Fix five strings

Fixes
- one ambiguous pronoun
- one remaining reference of ambiguous 'lock screen'
- three cases of 'click' -> 'tap'

And gets rid of unnecessary line breaks in two strings.

Closes #5095
// FREEBIE
fork-5.53.8
2-4601 2016-01-19 19:54:31 +02:00 zatwierdzone przez Moxie Marlinspike
rodzic 4049b997ee
commit 058585bf81
4 zmienionych plików z 10 dodań i 14 usunięć

Wyświetl plik

@ -29,7 +29,7 @@
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="16dip"
android:text="@string/prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok"/>
android:text="@string/prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok"/>
<LinearLayout android:orientation="horizontal"
android:gravity="center"

Wyświetl plik

@ -20,9 +20,7 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disable passphrase?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
Disable lock screen for messages?
</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">This will permanently unlock Signal and message notifications.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Disable</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Unregistering</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Unregistering from Signal messages and calls...</string>
@ -92,9 +90,9 @@
<string name="ConversationItem_expires_s">Expires: %s</string>
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Not delivered</string>
<string name="ConversationItem_view_secure_media_question">View secure media?</string>
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">This media has been stored in an encrypted database. Unfortunately, to view it with an external content viewer currently requires the data to be temporarily decrypted and written to disk. Are you sure that you would like to do this?</string>
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">This media has been stored in an encrypted database. Unfortunately, to view it with an external content viewer currently requires the data to be temporarily decrypted and written to storage. Are you sure that you would like to do this?</string>
<string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Error, received stale key exchange message.</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Received key exchange message, click to process.</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_for_details">Tap for details</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tap for unsecured fallback</string>
@ -510,9 +508,7 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
Received message with unknown identity key. Click to process and display.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Received message with unknown identity key. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Received updated but unknown identity information. Tap to validate identity.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
@ -758,7 +754,7 @@
<!-- prompt_mms_activity -->
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal requires MMS settings to deliver media and group messages through your wireless carrier. Your device does not make this information available, which is occasionally true for locked devices and other restrictive configurations.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">To send media and group messages, click \'OK\' and complete the requested settings. The MMS settings for your carrier can generally be located by searching for \'your carrier APN\'. You will only need to do this once.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">To send media and group messages, tap \'OK\' and complete the requested settings. The MMS settings for your carrier can generally be located by searching for \'your carrier APN\'. You will only need to do this once.</string>
<!-- recipient_preferences_activity -->
<string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCKED</string>
@ -1146,7 +1142,7 @@
<string name="reminder_header_sms_default_text">Tap to make Signal your default SMS app.</string>
<string name="reminder_header_sms_default_button">SET</string>
<string name="reminder_header_sms_import_title">Import system SMS</string>
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tap to copy your phone\'s SMS messages into its encrypted database.</string>
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tap to copy your phone\'s SMS messages into Signal\'s encrypted database.</string>
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORT</string>
<string name="reminder_header_push_title">Enable Signal messages and calls</string>
<string name="reminder_header_push_text">Upgrade your communication experience.</string>

Wyświetl plik

@ -73,13 +73,13 @@ public class SmsMessageRecord extends MessageRecord {
} else if (MmsSmsColumns.Types.isLegacyType(type)) {
return emphasisAdded(context.getString(R.string.MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported));
} else if (isBundleKeyExchange()) {
return emphasisAdded(context.getString(R.string.SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process));
return emphasisAdded(context.getString(R.string.SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process));
} else if (isIdentityUpdate()) {
return emphasisAdded(context.getString(R.string.SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information));
} else if (isKeyExchange() && isOutgoing()) {
return new SpannableString("");
} else if (isKeyExchange() && !isOutgoing()) {
return emphasisAdded(context.getString(R.string.ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process));
return emphasisAdded(context.getString(R.string.ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process));
} else if (SmsDatabase.Types.isDuplicateMessageType(type)) {
return emphasisAdded(context.getString(R.string.SmsMessageRecord_duplicate_message));
} else if (SmsDatabase.Types.isDecryptInProgressType(type)) {

Wyświetl plik

@ -138,7 +138,7 @@ public class AppProtectionPreferenceFragment extends PreferenceFragment {
if (((CheckBoxPreference)preference).isChecked()) {
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(getActivity());
builder.setTitle(R.string.ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase);
builder.setMessage(R.string.ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen);
builder.setMessage(R.string.ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase_locking_of_signal_and_message_notifications);
builder.setIconAttribute(R.attr.dialog_alert_icon);
builder.setPositiveButton(R.string.ApplicationPreferencesActivity_disable, new DialogInterface.OnClickListener() {
@Override