diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index da15e07b5..9b335a018 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2653,6 +2653,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">تمّ</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع الحظر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index de0cbcec7..788c96a7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2328,6 +2328,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокиране</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Отблокиране</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index aec896470..8ec37ae57 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2435,7 +2435,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Vrati podatke iz rezervne kopije</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim starim Android uređajem.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Tražim Vaš novi Android uređaj…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao 
@@ -2519,6 +2518,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Povezivanje s Vašim drugim Android uređajem…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Potrebna je potvrda</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Prenos računa…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Uredu</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokiraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a907f7351..d245088a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1781,6 +1781,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="HelpFragment__include_debug_log">Inclou el registre de depuració.</string>
   <string name="HelpFragment__whats_this">Què és això?</string>
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Com us sentiu? (opcional)</string>
+  <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Expliqueu-nos per què us poseu en contacte.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Informació de suport</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Petició de suport de Signal d\'Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Informe de depuració:</string>
@@ -2233,9 +2234,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Carpeta</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">He anotat aquesta contrasenya. Sense, no podré restaurar cap còpia de seguretat.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaura la còpia de seguretat</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfereix o restaura el compte</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_account">Transfereix el compte</string>
   <string name="registration_activity__skip">Omet</string>
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Còpies de seguretat de converses</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Fes una còpia de seguretat de les converses a l\'emmagatzematge extern</string>
+  <string name="preferences_chats__transfer_account">Transfereix el compte</string>
+  <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transfereix el compte a un dispositiu d\'Android nou</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Escriviu la contrasenya de la còpia de seguretat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaura</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No es poden importar còpies de seguretat de versions més noves del Signal.</string>
@@ -2310,26 +2315,117 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUEU PER DESBLOCAR-LO</string>
   <string name="Recipient_unknown">Desconegut</string>
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfereix o restaura el compte</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Si prèviament heu registrat un compte del Signal, podeu transferir o restaurar el compte i els missatges.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transfereix des d\'un dispositiu d\'Android</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Transfereix el compte i els missatges des del dispositiu d\'Android antic. Cal accés al dispositiu antic.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Us cal accés al dispositiu antic.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Restaura des d\'una còpia de seguretat</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Restaureu els missatges des d\'una còpia de seguretat local. Si no la restaureu ara, no podreu restaurar-la més tard.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Obriu el Signal a l\'antic telèfon Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Toqueu la foto del perfil a la part superior esquerra per obrir-ne la Configuració.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Toqueu Converses</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Toqueu Transfereix el compte i, a continuació, Continua, als dos dispositius.</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Es prepara la connexió amb un dispositiu Android antic…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Un moment, hauria d’estar llest aviat…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">S\'espera que el dispositiu Android antic es connecti…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">El Signal necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">El Signal necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">El Signal necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Signal usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android antic.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaura una còpia de seguretat</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">S\'ha produït un error inesperat en intentar connectar al dispositiu d\'Android antic.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Se cerca un dispositiu d\'Android nou…</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">El Signal necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">El Signal necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">El Signal necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Signal usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Crea una còpia de seguretat</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">S\'ha produït un error inesperat en intentar connectar al dispositiu d\'Android nou.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">No es pot obrir la configuració de la Wi-Fi. Activeu-la manualment.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Concedeix el permís d\'ubicació</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Activa els serveis d\'ubicació</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">No es pot obrir la configuració d\'ubicació.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Activa la Wi-Fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Error en connectar</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Troneu a provar-ho</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Envieu registres de depuració</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Verifiqueu el codi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Verifiqueu que el codi següent coincideixi als dos dispositius. A continuació, toqueu Continuar.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Els números no coincideixen.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Continua</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">El número no és el mateix.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Si els números dels dispositius no coincideixen, és possible que us connecteu al dispositiu equivocat. Per solucionar-ho, atureu la transferència i torneu-ho a provar i manteniu els dos dispositius a prop.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Atura la trasnferència</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">No es pot descobrir el dispositiu antic.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">No es pot descobrir el dispositiu nou.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Assegureu-vos que els permisos i serveis següents estiguin habilitats:</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Permís d\'ubicació</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Serveis d\'ubicació</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">A la pantalla de WiFi Direct, elimineu tots els grups recordats i desenllaceu els dispositius convidats o connectats.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Pantalla de WiFi Direct</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Proveu de desactivar i activar la Wi-Fi en tots dos dispositius.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Assegureu-vos que tots dos dispositius estiguin en mode de transferència.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Ves a la pàgina d\'assistència</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Torna a provar-ho</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">S\'espera un altre dispositiu</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Toqueu Continua a l’altre dispositiu per iniciar la transferència.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Toqueu Continua a l’altre dispositiu…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">No es pot fer la transferència des de versions més recents del Signal.</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
+  <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Es transfereixen dades</string>
+  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Mantingueu els dos dispositius a prop l’un de l’altre. No els apagueu i mantingueu el Signal obert. Les transferències estan encriptades d\'extrem a extrem.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d missatges fins ara…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Cancel·la</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Torna a provar-ho</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Aturo la transferència?</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Atura la trasnferència</string>
+  <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Tot el progrés de la transferència es perdrà.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Ha fallat la transferència.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">No es pot fer la transferència.</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transfereix el compte</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Podeu transferir el compte del Signal quan el configureu en un dispositiu d\'Android nou. Abans de continuar:</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Baixeu el Signal al dispositiu d\'Android nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Toqueu Transfereix o restaura el compte</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Seleccioneu Transfereix des del dispositiu Android, quan se us demani i, a continuació, Continua. Mantingueu els dos dispositius a prop.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transferència completa</string>
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Aneu al dispositiu nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Les dades del Signal s\'han transferit al dispositiu nou. Per completar el procés de transferència, heu de continuar registrant-vos al dispositiu nou.</string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Tanca</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Transferència correcta</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transferència completa</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Per completar el procés de transferència, heu de continuar el registre.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Continua el registre</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Transferència del compte</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Es prepara la connexió amb l\'altre dispositiu d\'Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Es prepara la connexió amb l\'altre dispositiu d\'Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Se cerca un altre dispositiu d\'Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Es connecta a un altre dispositiu d\'Android…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Cal verificació</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Es transfereix el compte…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Completeu el registre al dispositiu nou.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">El compte de Signal s\'ha transferit al dispositiu nou, però heu de completar el registre per continuar. El Signal estarà inactiu en aquest dispositiu.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fet</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Cancel·la-ho i activa aquest dispositiu</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloca</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloca</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7e5649969..6b9e829cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2495,6 +2495,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zavřít</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hotovo</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokovat</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 549bdc14d..5cf53646a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2514,7 +2514,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Adfer y copi wrth gefn</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Yn chwilio am eich dyfais Android newydd…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Mae angen i ddiwifr fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith diwifr.</string>
@@ -2590,6 +2589,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Yn cysylltu â\'ch dyfais Android arall…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Mae angen dilysu</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Yn trosglwyddo cyfrif…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Wedi Gorffen</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Rhwystro</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Dadrwystro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index adc392e0c..2e91c98df 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2355,7 +2355,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Gendan en sikkerhedskopi</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din gamle Android-enhed.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Søger efter din nye Android-enhed…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk.</string>
@@ -2434,6 +2433,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Forbinder til den anden Android-enhed…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Bekræftelse er påkrævet</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Overfører kontoen…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Udført</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index aa0f0eb02..537523cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2344,7 +2344,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Eine Datensicherung wiederherstellen</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem alten Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. </string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Nach deinem neuen Android-Gerät wird gesucht …</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein.</string>
@@ -2423,6 +2422,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Dein anderes Android-Gerät wird verbunden …</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Bestätigung erforderlich</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Konto wird übertragen …</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fertig</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4dc930792..21e85f6b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2347,7 +2347,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόπειρα σύνδεσης στη παλιά σου συσκευή Android.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Αναζητούμε τη νέα σου συσκευή Android…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Το Signal χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Το Signal χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Το Signal χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.</string>
@@ -2423,6 +2422,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Σύνδεόμαστε στην άλλη σου συσκευή Android…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Απαιτείται επαλήθευση</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Μεταφέρουμε τον λογαριασμό…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Τέλος</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 6ef51986f..1596b3073 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -2351,7 +2351,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaŭri savkopion</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Neatendita eraro okazis dum provo konekti al via antaŭa Android-aparato.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Serĉo de via nova Android-aparato…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas vifion por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.</string>
@@ -2427,6 +2426,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Konektado al via alia Android-aparato…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Kontrolo bezonata</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Transigo de la konto…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Farita</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 428de6166..e82b9f404 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2355,7 +2355,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Fallo al conectar con tu dispositivo Android antiguo.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Buscando tu dispositivo Android nuevo …</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android nuevo.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta.</string>
@@ -2434,6 +2433,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Conectándose a tu otro dispositivo Android …</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verificación necesaria</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Transfiriendo cuenta …</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hecho</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b38c8aeb0..0a478423b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2342,6 +2342,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Sulge</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Tehtud</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Eemalda blokeering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 70bd1de5f..b9adb0146 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2336,6 +2336,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Itxi</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Eginda</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeatu</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desblokeatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ed4ef5a58..676cb704b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2353,7 +2353,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">بازگردانی یک پشتیبان</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">یک خطای غیرمنتظره حین تلاش برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی شما رخ داد.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">در حال جستجو برای دستگاه اندروید جدید شما…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">سیگنال به مجوز مکان برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">سیگنال به سرویس‌های مکان فعال برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">سیگنال به Wi-Fi روشن برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد. Wi-Fi باید روشن بماند ولی لازم نیست به یک شبکهٔ Wi-Fi متصل باشد.</string>
@@ -2432,6 +2431,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">در حال اتصال به دستگاه اندروید دیگر شما…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">تأیید لازم است</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">در حال انتقال حساب کاربری…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">انجام شد</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع مسدودیت</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b758eeef8..ff9e992eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2330,6 +2330,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Sulje</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Valmis</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 29c197676..88d116b1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2327,6 +2327,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fermer</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Terminé</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquer</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Débloquer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 4ad5ea6c6..f41e216b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2352,7 +2352,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaurar Copia de apoio</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Houbo un fallo non agardado ao intentar conectar co teu dispositivo Android antigo.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Buscando o teu novo dispositivo Android…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal precisa que os servizos de localización estén activos para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. A Wi-Fi ten que estar acesa, mais non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi.</string>
@@ -2428,6 +2427,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Conectando co teu outro dispositivo Android…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Require verificación</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Transferindo a conta…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Feito</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d0a7ee4a8..4f0bbb0b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2292,6 +2292,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करो</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">पूर्ण</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a78b9075b..bef27bba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2432,7 +2432,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokušaja povezivanja sa vašim starim Android uređajem.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Traženje vašeg novog Android uređaja…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim novim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom.</string>
@@ -2511,6 +2510,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Povezivanje s vašim drugim Android uređajem…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Provjera je potrebna</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Prijenos računa…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gotovo</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3f8f0a3ba..c9a512eb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2338,6 +2338,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bezárás</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Befejezés</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 69cae8ecb..5add79394 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2256,6 +2256,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Tutup</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Selesai</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Buka blokir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 4e6a31e30..c46ce7bfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -2296,7 +2296,6 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Endurheimta öryggisafrit</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Óvænt villa kom upp þegar reynt var að tengjast við gamla Android-tækið þitt.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Leita að nýja Android-tækinu þínu…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Útbúa öryggisafrit</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Óvænt villa kom upp þegar reynt var að tengjast við nýja Android-tækið þitt.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2358,6 +2357,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Tengist við hitt Android-tækið þitt…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Sannvottunar er krafist</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Yfirfæri aðgang…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Búin/n</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Útiloka</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Opna á</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 356718ce8..c48945fdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2355,7 +2355,7 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Ripristina un backup</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo vecchio dispositivo Android.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Ricerca del tuo nuovo dispositivo Android…</string> -->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Ricerca del nuovo dispositivo Android…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo nuovo dispositivo Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi.</string>
@@ -2434,6 +2434,11 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Connessione all\'altro tuo dispositivo Android…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verifica richiesta</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Trasferimento account…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Completa la registrazione sul tuo nuovo dispositivo</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Il tuo account Signal è stato trasferito sul tuo nuovo dispositivo, ma devi completare la registrazione per continuare. Signal sarà inattivo su questo dispositivo.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fatto</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Annulla e attiva questo dispositivo</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 527e09b85..b9a4962ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2515,7 +2515,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">שחזר גיבוי</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">שגיאה בלתי צפויה התרחשה בזמן ניסיון להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">מחפש את מכשיר ה־Android הישן שלך…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi.</string>
@@ -2594,6 +2593,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">מתחבר אל מכשיר Android האחר שלך…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">וידוא נדרש</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">מעביר חשבון…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">סיים</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">חסום</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">שחרר חסימה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6e8134ce2..39ecb0481 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2259,7 +2259,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">古いAndroid端末を検出し接続するには、位置情報サービスを有効にする必要があります。</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">バックアップを復元</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">新しいAndroid端末を検索しています…</string> -->
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Wi-Fiを有効にしてください</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">接続エラー</string>
@@ -2313,6 +2312,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">他のAndroid端末を検索しています…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">認証が必要です</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">アカウントを移行しています…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">完了</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ブロック</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ブロック解除</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index da06efa41..5a4d41549 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2332,6 +2332,8 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Yemmed</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Sewḥel</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Serreḥ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 17e0e2aa0..a643e27a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2255,6 +2255,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">닫기</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">확인</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">차단</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">차단 해제</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 9ff1e9deb..a01e15e92 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -2196,6 +2196,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bigire</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Qediya</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Asteng bike</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Astengê rake</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index ea8f08239..db1c8b690 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2500,7 +2500,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Laukiama, kol prisijungs senasis „Android“ įrenginys…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Ieškoma jūsų naujojo „Android“ įrenginio…</string> -->
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Bandyti dar kartą</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Pateikti derinimo žurnalus</string>
@@ -2544,6 +2543,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Ieškoma jūsų kito „Android“ įrenginio…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Jungiamasi prie jūsų kito „Android“ įrenginio…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Perkeliama paskyra…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Atlikta</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Atblokuoti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index f44a86123..aa7f62e16 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -2357,6 +2357,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Трансфер на сметка</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Потребна е проверка</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Префрлување на сметката…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a8769f386..4c13295d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2329,6 +2329,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">അടയ്ക്കുക</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ചെയ്‌തു</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">തടയുക</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 6d930cb69..520a935a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2331,6 +2331,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करा</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ठीक</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">अवरोधित करा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करा</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 3b75d5c8f..732d39019 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2330,6 +2330,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Ferdig</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Skru av blokkering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d076c3c7f..8959b83e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2359,7 +2359,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Back-up-gegevens terugzetten</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je oude Android-apparaat.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat …</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.</string>
@@ -2438,6 +2437,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Verbinding aan het maken met je andere Android-apparaat …</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verificatie vereist</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Alle Signalgegevens aan het overzetten …</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Klaar</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokkeren</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokkeren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 16b6b62f7..d730ba773 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -2339,6 +2339,8 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Ferdig</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index e0a2e9565..41014d017 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -2327,6 +2327,8 @@
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ହେଇଗଲା</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a0b0d45b2..f64ac2b4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1987,6 +1987,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ਬਲਾਕ</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ਅਨਬਲੌਕ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0ac4115e9..1239c3715 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2507,7 +2507,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Podczas próby połączenia z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Wyszukiwanie Twojego, nowego urządzenia z systemem Android…</string> -->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Wyszukiwanie nowego urządzenia z systemem Android…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.</string>
@@ -2586,6 +2586,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Łączenie z drugim urządzeniem z systemem Android…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Wymagana weryfikacja</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Przenoszenie konta…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Dokończ rejestrację na swoim, nowym urządzeniu</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Twoje konto Signal zostało przeniesione na nowe urządzenie, ale musisz dokończyć rejestrację na swoim, nowym urządzeniu. Signal przestanie być aktywny na tym urządzeniu.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gotowe</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anuluj i aktywuj to urządzenie</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6aef6f654..6feec5df7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2336,6 +2336,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fechar</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Pronto</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 33f33b134..0f9c02c97 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2354,7 +2354,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaurar uma cópia de segurança</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Ocorreu um erro inesperado ao tentar ligar ao seu dispositivo Android antigo.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">A pesquisar pelo seu dispositivo Android novo…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">O Signal necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">O Signal necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">O Signal necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi.</string>
@@ -2433,6 +2432,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">A ligar ao seu outro dispositivo Android…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Necessária verificação</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">A transferir conta…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Concluído</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index df22ead81..a1bc6072d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2435,6 +2435,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfer finalizat</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Este necesară o verificare</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gata</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9c526f21e..a80df7dc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2484,7 +2484,10 @@
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Если вы уже регистрировали учётную запись Signal ранее, вы можете перенести или восстановить свои учётную запись и сообщения</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Перенести с Android-устройства</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Перенести учётную запись и сообщения с вашего старого Android-устройства. У вас должен быть доступ к своему старому устройству.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">У вас должен быть доступ к своему старому устройству.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Восстановить из резервной копии</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Восстановите сообщения из локальной резервной копии. Если вы не сделаете этого сейчас, вы не сможете восстановить их позже.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Откройте Signal на своём старом Android-устройстве</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продолжить</string>
@@ -2505,7 +2508,7 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Восстановить резервную копию</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">При попытке подключения к вашему старому Android-устройству произошла неожиданная ошибка.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Поиск вашего нового Android-устройства…</string> -->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Поиск нового Android-устройства…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше новое Android-устройство и подключиться к нему.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Службы геолокации должны быть включены, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Wi-Fi должен быть включён, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно.</string>
@@ -2540,6 +2543,9 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Убедитесь, что оба устройства находятся в режиме переноса.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Перейти на страницу поддержки</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Попробовать ещё раз</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Ожидание другого устройства</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Нажмите «Продолжить» на своём другом устройстве, чтобы начать перенос.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Нажмите «Продолжить» на своём другом устройстве…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Невозможно перенести с более новых версий Signal</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
@@ -2581,6 +2587,11 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Подключение к вашему другому Android-устройству…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Необходима проверка</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Перенос учётной записи…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Завершите регистрацию на своём новом устройстве</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Ваша учётная запись Signal была перенесена на ваше новое устройство, но вам необходимо завершить регистрацию на нём, чтобы продолжить. Signal будет неактивен на этом устройстве.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Отменить, и активировать это устройство</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 007ec28df..ac5c39441 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2511,7 +2511,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Obnoviť zálohu</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Počas pripájania sa k vášmu starému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Hľadá sa vaše nové Android zariadenie…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Aby Signal mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti.</string>
@@ -2587,6 +2586,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Pripája sa k vášmu druhému Android zariadeniu…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Vyžaduje sa overenie</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Prenáša sa účet…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hotovo</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 5da5398d9..3049e71ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2506,7 +2506,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Obnovi iz varnostne kopije</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Pri poskusu povezave z vašo staro androidno napravo je prišlo do nepričakovane napake.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Iskanje vaše nove androidne naprave …</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo potrebuje Signal dovoljenje za dostop do vaše lokacije.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopljene lokacijske storitve.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopjen Wi-Fi, a ni nujno, da je naprava povezana na Wi-Fi omrežje.</string>
@@ -2585,6 +2584,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Povezovanje z drugo androidno napravo …</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Potrebna je verifikacija</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Prenos računa poteka …</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">OK</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 404d3f909..87419673b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2340,6 +2340,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Mbylle</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">U bë</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index cc459191f..f1b63b371 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2414,6 +2414,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1bcc70596..b6e35213b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2349,7 +2349,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Återställ en säkerhetskopia</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din gamla Android-enhet.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Söker efter din nya Android-enhet…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Signal ska upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Wi-Fi måste vara aktiverat men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk.</string>
@@ -2428,6 +2427,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Ansluter till din andra Android-enhet…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verifiering krävs</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Överför konto…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Klar</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Avblockera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 6a7569b25..320bb9ba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2334,6 +2334,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">நெருக்கமான</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">முடிந்தது</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">தடு </string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">தடைநீக்கு </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 629e7a33c..daec1a84f 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2339,6 +2339,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">మూసివెయ్యి</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">పూర్తి</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">నిరోధించు</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">అనుమతించు</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index a92b23069..de8ffcfd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2055,6 +2055,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">ปิด</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">เสร็จสิ้น</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ปิดกั้น</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index af2b504ba..10d8790cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2350,7 +2350,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Yedeği geri yükle</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Eski Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Yeni Android cihazınız aranıyor…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.</string>
@@ -2426,6 +2425,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Diğer Android aygıtınıza bağlanılıyor…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Doğrulama gerekli</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Hesap aktarılıyor…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Tamam</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index a61e61390..23b32daaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2129,6 +2129,8 @@
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">بولدى</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">چەكلەش</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">قالدۇرۇش</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 010013218..023e4a79c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2326,6 +2326,8 @@
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">بند کریں</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ہو گیا</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ان بلاک</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 67f6d2bd5..061c8950b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2268,6 +2268,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Đóng</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Xong</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 31aaab452..08b9e61c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2273,7 +2273,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">还原备份</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">尝试连接旧的 Android 设备时，发生意外错误。</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">正在搜索新的 Android 设备…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需位置权限，以发现并连接新的 Android 设备。</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需已启用的位置服务，以发现并连接新的 Android 设备。</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接新的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。</string>
@@ -2349,6 +2348,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">正在连接其他 Android 设备…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">需要验证</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">正在转移帐户…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">完成</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dda51d5b4..93fbbd43b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2271,7 +2271,6 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">還原備份</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">嘗試連接到舊的Android裝置時發生未預期的錯誤。</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">正在搜尋你的新Android裝置…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal需要位置權限才能發現並連接到新的Android裝置。</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal須要開啟定位服務才能發現新的Android裝置並與之連接。</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal需要開啟Wi-Fi才能發現新的Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。</string>
@@ -2350,6 +2349,8 @@
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">正在連接到你的其他Android裝置…</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">需要驗證</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">正在轉移帳號…</string>
+  <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">完成</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">封鎖</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">解除封鎖</string>