diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..0d4840d75 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -0,0 +1,2368 @@ + + + ହଁ + ନା + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ… + ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ + ନିଜ ପାଇଁ ଟିପି ରଖନ୍ତୁ + + ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା + + + Signal ଅଦ୍ୟତନ ହେଉଛି… + + ବର୍ତ୍ତମାନ: %s + ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସେଟ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି! + ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ କି? + ଏହା Signal ଏବଂ ମେସେଜ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଅନଲକ୍ କରିବ | + ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ପଞ୍ଜୀକରଣ ରଦ୍ଦ କରାଯାଉଛି + Signal ବାର୍ତ୍ତା ଓ କଲ୍‌ରୁ ପଞ୍ଜୀକରଣ ରଦ୍ଦ କରାଯାଉଛି + Signal ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ? + ସର୍ଭରରୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରି Signal ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | ଭବିଷ୍ୟତରେ ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ତୁମ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରକୁ ପୁନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ | + ସର୍ଭର୍‌କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ସକ୍ଷମ ଅଟେ + ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ SMS ଆପ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | + ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଅକ୍ଷମ + ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ SMS ଆପ୍ Signal କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | + ଚାଲୁ + ଚାଲୁ + ବନ୍ଦ + ବନ୍ଦ + ଏସଏମଏସ %1$s ଏମଏମଏସ %2$s + ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ତାଲା %1$s,ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା %2$s + ଥିମ୍ %1$s, ଭାଷା %2$s + ପଞ୍ଜୀକରଣ ଲକ୍ ପାଇଁ PIN ଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ | PIN ଗୁଡିକ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରାଗଲା। + ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। + ଲୁଚାନ୍ତୁ + ସ୍ମରଣିକା ଲୁଚାଇବେ କି? + + + %d ମିନିଟ୍ + %d ମିନିଟ୍ + + + (ଫୋଟୋ) + (ଅଡ଼ିଓ) + (ଭିଡ଼ିଓ) + (ଅବସ୍ଥାନ) + (ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ) + + ଗ୍ୟାଲେରୀ + ଜିଆଇଏଫ୍ + ଫାଇଲ୍ + ଯୋଗାଯୋଗ + ଅବସ୍ଥାନ + ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଦେଖାଇବାକୁ Signal ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ | + ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ + + ମିଡିଆ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍ ଖୋଜିପାରୁ ନାହିଁ | + ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, କିମ୍ବା ଅଡିଓ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ Signal ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ମେନୁକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ସଂରକ୍ଷଣ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ Signal ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ମେନୁକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ଏକ ଅବସ୍ଥାନ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ Signal ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ମେନୁକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + + ମିଡ଼ିଆ ଅପଲୋଡ଼୍ ହେଉଛି… + ଭିଡ଼ିଓ ସଙ୍କୋଚନ କରାଯାଉଛି… + + ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ + ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଅବରୋଧିତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | + କୌଣସି ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି + ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି? + \"%1$s\" ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତା ପଠେଇ ପାରିବେନାହିଁ  + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି? + ଆପଣ \"%1$s\" କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + + %1$sକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ ? + %1$sକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ? + ଆପଣ ଆଉ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଅଦ୍ୟତନ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | + ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | + ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | + ଆପଣ ପରସ୍ପରକୁ ମେସେଜ୍ ଏବଂ କଲ୍ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଏବଂ ଫଟୋ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ | + ଅବରୋଧିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | + %1$sଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି? + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + + ଆଜି + ଗତକାଲି + ଏହି ସପ୍ତାହ + ଏହି ମାସ + ବଡ଼ + ମଧ୍ୟମ + ଛୋଟ + + ଫୋଟୋ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ + ଉଠାନ୍ତୁ + କ୍ୟାମେରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ + ଗ୍ୟାଲେରୀ ଖୋଲନ୍ତୁ + + ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଗାଯୋଗ + Signal ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡି଼କ + Signal ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ + ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ + Signal ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଚୟନ କରନ୍ତୁ | + କୌଣସି Signal ଯୋଗାଯୋଗ ନାହିଁ + Signal କଣ୍ଟାକ୍ଟକୁ ଫଟୋ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ କେବଳ କ୍ୟାମେରା ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | + ତୁମେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛ? + Signal ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | + ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + + ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? + ଗୋଷ୍ଠୀ ଫଟୋ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? + + Signal ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଆପର ଏହି ସଂସ୍କରଣ ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ | ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ, ନୂତନତମ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | + ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ + ଚେତାବନୀ + ତୁମର Signal ର ସଂସ୍କରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ଦେଖିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତନ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | + + କୌଣସି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। + ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ + ଏକ ସେଲୁଲାର୍ କଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଛି | + ଭଏସ୍ କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବେ କି? + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + କଲ୍ + ଅସୁରକ୍ଷିତ କଲ୍ + କ୍ୟାରିଅର୍ ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ | ଆପଣ କଲ୍ କରୁଥିବା ନମ୍ବର Signal ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ | ଏହି କଲ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଉପରେ ନୁହେଁ, ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ଥାନିତ ହେବ | + + %1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବଦଳିଛି | ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା %2$s କେବଳ Signal ପୁନଃସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି + ଏହି ସମ୍ପର୍କ ସହିତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିପାରନ୍ତି | + ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + + ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଚାଟ୍ + ଯୋଗାଯୋଗ + ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ + ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ସନ୍ଧାନ + ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ସନ୍ଧାନ + + ବାର୍ତ୍ତା %s + Signal କଲ୍ କରନ୍ତୁ %s + + ଭଲ ନାମ + ଡାକ ନାମ + ଉପସର୍ଗ + ପ୍ରତ୍ୟୟ + ମଝି ନାମ + + ମୂଳ + ମୋବାଇଲ୍ + କାମ + ଅନ୍ୟ + ମନୋନୀତ ଯୋଗାଯୋଗ ଅବୈଧ ଥିଲା + + ପଠାଯାଇ ନାହିଁ, ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଆଂଶିକ ପଠାଯାଇଛି, ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ପଠାଯିବା ବିଫଳ + କି ବିନିମୟ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ, ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡିଛନ୍ତି | + ବିଫଳ ପଠାନ୍ତୁ, ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫଲବ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | + ଅସଂଗୁପ୍ତ SMS କୁ ଫେଲବ୍ୟାକ୍? + ଅସଂଗୁପ୍ତ MMS କୁ ଫେଲବ୍ୟାକ୍? + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ କାରଣ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଆଉ ଏକ Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନୁହଁନ୍ତି | \ n \ n ଅସୁରକ୍ଷିତ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ? + ଏହି ମିଡିଆ ଖୋଲିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଏକ ଆପ୍ ଖୋଜିପାରୁ ନାହିଁ | + %s କପି କରାଯାଇଛି + %s ଠାରୁ + %s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ +   ଆହୁରି ପଢ଼ନ୍ତୁ +   ଆହୁରି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ + ବାକି ଅଛି + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି। + ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କଲେ। + + ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବେ? + ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ସମସ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ | ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ରଖାଯିବ + ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ + ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ + ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଚୟନ କରନ୍ତୁ + Compose message + ଦୁଃଖିତ,ଆପଣଙ୍କର ସଂଲଗ୍ନ ସେଟିଂରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା + ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଏକ ବୈଧ SMS କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନୁହେଁ! + ବାର୍ତ୍ତା ଖାଲି ଅଛି! + ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟଗଣ + ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଅବୈଧ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା + ଘରୋଇ ଚିତ୍ରପଟ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ିହେଲା + କଲ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ + ଏହି ଯନ୍ତ୍ର ଡାଏଲ୍ କ୍ରିୟାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ + ଅସୁରକ୍ଷିତ SMS + ଅସୁରକ୍ଷିତ MMS + Signal + Signal କୁ ଚାଲନ୍ତୁ %1$s + ଦୟାକରି ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବାଛନ୍ତୁ + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସଂଲଗ୍ନକ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରେ + ସ୍ୱର ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ! + ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ଆଉ ସଦସ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି + ଆପଣଙ୍କ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକକୁ ପଠାଯାଇଛି | ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯିବ + ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + ସ୍ୱର-ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କୁ Signal ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ + ସ୍ୱର-ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ପାଇଁ Signal ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + %s କୁ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ Signal ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍\" ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ଛବି କିମ୍ବା ଭିଡ଼ିଓ ଉତ୍ତୋଳନ କରିବାକୁ Signal କୁ କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ + ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ନେବାକୁ Signal କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ନେବା ପାଇଁ Signal କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ଧ୍ୱନି ସହିତ ଭିଡିଓ ଉତ୍ତୋଳନ କରିବାକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅନୁମତି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ Signal ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍\" ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ଭିଡିଓ ଉତ୍ତୋଳନ କରିବା ପାଇଁ Signal ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ | + %1$s %2$s + Signal SMS/MMS ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ SMS ଆପ୍ ନୁହେଁ | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସେଟିଂସମୂହରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + ହଁ + ନା + %2$d ରୁ %1$d + କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ + ଷ୍ଟିକର୍ସମୂହ ସଂସ୍ଥାପିତ + ନୂତନ! ଏହାକୁ ଷ୍ଟିକର ସହିତ କୁହ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + ବିଲୋପ କରିବେ ଓ ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ିବ କି? + ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରୁ ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ + ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡିବେ, ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରୁ ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ଓ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + %1$s କୁ କଲ୍ କରିବାକୁ, Signal ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କୁ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ବର୍ତ୍ତମାନ \"ଗୋଷ୍ଠୀ ସେଟିଂସମୂହ\" ରେ + ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ + ପୂର୍ଣ୍ଣ + + + %dଟାଏ ଅପଠିତ ବାର୍ତ୍ତା  + %d ଟି ଅପଠିତ ବାର୍ତ୍ତା + + + + ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରିବେ କି? + ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + + ସଂରକ୍ଷଣରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବେ କି? + + ଏହି ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |\n\nଜାରି ରଖନ୍ତୁ? + ସମସ୍ତ %1$d ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |\n\nଜାରି ରଖନ୍ତୁ? + + + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି! + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି! + + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୁ ଲେଖିବାକୁ ଅସମର୍ଥ! + + ସଂଲଗ୍ନକ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି + %1$dଟି ସଂଲଗ୍ନକ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି | + + + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଂଲଗ୍ନକ ସଞ୍ଚୟ… + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ%1$dଟି ସଂଲଗ୍ନକ ସଞ୍ଚୟ… + + ବାକି ଅଛି… + ଡାଟା (Signal) + ଏମ୍ଏମ୍ଏସ୍ + ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ + ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି + ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି… + ମୋ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ ଯଦି ସେମାନେ Signal ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଂସ୍କରଣରେ ଅଛନ୍ତି | ସେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ଯେ ଆପଣ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରିଛନ୍ତି + ଅସଲି ବାର୍ତ୍ତା ମିଳିଲା ନାହିଁ + ଅସଲି ବାର୍ତ୍ତା ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ବାର୍ତ୍ତା ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ + ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସନ୍ଦେଶରେ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିପାରିବେ + ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସନ୍ଦେଶରେ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିପାରିବେ + ପଠାଯାଇଥିବା ଥରେ-ଦେଖିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯିବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅପସାରିତ ହୁଏ + ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛନ୍ତି + ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ନୋଟ୍ ଯୋଡିପାରିବେ | \n ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କୌଣସି ସଂଯୋଜିତ ଉପକରଣ ଥାଏ, ତେବେ ନୂଆ ନୋଟ୍ ସମକାଳୀନ ହେବ + %1$d ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ସମାନ ନାମ ଅଛି + ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ସାବଧାନତାର ସହି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ + ସମାନ ନାମ ସହିତ Signal ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଲା + ଆମକୁ ଯୋଗଯୋଗ କରନ୍ତୁ + ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଏବେ ନୁହେଁ + %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବଦଳିଗଲା + %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବଦଳିଛି, ସମ୍ଭବତ ସେମାନେ Signal ପୁନଃ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି | ନୂତନ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହା ବୈକଳ୍ପିକ ଅଟେ + + ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + + + ଏହା ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବ + ଏହା ସମସ୍ତ %1$d ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବ + + ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି + ମନୋନୀତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ ହଉଛି … + + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସଂଗୃହିତ ହେଲା + %dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସଂଗୃହିତ ହେଲା + + ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ + + ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଇନବକ୍ସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲା + %dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଇନବକ୍ସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲା + + + ମୁଖ୍ୟ ବିନିମୟ ବାର୍ତ୍ତା + + ସଂଗୃହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ (%d) + + ଯାଞ୍ଚ ହେଇଥିବା + ଆପଣ + + କିଛି ସମ୍ପର୍କ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ + + ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ + ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫୋଟୋ ସେଟ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟ୍ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା + ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ + ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି | ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଏଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ତୁମର ଯୋଗାଯୋଗରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବ କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିବ, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବ + ଅବତାର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ + + ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣରୁ ପୁନଃରୁଦ୍ଧାର କରିବେ? + ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣରୁ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ମିଡିଆ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆପଣ ପରେ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ଚିହ୍ନରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ବାଛନ୍ତୁ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + + ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ + ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବାକୁ, ଦୟାକରି ଏକ ଫୋଲ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ | ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ସଞ୍ଚୟ ହେବ + ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଛନ୍ତୁ + ଏବେ ନୁହେଁ + + ଚାଟ୍ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ + ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣଗୁଡିକ ଏକ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ସହିତ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସଞ୍ଚିତ ଅଛି + ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍: %1$s + ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ମେଳ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ + ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ + ଏକ ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ, Signal ର ଏକ ନୂତନ ନକଲ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ “ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ପୁନରୁଦ୍ଧାର” ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ଖୋଜ | %1$s + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + ଚାଲିଛି… + %1$dଏ ଯାଏଁ… + ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ Signal ବାହ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହରେ , \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ଷ୍ଟୋରେଜ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + + କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର କରି: %s + ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି: %s + କୌଣସିଟି ନୁହେଁ + + ଫୋଟୋ ବାଛନ୍ତୁ + ଫୋଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ + ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ବାଛନ୍ତୁ + ଫୋଟୋ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ + ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ୟାଲେରୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ + + ବର୍ତ୍ତମାନ + %d ମିନିଟ୍ + ଆଜି + ଗତକାଲି + + ବାର୍ତାଳାପ ଅଧିବେଶନ ସତେଜ ହେଲା + Signal ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ଏହା ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତାଳାପ ଅଧିବେଶନକୁ ସତେଜ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତାଳାପର ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ହୁଏତ ଏହି ସମ୍ପର୍କରୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇଥିବେ, ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃ ପଠାଇବାକୁ କହିପାରିବେ + + \'%s\' ରୁ ଲିଙ୍କ୍ ହଟାନ୍ତୁ? + ଏହି ଉପକରଣରୁ ଲିଙ୍କ୍ ହଟେଇ,ଏହା ଆଉ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବ ନାହିଁ + ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ + ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଉପକରଣ ଅଣଲିଙ୍କ୍ କରାଯାଉଛି… + ଉପକରଣ ଅଣଲିଙ୍କ୍ କରାଯାଉଛି + ନେଟୱର୍କ ବିଫଳ + + ବେନାମୀ ଉପକରଣ + ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି %s + ଶେଷଥର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ %s + ଆଜି + + ବେନାମୀ ଫାଇଲ୍ + + Signal କୁ ଦାନ କରନ୍ତୁ + Signal ଆପଣଙ୍କ ପରି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ | ଆଜି ଆପଣଙ୍କର ସମର୍ଥନ ଦେଖାନ୍ତୁ! + ଦାନ କରନ୍ତୁ + ନା ଧନ୍ୟବାଦ + + ସାମୁହିକ କଲ୍ ର ପରିଚୟ + ଏକ ମାଗଣା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସାମୁହିକ କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏକ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଖୋଲନ୍ତୁ + + ଏହି ଉପକରଣ ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ | ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଲନ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Signal ବାର୍ତ୍ତା ପୁନରୁଦ୍ଧାରରୁ ରୋକିଥାଏ + + Signal ର ଏହି ସଂସ୍କରଣର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଏବେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + + + %dଟିଏ ବିଚାରାଧୀନ ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ + %dଟି ବିଚାରାଧୀନ ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ + + ଦେଖନ୍ତୁ + + ନିମ୍ନୋକ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ଏକାଧିକ ସଂଲଗ୍ନକ କେବଳ ଛବି ଏବଂ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ + + ସ୍ଥାୟୀ Signal ଯୋଗାଯୋଗ ବିଫଳ! + Signal ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସ୍ ସହିତ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ | Signal ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ସେଟିଂସମୂହରେ ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ & gt; ଉନ୍ନତ + + ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପଷ୍ଟତାଯୁକ୍ତ GIF ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି + + ଜିଆଇଏଫ୍ + ଷ୍ଟିକର୍ + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବେ କି? + \"%2$s\" ରେ \"%1$s\" ଯୋଡନ୍ତୁ? + \"%1$s\" କୁ \"%2$s\" ରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି | + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ + ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + + ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବାଛନ୍ତୁ + ହେଇଗଲା + ଆପଣ \"%1$s\" ଛାଡିଛନ୍ତି + + ଆପଣ + + ଯେକେହି ବି + ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ + କେବଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ + କେହି ନୁହେଁ + + + ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଗଲା + %dଟି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଗଲା  + + “%1$s” ତୁମ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | \ n \ n ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ + ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ + + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ କ’ଣ? + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀର @ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ପରି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି, ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଧିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରିବ + ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ନବୀକରଣ ପୂର୍ବରୁ ରଖାଯାଇଛି + ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ,ଏବଂ ଆପଣ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ + + ଏହି ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ: + ଏହି ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ସେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ: + + + ଏହି ସଦସ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେ ନବୀକରଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: + ଏହି ସଦସ୍ୟମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ନବୀକରଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: + + + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀର @ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ପରି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି, ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଧିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରିବ + ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ଏବଂ ମିଡିଆ ନବୀକରଣ ପୂର୍ବରୁ ରଖାଯିବ + ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି | ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ନବୀକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ + + ଏହି ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ: + ଏହି ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ: + + + ଏହି ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି, ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ ହେବେ: + ଏହି ସଦସ୍ୟମାନେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି, ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ ହେବେ: + + + @ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ପରିଚାଳକ ପରି ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ, ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ + ଏବେ ନୁହେଁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + + + %1$dଜଣେ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ପୁନଃଯୋଡି ହୋଇପାରିଲେ ନାହିଁ | ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଗୁଡିକୁ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ପୁନଃଯୋଡି ହୋଇପାରିଲେ ନାହିଁ | ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଗୁଡିକୁ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + + ନା ଧନ୍ୟବାଦ + + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବେ କି? + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବେ କି? + + + ଏହି ସଦସ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ଏହା ନବୀକରଣ ହେଲା: + ଏହି ସଦସ୍ୟମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ଏହା ନବୀକରଣ ହେଲା: + + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବାରେ ବିଫଳ | ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବାରେ ବିଫଳ | ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + + + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ା ଯାଇପାରୁ ନାହିଁ। + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ା ଯାଇପାରୁ ନାହିଁ। + + + ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ିବେ କି? + ଆପଣ ଆଉ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବାଛନ୍ତୁ + ଆପଣ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିଚାଳକ ବାଛିବେ + ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବାଛନ୍ତୁ + + ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଯେକୌଣସି ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେକୌଣସି ୱେବସାଇଟରୁ ସିଧାସଳଖ ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପାଇପାରିବେ + + କୌଣସି ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍‌ଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ + %1$s . %2$s + + + %1$d ସଦସ୍ୟ + %1$d ସଦସ୍ୟ + + + ବିଚାରାଧୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆମନ୍ତ୍ରଣ + ଅନୁରୋଧ + ଆମନ୍ତ୍ରଣ + ଆପଣ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବା ଲୋକ + ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ବିଚାରାଧୀନ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ + ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆମନ୍ତ୍ରଣ + ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବିଚାରାଧୀନ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ + ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିମନ୍ତ୍ରିତ ଲୋକଙ୍କ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାଯାଇ ନାହିଁ | ଯଦି ଆମନ୍ତ୍ରିତମାନେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନଙ୍କର ସୂଚନା ସେହି ସମୟରେ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ | ସେମାନେ ଯୋଗଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀରେ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ + ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ + ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ + + ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ + %1$d ଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ + + + ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + + + ବିଚାରାଧୀନ ସଦସ୍ୟ ଅନୁରୋଧ + ଦେଖାଇବାକୁ କୌଣସି ସଦସ୍ୟ ଅନୁରୋଧ ନାହିଁ + ଏହି ତାଲିକାର ଲୋକମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି + ଯୋଡ଼ାହେଲା \"%1$s\" + ଅସ୍ବୀକାର ହେଲା \"%1$s\" + + ହେଇଗଲା + ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ + + \"%2$s\" ରେ \"%1$s\"ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ? + \"%2$s\" ରେ \"%3$d\"ଜଣ ସଦସ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ? + + ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ସଦସ୍ୟଗଣ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରେ ଆପଣ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କିମ୍ବା ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ + ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ (ଆବଶ୍ୟକୀୟ) + ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ (ବୈକଳ୍ପିକ) + ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅଟେ। + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ବିଫଳ। + କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। + ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା Signal ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀଟି MMS ହେବ + କଷ୍ଟମ୍ MMS ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ ଏବଂ ଛବି କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ + ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ କରନ୍ତୁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରୁ %1$sକୁ ହଟାନ୍ତୁ ? + + %dଜଣେ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ହେବ + %dଜଣ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ହେବ + + + %dଜଣେ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ + %dଜଣ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ + + + ଏକ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହେବ କାରଣ “%1$s” Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି | ସେମାନେ Signal ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପରେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ + + ଏକ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହେବ କାରଣ %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନେ Signal ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପରେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଶୈଳୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ | + ଏକ ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହେବ କାରଣ %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନେ Signal ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପରେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଶୈଳୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ | + + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ “%1$s” Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି | ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଜରୁରୀ + + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ + + + ସଦସ୍ୟ ଅନୁରୋଧ & amp; ଆମନ୍ତ୍ରଣ + ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ + ନୂତନ ସଦସ୍ୟ କିଏ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ? + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନା କିଏ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ? + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ + ଗୋଷ୍ଠୀ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ + କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ଉଲ୍ଲେଖ + %1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ + ବନ୍ଦ + ଚାଲୁ + ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ + ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ + + %dଜଣ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି। + %dଜଣ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି। + + କେବଳ ପରିଚାଳକମାନେ ଅଂଶୀଦାରଯୋଗ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରିପାରିବେ + କେବଳ ପରିଚାଳକମାନେ ନୂତନ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରିପାରିବେ + କେବଳ ପରିଚାଳକମାନେ ଅଂଶୀଦାରଯୋଗ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିପାରିବେ + ଏହା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର ନାହିଁ + ଆପଣ ଯୋଡିଥିବା କେହି ଜଣେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ Signal ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ନାମ ଓ ଫୋଟୋ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ + ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ + ଏହା ଏକ ଉତ୍ତାରିଧକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ | ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ପରି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ କେବଳ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ + ଏହା ଏକ ଉତ୍ତାରିଧକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ | @ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ଆଡମିନ୍ ପରି ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ, + ଏହି ଉତ୍ତାରିଧକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏକ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନବୀକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ବହୁତ ବଡ ଅଟେ | ସର୍ବାଧିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆକାର ହେଉଛି %1$d + ଗୋଷ୍ଠୀର ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ + ଏହା ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ MMS ଗୋଷ୍ଠୀ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କକୁ Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + ଉଲ୍ଲେଖ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅ + ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମ୍ୟୁଟ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୁଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବେ? + ସର୍ବଦା ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ + ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ ନାହିଁ + + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ + ବିଷୟରେ + + ସିଷ୍ଟମ୍ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛନ୍ତି + ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗଡ଼ିକ + ଚାଟ୍ ରଙ୍ଗ + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଦେଖନ୍ତୁ + ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ + କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି + %1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ + ବନ୍ଦ + ଚାଲୁ + ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ + କୌଣସି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାହିଁ + + %dଟିଏ ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + %dଟି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + + ବାର୍ତ୍ତା + ଭଏସ୍ କଲ୍ + ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭଏସ୍ କଲ୍ + ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍ + + %1$s ଜଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କଲେ + %1$s,%2$dଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କଲେ + + + କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ବାର୍ତ୍ତା + କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଧ୍ୱନି + କମ୍ପନ + କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ + ରିଙ୍ଗ୍‌ଟୋନ୍ + ସକ୍ଷମ + ଅକ୍ଷମ + ଡିଫଲ୍ଟ + + ଅଂଶୀଦାର କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ + ପରିଚାଳନା & amp; ଅଂଶୀଦାର + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ଲିଙ୍କ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ + ସଦସ୍ୟ ଅନୁରୋଧ + ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଯୋଗଦାନ କରୁଥିବା ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବାକୁ ଏକ ପରିଚାଳକ ଆବଶ୍ୟକ + ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଲୋକମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଲିଙ୍କ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + + କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ଼୍ + ଯେଉଁମାନେ ଏହି କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସେହି ସେଟିଂ ଚାଲୁ ଅଛି ତେବେ ପରିଚାଳକମାନେ ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ + କୋଡ଼୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ %1$s କୁ ପଠାଇଥିବା ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + + %1$s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + %1$s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା %2$dଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + + + ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଅଟନ୍ତି + ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ + ଯୋଗଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଇଛୁ। + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍‌ଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନା ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଏବଂ ଛବିକୁ ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ଜଣେ ପରିଚାଳକ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ଜରୁରୀ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଯୋଗଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ + + ଗୋଷ୍ଠୀ ·%1$d ସଦସ୍ୟ + ଗୋଷ୍ଠୀ ·%1$d ସଦସ୍ୟମାନେ + + + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ Signal ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Signal ର ସଂସ୍କରଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ | ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + Signal ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କର ଏକ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ Signal ର ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଚଳାଉଛି ଯାହା ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ | ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଉପକରଣ(ଗୁଡିକ) ରେ Signal କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍‌ଟି ବୈଧ ନୁହେଁ + + ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ସେମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ଓ ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଇଛୁ। + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର ନାହିଁ | ଦୟାକରି ଜଣେ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ + ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି + + “%1$s”କୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡନ୍ତୁ? + “%1$s” ଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ? + ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + + ମୁହଁ ଝାପ୍ସା କରିଦିଅନ୍ତୁ + ନୂତନ: ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଚେହେରା କିମ୍ବା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହେବା ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଆଙ୍କନ୍ତୁ + ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହେବା ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ + ଅତିରିକ୍ତ ଚେହେରା କିମ୍ବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ + + ଏକ ସ୍ୱର-ବାର୍ତ୍ତା ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ଧରି ରଖ, ପଠାଇବାକୁ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡି଼କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + କିପରି ଅଂଶୀଦାର କରିବେ ବାଛନ୍ତୁ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + ପଠାଯାଉଛି… + ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଯାଇଛି! + Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + %d ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ପଠାନ୍ତୁ + %d ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ପଠାନ୍ତୁ + + + %dଟେ SMS ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାନ୍ତୁ? + %dଟି SMS ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାନ୍ତୁ? + + ଚାଲନ୍ତୁ Signal କୁ ଯିବା: %1$s + ଯାହା ଲାଗୁଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ। + ବନ୍ଧୁମାନେ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ + + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + + ବାର୍ତ୍ତା ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ + %1$sଠାରୁ ବାର୍ତ୍ତା + ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା + + Signal + ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂଯୋଗ ସକ୍ଷମ + + ବେତାର ପ୍ରଦାନକାରୀ MMS ସେଟିଂସମୂହ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି + + ମିଡ଼ିଆ + ଫାଇଲ୍ + ଅଡ଼ିଓ + ସବୁକିଛି + + ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଲୋପ କରିବେ କି? + + + ଏହା ମନୋନୀତ ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବ | ଏହି ଆଇଟମ ସହିତ ଜଡିତ ଯେକୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ପାଠ୍ୟ ବିଲୋପ ହେବ + ଏହା ସମସ୍ତ %1$dଟି ମନୋନୀତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବ | ଏହି ଆଇଟମଗୁଡିକ ସହିତ ଜଡିତ ଯେକୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ପାଠ୍ୟ ବିଲୋପ ହେବ | + + ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି + ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି… + ସବୁକିଛି ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ + ସଂଲଗ୍ନକ ସଙ୍ଗ୍ରହ କରାଯାଉଛି… + ଏହି ଆଧାରରେ ସଜାନ୍ତୁ + ନବୀନତମ + ପ୍ରାଚୀନତମ + ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ + ସମସ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର + ଗ୍ରୀଡ଼୍ ଭିଉ + ତାଲିକା ଭିଉ + ମନୋନୀତ + + %1$dଟେ ଆଇଟମ୍ + %1$dଟି ଆଇଟମ୍ + + ଫାଇଲ୍ + ଅଡ଼ିଓ + ଭିଡ଼ିଓ + ଫୋଟୋ + %1$s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି + ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପଠାଯାଇଛି + %1$sଙ୍କ ଦ୍ଵାରା %2$sଙ୍କୁ ପଠାଯାଇଛି + ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା %1$sଙ୍କୁ ପଠାଯାଇଛି + + ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକର ପରିଚୟ କରୁଛି + ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଶୀଘ୍ର ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଯେକୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ + ମୋତେ ପରେ ମନେପକେଇ ଦିଅନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ Signal ପିନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଆମେ ବେଳେବେଳେ ତୁମ PIN ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କହିବୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଏହାକୁ ମନେ ରଖିବ + ପିନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ + ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + + Signal କଲ୍ ଚାଲୁଅଛି + Signal କଲ୍ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଛି + ଆସୁଥିବା Signal କଲ୍ + ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ + ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ + ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ + + ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ ବାର୍ତ୍ତା + ଏମ୍ଏମ୍ଏସ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରାଯାଉଛି + ଏମ୍ଏମ୍ଏସ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି, ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + + %sଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ + କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ + + ଏକ ଶିରୋନାମା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଏକ ଆଇଟମ୍ ଅପସାରିତ ହେଲା କାରଣ ଏହା ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲା + କ୍ୟାମେରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। + %sଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା + ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ + ସେଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ Signal ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ Signal ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ %d ରୁ ଅଧିକ ଆଇଟମ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ + ଆପଣ %d ରୁ ଅଧିକ ଆଇଟମ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ + + ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବା ପରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + + ସମସ୍ତ ମିଡ଼ିଆ + କ୍ୟାମେରା + + ଅଜଣା + Signal ର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କଲା ଯାହା ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ | ଦୟାକରି ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି। + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ କଲେ। + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି। + ଆପଣ କଲ୍ କରିଥିଲେ · %1$s + ମିସ୍ ହୋଇଥିବା ଅଡ଼ିଓ କଲ୍ · %1$s + ମିସ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍ · %1$s + %s ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ କଲେ + %1$s ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କରିଥିଲେ · %2$s + %s Signal ରେ ଅଛନ୍ତି! + ଆପଣ ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି। + %1$s ଅଦୃଶ୍ୟ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ ଉଭାନ ହେଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଘଣ୍ଟାକୁ %1$s ରେ ସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଉଭାନ ହେଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଘଣ୍ଟାକୁ %2$s ରେ ସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି + ଉଭାନ ହେଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଘଣ୍ଟାକୁ %1$s ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏକ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥିଲା + ଆପଣ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି + ବାର୍ତାଳାପ ଅଧିବେଶନ ସତେଜ ହେଲା + + ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି + %1$sଜଣ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି + + + ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରାଯାଇଛି + %1$s ଜଣ ସଦସ୍ୟ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରାଯାଇଛି + + + %1$s ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମକୁ %2$s କୁ ବଦଳାଇଲେ + %1$s ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ %2$s ରୁ %3$s କୁ ବଦଳାଇଲେ + %1$s ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବଦଳାଇଲେ + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀଟି ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି। + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ %1$sଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଲେ + %1$s ,%2$sଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଲେ + %1$sଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଡ଼ିଲେ + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗଦେଲେ + %1$sଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗଦେଲେ + + ଆପଣ %1$sଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କଲେ + %1$s %2$sଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କଲେ + %1$sଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ କଲେ + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ିଲେ। + %1$s ଗୋଷ୍ଠି ଛାଡ଼ିଦେଲେ + ଆପଣ ଆଉ ଗୋଷ୍ଠିରେ ନାହାଁନ୍ତି + %1$s ଆଉ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ନାହାନ୍ତି + + ଆପଣ %1$sଙ୍କୁ ପରିଚାଳକ ବନାଇଲେ + %1$s%2$s ଙ୍କୁ ପରିଚାଳକ ବନାଇଲେ + %1$s ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଚାଳକ ବନାଇଲେ + ଆପଣ %1$sଙ୍କ ଠାରୁ ପରିଚାଳକ ଅଧିକାର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି + %1$s ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ପରିଚାଳକ ଅଧିକାର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି + %1$s%2$sଙ୍କ ଠାରୁ ପରିଚାଳକ ଅଧିକାର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି + %1$sଏବେ ଜଣେ ପରିଚାଳକ + ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ। + %1$s ଆଉ ପରିଚାଳକ ନୁହନ୍ତି + ଆପଣ ଆଉ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ହେଇ ନାହାନ୍ତି। + + ଆପଣ %1$sକୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି + + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଜଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ %2$dଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ + + ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି। + + 1 ଜଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା + %1$d ଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା + + + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଗୋଟେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ %1$d ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି + + + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଗୋଟେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେଲେ + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ %2$d ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେଲେ + + କେହିଜଣେ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ କରାଯାଇଥିବା ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ। + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ କରାଯାଇଥିବା ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ। + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଜଣେ ପରିଚାଳକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କଲେ + + ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଗୋଟେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାହେଲା + ଗୋଷ୍ଠୀକୁ %1$d ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାହେଲା + + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଗୋଟେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମକୁ \"%1$s\" କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମକୁ \"%2$s\" କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ \"%1$s\" କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅବତାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ। + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ଅବତାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅବତାର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି। + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%1$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%2$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%1$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟତାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%1$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟତାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%2$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟତାକୁ କିଏ ସଂପାଦନ କରିପାରିବ \"%1$s\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି + + ଆପଣ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ଚାଲୁ କରି ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ବନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି + %1$s ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + %1$s ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ଚାଲୁ କରି ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ବନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି + ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ସହିତ ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି + ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ସହିତ ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି + ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ %1$s ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପାଇଁ ପରିଚାଳକ ଅନୁମୋଦନ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରାଯାଇଛି + + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି + %1$s ଗୋଷ୍ଠି ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି + + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ %1$s ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି + + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ %1$s %2$s ଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି + %1$s ରୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆପଣ ଏକ ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି + %1$s ରୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି + + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଜଣେ ପରିଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି + %1$s %2$sରୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଏକ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ + %1$s ରୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କଲେ + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ %1$sତାଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କଲେ + + %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବଦଳିଛି + ଆପଣ%sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବରକୁ ଯାଞ୍ଚ ହେଇଥିବା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ରୁ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା %s ସହିତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବରକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବରକୁ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବରକୁ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣ ରୁ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + + %1$s ଏକ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କଲେ %2$s + %1$s ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି %2$s + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି %1$s + %1$sଏବଂ %2$s ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି %3$s + ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ %1$s + %1$s ଏକ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କଲେ + %1$s ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + %1$s ଏବଂ %2$sଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ + ଆପଣ + + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$d ଜଣ ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି %4$ss + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$d ଜଣ ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି %4$s + + + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$d ଜଣ ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$d ଜଣ ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + + + ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + ଜାରି ରଖନ୍ତୁ + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + %1$sଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠେଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ତୁମେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ + %1$sଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠେଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅଣଅବରୋଧ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? + @ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ପରିଚାଳକ ପରି ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | ଯେଉଁ ସଦସ୍ୟମାନେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ସେମାନଙ୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଛବି ଅଂଶୀଦାର କରିନାହାଁନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯିବ + ଏହି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଉ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ବହୁତ ବଡ ଅଟେ | ସର୍ବାଧିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆକାର ହେଉଛି %1$d + %1$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ତୁମେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବେ? ତୁମେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଣଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ + %1$s ର ସଦସ୍ୟ + %1$sଏବଂ %2$s ର ସଦସ୍ୟ + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$s ର ସଦସ୍ୟ + + %1$d ସଦସ୍ୟ + %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ + + + %1$d ସଦସ୍ୟ (+%2$d ଆମନ୍ତ୍ରିତ) + %1$d ସଦସ୍ୟ (+%2$d ଆମନ୍ତ୍ରିତ) + + + %d ଅତିରିକ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ + %d ଅତିରିକ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ + + + ପାସଫ୍ରେଜ୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ! + ଭୁଲ ପୁରୁଣା ପାସଫ୍ରେଜ୍! + ନୂତନ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ! + + ଏହି ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ କରିବେ କି? + ଜାରି ରଖନ୍ତୁ + ଏହା ସକ୍ଷମ ହେବ + + • ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ପଢ଼ିବା + \n• ଆପଣଙ୍କ ନାମରେ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା + + ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ କରାଯାଉଛି + ନୂତନ ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ କରାଯାଉଛି… + ଉପକରଣ ଅନୁମୋଦିତ! + କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ। + ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି। + ଅବୈଧ କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ଼୍। + କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇସାରିଛି, କିଛି ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। + ଦୁଃଖିତ,ଏହା ଏକ ବୈଧ ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ନୁହେଁ + ଏକ Signal ଉପକରଣ କୁ ସଂଯୋଜିତ କରନ୍ତୁ? + ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆପଣ ଏକ 3ତୀୟ ପକ୍ଷ ସ୍କାନର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ Signal ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି | ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଦୟାକରି Signal ଭିତରୁ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ + ଏକ କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବା ପାଇଁ Signal କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇଁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ବିନା ଏକ କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ + + ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗଡ଼ିକ + ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବ ନାହିଁ + ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ପଠାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାର %s ପରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ + + ଏବେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + Signal ର ଏହି ସଂସ୍କରଣର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + + Signal ର ଏହି ସଂସ୍କରଣ କାଲି ସମାପ୍ତ ହେବ | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + Signal ର ଏହି ସଂସ୍କରଣ %d ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବ | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + + + ପାସ୍-ଫ୍ରେଜ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + Signal ର ଚିହ୍ନ + ପାସ୍-ଫ୍ରେଜ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ + ଅବୈଧ ପାସ୍-ଫ୍ରେଜ + Signal ତାଲା ଫିଟାନ୍ତୁ + + ମାନଚିତ୍ର + ଡ୍ରପ୍ ପିନ୍ + ଠିକଣା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ ସଂସ୍ଥାପିତ ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସର ସଂସ୍କରଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରୁନାହିଁ | ଦୟାକରି ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସେବାଗୁଡିକ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + + ଭୁଲ ପିନ୍ + ପିନ୍ ପ୍ରବେଶକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ? + ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର କି? + ତୁମର ପିନ୍ ହେଉଛି ଏକ %1$d+ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ କୋଡ୍ ଯାହା ତୁମେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛ ଯାହା ସାଂଖ୍ୟିକ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ହୋଇପାରେ | \n\n ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପିନ୍ ମନେ ରଖି ପାରିବ ନାହିଁ, ତୁମେ ଏକ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ | ତୁମେ ତୁମର ଖାତା ପଞ୍ଜିକରଣ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ପରି କିଛି ସଞ୍ଚିତ ସେଟିଂ ହରାଇବ + ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପିନ୍ ମନେ ରଖିପାରିବ ନାହିଁ, ତୁମେ ଏକ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ | ତୁମେ ତୁମର ଖାତା ପଞ୍ଜିକରଣ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ପରି କିଛି ସଞ୍ଚିତ ସେଟିଂ ହରାଇବ + ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ସମର୍ଥନ କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ + + ଆପଣଙ୍କର %1$dଟିଏ ପ୍ରୟାସ ବାକି ଅଛି | ପାଖରେ ଆଉ ଚେଷ୍ଟା ବାକି ନାହିଁ,ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ | ତୁମେ ତୁମର ଖାତାକୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ପରି କିଛି ସଞ୍ଚିତ ସେଟିଂ ହରାଇବ + ଆପଣଙ୍କର %1$dଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ଅଛି | ପାଖରେ ଆଉ ଚେଷ୍ଟା ବାକି ନାହିଁ,ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ | ତୁମେ ତୁମର ଖାତାକୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ପରି କିଛି ସଞ୍ଚିତ ସେଟିଂ ହରାଇବ + + Signal ପଞ୍ଜୀକରଣ - ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପାଇଁ ପିନ୍ ସହିତ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ + ବର୍ଣ୍ଣମାଳା-ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + + ନିଜ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ଆଉ ପିନ୍ ଅନୁମାନ କରିପାରିବେନାହିଁ , କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରି ଆପଣଙ୍କର Signal ଖାତାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା କୌଣସି ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା କିମ୍ବା ସେଟିଂ ବିନା ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବ + ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + + ଚେତାବନୀ + ଯଦି ଆପଣ ପିନ୍ କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି,ଯଦି ଆପଣ ମାନୁଆଲ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ନକରନ୍ତି ଆପଣ Signal ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାବେଳେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ହରାଇବେ | ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ ଥିବାବେଳେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ଚାଲୁ କରିପାରିବେ ନାହିଁ + ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + + ଏହି ଆପ୍ ର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କର + ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୂଲ୍ୟାୟନ କରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କିଛି ସମୟ ଦିଅନ୍ତୁ + ଏବେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କର! + ନା ଧନ୍ୟବାଦ + ପରେ + ଓହୋ,ପ୍ଲେ-ଷ୍ଟୋର୍ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ + + ସମସ୍ତ%1$d + + +%1$d + + ଆପଣ + + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + + ନାମହୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ + + ଉତ୍ତର ଦେଉଛି… + କଲ୍ କାଟୁଛି… + ଘଣ୍ଟି ବାଜୁଛି… + ବ୍ୟସ୍ତ + ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ନେଟୱାର୍କ ବିଫଳ + ସଂଖ୍ୟା ପଞ୍ଜିକୃତ ନୁହେଁ! + ଆପଣ ଡାଏଲ୍ କରିଥିବା ନମ୍ବର ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ୱରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ! + ବୁଝିଲି + + ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + %1$s କୁ କଲ୍ କରିବାକୁ, Signal ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାରେ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + Signal %1$s + କଲ୍ କରୁଛି… + + Signal ଧ୍ୱନି କଲ୍ + Signal ଭିଡିଓ କଲ୍… + କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କର + କଲ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅ + କଲ୍ ଭର୍ତ୍ତି ଅଛି + ଏହି କଲ୍ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ %1$d ଜଣ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଡାଯାଇଛି | ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + \"%1$s\" ଗୋଷ୍ଠୀ କଲ୍ + ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ବନ୍ଦ ଅଛି + ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଛି… + ଯୋଗ ଦେଉଛି… + ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି + ଏଠାରେ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି + %1$s ଏହି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + %1$s ଏବଂ %2$s ଏହି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + + %1$s,%2$s, ଏବଂ %3$d ଅନ୍ୟଜଣେ ଏହି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + %1$s,%2$s, ଏବଂ %3$d ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି କଲ୍ ରେ ଅଛନ୍ତି + + + + ଏହି କଲ୍ ରେ %1$dଜଣେ ଲୋକ + ଏହି କଲ୍ ରେ %1$d ଜଣ ଲୋକ + + + %1$s ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି + ଅଧିକ ସୂଚନା + ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ + ଅଡିଓ & amp ଗ୍ରହଣ କରିହଉ ନାହିଁ ; %1$s ରୁ ଭିଡିଓ + %1$sଙ୍କ ଠାରୁ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ + ଏହା ହୋଇପାରେ କାରଣ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର \"ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ପରିବର୍ତ୍ତନ\" ଯାଞ୍ଚ କରିନାହାଁନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି, କିମ୍ବା ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିଛନ୍ତି + + ନିଜ ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ + ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଗାଇବେ ଆପଣଙ୍କର + ଦେଶର କୋଡ୍ + ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଗାଇବେ ଆପଣଙ୍କର + ଫୋନ୍ ନମ୍ବର + ଅବୈଧ ନମ୍ବର + ଆପଣ ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା + ନମ୍ବର (%s) ଅବୈଧ ଅଟେ + ଏହାକୁ ଏକ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ପଠାଯିବ: + ଏହି ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ କଲ୍ ପାଇବେ + ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ସଠିକ୍ ଅଟେ କି? + ନମ୍ବର ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ + ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସେବାଗୁଡିକ ନାହିଁ + ଏହି ଉପକରଣ ରେ ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସ୍ ନାହିଁ | ଆପଣ ତଥାପି Signal ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ବିନ୍ୟାସଟି ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ହ୍ରାସ କରିପାରେ | \n\n ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଉନ୍ନତ ଉପଭୋକ୍ତା ନୁହଁନ୍ତି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାର୍କେଟ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ରୋମ୍ ଚଳାଉ ନାହାଁନ୍ତି କିମ୍ବା ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ତ୍ରୁଟିରେ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ ଦୟାକରି support@signal.org ସମର୍ଥନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ + ମୁଁ ବୁଝୁଛି + ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସ ତ୍ରୁଟି + ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ଲେ ସର୍ଭିସ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଛି କିମ୍ବା ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ସର୍ତ୍ତାବଳୀ & amp; ଗୋପନୀୟତା ନୀତି + ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବା, ବାର୍ତ୍ତା ବିନିମୟ କରିବା, ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ Signal ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବା, ବାର୍ତ୍ତା ବିନିମୟ କରିବା, ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ Signal ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ଆପଣ ଏହି ସଂଖ୍ୟା ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ସେବା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | ଦୟାକରି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ଦାଖଲ କରିବା ଠାରୁ %dଟିଏ ପାଦ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି + ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ଦାଖଲ କରିବା ଠାରୁ %dଟି ପାଦ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି + + ଆମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଆପଣ ମଣିଷ ଅଟନ୍ତି + ପରବର୍ତ୍ତୀ + ଜାରି ରଖନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଗୋପନୀୟତା ନିଅନ୍ତୁ। \n ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ତ୍ତାରେ ନିଜକୁ ରଖନ୍ତୁ + ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ଏକ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ପାଇବେ | ବାହକ ହାର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ + ଆମେ %s କୁ ପଠାଇଥିବା କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କର + ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ଆପଣଙ୍କର SMS କିମ୍ବା କଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଏକ ଫୋନ୍ ସିଗ୍ନାଲ୍ ଅଛି + ଫୋନ୍ ନମ୍ବର + ଦେଶର କୋଡ୍ + କଲ୍ + + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ଚାଲୁ କରିବେ କି? + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ବନ୍ଦ କରିବେ କି? + ପୁନର୍ବାର Signal ସହିତ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବାବେଳେ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର Signal ପିନ୍ ଭୁଲିଯାଅ, ତୁମେ 7 ଦିନ ପାଇଁ ତୁମର ଖାତାରୁ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ + ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ + ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ + + ଛବି ଦେଖନ୍ତୁ + ଭିଡ଼ିଓ ଦେଖନ୍ତୁ + ଦେଖାହେଇଛି + ମିଡ଼ିଆ + + \'%s\' ପାଇଁ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + ଯୋଗାଯୋଗ + ବାର୍ତ୍ତା + + + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକରେ ଯୋଡନ୍ତୁ + Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + Signal ବାର୍ତ୍ତା + Signal କଲ୍ + + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକରେ ଯୋଡନ୍ତୁ + Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + Signal ବାର୍ତ୍ତା + + ଆମେ ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + ଆମେ କାଲି ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + ଆମେ ଅଳ୍ପଦିନରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + ଆମେ ଗୋଟେ ସପ୍ତାହରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + ଆମେ ଅଳ୍ପ ସପ୍ତାହରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + ଆମେ ଗୋଟେ ମାସରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବୁ + + ଫୋଟୋ + ଷ୍ଟିକର୍ + ଅଡ଼ିଓ + ଭିଡ଼ିଓ + + ଭ୍ରଷ୍ଟ ଚାବି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି | + ବାର୍ତ୍ତା ବିନିମୟ! + + ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ବିନିମୟ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କଲା + ନୂତନ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ସହିତ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି | ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ + %s ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କଲେ + ବାର୍ତ୍ତାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ଏହା Signal ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣରୁ ପଠାଯାଇଥିଲା | ଆପଣ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପରେ ପୁନର୍ବାର ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କକୁ କହିପାରିବେ + ଆସୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + + ଷ୍ଟିକର୍ + + ସଂସ୍ଥାପିତ ଷ୍ଟିକର୍ + ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଷ୍ଟିକର୍ + Signal କଳା ଧାରା + କୌଣସି ଷ୍ଟିକର୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ + ଆସୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ଷ୍ଟିକର୍ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ + ଶୀର୍ଷକବିହୀନ + ଅଜଣା + + ଶୀର୍ଷକବିହୀନ + ଅଜଣା + ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ + ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + ଷ୍ଟିକର୍ + ଷ୍ଟିକର ପ୍ୟାକ୍ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ + + ସମ୍ପାଦନ + ହେଇଗଲା + ମନୋନୟନ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ + ଲଗ ଦାଖଲ କରିବାରେ ବିଫଳ + ସଫଳତା! + ଏହି URLର ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅସୁବିଧା ରିପୋର୍ଟରେ କିମ୍ବା ସମର୍ଥନ ଇମେଲରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ:%1$s + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + + ଉପକରଣ ସୂଚନା + ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସଂସ୍କରଣ: + Signal ସଂସ୍କରଣ: + Signal ପ୍ୟାକେଜ୍: + ପାଜିକରଣ ତାଲା: + ସ୍ଥାନୀୟ + + ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା + ଗୋଷ୍ଠୀ ଛଡ଼ା ହେଲା + ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନ ପୁନଃସେଟ୍ ହେଲା + ପ୍ରାରୂପ: + ତୁମେ କଲ କଲ + ତୁମକୁ କଲ କଲେ + ହରାଇଥିବା ଧ୍ୱନି କଲ୍ + ହରାଇଥିବା ଭିଡିଓ କଲ୍ + ମିଡ଼ିଆ ବାର୍ତ୍ତା + ଷ୍ଟିକର୍ + ଥରେ-ଦେଖିବା ଛବି + ଥରେ-ଦେଖିବା ଭିଡିଓ + ଥରେ-ଦେଖିବା ମିଡ଼ିଆ + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି। + ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କଲେ। + %s Signal ରେ ଅଛନ୍ତି! + ଉଭାନ ହେଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଅକ୍ଷମ ଅଛି + ଉଭାନ ହେଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ସମୟ %sରେ ସ୍ଥିର ହେଇଛି + ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ବଦଳିଲା + %s ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବଦଳିଛି + ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି + ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ + ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁରୋଧ + ଛବି + ଜିଆଇଏଫ୍ + ଧ୍ୱନି-ବାର୍ତ୍ତା + ଫାଇଲ୍ + ଭିଡ଼ିଓ + ବାର୍ତାଳାପ ଅଧିବେଶନ ସତେଜ ହେଲା + + Signal ଅଦ୍ୟତନ + Signal ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ, ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + + ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ? + ପଠାନ୍ତୁ + + ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ? + ପଠାନ୍ତୁ + + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ସେଟ୍ ହେଲା + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ହଟାଗଲା + ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଇଛୁ। + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମଟି ଆଗରୁ ନିଆଯାଇଛି + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମଟି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି   + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମରେ କେବଳ a-Z, 0-9, ଏବଂ - ରହିପାରିବ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆରମ୍ଭ ହେଇପାରିବନାହିଁ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ଅବୈଧ ଅଟେ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ %1$dରୁ %2$d ଲମ୍ଭା ହେଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ  + Signal ରେ ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ବୈକଲ୍ପିକ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ବନାନ୍ତି, ଅନ୍ୟ Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଖୋଜିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନମ୍ବର ନ\'ଜାଣି ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ + + %dଜଣେ ସମ୍ପର୍କ Signal ରେ ଅଛନ୍ତି! + %d ଜଣ ସମ୍ପର୍କ Signal ରେ ଅଛନ୍ତି! + + + ତୁମର ଯୋଗାଯୋଗ Signal ର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ଚଳାଉଛି | ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ + ତୁମର ଯୋଗାଯୋଗ ଏକ ଅସଙ୍ଗତ QR କୋଡ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ସହିତ Signal ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଚଳାଉଛି | ତୁଳନା କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ଏକ ସଠିକ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ନୁହେଁ | ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ସ୍କାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଏହା ମାଧ୍ୟ୍ୟମରେ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ… + ଆମର Signal ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର: + ଯାହା ଲାଗୁଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ। + ତୁଳନା କରିବାକୁ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ + ଏକ କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବା ପାଇଁ Signal କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇଁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ବିନା କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ + %1$s ର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବାର୍ତ୍ତା ବିନିମୟ କରିବାକୁ ପଡିବ + + + + ଅବିଦ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ବାର୍ତ୍ତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି + + ଖରାପ ଭାବେର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା MMS ବାର୍ତ୍ତା + ଅବିଦ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ MMS ବାର୍ତ୍ତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି + + ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ + + ଆମଦାନୀ ଚାଲୁ ଅଛି + ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ଆମଦାନି କରୁଛି + ଆମଦାନି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା + ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଟାବେସ୍ ଆମଦାନି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି + + ଖୋଲିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ + Signal ତାଲା ଖୋଲିଲା + Signal ତାଲା ପକାନ୍ତୁ   + + ଆପଣ + ଅସମର୍ଥିତ ମିଡିଆ ପ୍ରକାର + ପ୍ରାରୂପ + ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ପାଇଁ Signal ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇଁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ସଂରକ୍ଷଣ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ବିନା ଅନୁମତିରେ ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ + ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରିବେ କି? + ଏହା ଏହି ବାର୍ତ୍ତାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବ + %1$s ରୁ %2$sକୁ + ମିଡିଆ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ଏହି ମିଡିଆ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଏକ ଆପ୍ ଖୋଜିପାରୁ ନାହିଁ + + %1$d ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ %2$d ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା + ନିକଟତମ ସମୟରେ: %1$s + ତାଲା ପଡ଼ିଥିବା ବାର୍ତ୍ତା + ବାର୍ତ୍ତା ବିତରଣ ବିଫଳ ହେଲା + ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ବିଫଳ + ବାର୍ତ୍ତା ବିତରଣରେ ତ୍ରୁଟି + ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କର + ପଠିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କର + ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ + ଥରେ-ଦେଖିବା ଛବି + ଥରେ-ଦେଖିବା ଭିଡିଓ + ଉତ୍ତର ଦିଅ + Signal ବାର୍ତ୍ତା + ଅସୁରକ୍ଷିତ SMS + ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା ଥାଇପାରେ + ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ Signal ଖୋଲନ୍ତୁ + %1$s %2$s + ଯୋଗାଯୋଗ + ଏହାକୁ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଲେ : \"%2$s\" + ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓରେ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଆପଣଙ୍କର ଛବିରେ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ରେ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନିରେ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଆପଣଙ୍କ ଥରେ-ଦେଖା ମିଡ଼ିଆକୁ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟିକରକୁ %1$s ପ୍ରତିକ୍ରିୟା + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି। + ସମ୍ପର୍କ Signal ରେ ଯୋଗ ଦେଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ? Signal & gt ରେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ; ସେଟିଂସମୂହ & gt; ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ + + ଡିଫଲ୍ଟ + କଲ୍ + ବିଫଳତା + ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ + ତାଲା ସ୍ଥିତି + ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ + ଅନ୍ୟ + ବାର୍ତ୍ତା + ଅଜଣା + ଧ୍ୱନି ନୋଟ + + + Signal ଲକ୍ ହୋଇଥିଲେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ! + ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରେ ସମସ୍ୟା! + + %s ରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି + ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି + + ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + + ଅବୈଧ ସର୍ଟକଟ୍ + + Signal + ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା + + ଭିଡ଼ିଓ ଚଲାନ୍ତୁ + ଏକ ଲେଖା ଅଛି + + + %dଟିଏ ଆଇଟମ୍ + %d ଟି ଆଇଟମ୍ + + + ଉପକରଣ ଆଉ ପଞ୍ଜିକୃତ ନାହିଁ + ଏହା ସମ୍ଭବତ କାରଣ ଆପଣ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପକରଣ ରେ Signal ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପଞ୍ଜିକୃତ କରିଛନ୍ତି | ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + + %s ରୁ କଲ୍ ର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କୁ Signal ରେ ପ୍ରବେଶ ଦିଅନ୍ତୁ + କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ Signal ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇଁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍\" ଏବଂ \"କ୍ୟାମେରା\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | + ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ରେ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଛି + ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହେଇଛି + ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ ରେ ବ୍ୟସ୍ତ + କେହି ଜଣେ ଏହି କଲ୍ ରେ ଏକ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି ଯାହାକି ବଦଳିଯାଇଛି + + ଦୃଶ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ + + ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ + ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ + ଭିଡିଓ ବିନା ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ + + ଧ୍ୱନି ଆଉଟପୁଟ୍ + ଫୋନ୍ ର କାନଖଣ୍ଡ + ଉଚ୍ଚ ଧ୍ୱନି + ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ + ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ + କଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ + + ପୁରୁଣା ପାସଫ୍ରେଜ + ନୂତନ ପାସଫ୍ରେଜ + ନୂତନ ପାସଫ୍ରେଜ ଦୋହରାନ୍ତୁ + + ନାମ କିମ୍ବା ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ + + ପ୍ରବେଶ ହୋଇଥିବା ଲେଖା ହଟାନ୍ତୁ + କିବୋର୍ଡ଼ ଦେଖନ୍ତୁ + ଡାଏଲପ୍ୟାଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ + + କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ + ସମ୍ପର୍କ ଲୋଡ୍ ହଉଛି… + + ସମ୍ପର୍କ ଛବି + + ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ Signal ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ମେନୁକୁ ଯାଇଁ, \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି, ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ମିଳିଲାନାହିଁ + \"%1$s\" ଏକ Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନୁହେଁ | ଦୟାକରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ-ନାମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ତୁମେ ନିଜକୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ + ସର୍ବାଧିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆକାର ପହଞ୍ଚିଛି + Signal ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକରେ ସର୍ବାଧିକ %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ ରହିପାରିବେ + ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟ ସୀମା ପହଞ୍ଚିଛି + %1$d ସଦସ୍ୟ କିମ୍ବା କମ୍ ସହିତ Signal ଗୋଷ୍ଠୀ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି | ଅଧିକ ସଦସ୍ୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ ଘଟିବ + + %1$dଜଣେ ସଦସ୍ୟ + %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ + + + ସେଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ Signal ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ + + + %1$dଜଣେ ସଦସ୍ୟ + %1$dଜଣ ସଦସ୍ୟ + + + Signal ବାର୍ତ୍ତା + ଅସୁରକ୍ଷିତ SMS + ଅସୁରକ୍ଷିତ MMS + %1$s ରୁ + SIM %1$d + ପଠାନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ରଚନା + ଇମୋଜି କୀବୋର୍ଡ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ + ସଲଗ୍ନକ ଥମ୍ବନେଲ୍ + ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ସଲଗ୍ନକ ଡ୍ରୟର ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ + ଧ୍ୱନି ସଲଗ୍ନକ କୁ ରେକର୍ଡ କରି ପଠାନ୍ତୁ + ଧ୍ୱନି ସଲଗ୍ନକ ର ରେକର୍ଡିଂ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + SMS ପାଇଁ Signal କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ହେଲାନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + + ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + + ମିଡ଼ିଆ ବାର୍ତ୍ତା + ସୁରକ୍ଷିତ ବାର୍ତ୍ତା + + ପଠେଇବା ବିଫଳ ହେଲା + ଅନୁମୋଦନ ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି + ପହଞ୍ଚିଗଲା + ବାର୍ତ୍ତା ପଠିତ + + ସମ୍ପର୍କର ଛବି + + ଲୋଡ୍ ହେଉଛି + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + କଲ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ + କଲ୍ କୁ ଫେରନ୍ତୁ + କଲ୍ ଭର୍ତ୍ତି ଅଛି + ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + ଚଲାନ୍ତୁ … ବିରାମ + ଡାଉନଲୋଡ୍ + + ଅଡ଼ିଓ + ଭିଡ଼ିଓ + ଛବି + ଥରେ-ଦେଖିବା ମିଡ଼ିଆ + ଷ୍ଟିକର୍ + ଆପଣ + ଅସଲି ବାର୍ତ୍ତା ମିଳିଲା ନାହିଁ + + ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ + + ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ + ଯାହା ବି ହେଉ ପଠାନ୍ତୁ + ଯାହା ହେଉ କଲ୍ କରନ୍ତୁ + କଲ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ + କଲ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ + କଲ୍ ଛାଡନ୍ତୁ + ନିମ୍ନଲିଖିତ ଲୋକମାନେ ହୁଏତ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କିମ୍ବା ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବେ | ଗୋପନୀୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଦେଖନ୍ତୁ + ପୂର୍ବ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି + + ଦେଶ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି… + ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + କୌଣସି ମେଳ ଖାଉଥିବା ଦେଶ ନାହିଁ + + ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଉପକରଣ ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ୟୁ.ଆର କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ + + ଉପକରଣ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ + + କୌଣସି ଉପକରଣ ସଂଯୋଜିତ ହେଇନାହିଁ + ନୂତନ ଉପକରଣ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ + + ବନ୍ଦ + + %d ସେକେଣ୍ଡ୍ + %d ସେକେଣ୍ଡ୍ + + %d ସେ + + %d ମିନିଟ୍ + %d ମିନିଟ୍ + + %d ମିନିଟ୍ + + %dଘଣ୍ଟା + %d ଘଣ୍ଟା + + %dଘ + + %d ଦିନ + %d ଦିନ + + %dଦି + + %d ସପ୍ତାହ + %d ସପ୍ତାହ + + %dସ + %1$s %2$s + + %sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ବଦଳିଛି ଏବଂ ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ + %1$s ଏବଂ %2$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$s ଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ + %1$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା %1$s କେବଳ Signal ପୁନଃସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି + %1$s ଏବଂ %2$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ସେମାନେ କେବଳ Signal ପୁନଃସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି + %1$s,%2$s ଏବଂ %3$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଆଉ ଯାଞ୍ଚ ହେଇକିନାହିଁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ସେମାନେ କେବଳ Signal ପୁନଃସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି + %s ଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳିଛି + %1$s ଏବଂ %2$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳିଛି + %1$s,%2$s, ଏବଂ %3$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳିଛି + + %d ଅନ୍ୟମାନେ + %d ଅନ୍ୟମାନେ + + + ଜି.ଆଇ.ଏଫ ଏବଂ ଷ୍ଟିକର୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + + କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ + + ଯୋଗଦାନକାରୀମାନେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ଲଗ୍ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ, ଆପଣ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ସଂପାଦନ କରିପାରିବେ + + ତୁମର ବିଦ୍ୟମାନ ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ Signal ର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେଇଥିବା ଡାଟାବେସରେ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? + ଡିଫଲ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଟାବେସ୍ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ ନାହିଁ + ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ + ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ + ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ | ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅନ୍ତୁ, ଆମଦାନି ସମାପ୍ତ ହେଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ + ଆମଦାନି ହେଉଛି + + ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଦେଖନ୍ତୁ + ଲୋଡ୍ ହେଉଛି + + କୌଣସି ମିଡିଆ ନାହିଁ + + ଦେଖନ୍ତୁ + ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ + + + %1$sଜଣ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗଦେଲେ + %1$sଜଣ ଗୋଷ୍ଠିରେ ଯୋଗଦେଲେ + + ଗୋଷ୍ଠୀ-ନାମ ଏବେ ହେଉଛି \'%1$s\' + + ତାଲା-ଖୋଲନ୍ତୁ + + ଆପଣଙ୍କର ବେତାର ବାହକ ମାଧ୍ୟମରେ ମିଡିଆ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ବିତରଣ କରିବାକୁ Signal MMS ସେଟିଙ୍ଗ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣ ଏହି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ କରାଏ ନାହିଁ, ଯାହାକି ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଉପକରଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ବେଳେବେଳେ ସତ୍ୟ ଅଟେ + ମିଡିଆ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ, \'ଠିକ ଅଛି\' ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ୍ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ପାଇଁ MMS ସେଟିଂସମୂହ ସାଧାରଣତ \'ଆପଣଙ୍କର ବାହକ APN\' ସନ୍ଧାନ କରି ଖୋଜାଯାଇ ପାରେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କେବଳ ଥରେ କରିବାକୁ ପଡିବ + + ପ୍ରଥମ ନାମ (ଆବଶ୍ୟକ) + ଶେଷ ନାମ (ବୈକଳ୍ପିକ) + ପରବର୍ତ୍ତୀ + ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ + ବ୍ୟବହାରିକ-ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + କଷ୍ଟମ୍ MMS ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ ଏବଂ ଛବି କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ + + ବିଷୟରେ + + ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ ଏବଂ ଛବି ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ + + ଶେଷ ନାମ (ବୈକଳ୍ପିକ) + ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ + + ଅଂଶୀଦାର ହେଇଥିବା ମିଡିଆ + + ଏକ ନାମ କିମ୍ବା ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + + ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ ]]> + ସ୍କାନ୍ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଲୋଡ୍ ହେଉଛି… + ଯାଞ୍ଚ ହେଇଥିବା + + ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + + ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ + ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ + + କିଛି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ + ପଠାଗଲା + ପ୍ରାପ୍ତ + ଉଭାନ ହେଇଯିବ + ମାଧ୍ୟମରେ + + ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି + କୁ ପଠାଯାଇଛି + ରୁ ପଠାଯାଇଛି + କୁ ବିତରଣ କରାଯାଇଛି + ଦ୍ୱାରା ପଠିତ + ପଠାଯାଇ ନାହିଁ + + ପଠେଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ + ନୂତନ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର + + ପାସଫ୍ରେଜ ବନାନ୍ତୁ + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ + ପାସଫ୍ରେଜ ବଦଳାନ୍ତୁ + ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ + ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ + ମିଡିଆ ପୂର୍ବାବଲୋକନ + ବାର୍ତ୍ତା ବିବରଣୀ + ସଂଯୋଜିତ ଉପକରଣ + ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ସଂଗୃହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + ଫୋଟୋ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + + ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁରୋଧ + ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବାଛିପାରିବେ | ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇଥାଏ ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଏ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଉଛି + ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ଯୋଡନ୍ତୁ + + ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ ପଢ଼ିଛନ୍ତି କି? + ପରବର୍ତ୍ତୀ + ଆମକୁ ଯୋଗଯୋଗ କରନ୍ତୁ + କଣ ଚାଲିଛି ଆମକୁ କୁହ + ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ + ଏଇଟା କଣ? + ତୁମେ କେମିତି ଅନୁଭବ କରୁଛ? (ବୈକଳ୍ପିକ) + ସମର୍ଥନ ସୂଚନା + Signal ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସମର୍ଥନ ଅନୁରୋଧ + ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଲଗ: + ଲଗ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ + ଆମକୁ ଏହି ସମସ୍ୟା ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଯଥାସମ୍ଭବ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ ହୁଅନ୍ତୁ + + ଏହି ବାର୍ତ୍ତା + ସମ୍ପ୍ରତି ବ୍ୟବହୃତ + ସ୍ମାଇଲି & ଲୋକମାନେ + ପ୍ରକୃତି + ଖାଦ୍ୟ + ଗତିବିଧି + ସ୍ଥାନଗୁଡିକ + ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ + ଚିହ୍ନଗୁଡିକ + ପତାକା + ଭାବଯୁକ୍ତ ଏମୋଜୀ + + ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + କଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + 1ଟେ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ନୀରବ କରନ୍ତୁ + 2 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ନୀରବ କରନ୍ତୁ + 1ଟେ ଦିନ ପାଇଁ ନୀରବ କରନ୍ତୁ + 7 ଦିନ ପାଇଁ ନୀରବ କରନ୍ତୁ + 1ଟେ ବର୍ଷ ପାଇଁ ନୀରବ କରନ୍ତୁ + ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ସକ୍ଷମ + ଅକ୍ଷମ + ନାମ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା + କେବଳ ନାମ + କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତା ନାହିଁ + ଛବି + ଅଡ଼ିଓ + ଭିଡ଼ିଓ + ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ + ଛୋଟ + ସାଧାରଣ + ବଡ଼ + ଅତି ବଡ଼ + ଡିଫଲ୍ଟ + ଉଚ୍ଚ + ସର୍ବାଧିକ + + + %dଘ + %dଘ + + + SMS ଏବଂ MMS + ସମସ୍ତ SMS ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ MMS ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ଆସୁଥିବା ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ Signal ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ଆସୁଥିବା ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ Signal ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ଏଣ୍ଟର ଦବେଇଲେ ପଠାଯିବ + ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଯିବ + ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କର ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ + ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ୱେବସାଇଟରୁ ସିଧାସଳଖ ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ + ପରିଚୟ ବାଛନ୍ତୁ + ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରବେଶ ବାଛନ୍ତୁ + ପାସଫ୍ରେଜ ବଦଳାନ୍ତୁ + ପାସଫ୍ରେଜ ବଦଳାନ୍ତୁ + ପାସଫ୍ରେଜ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ  + ପାସଫ୍ରେଜ ସହିତ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ତାଲା ପକାନ୍ତୁ + ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ସୁରକ୍ଷା + ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତାଲିକାରେ ଏବଂ ଆପ୍ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍କ କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ + ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ବ୍ୟବଧାନ ପରେ Signal ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ-ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ସମୟ ସମାପ୍ତ ପାସଫ୍ରେଜ୍ + ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ସମୟ ସମାପ୍ତ ଅନ୍ତରାଳ + ବିଜ୍ଞପ୍ତି + LED ରଙ୍ଗ + ଅଜଣା + LED ଝିଲିମିଲି ପ୍ରତିରୂପ + ଧ୍ୱନି + ନୀରବ + ପୁନରାବୃତ୍ତି ସତର୍କତା + କଦାପି ନୁହେଁ + ଗୋଟିଏ ଥର + ଦୁଇ ଥର + ତିନି ଥର + ପାଞ୍ଚ ଥର + ଦଶ ଥର + କମ୍ପନ + ସବୁଜ + ନାଲି + ନୀଳ + କମଳା + ସବୁଜ-ନୀଳ + ଚାଅଳତା + ଧଳା + କୌଣସିଟି ନୁହେଁ + ଶୀଘ୍ର + ସାଧାରଣ + ଧୀର + ସାହାଯ୍ୟ + ଉନ୍ନତ + Signal କୁ ଦାନ କରନ୍ତୁ + ଗୋପନୀୟତା + MMS ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଏଜେଣ୍ଟ + ମାନୁଆଲ୍ MMS ସେଟିଂସମୂହ + MMSC URL + MMS ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ + MMS ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ + MMSC ବ୍ୟବହାରିକ-ନାମ + MMSC ପାସୱାର୍ଡ + SMS ବିତରଣ ରିପୋର୍ଟ + ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ SMS ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଏକ ବିତରଣ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁରୋଧ + ଡାଟା ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଲମ୍ବ ସୀମା + ବାର୍ତ୍ତା ରଖନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ସଫା କରନ୍ତୁ + ସଂଯୋଜିତ ଉପକରଣ + ଆଲୋକପୂର୍ଣ + ଅନ୍ଧାର + ଦୃଶ୍ୟ + ଥିମ୍ + ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ପିନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଯଦି ଆପଣ ପିନ୍ କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି,ଯଦି ଆପଣ ମାନୁଆଲ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ନକରନ୍ତି ଆପଣ Signal ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାବେଳେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ହରାଇବେ | ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ ଥିବାବେଳେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ଚାଲୁ କରିପାରିବେ ନାହିଁ + ପିନଗୁଡିକ Signal ସହିତ ସଂରକ୍ଷିତ ସୂଚନାକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ରଖେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା କେବଳ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ସେଟିଂସମୂହ, ଏବଂ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହେବ | ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ତୁମର ପିନ୍ ଦରକାର ନାହିଁ + ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ + ଭାଷା + Signal ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ + ଉନ୍ନତ ପିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ + Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ମାଗଣା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ + ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ + ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + \'ୱାଇଫାଇ କଲିଂ\' ସୁସଙ୍ଗତ ମୋଡ୍ + ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣ ୱାଇଫାଇ ଉପରେ SMS/MMS ବିତରଣ ବ୍ୟବହାର କରେ (କେବଳ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣ ରେ \'ୱାଇଫାଇ କଲିଂ\' ସକ୍ଷମ ହୁଏ ସେତେବେଳେ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ) + ଗୁପ୍ତ କୀବୋର୍ଡ୍ + ରସିଦ ପଢ଼ନ୍ତୁ + ଯଦି ପଠନ ରସିଦ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ପଠନ ରସିଦ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + ଟାଇପ୍ ସୂଚକ + ଯଦି ଟାଇପ୍ ସୂଚକ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଟାଇପ୍ ସୂଚକ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ + ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ + ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ + ବୁଲିବା ବେଳେ + ମିଡିଆ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ-ଡାଉନଲୋଡ୍ + ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର + ଛବି + ଭିଡ଼ିଓ + ଫାଇଲ୍ + ଅଡ଼ିଓ + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ + ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରିବେ? + ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ବିଲୋପ କରିବେ? + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣ ରୁ %1$s ରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବ + ଏହା ସବୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ %1$s ନୂତନତମ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚିରକାଳ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବ + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣ ରୁ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବ + ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? + ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଇତିହାସ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହେବ | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ + ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ସବୁଦିନ ପାଇଁ + 1ଟେ ବର୍ଷ + 6 ମାସ + 30 ଦିନ + କୌଣସିଟି ନୁହେଁ + %1$s ଟି ବାର୍ତ୍ତା + କଷ୍ଟମ୍ + ସିଷ୍ଟମ୍ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + Signal ର ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଇମୋଜି ସମର୍ଥନ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କକୁ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ପ୍ରକାଶ ନକରିବା ପାଇଁ Signal ସର୍ଭର ମାଧ୍ୟମରେ ସମସ୍ତ କଲ୍ ରିଲେ କରନ୍ତୁ | ଏହା ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା କଲ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ ପାଇବ + ସର୍ବଦା କଲ୍ ରିଲେ କରନ୍ତୁ + କିଏ କରିପାରିବ… + ଆପ୍ ପ୍ରବେଶ + ଯୋଗାଯୋଗ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ + କଲ୍ + କଲ୍ ପାଇଁ କମ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + କଦାପି ନୁହେଁ + ୱାଇଫାଇ ଏବଂ ସେଲୁଲାର୍ + କେବଳ ସେଲୁଲାର୍ + କମ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ଖରାପ ନେଟୱାର୍କରେ କଲ୍ ଉନ୍ନତ ହୋଇପାରେ + ବାର୍ତ୍ତା + ଘଟଣା + ବାର୍ତାଳାପରେ ଧ୍ୱନି + ଦେଖନ୍ତୁ + କଲ୍ + ରିଙ୍ଗ୍‌ଟୋନ୍ + ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ + Signal ବିନା ସମ୍ପର୍କଙ୍କ ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ଅକ୍ଷର ଆକାର + ସମ୍ପର୍କ Signal ରେ ଯୋଗଦେଲେ + ପ୍ରାଥମିକତା + ସିଲ୍ ହେଇଥିବା ପ୍ରେରକ + ସୂଚକଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ + ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସିଲ୍ ହେଇଥିବା ପ୍ରେରକ ବ୍ୟବହାର କରି ବିତରଣ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ “ବାର୍ତ୍ତା ବିବରଣୀ” ଚୟନ କରନ୍ତି ଏକ ସ୍ଥିତି-ଚିହ୍ନ ଦେଖନ୍ତୁ + ଯେକୌଣସୀଙ୍କ ଠାରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ + ସଂପର୍କ ରେ ନଥିବା ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିନାହାଁନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଆସୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ପାଇଁ ସିଲ୍ ହେଇଥିବା ପ୍ରେରକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + ବ୍ୟବହାରିକ-ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ବିକଳ୍ପ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ + + + + + + ଏହାଙ୍କୁ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା… + ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + + କଲ୍ + + Signal କଲ୍ + Signal ଭିଡିଓ କଲ୍… + + ବାର୍ତ୍ତା ବିବରଣୀ + ପାଠ୍ୟର ନକଲ ବନାନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ଅଗ୍ରଗାମୀ କରନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତାର ଉତ୍ତର ଦିଅ + + ଏକାଧିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ + + ସଲଗ୍ନକ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ + + ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗଡ଼ିକ + + + ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + ମନୋନୀତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ମନୋନୀତକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ + ମନୋନୀତକୁ ଅଣ-ପିନ୍ କରନ୍ତୁ + ସବୁକିଛି ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ + ମନୋନୀତକୁ ସଂଗୃହିତ କରନ୍ତୁ + ମନୋନୀତକୁ ଅଣ-ସଂଗୃହିତ କରନ୍ତୁ + ପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କର + ଅପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କର + + ସେଟିଂସମୂହ ସର୍ଟକଟ୍ + ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ + ପିନ୍ ହେଇଥିବା + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + ଆପଣ କେବଳ %1$d ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିନ୍ କରିପାରିବେ + + ସମ୍ପର୍କର ଛବି + ସଂଗୃହିତ + + ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ + ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ | \n ଗୋଟେ ସାଙ୍ଗକୁ କିଛି ପଠେଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ + + ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିବେଶନ ପୁନଃସେଟ୍ + + ନୀରବତା ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ + + ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ + + ଗୋଷ୍ଠୀ ସେଟିଂସମୂହ + ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ମିଡ଼ିଆ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସମୂହ + ଘରୋଇ-ଚିତ୍ରପଟ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଫୋଟକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + + ପପ୍ଅପ୍ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ + + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକରେ ଯୋଡନ୍ତୁ + + ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ତାଲିକା + ବିତରଣ + ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + ପ୍ରସାରଣ + + ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ + ସେଟିଂସମୂହ + ତାଲା ପକାନ୍ତୁ + ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କର + ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କର + କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ସହ ତୁଳନା କର + + ସିଷ୍ଟମ୍ SMS ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର SMS ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ Signal ର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେଇଥିବା ଡାଟାବେସରେ କପି କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + Signal ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ କଲ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଅଭିଜ୍ଞତାର ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + Signal ବୈଷୟିକ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛି | ସେବାକୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଆମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛୁ + %1$d%% + + ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ + ଅଗ୍ରଗାମୀ + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ମିଡ଼ିଆ + + ମିଡିଆ ପୂର୍ବାବଲୋକନ + + ରୀଫ୍ରେସ + + + % + ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି + ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି + ବିଗତ %2$d ଦିନ ମଧ୍ୟରେ Signal ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର %1$d%% ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛି | Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସବୁବେଳେ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥାଏ | + Signal ବୃଦ୍ଧି + ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଡାଟା ନାହିଁ + ବିଗତ%1$d ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ବାହାରୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶତକଡା ହିସାବ କରାଯାଏ ଯାହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ କିମ୍ବା ବିଲୋପ ହୋଇନାହିଁ + ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ + ନିରାପଦରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ଯାହା Signal ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଅଧିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରି ଅସଂଗୁପ୍ତ SMS ବାର୍ତ୍ତାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରେ + ଏହି ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ଏବଂ କେବଳ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ | ସେଗୁଡିକ କଦାପି କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଏ ନାହିଁ + ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ + ବାତିଲ କରନ୍ତୁ + ପଠାନ୍ତୁ + ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟିର ପରିଚୟ + ଆପଣଙ୍କର କେତେଗୁଡ଼ିଏ ବାହାରକୁ ଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ପଠାଯାଇଛି, ତା’ପରେ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କର Signal ଶତକଡ଼ା ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଦେଖନ୍ତୁ + Signal କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ%1$d%% ଦ୍ୱାରା ପଠାଉଥିବା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ + ତୁମର Signal କୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ + %1$sକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଦେଖନ୍ତୁ + ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ + + + ପରବର୍ତ୍ତୀ + ବର୍ଣ୍ଣମାଳା-ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + + + ପିନ୍ ଅତିକମରେ %1$d ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ + ପିନ୍ ଅତିକମରେ %1$d ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ + + + ପିନ୍ ଅତିକମରେ %1$d ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ + ପିନ୍ ଅତିକମରେ %1$d ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ + + ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଉପକରଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ + ନିଜ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ପିନଗୁଡିକ Signal ସହିତ ସଂରକ୍ଷିତ ସୂଚନାକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ରଖେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା କେବଳ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ସେଟିଂସମୂହ, ଏବଂ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହେବ | ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ତୁମର ପିନ୍ ଦରକାର ନାହିଁ + ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପିନ୍ ବାଛନ୍ତୁ + + ପିନଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ | ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କର + ତୁମର ପିନ୍ ନିଶ୍ଚିତ କର + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି ବିଫଳ + ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇନାହିଁ | ପରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପିନ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ କହିବୁ + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରାଗଲା। + ତୁମର ପିନ୍ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କର + ନୂତନ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି… + + ପିନ୍ ପରିଚୟ କରାଉଛି + ପିନଗୁଡିକ Signal ସହିତ ସଂରକ୍ଷିତ ସୂଚନାକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ରଖେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା କେବଳ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ସେଟିଂସମୂହ, ଏବଂ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହେବ | ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ତୁମର ପିନ୍ ଦରକାର ନାହିଁ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା = ପିନ୍ + ତୁମର ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ପିନ୍ କୁହାଯାଏ, ଏବଂ ଏହା ଅଧିକ କରେ | ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | + ପିନ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ନିଜ ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ପିନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + ପିନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + + ଆପଣଙ୍କ Signal ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ତୁମ ପିନ୍ କୁ ମନେରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ କହିବୁ | ସମୟ ସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କମ୍ ପଚାରିଥାଉ + ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ + ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ + ପିନ୍ ଭୁଲିଗଲେ କି? + ଭୁଲ ପିନ୍ | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର + + ଖାତାରେ ତାଲା ପଡ଼ିଛି + ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଲକ୍ ହୋଇଛି | ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ %1$d ଦିନର ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପରେ ଆପଣ ଏହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବରକୁ ଆପଣଙ୍କର ପିନର ଆବଶ୍ୟକତା ନକରି ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ ହେବ + ପରବର୍ତ୍ତୀ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + + ତୁମର ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କର + ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | ଏହା ଆପଣଙ୍କର SMS ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ + ବର୍ଣ୍ଣମାଳା-ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ସଂଖ୍ୟା ଯୁକ୍ତ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ଭୁଲ ପିନ୍ | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର + ପିନ୍ ଭୁଲିଗଲେ କି? + ଭୁଲ ପିନ୍ + ପିନ୍ ଭୁଲିଗଲେ କି? + ବେଶୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ନାହିଁ! + + ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାର କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ମନେ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣ %1$d ଦିନର ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପରେ SMS ସହିତ ପୁନଃଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ ହେବ + ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାର କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ମନେ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣ %1$d ଦିନର ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପରେ SMS ସହିତ ପୁନଃଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ ହେବ + + + ଭୁଲ୍ ପିନ୍ | %1$dଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + ଭୁଲ୍ ପିନ୍ | %1$dଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + + + ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସଂଖ୍ୟା ସରିଯାଏ, ଆପଣଙ୍କ ଖାତା %1$d ଦିନ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ | %1$d ଦିନର ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପରେ, ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍ ବିନା ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ ହେବ + ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସଂଖ୍ୟା ସରିଯାଏ, ଆପଣଙ୍କ ଖାତା %1$d ଦିନ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ | %1$d ଦିନର ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପରେ, ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍ ବିନା ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ ହେବ + + + ଆପଣଙ୍କର %1$dଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + ଆପଣଙ୍କର %1$dଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + + + %1$dଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + %1$dଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ରହିଲା + + + %1$s ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁରୋଧ ପାଇବେ | ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଅନୁରୋଧ ଗ୍ରହଣ ହେବା ପରେ ଆପଣ କଲ୍ କରିପାରିବେ + + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ପିନଗୁଡିକ Signal ରେ ସଞ୍ଚିତ ସୂଚନାକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ରଖେ + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + + ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି Signal କୁ କୁହନ୍ତୁ + Signal କୁ ପୃଥିବୀର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମିକ ଆପ୍ କରିବାକୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବୁ + ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ + ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ + Signal ଅନୁସନ୍ଧାନ + ଆମେ ଗୋପନୀୟତାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ |

Signal ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ | ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ Signal କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ, ଆମେ ଉପଭୋକ୍ତା ମତାମତ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ, ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଶୁଣିବାକୁ ଭଲ ପାଇବୁ

ଆପଣ କିପରି Signal ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ବୁଝିବାକୁ ଆମେ ଏକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଚଳାଉଛୁ |ଆମର ସର୍ବେକ୍ଷଣ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ | ଯଦି ଆପଣ ଅତିରିକ୍ତ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ରହିବ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ମିନିଟ୍ ଏବଂ ମତାମତ ଦେବାକୁ ମତାମତ ଅଛି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବୁ

]]> + ସର୍ବେକ୍ଷଣରେ ଭାଗ ନିଅନ୍ତୁ + ନା ଧନ୍ୟବାଦ + ସୁରକ୍ଷିତ ଡୋମେନ୍ surveys.signalusers.org ରେ ଆଲକେମର୍ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସର୍ବେକ୍ଷଣ ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି + + ପରିବହନ ଚିହ୍ନ + ଲୋଡ୍ ହେଉଛି… + ସଂଯୋଗ କରୁଛି… + ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ + ଏକ SMS ପଠାଇବା ପାଇଁ Signal SMS ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି | ଦୟାକରି ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇଁ , \"ଅନୁମତି\" ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"SMS\" ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + ଜାରି ରଖନ୍ତୁ + ଏବେ ନୁହେଁ + ସିଗ୍ନାଲ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ + Signal ଡାଟାବେସ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେଉଛି + ନୂତନ ତାଲା ପଡିଥିବା ବାର୍ତ୍ତା + ବିଚାରାଧୀନ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ତଳ ଖୋଲନ୍ତୁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚିତ ହେବ ଏବଂ ନିମ୍ନରେ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ସହିତ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେବ | ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ତୁମର ଏହି ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ + ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ତୁମର ଏହି ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ + ଫୋଲ୍ଡର + ମୁଁ ଏହି ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଲେଖିଦେଇଛି | ଏହା ବିନା, ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ହେବି + ବ୍ୟାକଅପ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ + ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ + ଚାଟ୍ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ବାର୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ + Signal ର ନୂତନ ସଂସ୍କରଣରୁ ନକଲ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆମଦାନି କରିହେବ ନାହିଁ + ଭୁଲ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ + ଯାଞ୍ଚ ହେଉଛି… + %dଟି ବାର୍ତ୍ତା ଏ ଯାଏଁ… + ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣରୁ ପୁନଃରୁଦ୍ଧାର କରିବେ? + ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ନକଲ-ସଂରକ୍ଷଣରୁ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ମିଡିଆ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆପଣ ପରେ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆକାର: %s + ବ୍ୟାକଅପ୍ ସମୟମୋହର: %s + ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ? + ବ୍ୟାକଅପ୍ ସକ୍ଷମ + ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଚିହ୍ନିତ କରି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବୁଝାମଣାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ବିଲୋପ କରିବେ? + ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଅକ୍ଷମ ଏବଂ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ? + ବ୍ୟାକଅପ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଛନ୍ତୁ | ଏହି ସ୍ଥାନରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସଞ୍ଚୟ ହେବ + ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଛନ୍ତୁ + କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାଯାଇଛି + କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ବଛାଳି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ + ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି + ପାସଫ୍ରେଜ୍ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି… + ବ୍ୟାକଅପ୍ ବିଫଳ ହେଲା + ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ବିଲୋପ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚିଯାଇଛି + ତୁମର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ଏହି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଗଚ୍ଛିତ ରଖିବା ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ + ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଗଚ୍ଛିତ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ + ବ୍ୟାକଅପ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + %dଟି ବାର୍ତ୍ତା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ + ଭୁଲ ନମ୍ବର + ଏହା ବଦଳରେ ମୋତେ କଲ କରନ୍ତୁ \n (%1$02d:%2$02d ରେ ଉପଲବ୍ଧ) + Signal ସମର୍ଥନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ + Signal ପଞ୍ଜୀକରଣ - ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ + କଦାପି ନୁହେଁ + ଅଜଣା + ମୋ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଦେଖନ୍ତୁ + ମୋତେ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଦ୍ୱାରା ଖୋଜ + ସମସ୍ତେ + ମୋର ସମ୍ପର୍କ + କେହି ନୁହେଁ + ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ + ଯାହାର ଯୋଗାଯୋଗରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଅଛି, ସେ ଆପଣଙ୍କୁ Signal ରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଭାବରେ ଦେଖିବେ | ଅନ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନରେ ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ + ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ତାଲା + ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ତାଲା କିମ୍ବା ଆଙ୍ଗୁଟି-ଚିହ୍ନ ସହିତ Signal କୁ ପ୍ରବେଶ + ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ତାଲା ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ସମୟ ସମାପ୍ତ + Signal ପିନ୍ + ପିନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ + ପିନ୍ ସ୍ମାରକ + ପିନ୍ ଗୁଡିକ Signal ସୂଚନା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍ କରି ଗଚ୍ଛିତ ରଖନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ୱାରା କେବଳ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Signal ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ସେଟିଂସମୂହ, ଏବଂ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ହେବ + Signal ସହ ପୁନର୍ବାର ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର Signal ପିନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରି ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ + ସ୍ମାରକଗୁଡିକ ତୁମ ପିନ୍ ମନେରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ କାରଣ ଏହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ସମୟ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ କମ୍ ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯିବ + ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ + ତୁମର ପିନ୍ ନିଶ୍ଚିତ କର + ଆପଣଙ୍କର Signal ପିନ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ + ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନକୁ ସ୍ମରଣ କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ ଏହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପିନକୁ ଭୁଲିଯାଅ, ଆପଣଙ୍କର Signal ଖାତାକୁ ପୁନଃପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣ ତଥ୍ୟ ହରାଇପାରନ୍ତି + ଭୁଲ ପିନ୍ | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ଚାଲୁ କରିବାରେ ବିଫଳ + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ଅକ୍ଷମ କରିବାରେ ବିଫଳ + କୌଣସିଟି ନୁହେଁ + ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା + ଆପଣଙ୍କୁ ପଞ୍ଜିକରଣ ତାଲା ପିନ୍ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ + ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍ ରେ ଅତିକମରେ %d ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଥିବା ଉଚିତ + ବହୁତ ଅଧିକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା + ଆପଣ ବହୁତ ଅଧିକ ଭୁଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ ତାଲା ପିନ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି | ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଦିନ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ଆପଣ ଅତ୍ୟଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି | ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ + ସେବା‌କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି + ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ + Signal ରେ ତାଲା ପଡ଼ିଛି + ତାଲା ଖୋଲିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ + ଅଜଣା + + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକରେ ଯୋଡନ୍ତୁ + ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ + ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଦେଖନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ବନାନ୍ତୁ + ପରିଚାଳକ ପଦବୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ + ବାର୍ତ୍ତା + ଭଏସ୍ କଲ୍ + ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭଏସ୍ କଲ୍ + ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍ + %1$sଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ପଦବୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ? + \"%1$s\" ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସଂପାଦନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ + ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରୁ %1$sଙ୍କୁ ହଟାନ୍ତୁ ? + ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାଯାଇଛି + ପରିଚାଳକ + ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତୁ + ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ + + ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ବନାମ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ + ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ କ’ଣ? + ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ହେଉଛି ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହାକି ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଅଧିକ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ ପରି ନୂତନ ଗ୍ରୁପ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ + ମୁଁ ଏକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବି କି? + ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନବୀକରଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ Signal ର ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣରେ ଅଛନ୍ତି ତେବେ ସମାନ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ + ଭବିଷ୍ୟତରେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ Signal ଏକ ଉପାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ + + Signal ମାଧ୍ୟମରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ନକଲ ବନାନ୍ତୁ + କ୍ୟୁ.ଆର. କୋଡ୍ + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାଯାଇଛି + ଲିଙ୍କ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ + + + ଧ୍ୱନି-ବାର୍ତ୍ତା %1$s + %1$s ରୁ %2$sକୁ + + %1$s/%2$s + \"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଗଲା + \"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରିବାରେ ବିଫଳ + \"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରାଗଲା  + + ସଦସ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ + ଅନୁରୋଧ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ + %1$d ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ସମାନ ନାମ ଅଛି, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ବାଛନ୍ତୁ + ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି ଯେ ଅନୁରୋଧଟି କାହାର, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ + କୌଣସି ଅନ୍ୟ ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାହିଁ + କୌଣସି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାହିଁ + + %dଟିଏ ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + %dଟି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + + + %dଟିଏ ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + %dଟି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି + + ଗୋଷ୍ଠୀରୁ %1$sକୁ ହଟାନ୍ତୁ ? + ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ + ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ + + ସଦସ୍ୟ + ଅନୁରୋଧ + ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ + ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ + ସମ୍ପର୍କ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ + ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ + ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ଏବେ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ %1$s ରୁ %2$s କୁ ବଦଳାଇଲେ + + %1$s ଯୋଗଦେଲେ + %1$s ଏବଂ %2$s ଯୋଗଦେଲେ + %1$s, %2$sଏବଂ %3$s ଯୋଗଦେଲେ + %1$s,%2$s, ଏବଂ %3$d ଅନ୍ୟମାନେ ଯୋଗଦେଲେ + %1$s ଛାଡ଼ିଦେଲେ + %1$s ଏବଂ %2$s ଛାଡ଼ିଦେଲେ + %1$s, %2$sଏବଂ %3$s ଛାଡ଼ିଦେଲେ + %1$s,%2$s, ଏବଂ %3$d ଅନ୍ୟମାନେ ଛାଡ଼ିଦେଲେ + ଆପଣ + ଆପଣ (ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ରେ) + %1$s(ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ରେ) + + ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିଲୋପ ହେବା ଏହା କରିବ: + ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ + ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + କୌଣସି ଦେଶ କୋଡ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ + କୌଣସି ନମ୍ବର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ + ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ + ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? + ଏହା ଆପଣଙ୍କ Signal ଖାତା ବିଲୋପ କରିବ ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବ | ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆପ୍ ବନ୍ଦ ହେବ + ଖାତା ବିଲୋପ କରିବାରେ ବିଫଳ | ଆପଣଙ୍କର ଏକ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଅଛି କି? + ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବାରେ ବିଫଳ | ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ମାନୁଆଲ୍ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ + ଆପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ + + ଦେଶ ଖୋଜନ୍ତୁ + + ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ + + ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ + ପଠାନ୍ତୁ + + + ବାର୍ତ୍ତା ଅଗ୍ରଗାମୀ କରନ୍ତୁ + + + ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ + + + ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ୟାଲେରୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ + + + + diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml index c302b9bdb..79238b5c3 100644 --- a/app/src/main/res/values/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml @@ -51,6 +51,7 @@ Nederlands Norsk (bokmål) Norsk (nynorsk) +Odia ଓଡ଼ିଆ Persian فارسی Polski Português @@ -125,6 +126,7 @@ nl nb nn + or fa pl pt