</string>
|
||||
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokir untuk mendapatkan pembaruan dan berita Signal.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Berhenti mendapat pembaruan dan berita Signal</string>
|
||||
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Lanjutkan untuk mendapatkan pembaruan dan berita Signal.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Lanjut mendapatkan pembaruan dan berita Signal.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Buka blokir %1$s?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokir dan Tinggalkan</string>
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,9 @@
|
|||
<string name="CameraContacts__menu_search">Pencarian</string>
|
||||
<!--Censorship Circumvention Megaphone-->
|
||||
<!--Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
|
||||
<string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Matikan penghindaran sensor?</string>
|
||||
<!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
|
||||
<string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">Sekarang Anda bisa terhubung langsung dengan layanan Signal untuk pengalaman yang lebih baik</string>
|
||||
<!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
|
||||
<string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">Matikan</string>
|
||||
<!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
|
||||
|
|
@ -1036,9 +1038,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Sebuah pesan dari %s tidak dapat diterima</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s mengubah nomor teleponnya.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Suka fitur baru ini? Ucapkan terimakasih dengan sebuah Penguat.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Suka fitur baru ini? Ucapkan terima kasih dengan Boost</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
|
||||
<string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal didukung oleh orang seperti Anda. Jadilah penyokong hari ini.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal didukung oleh orang seperti Anda. Jadilah seorang Sustainer hari ini.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s memulai panggilan grup. %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s berada di panggilan grup. %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1192,7 @@
|
|||
<!--Title text for the Valentine\'s Day donation megaphone. The placeholder will always be a heart emoji. Needs to be a placeholder for Android reasons.-->
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_happy_heart_day">Selamat Hari 💜!</string>
|
||||
<!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">tunjukkan afeksi Anda dengan menjadi penyokong Signal.</string>
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">tunjukkan afeksi Anda dengan menjadi Sustainer Signal.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Ketuk di sini untuk menyalakan video Anda</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Untuk menelepon %1$s, Signal memerlukan akses kamera Anda</string>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1236,7 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s sedang berada dalam panggilan ini</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s berada dalam panggilan ini</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s dan %2$s sedang berada dalam panggilan ini</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s sedang berbagi layar</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s sedang presentasi</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$d dan lainnya, sedang berada didalam panggilan ini</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1576,8 +1578,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Untuk menjawab panggilan, berikan Signal akses ke mikrofon Anda.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Untuk menjawab panggilan dari %s, berikan Signal akses ke mikrofon Anda.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk menerima atau melakukan panggilan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengatuaran aplikasi, pilih \"Izin\" lalu aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". </string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Jawab di perangkat terhubung.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Tolak di perangkat terkait</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Dijawab dari perangkat terhubung.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Ditolak dari perangkat terhubung.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Sibuk di perangkat tersambung.</string>
|
||||
<string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Seseorang telah bergabung dalam panggilan ini dengan nomor keamanan yang berubah.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallScreen-->
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1693,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Gulir ke bawah</string>
|
||||
<!--BubbleOptOutTooltip-->
|
||||
<!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
|
||||
<string name="BubbleOptOutTooltip__description">Gelembung adalah fitur Android yang dapat Anda matikan untuk obrolan Signal.</string>
|
||||
<string name="BubbleOptOutTooltip__description">Bubbles adalah fitur Android yang dapat Anda matikan untuk percakapan Signal.</string>
|
||||
<!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
|
||||
<string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2102,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kontak bergabung dengan Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritas</string>
|
||||
<!--Heading for the \'censorship circumvention\' section of privacy preferences-->
|
||||
<string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">Hindari penyensoran</string>
|
||||
<!--Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch-->
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention">Hindari penyensoran</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Jika diaktifkan, Signal akan menggagalkan penyensoran. Jangan nonaktifkan fitur ini kecuali Anda berada di lokasi di mana Signal disensor.</string>
|
||||
<!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country-->
|
||||
<string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">Pengelabuan Penyensoran telah diaktifkan berdasarkan nomor telepon Anda.</string>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2136,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="preferences_you_are_connected_to_the_proxy">Anda tersambung ke proksi. Anda dapat mematikannya kapanpun dari Pengaturan.</string>
|
||||
<string name="preferences_success">Sukses</string>
|
||||
<string name="preferences_failed_to_connect">Gagal menyambungkan</string>
|
||||
<string name="preferences_enter_proxy_address">Masukkan alamat proksi</string>
|
||||
<string name="preferences_enter_proxy_address">Masukkan alamat proxy</string>
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan opsi</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--Payments-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Создај</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Членови</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">Можете да додадете или да поканите пријатели откако ќе ја создадете оваа група.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Име на групата (задолжително)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Име на група (задолжително)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Име на група (опционално)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ова поле е задолжително.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Создавањето на групата е неуспешно.</string>
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Го обележавте сигурносниот број со %s како непроверен</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Го обележавте сигурносен број со %s како непроверен од друг уред</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Пораката од %s не може да биде испорачана</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s го промени телефонскиот број</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s го промени телефонскиот број.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Ви се допаѓа оваа нова опција? Речете благодарам со „Поттик“.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
|
||||
|
|
@ -1298,11 +1298,11 @@
|
|||
<item quantity="other">Ѕвонам на %1$s, %2$s и %3$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s Ве повикува</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s Ве повикува и %2$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s Ве повикува, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s Ве повикува вас и %2$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s Ве повикува Вас, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="one">%1$s те повикува, %2$s, %3$s, и %4$d друг</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Ве повикува, %2$s, %3$s и %4$d други</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s Ве повикува Вас, %2$s, %3$s, и %4$d друг</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Ве повикува Вас, %2$s, %3$s и %4$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Нема никој</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s е на овој повик</string>
|
||||
|
|
@ -1319,19 +1319,19 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__unmute">Вклучи </string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__mute">Исклучи</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ring">Ѕвони</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Спушти</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Заврши повик</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
<item quantity="one">На овој повик · %1$d личност</item>
|
||||
<item quantity="other">На овој повик · %1$d луѓе</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CallParticipantView-->
|
||||
<string name="CallParticipantView__s_is_blocked">%1$s е блокиран/а.</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__s_is_blocked">%1$s е блокиран/а</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__more_info">Повеќе информации</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__you_wont_receive_their_audio_or_video">Нема да добивате аудио и видео и тие нема да го добиваат Вашето аудио и видео.</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">Не добивам аудио и видео од %1$s</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Не можам да добијам аудио и видео од %1$s</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Ова може да се случи бидејќи тие го немаат проверено Вашиот сигурносен број по промената, има некаков проблем со нивниот уред или пак Ве имаат блокирано.</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Ова може да се случи бидејќи тие го немаат проверено Вашиот сигурносен број по промената, има некаков проблем со нивниот уред или Ве имаат блокирано.</string>
|
||||
<!--CallToastPopupWindow-->
|
||||
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Повелчете за да го видите споделениот екран</string>
|
||||
<!--ProxyBottomSheetFragment-->
|
||||
|
|
@ -1339,15 +1339,15 @@
|
|||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Proxy адреса</string>
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_do_you_want_to_use_this_proxy_address">Дали сакате да ја користите оваа proxy адресa?</string>
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Користи proxy</string>
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Успешно се поврзав со proxy серверот.</string>
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Успешно поврзување со proxy серверот.</string>
|
||||
<!--RecaptchaProofActivity-->
|
||||
<string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Не успеав да испратам</string>
|
||||
<string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Не успеа да се испрати</string>
|
||||
<string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">Заврши проверка</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Изберете држава</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Внесете го повикувачкиот број
|
||||
за вашата држава </string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Внесете го вашиот
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Мора да внесете повикувачки број
|
||||
за Вашата држава </string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Мора да го внесете Вашиот
|
||||
телефонски број</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_number">Погрешен број</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Внесениот број
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1361,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_i_understand">Разбирам</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Грешка со Play Services</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services се ажурира или моментално е недостапна. Ве молиме обидетете се повторно.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Услови и Политика на приватност</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Услови и политика за приватност</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти и склад за да Ви помогне да се поврзете со пријателите и да испраќате пораки. Вашите контакти се прикачуваат преку приватното откривање на контакти во Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти за да Ви помогне да се поврзете со пријателите. Вашите контакти се качуваат преку приватното откривање на контакти во Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Направивте премногу обиди за регистрација на овој број. Ве молиме обидете се повторно подоцна.</string>
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1532,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Вашиот контакт има стара верзија на Signal. Замолете го/ја да ажурираат пред да правите проверка на сигурносниот број.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Вашиот контакт има понова верзија на Signal со некомпатибилен формат на QR код. Ве молиме ажурирајте.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Вашиот контакт има понова верзија на Signal со некомпатибилен формат на QR код. Ве молиме ажурирајте го Signal за да споредите.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Скенираниот QR код не е правилно форматиран код за проверка на сигурносен број. Ве молиме скенирајте го повторно.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Сподели сигурносен број преку…</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Нашиот Signal сигурносен број:</string>
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@
|
|||
<string name="country_selection_fragment__search">Барај</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Нема совпаѓања</string>
|
||||
<!--device_add_fragment-->
|
||||
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Скенирајте го QR кодот прикажан на уредот за да продолжите со поврзувањето</string>
|
||||
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Скенирајте го QR кодот прикажан на уредот за да се поврзете</string>
|
||||
<!--device_link_fragment-->
|
||||
<string name="device_link_fragment__link_device">Поврзи уред</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1872,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$s се приклучи на групата.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s се приклучија на групата.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Името на групата е сега „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Името на групата сега е „%1$s“.</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отклучи</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1903,7 @@
|
|||
<string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Работам на нешто ново</string>
|
||||
<!--EditProfileFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Уреди група</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Наслов на група</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Име на група</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Опис на групата</string>
|
||||
<!--EditProfileNameFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">Вашето име</string>
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Бавно</string>
|
||||
<string name="preferences__help">Помош</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Донирајте на Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Донирај на Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Претплатa</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Станете поддржувач на Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal поттик</string>
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@
|
|||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Допрете за да ги увезете SMS пораките од телефонот во шифрираната база на податоци на Signal.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Вклучи Signal пораки и повици</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Надградете го Вашето комуникациско искуство.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal се соочува со технички потешкотии. Работиме напорно да го повратиме сервисот што е можно поскоро.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal се соочува со технички потешкотии. Работиме напорно да ја вратиме услугата што е можно побрзо.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Зачувај</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,9 @@
|
|||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
|
||||
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal अपडेट्स आणि बातम्या मिळवणे ब्लॉक करा.</string>
|
||||
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Signal अपडेट्स आणि बातम्या मिळवणे पुन्हा सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s ला अनब्लॉक करायचे?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि सोडा</string>
|
||||
|
|
@ -123,6 +125,7 @@
|
|||
<!--Censorship Circumvention Megaphone-->
|
||||
<!--Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
|
||||
<!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
|
||||
<string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">चांगल्या अनुभवासाठी आपन आता Signal सेवेशी थेट कनेक्ट होऊ शकता.</string>
|
||||
<!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
|
||||
<string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करा</string>
|
||||
<!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
|
||||
|
|
@ -1093,8 +1096,10 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s सोबत आपण आपला सुरक्षितता नंबर असत्यापित म्हणून चिन्हांकित केला आहे</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s सोबत आपण आपला सुरक्षितता नंबर दुसऱ्या डिव्हाईस वरून असत्यापित म्हणून चिन्हांकित केला आहे</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s कडील संदेश डिलिव्हर केला जाऊ शकला नाही</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s यांनी त्यांचा फोन नंबर बदलला.</string>
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
|
||||
<!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
|
||||
<string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारे समर्थित आहे. आज आपला पाठिंबा दाखवा!</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने गट कॉल चालू केला · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s गट कॉलमध्ये आहे · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3453,8 +3458,10 @@
|
|||
<!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">आपले सस्टेनर सब्स्क्रिप्शन आपोआप रद्द झाले कारण आपन खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
|
||||
<!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">आपले सस्टेनर सबस्क्रिप्शन रद्द करण्यात आले कारण आम्ही आपली पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण करू शकलो नाही. तुमचा बॅज यापुढे तुमच्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपन Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription"> सब्स्क्रिप्शन नूतनीकरण करा</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">आपले Signal सस्टेनर पेमेंट गोळा करण्यात आम्हाला समस्या येत आहे. आपली पेमेंट पद्धत अद्ययावत असल्याची खात्री करा. तसे नसल्यास, ते Google Pay मध्ये अपडेट करा. Signal काही दिवसात पुन्हा पेमेंटवर प्रक्रिया करण्याचा प्रयत्न करेल.</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक माहितीकरिता सपोर्टशी संपर्क करा.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन सोबत संपर्क साधा</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s बॅज मिळवा</string>
|
||||
|
|
@ -3477,12 +3484,16 @@
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">आपली पेमेंट पद्धत Google Pay मध्ये अद्ययावत असल्याची पडताळणी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">अधिक जाणा</string>
|
||||
<!--Stripe decline code contact issuer-->
|
||||
<!--Stripe decline code purchase not supported-->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">आपले कार्ड या प्रकारच्या खरेदीला समर्थन देत नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code your card has expired-->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_has_expired">आपले कार्ड कालबाह्य झाले आहे. Google Pay मध्ये आपली पेमेंट पद्धत अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code go to google pay action label-->
|
||||
<!--Stripe decline code incorrect card number-->
|
||||
<!--Stripe decline code incorrect cvc-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3469,6 +3469,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Förnya abonnemang</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Det går inte att behandla abonnemangsbetalningen</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Vi har problem med att samla in din Signal-upprätthållare betalning. Se till att din betalningsmetod är uppdaterad. Om den inte är det kan du uppdatera den i Google Pay. Signal kommer försöka bearbeta betalningen igen om ett par dagar.</string>
|
||||
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Visa inte detta igen</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakta support</string>
|
||||
|
|
@ -3502,6 +3503,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--Stripe decline code purchase not supported-->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Ditt kort stöder inte denna typ av köp. Pröva en annan betalningsmetod.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code your card has expired-->
|
||||
<string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Ditt betalkort har gått ut. Uppdatera din betalningsmetod i Google Pay och försök igen.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code go to google pay action label-->
|
||||
<string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Gå till Google Pay</string>
|
||||
<!--Stripe decline code incorrect card number-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2234,6 +2234,7 @@
|
|||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<!--conversation_selection-->
|
||||
<!--Button to view detailed information for a message-->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_message_details">معلومات</string>
|
||||
<!--Button to copy a message\'s text to the clipboard-->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_copy">کاپی کریں</string>
|
||||
<!--Button to delete a message-->
|
||||
|
|
@ -2917,8 +2918,10 @@
|
|||
<!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
|
||||
<string name="ChangeNumber__okay">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">نمبر تبدیل کریں</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">آپ نے جو فون نمبر داخل کیا ہے وہ آپ کے اکاؤنٹ کے مماثل نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">نمبر تبدیل کریں</string>
|
||||
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">نمبر ترتیب کرے</string>
|
||||
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.35.179"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"52.85.61.37","52.85.61.76","52.85.61.21","52.85.61.3"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.42.88","99.84.42.27","99.84.42.34","99.84.42.84"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.29.74","104.18.28.74"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.62.208.25"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue