From b997e7454b9c647d4a54626b9d7dfc5e8432c48e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jp-96 Date: Thu, 31 Jan 2019 20:47:48 +0900 Subject: [PATCH] translating --- src/ArduinoDUE/Repetier/uilang.h | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/ArduinoDUE/Repetier/uilang.h b/src/ArduinoDUE/Repetier/uilang.h index 8ab9554..ef66244 100644 --- a/src/ArduinoDUE/Repetier/uilang.h +++ b/src/ArduinoDUE/Repetier/uilang.h @@ -6521,10 +6521,10 @@ #define UI_TEXT_EXTR1_SELECT_JP "¾ÝÀ¸½Ù ´¸½Ä.2 %X1" // "Select Extr.2 %X1" #define UI_TEXT_EXTR2_SELECT_JP "¾ÝÀ¸½Ù ´¸½Ä.3 %X2" // "Select Extr.3 %X2" #define UI_TEXT_EXTR_ORIGIN_JP "ÓÄÆ ÓÄÞ½" // "Set Origin" -#define UI_TEXT_PRINT_X_JP "Print X: %ax" // "Print X: %ax" -#define UI_TEXT_PRINT_Y_JP "Print Y: %ay" // "Print Y: %ay" -#define UI_TEXT_PRINT_Z_JP "Print Z: %az" // "Print Z: %az" -#define UI_TEXT_PRINT_Z_DELTA_JP "Print:%az" // "Print:%az" +#define UI_TEXT_PRINT_X_JP "ÌßØÝÄ X: %ax" // "Print X: %ax" +#define UI_TEXT_PRINT_Y_JP "ÌßØÝÄ Y: %ay" // "Print Y: %ay" +#define UI_TEXT_PRINT_Z_JP "ÌßØÝÄ Z: %az" // "Print Z: %az" +#define UI_TEXT_PRINT_Z_DELTA_JP "ÌßØÝÄ:%az" // "Print:%az" #define UI_TEXT_MOVE_X_JP "²ÄÞ³ X: %aX" // "Move X: %aX" #define UI_TEXT_MOVE_Y_JP "²ÄÞ³ Y: %aY" // "Move Y: %aY" #define UI_TEXT_MOVE_Z_JP "²ÄÞ³ Z: %aZ" // "Move Z: %aZ" @@ -6664,9 +6664,9 @@ #define UI_TEXT_SD_REMOVED_JP "SD¶°ÄÞ¦ DzÀ" // "SD Card removed" #define UI_TEXT_SD_INSERTED_JP "SD¶°ÄÞ¦ ²ÚÀ" // "SD Card inserted" #define UI_TEXT_PRINTER_READY_JP "¼Þ­ÝËÞ ¶ÝØ®³" // "Printer ready." -#define UI_TEXT_PRINTTIME_DAYS_JP " ÆÁ " // " days " -#define UI_TEXT_PRINTTIME_HOURS_JP "¼Þ¶Ý" // ":" -#define UI_TEXT_PRINTTIME_MINUTES_JP "ÌÝ" // "" +#define UI_TEXT_PRINTTIME_DAYS_JP "ÆÁ " // " days " +#define UI_TEXT_PRINTTIME_HOURS_JP "h" // ":" +#define UI_TEXT_PRINTTIME_MINUTES_JP "m" // "" #define UI_TEXT_PRINT_TIME_JP "ÌßØÝÄ À²Ñ" // "Printing time" #define UI_TEXT_PRINT_FILAMENT_JP "̨×ÒÝÄ ÌßØÝÄ" // "Filament printed" #define UI_TEXT_PRINTED_JP "ÌßØÝÄ" // "printed" @@ -6757,14 +6757,14 @@ #define UI_TEXT_LOAD_FILAMENT_JP "Load Filament %s1" #define UI_TEXT_UNLOAD_FILAMENT_JP "UnloadFilament%s1" #if NUM_EXTRUDER == 1 -#define UI_TEXT_FIL_SENSOR_ONOFF_JP "Fil.Sensor: %sf" +#define UI_TEXT_FIL_SENSOR_ONOFF_JP "̨×ÒÝÄ ¾Ý»°:%sf" // "Fil.Sensor: %sf" #define UI_TEXT_CLEANING_DRIPBOX_JP "Dripbox ¸Ø°ÆݸÞ" // "Cleaning Dripbox" #define UI_TEXT_CLEAN_DRIPBOX_JP "Dripbox¦ ÄØÀÞ½" // "Clean Dripbox" #define UI_TEXT_CLEAN_DRIPBOX_3_JP "Dripbox" #define UI_TEXT_EXTR_XOFF_JP "Xoffst:%Xxmm" #define UI_TEXT_EXTR_YOFF_JP "Yoffst:%Xymm" #else -#define UI_TEXT_FIL_SENSOR_ONOFF_JP "Fil.Sensors:%sf" +#define UI_TEXT_FIL_SENSOR_ONOFF_JP "̨×ÒÝÄ ¾Ý»°:%sf" // "Fil.Sensors:%sf" #define UI_TEXT_CLEAN_DRIPBOX_JP "Dripbox ¸Ø°ÆݸÞ" // "Clean Dripboxes" #define UI_TEXT_CLEANING_DRIPBOX_JP "Dripbox¦ ÄØÀÞ½" // "Cleaning Dripboxes" #define UI_TEXT_CLEAN_DRIPBOX_3_JP "Dripboxes" @@ -6780,7 +6780,7 @@ #define UI_TEXT_LOADING_UNLOADING_DISTANCE_JP "Load dist.: %fd" #define UI_TEXT_BED_DOWN_JP "ÍÞ¯ÄÞ¦ »¹ÞÙ" // "Bed Down" #define UI_TEXT_WIFI_ONOFF_JP "Wifi: %wo" -#define UI_TEXT_REDO_ACTION_JP "Ó³ ²ÁÄÞ ?" // "Do it again ?" +#define UI_TEXT_REDO_ACTION_JP "Ó³ ²ÁÄÞ ¼Þ¯º³?" // "Do it again ?" #define UI_TEXT_X_LENGTH_JP "X Length:%Lxmm" #define UI_TEXT_Y_LENGTH_JP "Y Length:%Lymm" #define UI_TEXT_Z_LENGTH_JP "Z Length:%Lzmm"