From 599b96795b7a9f12193c93adc6c6aca5b0748e5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: danbjoseph Date: Wed, 2 Dec 2020 21:59:33 -0500 Subject: [PATCH] language update --- README.md | 2 +- source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.mo | Bin 25101 -> 25507 bytes source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po | 3 + source/locale/es/LC_MESSAGES/index.mo | Bin 2114 -> 2226 bytes source/locale/es/LC_MESSAGES/index.po | 2 +- source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.mo | Bin 24718 -> 25131 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.po | 7 +- source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.mo | Bin 2239 -> 2369 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po | 6 +- source/locale/fil/LC_MESSAGES/installation.mo | Bin 20594 -> 32052 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/installation.po | 88 +++++++ source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.mo | Bin 4713 -> 12839 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.po | 63 +++++ source/locale/fil/LC_MESSAGES/map-accuracy.mo | Bin 3352 -> 11143 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/map-accuracy.po | 65 ++++- source/locale/fil/LC_MESSAGES/outputs.mo | Bin 2264 -> 4521 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/outputs.po | 20 +- .../fil/LC_MESSAGES/requesting-features.mo | Bin 925 -> 4739 bytes .../fil/LC_MESSAGES/requesting-features.po | 32 ++- source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.mo | Bin 12380 -> 40743 bytes source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.po | 226 +++++++++++++++++- 21 files changed, 495 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index d881097ae..4eac095d6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -218,7 +218,7 @@ tx pull --use-git-timestamps --all ``` or ``` -tx pull --use-git-timestamps -l "sw,ar,es,fr,te" +tx pull --use-git-timestamps -l "sw,ar,es,fr,te,fil" ``` Alternatively, you can pull only a specific language. For example: diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.mo b/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.mo index a034db62fc9a14339438d25dc82cb2f8e0640c98..5a8bdcdf0ee2a64c469b0019e7b6e7949023f03e 100644 GIT binary patch delta 2293 zcmZ|QeN0tl9Ki7(m7x}rC`khPXo`eDYF_gt3=0fY1O-Dh%mepC*DmMaeId>2t~7hI z#JQqZU*?8?v>8g4&Y`kdR<1JLay6$j%Rj=EuI#<7?~ik~{;2LQ=kxrY^PJ!Foag28 z!jYsMN0Sm~(yn<)_{90k;_t}S8vXMLCySgRY{u_!UVo7RcsrLioP{Ux1mn88I8--4Q8hVL94N?eC& z=wLcNff?A2e5I3%KHr0xc+#)`LF?(i@2)mTXrOJV|4C7WD;c#)=%p!#D|_ z$?@_Z$YK6_X$WIj5Z<4~iYr=S`W{1VcMkRW-~9SC)=~51VkXW+U9u&ZMgJ0`pliAbHNkGw z1RtTU{nvhdznNZrw(k@?#1vPeo|@ER?^yQW`@~mJcl&`^o8zmz91IYENI zD9qtTzY>w-ScT2hk1Ayii8sz>`tdmCQeS_M$aA>9%=_sb%)?uVzr{A%t()h~WIAWD zk~kkpDUTwnC_R{ke_&!hg$ynSu?a_D4o|UW z7qOUl&|;CfSc!~9UdM9mMNXgu>X-#whC1N$$SO+85)n?Y%*8DjUBdbYD5NbF8Os!w zVF$5u9~%YJ>%HHF8eB>I3hu&z%e*(-k5tLE_wx@0gZMEPEca&gS3FDno+a`Iwl|O) zC+p$Q%PU>gWhFl{B+=rAoLJPf*b(D4#v-PRwPj42?m${(uWjl@+l}+%b`O zh+2QtRatESSp5LdB1?@!VD`NtlG4_rK!^rk2ayE z63ocuDhDj5%PZh@lVZB*R4^xV(_Er%HRh&$pWgo_JLmnp&-4Dz^MC(0-Fqf%Ykip4 z9Nl53_$%TY%lAloi=O>03YVG*7vo)gB|?hC!CXQ(8ZTlkzKA7J(sDeB-{R0t(siuE zlUUwaI)F>NNC}ds=&n*3i4^RH7cqdhkdK~lc@Dequsa5wqtKqGyEq%IT^{zpLgb@O zE?f-^4f^j!&^3 zhd}@t=#;~O%e^ts4^EDng0UvL)j4a<~wl)?!yfH2ghM*oIj#M z%p%@~N3jX{XjflpBp$|8yo2dDAjlW`AqKco2WU92T@0JJS0aY{5KS!u(#K!&-bm92(8K60c*pQN(p@l;hZdEm)i) zy@Z8hq&?{E=f*mkO7fJ=zjhBHKv6;R|@l zdCxuXFy7Ax(Ap(oz|Q}4ZmeLwd+;e*!4kAWKe>Fp%Qrb6IU`v&YZpW-JQnTu+0J~7 zAzq8NWZz&cR-^4d{mzXQxQ|vKoDE=WACH#LK+7+57U6NGcq>+s&zk5T$ESFTI62MV z?QPDKboLGT50TYY_eu1@@5f^%{VRhV_y-o_`#i{<%o-A3cuo2WyS^?BA-@Z^VEq)1 zD!$1P2=V;yOn(Nw>Ewt@kP^C$tdbIEY0z! mbZM@1gE(P{v>U_nqz|wxujak*&wJGDiTP|q&4bM9-v0q%t^VKu diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po index 47811226b..7b9fafbbe 100644 --- a/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po +++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po @@ -381,6 +381,9 @@ msgid "" "range of [1-5] can be used. For noisier datasets, large values in the range " "of [15-20] may be employed." msgstr "" +"Número de puntos por nodo octree. Para un ruido relativamente bajo, se " +"pueden usar valores en el rango de [1-5]. Para conjuntos de datos con mas " +"ruido, se pueden usar valores mas grandes en el rango de [15-20]." #: ../../../arguments.rst:150 838dbab7a7494f4bb4c944a756a143ab msgid "Default: ``1.0``" diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/index.mo b/source/locale/es/LC_MESSAGES/index.mo index 383aa03907c753f41ffdcaea7d49da1843b566ca..d19da84ce2d24ce9415e2a4ade877ce412d0874a 100644 GIT binary patch delta 237 zcmX>kut~7~o)F7a1|Z-9Vi_RL0dbJP9w0lJk%3_^kX8p`MJ5IYZ6NIlr1gPxDUj9y z(o2DKERengq;-L`0W*Y-1JWS*9w2=dXwFU`T?3@sSs57g7#OS=SlA&38UtyNf$=~Z zD8bMVq%(l@J}6(E17ctply2F$avvjmW=>{7W?ueeM`_" #: ../../../index.rst:16 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04 msgid "`Filipino `_" -msgstr "" +msgstr "`Filipino `_" #: ../../../index.rst:17 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04 msgid "`French `_" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.mo index c2d806e80cd7742e624feae2cf155027b406af4a..452b62f46a4507b5d95b215f95b930471f2cc61a 100644 GIT binary patch delta 2348 zcmZwI3ry8j9Ki7(W>cs@C5(I?@tF!LNoh*H5%C4S5RLK(fAHdc(7hLv+`Of(%$8YN z)YeR`;hI}&duZ?GHwgnT5G#?IIiJK-?j@u>Gp{Q45q ze)nTKu0=l5;J5EY?Y|#2&ihx}6C$7aH`;u!_$Jd!J7#jxz_+0W7~@-nH&ZXeE*QoP zd>Ava0r|)tF8X{6cE?t~{ReGl{Hu4hLl-Wal0^F9cIx|xIs{9ZP6MvR+p#;Nst9NJGq1ax zdK(8rU$C^N$Se%tBy7e}_&e&%@_LEP#1cG&FCw?3yf@p1tMD$|g%j}G-t2!r3WJPW zx|!Hay#h60k3K9rjzS%9DW1Vbd<$1+iA=-%z9KK-qu7K)2pY$)P$w|2zsONMjJdde zfQx@%0PC+ya)t&SAZ?(?Se%RbxCt3UPGBuwMqXZ)4id@1HKNz}$tFV!EwU{-W zrEbS__y_eJOmhJ*u#JO4rpYfOMNZ=Nd0c4!1a&16r|%G{qL9q!hp`s-;|MnPJhtIk z{BSe}6JKEi-@_A_hFiwCbbT39slSbSR!(3i{Mz@jf4?2etL>eUe&j!ebQ(sY1}t

I_ilnfwB$o8X491sS3Yjz%q6V<2 z0ixI)*ZJ++{Pw-R@8WB^l(?II>&KA+IBL8*gkjWr)&wSp3-Jwn0=waqi6WO6UzSi9 zhO;?=A7BDC{fZ{L^x84S<^NfnPkXFDX#+H=X?hF)T5ABCKqo+{=78SeG zU4uICvv>u+!!vk+!D{dzH}~Pdxvc*M3SZ6@Ie_oX(-T2n&lkCfesr(q9YuCQ+AnnfgeKw!>LDa!$c=0JVpJv`}qHYHA^^0IN7>%J%%!P z@RXHJw!?$ziP}gY9FLh=FKQwc@u=sSaHP`9F$IyRiF!dB53KNl^(Gj3fE$6BH`J`K z!8$Ky0$~$h=9#DsS9>N>WfqUf&MP++Hf)x9rY`1Hx)}OUfZ&xjZew0NHq-=dlqdWs z1OFQ)FFSX5xe3{N4djJtgOPf#vgu^E%^AaH+8i^f$MvPh(9_3*Bl*Jik!e*d0gv5i_2vnEt+|2aP<^kx`Xm2%=4g@F z{818fP6jJu+KkmR3Ktfr#mJF5TiP@lNo}!au378BWxc=Nv&rsrU+0{A?m72-@A+On zJQ=aGJ0jR0eOrV0dzoJ%zs`|XyY*K(TI#1-hC`SWDUHEdoOWXdp2Opqitmn( z;p`~s5}v?rY#t}I;rj7XvJ_PG1gVLJES!kva4KF#4&C5%CywXh9q4n;N4uWq>dVmj z`Ee2kkVAE@y%DYdA+&KiZng)dUU%W5bI2J+>ln$&2A+a8z#L~bPNx0@Mq@d~;1-O> zI^<9@C%gY+Ou!Sa{U>W@eqD7PM$l__1cPD=?FSik4(79*MhsvkMlq|o7hX3J7OpE2g823-Sk9s6eSB<$Cyh`B+g#~nIVw9D5miTX?eKs4yp1c8zuoai! z-*`V}CwVIhU?KHgcnp6;4(-27O2?y^jlW?Y&hYWW7ks>b3)v1DI)kYT8ziB1t&9FD}IU}U^y?eA4f6!Rvbh>t|PuiUvgf-Pb`#dlr{)G zbTg{ju-My#`;aKBFqe-S*5YT_fm5+2Pr8CTFrE4J+QZT}co;4HUSUUCdi6cx<^AoC zO3P_)!aaEHG5X^hk9)hkxWN139mA)&?=0ryj3>QKU5!5Khp-rXu@e)P68~fh7bw^V zWf)nE=8??IrOjyXK7@&Q0c|CJp$&MX$lKL@XcLEV7?(cfrEC5&sfxOfS=+H52Qin< zpX1CD;%^ZcD3N|g|1%Q%OGV4Mh;O20$46*s`YRHBrLOSOv;tG9AH;e*gJh)Etn~WT zqAjosoA76}g>GBLh9rXRt2Pow8ZJM}=M<|}dwF~qEl2+*f>!s=3b)l-!+a`q$B-F(uKIeaNebq~W=W8}j%ehs~t=R0Z QtPYiA#Kwm*3WnqU2bSFn`~Uy| diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.po b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.po index ace7e4aaa..28ab9fafb 100644 --- a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.po +++ b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/arguments.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020 # Nicole Cruz , 2020 # danbjoseph , 2020 +# Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 08:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" -"Last-Translator: danbjoseph , 2020\n" +"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,6 +384,9 @@ msgid "" "range of [1-5] can be used. For noisier datasets, large values in the range " "of [15-20] may be employed." msgstr "" +"Bilang ng mga points kada octree node. Para sa mga low noise, ang value na " +"nasa [1-5] ay magagamit. Para naman sa mas mataas na noise datasets, ang " +"malaking value na nasa [15-20] naman ang magagamit." #: ../../../arguments.rst:150 838dbab7a7494f4bb4c944a756a143ab msgid "Default: ``1.0``" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.mo index 06541c7c9b1d1c25332be8eff034780553dacb27..1b5d45e949bf364118be214ab9eeeba53ca4cf78 100644 GIT binary patch delta 292 zcmdllcu=VRo)F7a1|Z-9Vi_RL0dbJP9w0lJk%3_^kX8p`MJ5IYZ6NIlr1gPxDUj9y z(o2DKERengq;-L`0W*Y-1JWS*9w03Xl-miUR|3tu&dR`G#lT?A(8$ifpaoR02T1Dy z>E}QiWPlh4149vzb^+2L@$EnwB>oIYgA5em+_-8lBYS2}W)^AZ)@GIJ7h^NVzy5>pbh@{1L0K%#m;r65s<%EXNP{LQ8;@yr}R Mg{VeNVAp2^0HiTCZU6uP delta 235 zcmX>ov|q6Po)F7a1|Z-BVi_P#0dbJP8X!BFk%3_?kX8p`K_&(UZ6Iw4q;-IFDv*u^ z(vyI+E|C5JrRA6*@;*SC3n*3zq*nsXX<=nxumY;nV`pH{0vVMFWPmhI0n$Z4`Vf%T z1Jb4(5b+cs4YFtw$HrZI88$W=jYt RO3W*se2`sfvmFOBBLLOeCUpP+ diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po index bd4ea7e08..400e17302 100644 --- a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po +++ b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020 # danbjoseph , 2020 +# Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" -"Last-Translator: danbjoseph , 2020\n" +"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "`Ingles `_" #: ../../../index.rst:16 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04 msgid "`Filipino `_" -msgstr "" +msgstr "Filipino `_" #: ../../../index.rst:17 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04 msgid "`French `_" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/installation.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/installation.mo index 36c775ce8675be76a654134bfdde2f66bb8dd00c..6d38874c5feb2bde9f627b2f576c7bf406c045f7 100644 GIT binary patch delta 13279 zcmb`NeY6~9eaD|*B&2|Zya0m2BtXdx_ihr11tNlh5EDXPl!Ooz$+Nq2cPBf$v+T^| z=B9WiYEON~>ejbYwPHD1J*V~1RDrgh!?7)`ZLPM)+Sb;WMr)5fRa-b!TD7O2@AJ&; z?o9*j9}NlLnb~K4&+q;Bdw#o5ePq#Z|L3CO>&q9v$MEMt{=JBQZ(ppt@t>cZWy}F? ze+upc_b>HpKM6j@{S7~3%;&(Tz;}b6KHHeb!R_Z5a}Ye^T-JcE0WSvM3$6qo0j)8G zd6J8(d9d~c#z52T1GV6_pcqQQ0Q@Cz4fqJS9Q-nDp8-VHtu&Mbn)GGl(o{^sT9d&1X2l}mFEcqSNwvtSCssrf4SW$;FJ`4V_OyH7#r zBq#~bxxh2J4cyOt3p@;d7Tn9awHF%mLhk1;GG-Mx1g~I!^9e3q5B@p$Ja8|oBHr&IL zc`=9^nCrm+ybYA(v*7c=2iBl}5q<*?J_$YvJ__D{xiRkqr>-#OyWr#C$IdY3*RC|? zql=8WeXTKH;Q9BaJmKG6XUr?O|9eorbOrxA#=5WKeKlitfbReU@UKC%Yn}lg23M|UbMSFc&ii!`p3RTT z`_&sfLpOoQYGw;A@C);n^1(x(RP+bnrAY8q@a5otY{afS-+V0&1s(wpf}1uO!$;;p za2xmpD5qWW5@W6bd!RJ%5cp&8^WdAoKg3}UfyM6Y2nQ}c1vc5}Yv3yImK$(9p5Ki} z-3WdO#PQ9!aKRF@8e9S%1oyMvg7$e`aX$rK1zrRGJa`ZIO7JV-EsMwlIMDaG@7&H>_BZ$J^x^Xh;F;Wi2%H5U z2F2;wcaYt{F8G(=;ax-kgkH9rf84)$k1>~lPl7VRcfcdymc7P=ta}U$xWDvOUa*@% z0>!)rEFR?IOC-)r{y#Pd?{5$sgXsU=T-0&p5d3#g&iHD?(EVFLgfu?@kAXM6 znk)%E4lW1Z{2CvAzXGo0{!vgi{xk3#@SnjKfj=s7CA&VK`;DMu_+Iq?Z5|xs!4u$p zuO-od!F|Sj1N5?jHfAfp3Ficv0+4Tm!{G@k%bHxQM`2;1E2F1fKxk4z9$IxAXj= z#F#$@{{=)z=F@#&bXML^n&o~cn1UY!MQ_=F3ApAd2?~K&kjMpiJ-; zunC?+EItk156TC^2W0AVh(j(`^I-YwPW;J|iNx4w7z=wZmX*n0B(HA4H9$#{-)MQ5rM`q0PePcvVTuW)Z8_u3NX&5e#0L zM~x1<46=3W*v}Dc*dh&sWHu<*>`Riko*bPHMsLj~gWy2aYbJ9kuj#H_I`P3&E!fwF z6aDS>lR;*C*)(zly(A0LPSj^FK1;K(Uki53YUe>1SpJ2BVvr2dX$Z%0GUs^eBW*uR z1DH>dErin~n2nC=!*0!ZeGT$nPs*yTp9||rvs+8s&_}kw_L@P`58bB+!up=AyDDMp z1B8%f=aW2`i{dz_he6R|3#o4|%G!Yq=EAsnuI$~l4Hya2+KDX}+_324BhetsZ5$o*9*HM3qf~n|hpU&b zD8ioGFUsUap=Yg`ql3JMk7aoe?~do?TsEi^4dZ>}f+2eaSgfBbjJgPe*lFTyQx7rC zoSl~?@J8o^kl`*)l1`BKxsye2>)dda<=_osuNJrcFhr<4z&dP1bhPn^Ft+E$|YkJ2#HGADK=(4;{w zAx9*R>xN9)l>B$?o4FftrcUG+K6YlYJINy4)8(7I*F+L+xo+Lwu@mi<6OkVr3w$~V zOVQWJy=Dl|nT>0ls|7YDUp42Ey*C@RurrwpAr+IToIn~U6B~$bp%4}sCtKU5ge^L* z(w@z;1O-RpemyNaxATU7V1tla|{#?)9K(hNRPG*lX~fi&09(cr(YSk|$}wBBzUW z2y>P6@CU+rPcLw4KpuoV%@P;fBkhjL9cg@Ev%)#PXTBMX9fqEMktp)X*0-IgrTsh5DFxw^D z&wE*3DstoXwGEq;U^!)U6s6Bs#bwr#XY*_>WLIoS z=9@pA3^jTh%6-YGH<^v`h*p?UQqp+@3TM=?P$imVWw)KuUKJjt|D0oelJAirYbT~J z4Hp%Yif<5OvWOA}oOl&c{jx!XbE!XbSvAf3YMbOX>iufLmPR8PG+hc$fIYqN+Uh&%?Rh;|D{iO&YBdO)R5nd! zi>ioBO_yY4-{9H}8#drLz9OT6u00xc^KQ_~yLI0nkgyv0z;#i+*`g9`bZL(Z%10J9 zGN%An*c>x7NO{&y)MFxPLw#LPlzkbz^=+Dxewx9WG^A!`Yied6kG+CiXNxz`@5o-3 zR6>_XkyjCN0=vF}KDq1#rEUzb6qY3k0^rqAn&zquTY_8n?)QFCbk)S-!}!E0d(2wG zimEwk9&n|0M5?g?wXshr!gR=kq=IVJxZ;r z=f(|`h;BGNdT>3(31gQ&KBdOAT6^8XkLV-(X?FAQH?DYX!R9Wfq!QQ0J}Fe8nYzRv z0ZGCbDo#+QODz*^er#K~*ET`f%g{t|Xrs=`yS-_=QpP%|V!v<+03PVx%O;Wjn)77o z%4(fX9v`}%X&;JRw@#s|vo8C&s0feRu1-IaYLGWb)1_T-2vtsHvg+v53prj5I)P|x zCeWhv#JN{KaKZBGZ*}+)nnK%&@9pr^)>V9dlVPf*rnfXxNmnEl)3pa}wL+5k|Sud3=BY zx+MNsamR_>XDO7daBzvFG(lQ32PQH$ahph;Qr)5E@FQ3KpinU$cSY)m=E^f`CdV(e zh6#OJtmb^eRZ*bp{#>hoR-jw86=|TgrSesX#|_Z7JkuewiSCOy>8q%!rF3Ojx~qp0 zWR`j>2V=X~`S0jlrP@&iz@2&Bx6saCe3f5&;LbayyiPEb7lBy-{S#7jH7TI}xOOZ! z;EIEqPmDX+ZTqDhC0vg5XM|QFzA74(6Y!>Q30#k_Uvy}D821Ctmd<0) z4c6wof8+4=*RB{IyZKyoaOwJboYdF%^LiYm?e!^>ibh!V4vub(DF;1-IiwJgUGttq zL0y!uQTs9apf*`SYssLc{)2?59M7~$_R)zlp)wa8r?j@XEK^ayA2niWmeVMdM_(nM zGL4q$#S5$^4Z>7;MN%u|0EA24PeoFHh1V;!IF-Tqf^m^gnuT%BWBeg3!!WM?xLi3p ztd{|=U8?F$6HDNSvzFn=MCI`()wL?m{@BZKtZaYg=v*apsu7;2$b@E!oUQybX0+LU@6Dl$yj2^}JItbfEAfMHDg`Cq^ARCrJou$T9qEwK#J@P6BgkYgwjm z=sWDC7K_TTTEz#jBYW66ot=4Ma+r8a)SA~bnr+-07o+;wp54Slx0Xsr`X>kb*&!#@ znQC~b*A@;Bue>%`bRj%f2}?7voT&-ICquhw#p=6u$yRaHNoc&HG$M<;U3gxnq3^YZ z8eIX)iCytfMU7Vt;|Hdp8Sl|GVp67Ao|IH0 z5+dMeaJr6=*ZWV0z_*NjS+6>E;+9QcJCmBO{S_lf(t|Mm%%iTg^9j@BrX%c3GCxSj z038t)1sk)Ji*c*y0+xih(~1GnXq6wjyVH(7XWZ=5i?e_%FL!KI*KQE1rl2o;>Cr{Q zZChVZh+BNE83ir0-@=^Ju;%oORk1KnaH+ZGF4oJWAtEH|=a&7xnJ#8I3!|1L~P6$DVZQ zt;w0Ei;h0|z>yhEJe>=1gp*FQJWdv6!!27^ToJ78ieI-s0|KHzc?ShePCkF}#&<0# z_A-Qt=yvoWdcjb%UfTQFho9c*g44`B<)|~9@BGwrPEwex8vqqX2p zrDbNw8Y(+$oOYea&~q^^RjX4rqp($aMR&Vx=P5!;=|n2SWazraN6c4cfkdGgmX$`j z@fz@tWk6`bx6hj5K8!6r047laB_Lg7md??{E#pe&Q6%_qx9OC#E+I_&Q!~hanvrTp zRp1mq9J&6UaES-7RK$>O|zxjt6q7^BHMKeTvW669bFUFqL-@eSum^Vfe(I zB&3VcOci>~s9=mkG4QXF?MRXCW*m$1%28JFx+9MbI7m_=m~B~S{}Fl8Gm2DnitP#G zS7TLYfwJy&ZQ)8k+drphZi_0|C~wwkd2j8p6W5T+EGO zi-|d`f9`U3)ko1TsDFlR)vxyH@?zJ*E!ezz;Z(P*ykE{=j$^R{^h&3Ce$zIS+KGSN z`q{-rb!tI%nN|Plx-=Ss@*6I!QjHy?{%EHBv4hCTjCI?RQpQPW+-psqEKixuRwtUR z#l(EpcR?jVa#TvebxvLuTPCz);_e{sr?hej&Y*Bn^-)d|xb+Qj87B*;wT^?0e5XuD z67>?=wk+f*La}n1a<#hR(ubvpR}D(esX*#br&A7cCs?cIxGWfta<{-Ajx<)YGRb^F zYV(DemO6J58S;;k&Nk*=(%Z4iKl z!ZBUG4-MDZsc~^>&9|+}j3gI+;G%Ww-)S{xkM;eJFEFf2ap5~jvg_1|oEp%Xkz=bYhpZr{hyL#A}DLmq?AGQs#W z#9YXa11crSd+0_bOWj_T&G_{i=ISd79=l8L!w}UNS+eWI%Z^_BNwsMwH$!HTaxK4v zK^IEj93nMG*44xeSz9ceA-8D&x^*2@bLw2#ch|~_ z?iV<{6)1>QBE?sJP&@IW-B&LvTzxAOM%8+hc{cH1k@F6*GSP(Uyd{sf?iU-QUf4It zgu%oKhj-!L_ojLc);)25+(-fqr#kf6-qB##ol|s1uhNLR461-wZ-#Y_?SAm=l)&^T z_w5F6cA}UepJQxP4y&*mkDDv9-n45AKXWeiC5bUBWm(&~1HX!eegWXVpHPg9j5B$5 z8SBGoORbvHs}9YPKI3K-t2MLV8Jv6?wT7?S^UVMAzxi<)EO}+)07foHH?(JBl#(s*i7}lEJRvaO`%~_BSDS& zw39!fl1%uW0rMXnZD4CM*)Xrv7kS2cqv3T;t@M}lOJyAe yc>Y{->AmB@vCS^wWy4}&BHx=FaK}crMTt* delta 2154 zcmYM!3rv+|7{Kx81I{@d4G~1{91n^hf|MeV2a}YWqTB-H;w(|Xa8gQB%G(jAf>e;4 z<=VO~$#t8pJ`-%UjJDbumeXpA8(U<$(QFCW$~M;j*~b`)~lAPLV+z#9ll$L*xQR&J?M| zE4Ttv9}tPgCJe)NtQYahDF!Jl{Eh4(2|?BaX{Z6^q8qp1d~C;1>_gqCAN9QFW3s_%XIm#34Y2}>C5kFO ze*|}+56gIN3Zs~p65U*E#su_YJNBU_Igt@^>xDf~OVT_6wS%;4yOY#~Ln|u-P z1i5S2lYavB%n#p(Gi)PVdKSjCfqWLZk4=S`>?IDy&tCf4E&T#6ZNUVz(i z8JcG;o?eMls8yc5NF)nO(SaRUhdrp>G=}LI zo@@nBgf`{}(2Ykh&W|fS&0s4FU-4EoCQu=LcmTEfj6Jqyc0nl4-BBGjOx;29jm@66qirMSbud>WeeTo1Q!j z191^*3YX%3ti^Kt2|1G_aeNA1%F&KHunBjg26hdvX#abbixe3mK^gQiAJk-uP-k)q zHKpfqFNTosMxN_LH}gNJEUlH`6|^v>VmDT!Ki)z;&=}@pkcUHJ1!`d9IE(L>nN$p8 ziN-Zpg@^GKd zzJ}V;@;d`fwPUq)cd@Ab?Lj?Z;j|5?MbwTOXb0ZJ@9-ji#Nrv;mCKi6MBeld4ibwT zMGf$4B-wH|kNj(@lE{yyI0fh7+Zcg^7>>iJeSQ~tSBwH$2@6o?XHoBd0;xC2FSPo5 zFJ5Nei;1{xtz{QdCi3xGuXVzkEKu-bth4Sc4K;vrOvYxMi#{yE_waF?M9M=dSS-UX zOvW2XS&3~u*N7hMz^kYy-?V{lGWaE}WzfY!92cb(;vrb5HTG-88CN4RdwPafk14 t`_ ang opisyal nasuportadong distribusyon " +"ay ang CentOS, Debian, Ubuntu at Fedora, na may static binaries na mayroon " +"para sa iba. Kung ikaw ay pipili ng distribusyon para sa pagpapatakbo ng " +"OpenDroneMap, Ubunto ang rekomendado." #: ../../../installation.rst:333 7c7a0719bfe142648c378c8abd3317c2 msgid "Step 1. Install Requirements" @@ -719,6 +771,10 @@ msgid "" "distributions officially supported by docker. In all cases it’s just a " "matter of opening a terminal prompt and typing a few commands." msgstr "" +"Hindi pwedeng takpan ang process ng installation kada Linux na distribusyon," +" kaya lilimitahan na lamang ang instruksiyon para sa distribusyon na opisyal" +" na pang docker. Sa lahat ng kaso, ito ay isang bagay na pangbukas o " +"terminal prompt at ang pag-type ng ilan na commands." #: ../../../installation.rst:345 93f7ea63f0484dbcb52d9ac50eb6fb01 msgid "Install on Ubuntu / Debian" @@ -787,6 +843,9 @@ msgid "" "to perform while using WebODM can be done via the ./webodm.sh script. You " "have already encountered one of them:" msgstr "" +"Ang mainam na bagy sa paggamit ng dockey ay 99% ng mmga task na kailangan " +"gamitin habang gamit ang WebODM ay magagawa sa pamamagitan ng ./webodm.sh " +"script. Ikaw ay naka-encounter na ng isa sa mga ito:" #: ../../../installation.rst:437 d2bcc76bb7214209a6f4ee623e96d412 msgid "" @@ -794,6 +853,9 @@ msgid "" " (node-odm-1). If you want to stop WebODM, you can already guess what the " "command is:" msgstr "" +"na nangangalaga sa pagsisimula ng WebODM at setting-up ng default processing" +" node (node-odm-1). Kung gusto pahintuin ang WebODM, pwede ng hulaan kung " +"ano ang command:" #: ../../../installation.rst:443 3698ff42eb674c89b2d92629aba1ceac msgid "" @@ -802,6 +864,10 @@ msgid "" "prefixed with “–”. The **port** flag for example instructs WebODM to use a " "different network port:" msgstr "" +"Marami ang ibang commands na pwede gamitin kasama ng iba't-ibang flags. Ang " +"flags ay parameter na ipinapasa sa ./webodm.sh command na may tipikal na " +"prefix na “–”. Ang **port** flag halimbawa ay nagiinstruct sa WebODM na " +"gamitin ang iba't-ibang network port:" #: ../../../installation.rst:449 959bbbb701f648aa9e3711d89f36f123 msgid "Other useful commands are listed below:" @@ -813,6 +879,10 @@ msgid "" " to ask for help if you get stuck during any of the installation steps " "and for general questions on using the ./webodm.sh script." msgstr "" +"Ang community forum na `_ ay magandang " +"lugar na pagtanungan kapag ikaw ay na-stuck sa kahit anong mga hakbang " +"pangi-installasyon at para sa mga general na katanungan kung paano gumamit " +"ng ./webodm.sh script." #: ../../../installation.rst:471 fdbc2929c47444bc8817faac19077cc1 msgid "Hello, WebODM!" @@ -825,6 +895,10 @@ msgid "" "user. Take some time to familiarize yourself with the web interface and " "explore its various menus." msgstr "" +"Matapos patakbuhin ang ./webodm.sh simulan at buksan ang WebODM sa browser, " +"ikaw ay makatatanggap ng pangbungad na mensahe at tatanungin na gawin ang " +"first user. Bigyang oras at pagsanayan ang web interface at i-explore ang " +"various menus." #: ../../../installation.rst:479 cc069aa0bca7429eae5ab21d4666909f msgid "*WebODM Dashboard*" @@ -837,6 +911,9 @@ msgid "" "created automatically by WebODM. This node is running on the same machine as" " WebODM." msgstr "" +"Pansinin na sa ilalim ng **Processing Nodes** menu ay may \"node-odm-1\" " +"node ay na-configure para sa iyo. Ito ay NodeODM node at nagawa ng awtomatik" +" ng WebODM. Ang node na ito ay gumagana sa parehong machine tulad ng WebODM." #: ../../../installation.rst:483 b450d1d7e6344be38bc3e77f2955948e msgid "" @@ -867,6 +944,12 @@ msgid "" "using port 3000, setting a maximum number of concurrent tasks to 1 and to " "protect the node from unauthorized access using the password \"secret\"." msgstr "" +"Ang command sa taas ay nagre-require kay docker na i-launch ang makabagong " +"container gamit ang opendronemap/nodeodm image mula sa Docker Hub " +"(pinakabagong bersiyon ng NodeODM), gamit ang port 3000, nagset ng " +"pinakamataas na bilang ng concurrent tasks mula 1 at pinoprotektahan ang " +"node mula sa hindi pinapahintulutan na pag-access gamit ang password na " +"\"secret\"." #: ../../../installation.rst:500 f76fc4c596a14f9b82f90ddca6b06cca msgid "" @@ -887,9 +970,14 @@ msgid "" "If everything went well, you should now have two processing nodes! You will " "be able to process multiple tasks in parallel using two different machines." msgstr "" +"Kung ang lahat ay nagawa ng maayos, dapat ay mayroon ka nang dalawang " +"processing nodes! Kaya ng magprocess ng multiple tasks in parallel gamit ang" +" dalawang magkaiba na machines." #: ../../../installation.rst:504 f77613f718494ac791af608ceafe2657 msgid "" "`Help edit these docs! " "`_" msgstr "" +"`Help edit these docs! " +"`_" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.mo index 0574738bacff52d00bb41e0d66271bd5e3c2bbeb..02ef7e3358f92b475a104ac72214576dbd002218 100644 GIT binary patch literal 12839 zcmc(l-;X5MRmTfs60(E@f`B*>>w1InY&_jFvuna;l8ssKuDxsT*elN_PC$^k-CfgN z?&_*e{n++c=D{d0c?wd95P~NpB!m*ANJ#kuka*>RA5VaUgp`*kL{Lce^GwRry+On-pqo4*j`dkEd(Ifi}?`gQ1k zLca@r7W$nh*%SH{N-+6C@3PMKpgP~Dw!%K&f@+=XFmsjfUxL2O^PhY?(EotG$@A@} zqllr=pF)O&ZVUt2nE8uK1ReZk;Dtwe8AewN6i5UB))$=x8)5SEFfK zmsMOG9l3m6C3)tm+{Kxnq_LYNWmP1Tx{7D6T&GDjTE)dYj;_~LUQT_g&2NP1uiQL{ zo?~ylijR-uY2{eTHg?lAuV*fQ5EpLm%J%N=?$a(=`8n(R%9nBFrg@q&gIy*k?zOx~ zXYM(lE!};ez3H>Whq*fDahm5dw=VK5b_bki;>(1wh+*5^^o5H{cj!~^SKHm>adZPt zCxx%#ux%OjJUgG3xl1yHFk`N^=%wJBWAZL@t2(WcH9}dZzBbBHC$Xe$nqnm>1n!EwH49|JLQI~;E7(B}d6r2r50GdT zrx}uG-cT4Y?PoI+!<~EjvB1RQa%Y_v==0bMLii$^VQBP>o~h9-5&V$PS4lQB+Vx~ zD=#zMndQ@RXBH&OQ4#EF_L-wEI&IL%{6mLEqq2flDi60j4UgtR_ho zbkeA@z%UZip`GGsckAZwZv#2R(UCd*7w1J@ugh`uMn%XmxNR7IYet#zle=;Jnv zIBQlE!{g|MxT>`NVdW+B;5F~0soVa6tn;|erZP;;Lp`Nz6nV&sUpx$sMl`|^;2z;O zzK1k=gN$z1L@!)zZ3?~T>vl9MOP5Haa+ok8^uEN1Z7U27pG}d_ ze4)*mqfdv&2h5ofT{;DLw~QsL)f#unI_DfjX}3<+G4U7+K_kS?r8wF6f@9@Kp^#a+ zbzS1kA%~>NDj^CXj8ptb5M^w!29tJ^gqYKX?hUaEGi$=mIKmiDa>S7m3}z=z`ACjn zFE<`W**hpxhTSB9ZTsA;^B|ciKOw>-Q=APJD<+cae6wtyL!m8W&GJC4R466hqF+1zk?TEd>r8(^?nJ@5OqJhg$3AzsAab>=W z$+p@Z4nO%@Hayql1j2WeR%un1F*U7H+@H?mAon|G9^R=oQ- zuQ?#vus=ub@YvbWh_4k{vPj6I<3+VfKh~W!n~&IMH1%KxPlO&vcV%D3b{XBx8R&+A z^gto4tcjF__+?y-nnWXsS^AS#j-!5<*%`yzJk&b#(b3-cm&SVnG=*EBF3h|!kyh{5 z@7)+1?nHpRXgL>d&<}ygCEOa_XBm52;bg5Ap_Nd+LT{BQKP+81OY8%F< zix^!P6tKkx*7&aL^!H!+LI$ z7X-8mxA$vL?5RlWrQkzv;-~Cce1jT|;{D6O+ zyR2%tS?4RUW|lGpB*P?$pFH7SB=9IxlH-8X%|R3wy62J5Z|c_^5Qb*)Gz7T-#K}vA z;BZ#2Cc#$Cox$xqon}@%G)uWHltRcMg*RGXMw)sIG*Yrr1iEIo-VKT41WE2YNX zS$4;t81KTD+({ugL}x69At&xkAPVyAMLAv68RoGiw;`H!+h5x5+|taVNktvRv3Z~p zWW;yNAK+kdXjTVyzI6appk?iJrH}bMrA`QivZ)n6AUtC*dYl~QGWoa zXDO5&4PAw$4t?4Bn^H>r7lUvdJBH88k!GZ|(J9pq%HC3-*I z#zaAM6iW|hbs{HAB5lejRbCcBcxtfi>6qVuqhLQeTvz@TC=inh)ez@SPi*&_>jG-JkHVAd6cTaDP06`W1#4di(tBf6W|B|9>J~B zE&Lj|DLX?6T6r2U)hRu7hnF&J5LjQwx_#^JJ*|A4@Sr^5ANVA-kgIZlAtfxT9Q3UM z&2K{;+45-Vc*v+>E$yTDuTqB9A0)~L%{%S2t}E6)Y2cZJ)p9oo105uORz;HrnG^V7 zsCy^~<4TMyT7TjirN0RYrnHFDH9iM?5l6jgK9qP6s&67{YusBcsBQ3HsHRpiIqQU4 zYRD!6v}@KS?rYf{50M%{4*xp0;MBM90p3k5{1Op$g^qx-R6?Q5+B!^_=P zdsVpEY{nEtS(zNiZ`h5Yic4y?3`93ANNzh7Q_G#by}hefFYmDE&ZP_YQf{Ww5k|TK zyku*8EU#Vu6j!g*|tOM@jZ6H(mIGAakv*jz?GfaXK6*c62M_z6V3! zcULD#b>W3LqeLL5kDfc(=e`>R+=eGe4Nw+nH5Pp+X`L>&T z>TqHM!Vh*jYyzM}uC)W=F=Sk_6-QK#jU)^{1T^L zR{S(Sw=ckg|1%wd>ufNHtiZ*UKPhsAfEGG|z)~00*?NV1R*7y|`JlFd#{*Z~%z5&# zc;*fmq0J?@Z0-?h-yWzQ>JB7XUDavLK-NP~rXI3Zq19J@!e72oqm6@K}dff$sXHdyz#EL|sw|xw7!$RmDV0V}d<_uD(5~5Xej$!LS zFXutOSlgENj%U~_ccZgJ&Y=VzFH66ya=^pO+(effMV|>z?~oS5Nt;zz59@0B z2HL(mSGder;5%Z9TolZ%<(uS+Qvq;HGQl<8seN!jpl$9UC4peWco0fcR&E3%Yo?7* zaXORvU`8KbxWr8TQewbI*EOL5v79*TBXC6!+!w#qK7Ajd^@t@cQL}?3Q6`%&JU68x zlHF25ptE3lVxdzP`8=khKS z%CG&X!SLfK*fw~B>dPde>1&2a&%Bxwv4oPVq~WkxX&V#r-tIvW5G`aA5FK-cbYoEw zPGMQOp|NirWC3tSDm2*6?LQbl8bhyI;Y~Wz8WOLJ#VL5U?OlBcZh~_p6NLd}hIwWK z1MTfdJkL{L62%ciSA=+6lSNB-mH146+DZAKthqm^`Me)p=T*qI+*ow22{!K>k#MwS zfhe%kcPCmaJaaKP!$?v))Hyv0eQV{Zi%y{kVxC$KCe2>%7}>&3G3;104$*cj&SzdC zYz;Cw38K z(91xfCI2dKcaqvl<|FH|Zib{{c^K2$gkA>0K#^J=zrg2Z9Jq-k_|sWK0v=+SCRH1v zJQFdF+D+fJ3(*W5bTt%K04tOQY?(k#thG9tSv;o6#+B81+iMuR>j~LbY;77bp>TY6Bdl{gVzRJs7<(Mr{cE35p z<&ojC22nG&>kv@xHNSZhd_LGi07MhmX6(E4KV$(!i;(j8xebwQ8BE7SuQPS`KZFU3 z2qXKyY)T2Ku@RvS-3zi*KZC`RkQ-V&XC6Ewj4)h@=n3~iQ(st;l7NPXWWnxn&=qMk z#P&q5q&y+(v0@-mKF;m_&aKxrhGRPByB(fqiH7UIjyBT?qyCSr(F3_f^*OrwizwqP@v3;ly zv&8e76v79kPwQn3XxEewm393d8XT=;5F^*Q$fxgAsDvJcvP*ZeK}lw}_Ip{OadD`O zi@o;U7VBHcq@;;CS#D_<3T^9g2$*_rH2!5lWG#UO?z5CElL>zXauDhnx0k-{Kk;n1 z-&zWs@GS1rK?pTH4khTq2V1e4U)*=@Y!~U$&6!Lgz3K4cqbqdj ze%wnxL~nsAt3xaz?n-DAKC(Fa4Wfz zzK+iHLTu|~7~osRz@*!a!ZW`Qj~E<^B4WaQW0TQKoJhrs6|Z2LzI@$QGsJo!@Cgqf zVhNeK#x74ffW#)$iS-71nzjv*PJ1l0iDxkb8wJ^v|97(HCac#`1*`y1&t;h||qz&^59c`-;) ztfqKs1ybt@TS_hZuPuuO#k*;3eC_%shPnf$u|c6>FLulio68I~YLZ#gGih{*hqXyi zQ~GSdgA^J1CGwUNM2Hf^j7FZ*%vIZz)wv6bU;5FojRJ_n49jhYFb-)IpkYC0`B zzsqWd)YR8z;Z2W)rMZSF1*_oe|E8&;C=_7smEP0F?o639L*SfU%svDkt+ir0LRq

GD7{~Evrgh!g)OEw$AZ1uBwZug{1RW|!VQaN8!IeO3tYKN$QruBNsqG+i zsPOQ#hps^=9=eRsK{^Ct2k8(JfoMUO(3AK6(Dy|TLA~(K=Y8gVdEWQ8aCfJ<^d%lD z3*+R${Ar56#+D@#r{2aI+{3Kdw?&S_5XNu}NAMAD<5#T5w}(X9@e^J}J0$V|`!Fg} zl64lf{P>KgaR;wptU{y{Z(;(UqRr*6FiE`_7P*1zSir_gCO*LvxP&ip6`L>@5$Q4e zIE){$!7hoU4(})I<2febZ5+jMGzmA*B;3V2_yafa*3tchT~#7&)EUg+BtFM?SdD{x zOh6A)IE{n2fEUe6ezPzMFL3)LX3-q{fY0Dh(-_*Yd))FiBzm3xk{gyU4Q#zL{Yj^Xaem`|7F)&`p f`~T^#=UZpBr>$L=&Rh@DXU8mk-O-|rosa(jVlsAO diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.po b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.po index 845f45a82..df94df8db 100644 --- a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.po +++ b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/large.po @@ -44,6 +44,12 @@ msgid "" "submodels in parallel, thus allowing for horizontal scaling and processing " "thousands of images more quickly." msgstr "" +"Bakit gagamitin ang split-merge pipeline? Kung may napakalaking bilang ng " +"imahe sa dataset, split-merge ang makaktulong sa pagpaparocess na maging mas" +" maayos sa malaking machine (mangangailangan ito ng mas maliit na memory). " +"Kung maraming machine ang nakakonekta sa iisang network, pwede i-proseso ang" +" submodels ng parallel, papayagan nito ang horizontal scaling at pagproseso " +"ng libong imahe ng mabilis." #: ../../../large.rst:10 d3a6bf47796e4775bfb53066d0d51dce msgid "" @@ -51,6 +57,9 @@ msgid "" "support split-merge, by enabling the ``--split`` option when creating a new " "task." msgstr "" +"Ang split-merge ay gumagana sa WebODM sa labas ng box basta ang process " +"nodes ay sumosoporta sa slit-merge, sa pagenable ng ``--split`` option kapag" +" gumagawa ng bagong task." #: ../../../large.rst:13 7c1cb609f5c74801ba89894fb5974978 msgid "Calibrate images" @@ -63,12 +72,18 @@ msgid "" "on the models. Calibration instructions can be found at `Calibrate " "Images `_." msgstr "" +"Ang image calibration ay rekomendado (pero hindi required) para sa large " +"datasets dahil ang error propagation dahilan ng image distortion ay maaaring" +" magsanhi ng bowl effect sa mga models. Ang image calibration instruction ay" +" makikita sa `Calibrate Images `_." #: ../../../large.rst:21 bb110a174c5f40ec9d3517e5eabbd887 msgid "" "Bowling effect on point cloud over 13,000+ image dataset collected by World " "Bank Tanzania over the flood prone Msimbasi Basin, Dar es Salaam, Tanzania." msgstr "" +"Bowling effect sa point cloud over 13,000+ na image dataset na nakolekta ng " +"World Bank Tanzania sa flood prone Msimbasi Basin, Dar es Salaam, Tanzania." #: ../../../large.rst:24 0967d468c7144fc5bd2132400d045215 msgid "Local Split-Merge" @@ -81,12 +96,19 @@ msgid "" "and ``--split-overlap`` to decide the the average number of images per " "submodels and the overlap (in meters) between submodels respectively" msgstr "" +"Ang pagsplit ng dataset sa mas maayos na submodels at sunod-sunod na " +"pagproseso n lahat ng submodels sa iisang machine ay madali lamang! Gamitin " +"lang ang ``--split`` at ``--split-overlap`` para mapagdesisyunan ang " +"karaniwan na bilang ng mga imahe kada submodel at i-overlap (sa metro) sa " +"pagitan ng submodels ayon sa pagkakabanggit." #: ../../../large.rst:32 0aeee1b4863b45729bc6cbf63b6b1d84 msgid "" "If you already know how you want to split the dataset, you can provide that " "information and it will be used instead of the clustering algorithm." msgstr "" +"Kung alam mo na kung papaano mo gusto hatiin ang dataset, maaaring maglaan " +"ng impormasyon at ito ay magagamit sa halip na clustering algorithm." #: ../../../large.rst:34 175b97d3d6a44086be4f0cdabfb6fe95 msgid "" @@ -95,12 +117,19 @@ msgid "" "should have two words: first the name of the image and second the name of " "the group it belongs to. For example::" msgstr "" +"Ang pagpapangkat ay maibibigay sa pamamagitan ng pagdagdag ng file name na " +"image_groups.txt sa main dataset folder. Ang file ay dapat maglaman ng isang" +" linya kada imahe. Ang kada linya ay dapat may dalawang salita: una, ang " +"pangalan ng imahe at pangalawa, ang pangalan ng pangkat ng nakakasakop dito." +" Halimbawa::" #: ../../../large.rst:42 20c59dc7a68941e89e8369bd6026f2ff msgid "" "will create 3 submodels. Make sure to pass ``--split-overlap 0`` if you " "manually provide a ``image_groups.txt`` file." msgstr "" +"gagawa ng 3 submodels. Siguraduhin na daanan ang ``--split-overlap 0`` kung " +"mano-mano na magbibigay ng ``image_groups.txt`` file." #: ../../../large.rst:46 f821d7b1316a4f81830050135f38ec62 msgid "Distributed Split-Merge" @@ -113,6 +142,10 @@ msgid "" "nodes, orchestrated via `ClusterODM " "`_." msgstr "" +"Ang ODM ay awtomatikong namamahagi ng proseso kada submodel sa maramihan na " +"machines sa pamamagitan ng `NodeODM " +"`_ nodes, na inayos sa pamamagitan " +"ng `ClusterODM `_." #: ../../../large.rst:55 09a33b36dab54c42a8ce360deacaf649 msgid "Getting Started with Distributed Split-Merge" @@ -193,6 +226,8 @@ msgid "" "While a process is running, it is also possible to list the tasks, and view " "the task output" msgstr "" +"Habang ang proseso ay umaandar, posible rin na ilista ang mga task at tignan" +" ang mga task output." #: ../../../large.rst:145 2a15305d8ba94ce0bdb2d07174a39b0f msgid "Autoscaling ClusterODM" @@ -205,6 +240,10 @@ msgid "" "costs associated with always-on instances as well as being able to scale " "processing based on demand." msgstr "" +"Ang ClusterODM ay mayroon din opsiyon na autoscalesa maramihan na plataporma" +" kasama ng, hanggang ngayon, Amazon at Digital Ocean. Tinutulungan nito ang " +"user na mababaan ang presyo na nauugnay sa always-on na mga pagkakataon pati" +" na rin ang kakayanan na scale ang proseso base sa demand." #: ../../../large.rst:149 62b6f826c2c643e0901155b8e13ae32b msgid "To setup autoscaling you must:" @@ -255,10 +294,21 @@ msgid "" "instance, etc.). For this purpose, you should add a \"dummy\" NodeODM node " "and lock it" msgstr "" +"Dapat ay mayroon kang kahit man lamang isang static NodeODM node na " +"nakakabit sa ClusterODM, kahit na plano mo na gamitin ang autoscaler sa " +"lahat ng proseso. Kapag naset-up ang autoscaling, hindi na pwedeng magka-" +"zero nodes at umasa sa autoscaler ng 100%. Kailangan kabitan ng NodeODM node" +" para kumilos bilang \"reference node\" kung hindi ma'y ang ClusterODM ay " +"hindi malalaman kung paano pangasiwaan ng mga ilang hiling (sa pagforward ng" +" UI, sa validating options bago sa spinning up ng instance, etc.). Sa " +"kadahilanan na ito, kailangan idagdag ang \"dummy\" NodeODM node at i-lock " +"ito." #: ../../../large.rst:187 534c507b01064a47810c210e1bb41569 msgid "This way all tasks will be automatically forwarded to the autoscaler." msgstr "" +"Sa paraan na ito, ang lahat ng tasks ay awtomatikong napapadala sa " +"autoscaler." #: ../../../large.rst:190 69765d62d9bb44979d730a3aee0908c7 msgid "Limitations" @@ -269,6 +319,8 @@ msgid "" "The 3D textured meshes are currently not being merged as part of the " "workflow (only point clouds, DEMs and orthophotos are)." msgstr "" +"Ang 3D textured meshes ay kasalukuyan na hindi name-merge bilang parte ng " +"workflow (pino-point out lamang ang clouds, DEMS at orthophotos are)." #: ../../../large.rst:194 8e1fa32d457445b489bc403442ae7fd5 msgid "" @@ -279,6 +331,12 @@ msgid "" "``image_groups.txt`` file to accurately control the submodel split when " "using GCPs." msgstr "" +"Ang GCPs ay suportado ng buo pero kailangan ng kahit man lang 3 GCP points " +"kada submodel para sa georeferencing na magsimula. Kung ang submodel ay may" +" mas kaunti sa 3 GCPs, ang kombinasyon ng natitirang GCPs + EXIF data ang " +"gagamitin (na medyo hindi kasing eksakto). Nirerekomenda na gamitin ang " +"``image_groups.txt`` file para eksaktong macontrol ang submodel split habang" +" ginagamit ang GCPs." #: ../../../large.rst:197 1597b856001e4334a4df3555c8416ee1 msgid "Acknowledgments" @@ -291,6 +349,11 @@ msgid "" " split-merge pipeline. We look forward to further pushing the limits of " "OpenDroneMap and seeing how big a dataset we can process." msgstr "" +"Malaking pagpugay kay Pau at sa mga tao ng Mapillary para sa kanilang " +"kamangha-mangha na kontribusyon sa OpenDroneMap sa pamamagitan ng kanilang " +"OpenSfM code, na isang pangunahing sangkap ng split-merge pipeline. " +"Inaabangan namin ang kaunlaran at pagtulak sa mga limitasyon ng OpenDronMap " +"at makita kung gaano kalaki ang dataset na mapa-process." #: ../../../large.rst:200 87ebd0f900e74e17b1cdb97ea39eafe1 msgid "" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/map-accuracy.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/map-accuracy.mo index e3f0702ba0634f67e766b3d986267f02643ef639..6456f7e65c531f456ea484464344df842b1acdbb 100644 GIT binary patch literal 11143 zcmeI2U5q5xRmTem0TzTI0TDiuT!%QB-Aq+a&#d=jl8qVf*z1jVHlv+QEaidq?XK$T za#z*u)W`O=6^RH5ArO!7fFh6(LLx%S141A^jFbq0Kp^n~ZyrT-Vw#BI^fOf1`WUtd{lB4{{C}zRD_k_{$&idiWPs(ZhS+=k@SGR?)*AtLWj7Ro;(Te}UDp{ygjd zu>KqC&;D=_yc_;cek2ICc>bv$4T9fe{Y}<4SYO2$hW8(Mzt_Wa5Pcud@8=T#&U(!R z!OyX7eF$0E|Jy(A^|1VK5FlD`;~B4qPqB&~{+U(u@JAR?&INp73$vGTp= z#;~=UY+p%iGfgVl`eK&0RbqybIdU=l>#190Woo8yF;!2dKW#>BV~VVv=XRXLLey2U zY;T;&nwkT!TDU5Y&D_;lleu!uWB2RuC?VMEt7jOQW6ugk73#>BZlc6Ww1FGr?R=B{e7 zHg-dS=Y_*73Q_sCvHoUrmzC(yVve=6-+-p0;Gi?I8Qao~5)&trtQ0$W262*BiTcDi zcXd)GHQzh4m}dB!2$hw%UxDW!B>!1c*g1ci@ig%i9^1U-BTAC(Yimd5A^wzbI@yL^ zQksRlo+Onp=uN;Y^pALr&1d2@cI5D<&$l+unxz;dwv9DbbtP}gwirQz7fDsQszxtm zV^t)sV9hwGsR=W5!})bg+&?+IYd&ILymNS4 zSkG1H-bi%=8C%7*iQ7uv)a@vA^Cl~h07+wwpW19aZ>wr4GVLLgK5U!gXdA+}ot@>$ za@#zJ%-4SFpr?#HpE>xfnNMBg(#jS^(m-JBP(y_~$hFP=q#;meMuj>)iN5xS=6PEu zIodTRZS^==){*jz%(Q9d`-4GiA4gd-I6i!F&~thOn@1hpM^Jin2TJpJV$2qLz`x)& z+%dzwZAk6z$n~={#iXLZQPMPg#1U(;EeS7f#|e25w=7*&<16ec@F_FS6I&7c6E|*! zCMrr3?st&aPE=KAvACMps&Y9ppv-Bjc3v_&3?oVFHGQom80Up97mLai7p`JQF%Ce4ETMCMs@LsUMz z?yXm2zQtk@>Gs%P2D1%Dxl0EN)E06o^nAjOPw4rC>3CibHtc!b++11ng^fyOrlc7O zxNMS*S3zb zacR=UWI~Xm{1LUmOft+7I|8wEI79OJR=yD8IF1DJo!iIQHdE$js|}Hn=X%g*3_TYk zQ7sveRd@pwCan4jVl5hPuljy{)sK- zxyml}UZXV6R5^*HTg}F#6+DHK6C27tyU_s=s($Jj^paYw++1i~yE$~et_B^BP|U#X z!3t_S96V8liVgbM5iQQ=s91gOOoU0o&$v=ErKXtETi-H(nxyoeK~9puCzsY8^GJj7 zG%ZO~J*dzCU)D`h_v0q{^^QU%)g<#Q|Cx9_pTr69FcB*8waCHCa)rC8#oy^o^Vk zlEP6JPJj?xBjRoDijm`fRc7wla>iAug4g8w8^F(p1-qJL4p@!Mr*SW>)NG5)-VP3D zj%@Y1lMjMi)@78kS%~K?BPTv7^_Sa6u1W{Z03C;Yst?^HTqGkG7onE%uxe%@7^)uZ z-Q2srQBVaS?XF7dv4^lI*On~}*-2#X+&wY(@bfg;*UyJUmB561&dns7^=J%KNH?R! z%0twL%Q-HBC%>TZIWohcxuzPS-xE~V%_frlw)!?6g#A!b zAKg0vBq2XJJumQeDYuoNaCxs#n#AmyIZX%=$rb2{w4>vywbUExR(C?WB{|h=*dr!w zH7P#i`o7tuJ}Q`!Vkd|$PUzI~UI=Nr(=vPAjsOl5rV-2_Kvb_t=SY600m`|aFhlzt zw1F}&yRnBj_4#z0=xBsjaz)hvDMnM8rz5c|btI00ZUiFLrth=VMlo=aO4#AQE)Sk* zq`X!rpMVZupV&@MVNoB6c2&UWvfG$PUl_qj_)(8ZrfreInAWXs%YXdhFB1{HXkq~m zDmz?&)+Y4bwSj-%==#rv^_

x4Hj((FB{U3yLObeD~Ftl6-Cw6eA`CPR4Fr zKW#qI=c<&>wH;}oZ>H>lY?EeYG?=%eJgcXJ+O^d<88j`xiV9OlRo#5@)kndxAFG9T zSh@{C!7Gh4mlr1@)vO*ToM zsQ#oarVA+n-{Z>F^`PNsJs1v$H*V|>AUe2w={N`d<{=$h0XQw^`dHuE{W#+>yDTVNvDuzI|9`tj!FOGkH)URc{>hykec^atpM z3Ii@qo-_kSVOjZcLnB^+DQ~sSB)qZSC&H1%!xzf2lab`UxiQL`OLr9Tk|V?Cm-|dO zMwHau=ms3#VdL2YlCaJTX>^tb>)JW}sE*5ItkqcHb-6il?BP3pB0!lzRh*dx{ssX_ z=x%1~rC>$*tG48c27s1o!O<6-a`FPW6T9ft9QPZ(40YvfvmKfHcBX)mzWwXnp}*Xy zo!aG2oRnZwY~sx(kPJ(uaG_;!B>W}KXCd>>4W*yegbK_glRc}N%Rvm@HtozU#XxbE z0(TuXdXAxI07br)V#x=sOog{JkH8cdF42*U0;f(CF;ydMx`1bDP6WTiGMwe*DBIRk zoA=971Y$GTHHQpttl=4=;wGl3oIb??OK?wjH0gZtuPj8O5Y zStiE!PgDGZm_rLX>lF*6EhAh4RkXZ0@$HW=!?g=Ja(3i<7uET3FIiqTh>FjQq`)!q zgPHKbJ1elgz*yyF_zkX|5&Lo!>15`M|reN;MEfcgX+LS0I*)-XVkgL>UtI|X+MDOySCJ9R`{t^kI z5GraBEaTH0q#-KP;VuSGrFB0YhFDs+Gx)QcCTiB$SSniHrovc$U@0AMmR&I{PxF=? zii^99#oLRD4Bz@%$~>5Vm5KFLn`tx|G*b% zFhyawOh0wy%M!Ju%dV20{$XRAysha)t|>ZxD-SKHGg9fIJ>R)m>RK)N`C0R!}w`qbaWTK(Ni6-i+iVudBiDw65* zb!1+aislmrLFq}(y8YUk`O?}S@N(wdiXp3IFfVi|WB3#wd{4EnD)2X77t9RkAg9;7 zHpZ<8bJ3_3k{66x*({zd_=X-#t{`84@hSblF-j#xL9QlOS_6naFt~%(AwO;9?5Sxh zNBUtaAEnL_Uz%;YDvD8wLHW)bp4*&5OOo5NF6#Qrz(_D3++zlC-ONK=vLCmqVM_IT zz_q-QlsQi-k0~$e3c2B_c`L*fR4819z?mVdM*!#BMRwv=*i%#~&J5jC0|1^cVDFKW zVBH*mbfKcxP^yc252w~%Atv(k(mJCWY~EzUuR2i2+cm~&`2AYs#9p(eWqK-Z@TR0T zpdnOxc-jHL&2E{&pHOK5iRbteC(z-0nhTWCoH zo86*v5!&+w$&!~NS|Rx#Lb`FRb}R~qdv523v72Za0_TRYji1FHtwA*zgp9w92$GDY zniE-FA@QIY{Bx=W_9(Xp+j5RBxNN}ZaFn@hzVvM>Ld!&fg1bV*-Tg9>y=N@qQaGfg z^GSF$w&eZUgzUxkP2x-vW3LB4lNJ6eu*`@-jlS-TcuNhnQ=L(8n5qQ2p2y{jZDg>_+lBlh<%`9c zVJ(x*3um?B|A*+kF?YjmUhB<}N{4NMGJ07*xP|Gtg6^GMny>!P9CBUjl`{0&oa6R@ Y;ewJWZCgLa?QGufK3|sqkEXc)3k#yOq5uE@ delta 385 zcmZnn%t_46FVb~NOi9ejFIKPtiRz_6L>(#, 2020 +# danbjoseph , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 14:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020\n" +"Last-Translator: danbjoseph , 2020\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../../map-accuracy.rst:3 d4e2d7d317d34b208e768f689ad692b0 msgid "Map accuracy" -msgstr "" +msgstr "Kawastuan ng Mapa" #: ../../../map-accuracy.rst:5 674abb654cf7448cac13ea47971e80d2 msgid "" @@ -32,6 +33,10 @@ msgid "" "accuracy, we are talking about quality of data and about number of errors " "contained in a certain dataset (Pascual 2011)." msgstr "" +"Ang accuracy ay matutukoy sa digri o lapit kung saan ang impormasyon ng mapa" +" ay kapareho ng halaga sa totoong buhay. Sa madalit sabi, kapag accuracy ang" +" pinaguusapan, kalidad ng datos at bilang ng mga mali na naipon sa isang " +"dataset ang tinutukoy (Pascual 2011)." #: ../../../map-accuracy.rst:8 c23ea9314c134c8ba5671054b7e3c057 msgid "**Relative or Local accuracy**" @@ -43,6 +48,9 @@ msgid "" "distances between two points on a map correspond to the actually distances " "between those points in the real world." msgstr "" +"Ang lokal o relative accuracy ay matutukoy bilang digri kung saan ang " +"distansiya sa pagitan ng dalawang puntos sa mapa ay katumbas ng aktuwal na " +"distansiya sa pagitan ng mga puntos sa totoong buhay." #: ../../../map-accuracy.rst:12 5463e74ce3b246a4a690fcc476f95536 msgid "" @@ -50,12 +58,17 @@ msgid "" " a map can have a high relative accuracy (in size and shape) but its " "position in the world can be shifted (Figure 1)." msgstr "" +"Ang relative accuracy ay independiente sa lokasyon sa mapa ng mundo, ang " +"mapa ay maaaring may mataas na relative accuracy (sa laki at korte) ngunit " +"ang posisyon sa mundo ay pwedeng baguhin (Figure1)." #: ../../../map-accuracy.rst:18 1d4253e1796842319b7dcbd23384343c msgid "" "*Figure 1. Model showing high relative accuracy but misplaced according to " "its real world position*" msgstr "" +"*Figure 1. Ang modelo ay pinapakita ang mataas na relative accuracy ngunit " +"hindi wasto ang lokasyon ayon sa totoong posisyon nito sa mundo.*" #: ../../../map-accuracy.rst:22 754655b1d1d840fbbc8c2d8980a876fb msgid "**Absolute or global Accuracy**" @@ -68,12 +81,18 @@ msgid "" "absolute accurate model, as the points are correctly placed according to its" " real world position." msgstr "" +"Ang absolute accuracy ay ang kawastuan ng reconstruction kaugnay ng totoong " +"posisyon sa planeta (Pix4D 2019). ANg Figure 2 ay pinapakita ang relative at" +" absolute accurate na modelo, ang mga puntos ay tama ang posisyon ayon sa " +"totoong buhay." #: ../../../map-accuracy.rst:30 9d73ff2d96b14f37b5f6166e2baf2695 msgid "" "*Figure 2. Model showing high relative and absolute accuracy. Placed " "correctly according to its real world position*" msgstr "" +"*Figure 2. Ang modelo ay pinapakita ang mataas na relative at absolute " +"accuracy. Nakalagay ayon sa totoong posisyon nito sa totoong buhay*" #: ../../../map-accuracy.rst:33 b73218309c99474abc6119f6bfffdf61 msgid "**An Accuracy level for each project**" @@ -88,10 +107,14 @@ msgid "" "accuracy is critical, for example project compliance evaluations and land " "title surveying, which require a higher relative and absolute accuracy." msgstr "" +"Ang bawat proyekto ay may partikular na accuracy na pangangailangan. " +"Halimbawa ang pagtukoy ng progresyon sa construction site o pagsukat ng " +"apektadong lugar ng sunog ay hindi nangangailangan ng GCP, bilang ang " +"absolute accuracy ang hindi makakaapekto sa proseso ng pagdedesisyon." #: ../../../map-accuracy.rst:39 cc37e2d221b5438597d9284f2f6b18ff msgid "What to expect" -msgstr "" +msgstr "Mga Dapat I-expect" #: ../../../map-accuracy.rst:41 0a236f8f8a584a588a68484240ee6551 msgid "" @@ -102,6 +125,12 @@ msgid "" "range of 2 to 6 meters and the vertical accuracy between 3 to 4 times the " "horizontal accuracy." msgstr "" +"sa pangkalahatan na palatuntunin, asahan ang relative accuracy ay nasa order" +" na 1 to 3 times ng average ng GSD para sa dataset. At para naman sa " +"absolute accuracy, kaiilangan asahan na ito ay dumedepende sa GPS units na " +"nakakabit sa UAV pero ang horizontal accuracy ng standard GPS ay madalas " +"nasa 2 to 6 meters at ang vertical accuracy sa pagitan naman ng 3 to 4 times" +" ng horizontal accuracy." #: ../../../map-accuracy.rst:43 60659f189c6143b6bd94cb23d28105d6 msgid "" @@ -109,6 +138,9 @@ msgid "" "horizontal accuracy and 4 times the GSD for the vertical accuracy " "(Madawalagama 2016)." msgstr "" +"Kapag ginagamit ang GCP, ang absolute accuracy ay mas mas mas mapapahusay ng" +" 2.5 times GSD para sa horizontal accuracy at 4 times na GSD para sa " +"vertical accuracy (Madawalagama 2016)." #: ../../../map-accuracy.rst:45 7f9656e94e544adf807d480168874da7 msgid "" @@ -116,6 +148,9 @@ msgid "" "1:200 scales according to NSDI & FGDC mapping accuracy standards during sub-" "optimal conditions (Barry 2013)." msgstr "" +"Sa GSD na 1cm, ang accuracy ay katulad ng sa RTK GNSS, at nasa loob ng 1:200" +" na scale ayon sa NSDI & FGDC mapping accuracy standards habang nasa sub-" +"optimal na kondisyon (Barry 2013)." #: ../../../map-accuracy.rst:49 3e9dd6b536884dd38b143069f710f1ab msgid "Aspects impacting map accuracy" @@ -132,6 +167,10 @@ msgid "" "altitude and other factors influencing the UAV stability and terrain " "illumination." msgstr "" +"Ang kondisyon ng panahon ay may direk na epekto sa resulta ng photogrammetry" +" kaya importante na ipagsaalang-alang ang cloud coverage, wind speed, " +"humidity, sun's altitude at iba pang factor na nagiimpluwensiya sa UAV " +"stability at terrain illumination." #: ../../../map-accuracy.rst:55 dd609d1a79b64f2590b9d786fa83e5f1 msgid "**Cameras**" @@ -144,6 +183,10 @@ msgid "" "when the UAV is moving, so global or mechanical shutter cameras are advised " "for mapping jobs." msgstr "" +"ANg mas malaki at mas mahusay na sensor ay gumagawa ng less noise at mas " +"malinaw na focused images. Ikonsider din na ang rolling shutter camera ay " +"nagreresulta ng baluktot na imahe kapag ang UAV ay gumagalaw, kaya ang " +"global o mechanical shutter cameras ay nirerekomenda sa mapping jobs." #: ../../../map-accuracy.rst:60 e4f17c5a5c184b5691fa3a8c08bb8543 msgid "**Flight altitude**" @@ -156,6 +199,10 @@ msgid "" "detail in the recognizable features. When a smaller GSD is required an " "altitude of 3 to 4 times the height of the highest point is recommended." msgstr "" +"Mas mataas na flight altitude, mas malaki ang image footprint at GSD. Mas " +"malaki na GSD, mas nababawasan ang linaw at kawastuan ng imahe gawa ng mas " +"kaunti ang detalye na makikita. Kapag ang mas maliit na GSD ay kailangan ng " +"altitude na 3 to 4 times ng taas ng pinaka mataas na point ang rekomendado." #: ../../../map-accuracy.rst:65 1555b7ec782a49c6a7460f0e32d578e0 msgid "**Flight speed**" @@ -171,10 +218,17 @@ msgid "" "be limited by two factors: the speed at which you are moving multiplied by " "the 1 second increments of RTK (Mather 2020)." msgstr "" +"ANg flight speed ay may ispesyal na epekto sa cameras na nilagyan ng rolling" +" shutter, habang ang may global o mechanical shutter naman ay mababa ang " +"epekto. Ang UAV na nilagyan ng RTK positioning system ay apektado rin ng " +"bilis ngunit ang paghover sa kada imahe na kinukunan ay maaaring makakuha ng" +" maayos na accuracy. Kung gumagalaw kada kuha ng photo, ang accuracy ay " +"malilimitahan ng dalawang factor: ang bilis kung saan ikaw ay gumagalaw " +"multiplied sa 1 second increments ng RTK (Mather 2020)." #: ../../../map-accuracy.rst:72 d2ef9f75f3624fd18cc2d2e7e0f9afee msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Mga Sanggunian" #: ../../../map-accuracy.rst:74 9b8c9e6151824c24a592ec6ae333ff61 msgid "" @@ -234,6 +288,9 @@ msgid "" "2019. https://www.pix4d.com/blog/accuracy-aerial-mapping (accessed 10 13, " "2020)." msgstr "" +"Pix4D. «What is accuracy in an aerial mapping project?» Pix4D. 25 de 05 de " +"2019. https://www.pix4d.com/blog/accuracy-aerial-mapping (accessed 10 13, " +"2020)." #: ../../../map-accuracy.rst:87 ef00360d240e421696b89cd720808a3e msgid "" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/outputs.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/outputs.mo index 21f333582fab550b4851dc4f85c2e0d4b262089d..c5b25c5e2c348306243d1d62849a508d19b4d666 100644 GIT binary patch literal 4521 zcmeHKNsk*v6mE7jVPA#B;jxJ%On2MPkW37NNHQdhh?zhP5-3t!?k=}$rn;)tRXxTi zhyxtqz=0)4khpQ+UvS~T4?u(y;szF)h>!spU8LGUr!Zvo!}-g|8jybt^g_#&`zT@c&}d>eQZ@B`o#;APWrPk@f^7r;H>!*>Kh4!jI>d~b42JG?0}VVNXTl>?S=%5};m z={;W3dCM%PSCl}*2s@_NnR-+7S-DDyu1d?znDpQ<^7+f*keTBI52GK;5kO*FK*e8lq*DhtzEz~OAY z&`a3BHX49buE9Z1_y|=SfQeDC$t-!h`#yHK(3)7&~IWdwt zsbgeBE+oS!?O6@9gd?zX8$s7;ezB&77Z>I&o?i5!h;)Ca*9&^jb6F6wfOSiNl8f_0 z^ROci4XeJ_=%UYJH!SW;-H(f^FNGP#27D79Phu05#yTO_L{gr|smUWN25wJJ&cCzE z?=p^f4|vH{0@kr(z3^&Ay^!NrvNz+z>_OvUNL`42X&@~|2>MFJz%OfQ0GB%n<_rR= znZWy#tmb!gO`qeULS^&y=c87sUpaRPL-=QeFcer6qgQD(6v+@yW1O&p3FOIUCP#-Q7BUnzmyhhQ4%W>pU^Xs$>S)g(Mpz$4qva z3BnsXRqdi6rrwu%Y)m?2` zwf(`FCC*mVh#D&|b9Y+8j>$wCo~$wxc6FOp&TV(YQ!Wc)UWgpR+tg~b8ey{$wvJMB zt$pNp*jQ^cFfe?X?+Lg5;<(1Ku+^kiv)ybw(ZFZrEZi4%OQwuu$U<#OndU&`4c@ZT53 zlak5pvv?sh+@AX?rp!gbd*4+}(p60-t6ejR$mAViVu1{bd(JJ1WV)|I`D)%#3{R(P0=kfpm delta 365 zcmYk#&npCB7{Kvo*6a?}+7^)-HRa@BI7q2Ih?0vR|H506-F8i__JG4?kK&*g373t_ ziqqcZUvQb6T-><2kc02jIC$&r^Sn>feB0wMg~scEdnTMb*XN$<mqa22nx zfbZzx500Rl5*b7v=WrT_u#COfz$_l3es`YOkUNGti$`qXOqa+QbBr4POef)HCJ8^I zhTm`$KX4e+EZ5LS4OdXZ2dLpA)bPch_gI&HktYTX&vuL0R_e>{xhHlxbK8l%qBFH( z!eG(Vs-, 2020 +# danbjoseph , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 14:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020\n" +"Last-Translator: danbjoseph , 2020\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,6 +72,9 @@ msgid "" "MeshLab, and choose File:Import Mesh and choose your textured mesh from a " "location similar to the following: ``odm_texturing\\odm_textured_model.obj``" msgstr "" +"Maaaccess ang point cloud at textured meshes gamit ang Meshlab. Buksan ang " +"Meshlab at piliin ang File:Import Mesh at piliin ang textured mesh mula sa " +"lokasyon tulad ng mga sumusunod: ``odm_texturing\\odm_textured_model.obj``" #: ../../../outputs.rst:30 f452c086297841c6b18804010bbf394d msgid "" @@ -89,18 +93,24 @@ msgid "" "``odm_orthophoto/odm_orthphoto.png`` -- The orthophoto, but this is a simple" " png, which doesn't have any georeferencing information" msgstr "" +"``odm_orthophoto/odm_orthphoto.png`` -- The orthophoto, pero eto ay simpleng" +" png na walang georeferencing information." #: ../../../outputs.rst:37 8487c7b9409e4549bdf74776d7c552b0 msgid "" "``odm_orthophoto/odm_orthphoto.tif`` -- GeoTIFF Orthophoto. You can use it " "in QGIS as a raster layer." msgstr "" +"``odm_orthophoto/odm_orthphoto.tif`` -- GeoTIFF Orthophoto. Maaaring gamitin" +" ito sa QGIS bilang raster layer." #: ../../../outputs.rst:43 f96d614393b3411299358ed2ac8847bd msgid "" "*Orthophoto over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah " "Ali `_" msgstr "" +"*Orthophoto over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah " +"Ali `_" #: ../../../outputs.rst:46 97a9f77304ae4ce487ea62415fbe0e5a msgid "DTM/DSM" @@ -113,6 +123,10 @@ msgid "" "`_ for more options in creating." msgstr "" +"Ang DTM/DSM ay magagawa lamang kapag ang ``--dtm`` o ``--dsm`` na opsiyon " +"ang ginamit. Tignan ang `tutorial on elevation models " +"`_ para sa mas maraming opsiyon ng paggawa." #: ../../../outputs.rst:50 3d6a730458b14794bf7454b4f6e119e4 msgid "Data will be stored in:" @@ -131,6 +145,8 @@ msgid "" "*Digital surface model over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija" " Abdullah Ali `_" msgstr "" +"*Digital surface model over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija" +" Abdullah Ali `_" #: ../../../outputs.rst:62 fe6b51da6c9f47a39b7437e0cdfcee35 msgid "List of all outputs" @@ -141,3 +157,5 @@ msgid "" "`Help edit these docs! " "`_" msgstr "" +"`Help edit these docs! " +"`_" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.mo index aaf0dff09ac6440594002ad5ee65b3e0a0f45d59..74fa939239235087d8a911b4adb8c62ef40b1b9c 100644 GIT binary patch literal 4739 zcmeHLOK&Ad74ATI$cTp`MQlJij)brW-@cEGf^!p(@XXjVqs+zD_=*v$xcYY8?n-x8 zHC5Hq(^3{;$%X|I3;qD&2kAOtM(>+fiPf%(_J9z`YE-+ZH&`}%8GgLOYe8{K*={fm!&;|=Vs&n6NzPOfC(;Tn z)|N(R)GD6`gjxcf6Slj;8q+b0#PX`q%6C-BDv|a8@>|Dp zGS1=yx_l~=v-=BrH}}4F^YJ(fD`Q|DpVd;|w@`Q?>T$nr+@Emg@_jOvF8`yQSafrn zQL+fDwRJm2-oMIhJtyZkeB{Sg4ifdz=>I(68B8HE2%780T$Hr!3 z;EZVrZDC*Mh4qwlyySEg}vT$VU_?ZH+_TFTV*JXqs3 z5vw8);w5TAEXRWdgPAUsP}<`G0+s1XYOwl>pDfX=0lpXPa3uD?_Qralec3@642`(K zVNe5-O9lSv`E{ePz(KLvnh)g4lM|hr(;G_;Nmf4uQK{Dcfa94}p~cw`PkziMSUy^u zaC>pKIKdb#&*(N4~zhcMaF(33vI>9h}d7hNYkD|32waj|s^ zTz-nPgRPlt19xbTSMAea4_E+r;0fd<=b310YpMWUX{XX*f8+Umel>{{$Rh`c=@sXa zbyI@>z+seQwP;@nJrsxR4zMTf`Y1b`JRs zYR1s(CPdg;Y!nK-=t9N`P@c(aSq>i3&ReifrgK7EXA%ZSoN-_rAi%W*v6!8vW~TL- z&_G6M1Ze-XcVAYDlseM{+sWrE#VHNYIV81gH{k`_rfEOJR2VEigyPMGfp@M6hxPzC zu6y~yDZW??v%i!aC=l^feitl(Es+oqod{7Z$YogvT#ZgaEd)wREp8>rgBI2dR|Ks= zGX!Ip#Tj*NQc}R|GDH(Or>>4~(OC zc{E=4qd(|GZVX>icMbvw$kJIOG7cwIZhNDp6xEz%sak16dz)LXZQB@}MKrGE^KjXT zN+RzGZDqQ$NIzqbt!_M>P7e=fV+bAZ@0^#773JvE*b4bh*P-i(SxWI#zBi?dU|WObR~C=`c}#=YiDH!gp|NH>bNIL1vl7hdAN0 zitN9v$T+XxEEGv}RJSsfm{P7mT_$lAmY^oOU4wg)GsCC6CPNY7C|5{5RP#+9;Mbx6 zc<6z8rD$A-%NYG_j6i9+F8Z95!Pcwps&4 zunCidTNJ4cJ;=iOB5NG}>Nt7~K%U`ji!*HIW&9h=19_MZMf+8;=3i!q+rY1Zp-=>& ztQ^-iC3=v6&dWmC1ewSLxP)@e_sft83$d-+aLM+Yt>_iwUWF61LevKFsy=YKc;%ar8`t_*no24 znn?<_a$m&}Gn65f#w74lDH4GzU^~j)jT;JOMU{$*joCBUgG^NoU_sv+jxR*VR3+Vq zS0-96+OeS!IRX#*LK^cUhp-yuJP0r_o^8P^t=g1vkTX~&rUm2FAwD)}v38>u$}vPx z506QU(-}p<;g=2P50G$QZsTq~pGBA?C2BiDDqX{=5k zlqkLU>xMD%K}Z#hqvAZEpbUms9$eDYfF44PT>%RY4(S!fIv(kf2Imc_$Tua@5Y8%s zCBp}p(y2lY>qF0RP-=m{Sz+Kw27&Ym{|%KRBMYMIU>weEC^ExBp&KMRL{1a_tAUY* QtvDsYzf5%h=MpmdH$WF!mjD0& delta 102 zcmZoxoy+cXPl#nI0}wC+u?!HKfH+9N2goi0VqYK@2jT-jEX%~ea05tp0`WH>8>FuR cXu#xq%q5e3StT|*a>y}FF6Zr<{DV&x0Cye_#sB~S diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.po b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.po index a84ca7b17..649ba044c 100644 --- a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.po +++ b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/requesting-features.po @@ -41,6 +41,12 @@ msgid "" "reasonable request is. From the inside of a project, they can feel very " "resource constrained: largely by time, money, and opportunity overload." msgstr "" +"Ang OpenDroneMap ay FOSS na software. Ang nga Free and open sourse (FOSS) na" +" proyekto ay nakakainteres mula sa loob palabas: mula sa labas, ang " +"pakiramdam ng mga matagumpay ay dapat kaya na nilang gawin ang kahit ano, at" +" mahirap alamin kung ano ang risonable na request. Mula naman sa loob ng " +"proyekto, mararamdaman nila na kulang ang kanilang pinagkukunan: higit sa " +"lahat aa oras, pera at oportunitad." #: ../../../requesting-features.rst:13 1b8acc2a7a29463ca0df0b5f454bc0b7 msgid "" @@ -52,6 +58,13 @@ msgid "" "sources to see if someone else has already brought it up. Sometimes a " "feature is already in the works, or has at least been discussed." msgstr "" +"Ang feature request ay pwedeng isumite bilang isyu sa applicable Github " +"repository (e.g., `WebODM `_ " +"or `ODM `_ or similar) o mas " +"higit pa bilang paksa ng diskusyon sa community forum na " +"`_. Subukan na simulan sa paghahanap ng" +" mga mapagkukunan para malaman kung may ibang tao na nagbukas na ng paksa na" +" ito. Kadalasan ay mayroon na ito o dati nang napagusapan." #: ../../../requesting-features.rst:19 72a6e0d25ec84002b73a6810ffca914c msgid "" @@ -60,6 +73,10 @@ msgid "" "(or possibly a combination of the three) then there are two answers that " "work really well in response:" msgstr "" +"At ang pinakaimportante, ang paraan ay ang makinig: kung isa sa mga kasali " +"sa proyekto ay nagsabi ng \"This is a big lift, we need MONEY or TIME or " +"SOMEONE TO HELP CODE IT\" (o kombinasyon ng tatlo) samakatuwid ay dalawang " +"sagot na gagana sa tugon:" #: ../../../requesting-features.rst:23 db0eaf87e7fa4f9f99538ed5dd6b2d66 msgid "" @@ -67,16 +84,21 @@ msgid "" "with the necessary resources. As a community member, I would be happy to be " "an early user and tester!*" msgstr "" +"*Ok. I didn’t know it was a big feature request! I hope someone comes along " +"with the necessary resources. As a community member, I would be happy to be " +"an early user and tester!*" #: ../../../requesting-features.rst:25 d83e0f882cf640539bbdfca6d431241d msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #: ../../../requesting-features.rst:27 eeb066ea19ea47398930c8e7c724c5a4 msgid "" "*Let’s figure out if we can put together the resources to get this done! " "Here’s what I can contribute toward it: …*" msgstr "" +"*Let’s figure out if we can put together the resources to get this done! " +"Here’s what I can contribute toward it: …*" #: ../../../requesting-features.rst:29 22a7df06b14a4a30a09f34de5c834c28 msgid "" @@ -85,6 +107,11 @@ msgid "" "best to help you understand where your request falls, and we appreciate any " "support you can provide." msgstr "" +"Kami ay nagagalak ikaw ay nasasabik na makita ang makabagong features na " +"nadagdag sa proyekto na ito. MAy iilan na features na kailangan ng suporta " +"at ang iba ay madali lang na ipatupad. gagawin namin ang lahat ng aming " +"makakaya para matulungan ka na maintindihan kung saan naaangkop ang iyong " +"request at aming pasasalamatan ang anumang tulong na iyong maibibigay." #: ../../../requesting-features.rst:33 1dc7be048a46499292c8313b44ebbb79 msgid "" @@ -92,3 +119,6 @@ msgid "" "`_" msgstr "" +"`Help edit these docs! " +"`_" diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.mo b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.mo index f6213ec9ebd200566c804cf173fc19a93cfe78e8..571def044ccc70aa4a53dead69734302a3804caa 100644 GIT binary patch literal 40743 zcmd^|dyr)Jb=R+P9u+x2o`k$_HWr%MO!qu?CCe*I_GnjHZKRRb+LeSU!}gu-J3Uv^ z-M8JhduKbCpgby-7fuLHzzGJDf>es)ks?&(MM2^sK!pmBR9?j+Mfo3I0SZDF#@fzw=z z+mhsOGyY}9Kfw6D&rFgJ|DGh7GV1+L{r$|v_kZ`Zk|bsP6~5sf|E-Hj^7r}tb6ZLB)r{ZONfNf0{42(vWc&?ArcVB5H%Y#Ud4GZNDL%h% zCrO^;^Iv5A9>!naO_JZs_zjo91;794%ix;vrx<^k@gFeWV*KdCN%B=Z_g@%4pY^}= z9jwjwm);4?eE*g!;834A%n9RXyemmQ#CVVKR~bM3alT{x*NjY&{Ch@@Hc6j=4j4O( z$BefaMIV2M@fpVMyOZQa##6>VPueE%!pjCFpT@mG27r~io4|M$M%>HkLVw1yfb$Ce-L8e&!oeseSII} zE$06b#{a`#4Nm`G%lK-#-ko+~oUD`<5j6M|^(eTayG- zBkdO!SA&aWloXY%_`Fzzw_L&hV<-)8(UWA-7Z|NqYTET7+v z(CRaO8{-!<{%6L|VBWWVCo+@IpUF-r$!{{;B*d((VYAO!h~-GRfxoXlaiKnnjhT*PnkWt@^V(XNfW$Ws3=5XfZY| z7}BFzIZm_qOeL@Y=k&PXxzlp;@z*{wPpf%3O^YKH z4_k?V4LNNgBoiLN7UxkOrP*ktLAwOls?@iO`BalkM%uGp8I);Nj`R7kO*_r|#Zl20 zK>chwU(6i2TS5e{Ps-!PG#!F-e>wBDPK){R>#w#2a{8miKnsAQa+Z!+973(O(jz_{ zaVn5PI5_4WEw>ElBj~q0wbzV(#`$EPjd**047KWH5A!sePDe#PxB?9?Qv<{(j29st zF~=yIZl#B8dVX4_7yGlas)n;-aFG{^;qe@rvi%nT#hh>qQ|lpUs(-whR{1oWK~Kg+ zdpjTdVP7OmALdWMKh0)?^eF2K%zie`XBm5`z$tW*Rgt{(D^xOo!M4)s7-$CNsZ;xy zqb=Y&QOGQ>im!nI=ILS9KMBv2h72A736o0n4g(b9#aKtg!t8H=+R&O{c}EM8NPso@w@pAr+<=iebpA})(QGG`85Am2_W-Q>xf(Wu_wL#hl+*vuBj#|Q!T zE^07o21Jq^ePn6HyGvN~C|iu?=?m8mI2y=>)uEMKTfFwvLDfxf!#4goO9#cU5V=Y& zWCb#@9OR=d7mWxm7^_UDh%-CgUa!*`%*Sy2(I^|9KM^lMXPmxI1VYZArmCk&u12&& zemb+OhHkzVovs{;XeX`2{(#&+79T(=PU{lw88;{r+ zyT4!%QHLYS`tx$;>LGJYCWr>;g}WT9m<-0wdBT{uS{zCV%mt1sK2r}c2qz%2mXhnH z`-^!whOGLc+A1F%t#4`yCl`l^Euej2Prlu}LbUM`=b03BZ%W zLK|lFf{_YE(&KDt#4yXp#uO0$pg>#9oZzKewAluFxO4!~fyu9C+u$DPUMvsA1si)i zyO%eiOTALeSQ<>Hy@O(24B07Lua?z3_g%X@)wAWa9L};S`pO9eVG~emn(d|imu->Z ztXxb6AAjvTQSqSN4TedMY@D4`>AQ~S^J#Tud%K)qa^%Ldvt<`<$(LQoV0%y&+eeGh zXnS|3ySuZqx1Cqh?xja|-uXoDPMQq{?669YVKRu@q?E*&o%0$xbXJ`f3cJZwk&(8? z zY@{JAUCa*484BRJ8`t(&h%a-$O)<5R-^DalVJzX4*SVI$R?>+qJrAwC{ z-Ff8B{^ZV$0MVUWW|Q4HXhU@8X@lqvGVTr#-MQ^@>CV*^i0+g}clHBBcMPIC*WffA z@5aq*Pn)tvpk{ZoVkA!51<(qm`djJteJ|Zxv$N^ z1Z~Z(GPi6;*$fT)@z*{qLUTP7)iz(c$sRPmOB_t$Q(2`f?9 zE~&+m*dgdujv||wOpLT;7FT$TYYfSZfGUO7PLV%VYn zgI6FqCWOf9yNj!3*bn@GiC-P3yz`!W_wIFD|3&?8oMO+o$h>EGagim%L{r?jdG~TH zXW<6(M0}H*0Bc{Qr$|Gs?)Ee90YiQ-b2n{NB6=~fFAmC!X5VO9?Ph`^!uznTJf_7a zK6_*rR3M&^>^dxuUT^ytV%g^DZCGO)$VKq>Gnz@X!-D{**~8j8V+SUlZXg!Pjz|zs zjqWRe9hXD2W6CZ=~__JSTFLAY)iBJ1B-%VdF0Ut>qWHRssKjJT^$c(q^Is?SWffw z(M#t(*-fr7k1U}j-lXhK$SrYsnI7XW;K6YYz%DCA<|jC;u=3r2!H>74}hd>a2L`6ZRLW)IugN8a<{pI_{K*F zLeQjvAjTh+rp;&Qdo9@#__MSK+12@C5R z=nv9UK%$l?qd0X}^pAa`pF4NU5#p!XMnG_42;)(S6`>Q4+#r2`v8LEWwC;NP?m9AN zaoEg{55Q-WQ*8%HOk>h#W0nsWD2*+%A79B2`C-$grdX$OfhFYtpt{n)6GH*hD;71F zo+nbSY>y{%v8l*nd%WcMUWNYj%^l3sz(i{wyYu2mvIwfiraUwz7RAWAgB-xP1xLgl z?(PUL_7t{+!X){0GkGdVoaS6w{vgKNl`F~9=HT0lz%|tLfkftLV>#yh=1Rvk?#Tqx z(#W}x{&$CZlX+$`2cyG@U4&vw-3UrojG)wwAf_JAjxe&do)dU5%$6QpGg;-fa(Wkq zH7O^Z@KID?x>e^BzO#UwbC%|FLliO3B68{66bwv;hM3P3nFEn1hAIc0W>-cB2)u}- zUdJ&YLUi?N`sDl4%iW!Z%>e1>tlLeK4HDM~ z1W+VD&_a+AP%{ftQ&_Sgz{ZU^PnlLB?2wI%QIXB0+06QSX;R#ij26ec`OMtd7Zm}* ztk#uoEhCvFL(`4@arQNcr2SWJ5wKhk>=n8cgE~c2Zb8@P35OLb_iG0QuJ}xW*`S@x z#92%?S%;-DYSF?L!$B{jGQo&*u`KT~p+saU3YkaxxL?8kK*2aUU{lYag!p8q%I@C9 zcVJ>^RrB?*QWkK%?HXnD3DmqWd-H;aA^sQDndl4 zZ-AGHK6v8K z+KtKxg8KTk{pY&rwGbc|7NSDNezL72zoAOo-KfN3jyM*dWOvH~Hz~6d(fk%0JS>Ka zQXb}*RSj%9v_gl5C4oJGjUb-_sx&FlCoF||D&sk*qKdfiyhFSS#UI&FPM-Pof&|f5 z$n+o%>!MJi#SSzcW}|)O!rF^MWfw7VJnI{x2PQvsJZ3SmP4p5Nm7~D1PsnOunngCV zSfqrz5(vR8-h@&JIo&M=*tUXH`k6P}OvHvFe(v<}I;tEvq*D}Q6bgs^>75az*`420 z;zV0As!?j_j`Y>EYW*Z;tbbMj)W}ixY_2eJ0H@b`e-9`T+N2(zYmz6DjuE$}%s2zL zN<33gYw*J88`Q}5goVnZBP5cWk~&zUW$mJvEb`6dIpEjV!7#=SREWGv@Ck||EN9Y3 zLTz`MjR~-l!LYmqVuSr--ist60+-?~`#xYcY;nWTWwtM3TMxW!MxQaXxv*HWxH)a} zsn^5FYN;_^vH+TE{(%2}In&VrQ;B%E|Izu|9AG>KkCl@ALc(PD2s%G96f0+{XYIw- zX`+C@Y=B@^5|<9!T-!lo0QP#x^XMpc4ufj@I!m`!EoNpxaHA?YB|%+SxG~U^Q$q{S z=0HZF#B6TTwyoZD!}$a0DPe13(J8~EjJ6<1JhLD%R|n>U=tI^kuu;Q{wf)TE5TVxI z3TJ9rLLQY2JC=Y$j;*82aBDgX+dzBbJ;LxVHYCL4*zIsOwk2pa#EBLpW@^rMH7TGK z!MAtQUEX0XSBr`vW$BDFgX<@Y@u38lP#zIQ023*Pn6}87W;z#8n-M33CpT```X{nA zcvra@=~%NWJ@|^*Kpe$bT@M*pc8UlkxWTCoYMGbrtU))H(exmPb7`GutwC}s&qgrE zAWRQ5SZNBdFPrcKNiL?C2gKvgN&?IMkWAcog0S&U00Aqb9Lr*A<1cVSjn7Uv3%(CA zVL$FG(roNzZ)b0(vvbKNadfaV6xZCt2)*8Pi6LqMw(fM9c8YXc;(B{tZW|)D1E&O0 zcSmH*S`g^CO5JXR`eaL4R73||2o_@U9Jx)w$2yjb&P0g|+oweD2cGflrni^^ED+f= zK!Kuu!)a)y*jFI!07{FuEQA`^dsX_G#sol@cgDqmS%_FGb1@=#&`qDmadOFw;EUN< z__|S&=pj8cT_D3vTL&_Muwu|rv9xabzF-*0-0j`Mhk$LbmY{Z{>Q6Tt6D^;RI5;V$ z`Jl+mJkzIbf8kD_7tBf<74izo=)!hp&GC$venR1ZFznU?W~<(9uP4gDL4@CdiAekq z0u`AXc?Z|u%qN8`Bu8c7kXIea&=3^{`_Jd8g_Q+CLY~C} z-QBUMh)h!uroc0g*~_!+)ESEB=Z~>{H$jGIfsEI72%Otl>Sx=vMvG#K7x~r09r*he z$zgg$y%AwbSDOrN%x81I07&sNvgm?gtPs3`%qvZj+Hn(8)Ird=*Dic=GE5`mQgJBT z6i8463rTXz0n|<%Hh9EpASBLs&9)ta-p)QfjwS?eWz<<%Db&f-v7U3I$52JJ?Tb{z zG*3Io1$*0_h}uku0aU{-)B+C8L~(%D)T|7JL<+Tb@wAm_k|-_~I6cst_QVl~b1{>$ zDm{wO$1Aji(xLVhRb=!5YGcNIjqo+NMK+om#R74hpN-hM(<;ECys2k<1AB8*dxOXb z{;gPICX3t_(;nd%tTgEPj7cVKg}o{hPjTX~K3?%{X<`0jj@wW<_8{~kh~@~HG&G8< z&mq`?2Ej({Mv5p*>Ul|t&t2zswDpS)+r|2DYI~6g!F`Q#FAdUx#2s6SNE@GK5!G_u z16Rr!Xy0HELVt?1`Wg}?mP81xiSF30n~9(n3ZWF{ZaWfs3(p<3v}Uwg^$y0op%NTe zG9!enm`V$|@RH;V0X+<(`|jVP$ZjW__imHRseVC11O_z`p}Fl$pm$?hcL8HWpz$)L zOx}C_#w~HeiWiw~AX}$Pf@8&?Lb`5B^Xh3$E$>q@1W`I*-@^e#Y6HAZvuJC-94n`-eswg7c3};Z^0sFi4e)_%#ZPd z$?&RT%S{oBN9!4LSrLQeT_G=VH;+=OK;g*ES&jo3gYton^)2BT=%DwMD#zTOxTQe9 zip8jsI!#aVC2|5YM*@;a9% zo(M4#K=3Ml(|d2Qag}prg1ka#vn5p^1@ed}7UOl37d`J;%ik#l0n`pnwoGqir`a;O zb@1ZT;$usxVC|ZtukGGmGW89&id1@Kl|{iWhND;Gsbkzgf`&?D#=Nl*<_b_Bwg8Bd@QB}6-dGJsiu-koPXZu*0`5?Fl zoE}Ed5gChGNy^nw&U`0i%{gm`eGZD<%8=Cq!Yr^#?6!ZxK1os_i}4}t7iLrDDOTzs z7dnAYJg1f1vZF;{Ewy3Fov5T5mE`q2F~#hhgT81x&H~VERVNiHaI{#fq{WKX2uo4@ z6L{6gp$?RJd1@Ktf`V$628&c6g-eDmxV1xeNLY1LTBmNH1!O7A9Lin z)VM-`KBLrrQ18?q>G<-=-Gb?q)r9Qk#B7x$gaY6Qk9YXG_~0^%A!#N_H3A*F8-j8)Q+H=3j; zh#((Z%;(rJgPhVZijmz_cAvpL%wUKh*)9JnCT*WxH+`CK1WX+)78wP9tu0wwH8PUf zf$WjnXC@G<^uie`cIkPUkk84|o&uDL3bqmmlusk2gNTS61?WZ@sv&`hvHwsHq!@3B zqm`Lc|Z`k?^aM+rS)rMmHou{Cy2ce^|8xfncB=U<~;5UoAi* zYeFUw=LpA|)N_0aO<~Cxbuh;y@8Dlj6^v1B?zpzH3~`MRzX+I!Ho0Pl=nUEHij13= zHD;4t+ZIXv1sLx<45C4!`(T!%j5vl+RTeG%Y392ivt;PQz-v(}k3yOvwmDC+B$~)H z^eI0Ic>?O$1F!>**jheVDCKPzMWPgxgf%ut_U<2%CS!!uBAr`|n@3DnNc{j~BvP|S z_HXUqgz*V6hLi?4QAKx7rX(2lW;4t@5HGGAPf7X1)#7qVK^4{-35lt-0HLe}TBXh- zY}-n60$>%1CM<*u%vcC)(jW?m@dBYixK+m=lP#Qv;UBIS=bMmgaXAcpm!z3oQk@9+ ziq#74OLID{v4T!+#_U z#57(YJ~&!Z+HI%64Lf^1LiPITZHm^l7Rt>V!In z=k~PZa@x_%nj_P;Q zn^dJ@gSPTItwe$CcQu`0I+e2rn^A6y5Q1EFmAmd#HY?Ub+*O0#3_cESKNVw~Uyvoi zMQ52a9;zgJaAYI|WJ5_A8?aveqoRH7`F2z#LR(dtD* zTtP76)aiaraN|@=wWS~)nVSX0Eq4i_;b~gvP)~b4zu^r4BLC%hp(j@p~f=J>uNmJ0gN_f{L8C7r!?;J z-h-cDY1}(@&V7>It7hD)+~vH22`~ItZbnrhqD0h_O1(mDxZUb8ECl^wk2H3S^rl_= zffC_$l;xS*JWjQ3twg>^gq9&sF%EE15q=g)SCZU)M1J2ys^~7nmPr=rXj4E`24FiN z;Otru<$Bx_Vq>u`HMz|lB)54{c_h>20oHLHl&W8h;4(?8mg!3Jk_isCu)_yQ36n;M z7RpuviPRJtp314gF>MRMUwz^E+xs`3f9l2b#x)Bih-MU_s?E|^ioDmO zm2Fe;fNAHF};%RY;q;G7s(@v~8S7)iBC;_k zb$P<8(LdmIwnQSPDgf0g?v_LDM5Ah}JXVp&>OO``Ahz)8s;G#DnL*)(Tn!rj#`{7_ zN!J{_)Evu*3Po8wIG*N;@{z(+Y*DLMvhM^Ik97w5I7t4ce$f0p^CmgXaoeAawJwt3 z@GX7<2J41xFMkby=2kv1i{@|J^d_pBG>FG>=Fl6mLy+kx~JN2pRj0UW7v!Qo96a zKde|t$dARxwMXeOcdl7q%!N0g>zOhHr@1bB2r>G>oR4n$42xpzAtX2!t49)nTk$c* zzWg%4F)?-8A)cZ_s@lj%O^GTHC&7(;jVRF3mLpx*5y30#q^v;HA&uD|?w4ADHK}_d z5#_|vUayviI$m>e#MA<~0kBDGMf4E(fxgTJp_C({DGF1!2TX=X=Plaa#3K}RhO9fo zY>HmzB7A!7>~Ov{l6K!Q;a&k(r<(V7sK2pi=`<~UN@h(Hw1 zEI7=r*h8~XG0bS8>mKzkIa197Px-Co=8?!{+9HKtvg0@UB@EdtmF3g4k0OI!qMVaFaN!pMk+#>cFOM3)K<#^Dbv1Q2b%kvh zwPnqu3%E9+UR$?qsp`ZiffLcqCFGf+P65M?ErL|X9T|S?tVztq+0EYU^)3;^+}Y_o zVgnCqJEAFjx#S9ZoL`SJZG+1=^vS~Uy8$*3kAtvpN56G>qR`-h8Sq-&E^x}8#f zbQCDKDHrTChvx^Pb8Wth2im+KYKlinbkWvBytb%R(j$vnr!|!$%W<;-1B$YPG zA7Wgia>WRZ_`{^NJ~FYyrX)RNjpM{{E!t{LxR9xu3X3|3RNIS;aOJgz#zybfxi^U~ zBL3!@BSbFvb8})q#76r0g*OG9v-n{={v_mdmy0b%l&fCEvaa#qY2X+K5D$(6MdFfrl5B!}dgM6Y&$ z^Z>y42D$zREI%j+v^A@qncpHCRN$#0MF6SoDw*OU-gLy>ZN*A9BK_iPz!{iH`Mlo+ zRtqcmtzN47&tNxmQd-5~jzeDCE*(k!4x1l~JnD>0IG~<*3K4~2fN`TZtilrQtSIK+(-}6dt5%|hj14=CU8V0E;>V{OYkeu z{TQK^P#{>qi$gA;l4_uyESgn8JfXh~mUaZh^3in+3YYjcm|o+%@Cm%R^!0CbQLwd66G^!k zXF%<8E3?qd>%iAjDlp4a;k@E*J-S)%Eynj;-9hNo%$ZA~LszKXruV>s!Dxj{Ryb&$ zp^BNjF42mCWzB@t8VEAR_j{2lhqo9mD&7q|t9)P)5krW{U|Pz*Gq2SHp~wUhZf9ct z0Uisf)FmWMoL;6XHe5quS_6e?Wz$yr>TY`pmRAZP8ch4UBpyOQb{)$Rjckj>h;Rox z!R&vL(80M@ zkpIeR;B~LN)7^RCMSR}bymL?ui$Ukf#jxt!ri$)?n=jn%Tt$RPJ$0_(jbHH!Np$(% zBkAttE0^Bc*}1&4!-Jg{xg((Y+t2O1qqDc0?(JUL-T5jR4-Y(tebu?G06q*~&aPm{ zP7Ytif1Dnt?`r;j&v1-etcz|>Y}tyuI2kVBQ(ChWqxw_lHoZlz=pI&q(?cOkY&jqw z2HcWAKg#dfg*in7l+?iBwvH^@YD-dW@9yqC`sm&^lWuQ5aC1aBVbpn=I@sz;I+@zX z>hZnDD16i}k8e!U#~)93(+_?yojm^dUKlTJ>JNTF6;fe+4w+Xiw6WAZK4e|c?Vt&+lw0SNhK{`+2vB+4ul0HgN z*8|r>n-orQd4;Y^kW#wW@$vz}S+VKRk;;###6V!#Y!WC-ufa14th8~B-F0@)f z!55P(<-aG`KU2-{$~jG-nCmb*25y=#Er#Sr`6Kp#+IpiVPzE7c)rnT}G!Cyr1d5Dc z@=ylA>L+MfV-FtUu1=OMOMc@)nE>7w>J58A9iT+H!ep<2MK0K_S4KqB0o2L{W+V=`H5_012R%a*~6adIRxRU9=B3Ou&5SZi}p*=KS z;yb$n$;ud411_c(j2zR+f+;oa3DUA!viKOEcp0A3+-gDcSbC!qdQjey?P#A@RswH;dq^V*lgd8hl$Q~+)&a>=F`9kl2nAehpk)27cmM=QIGJD* z3JNY1NUakLbT|W}>Pdi*|Ee}xilEtE{Od?fCcK#Cn4qILiT_M_L(%|O^%h4Zy5xZq zD)FsL0FxNv!1hAbUL-hp*tXsvl(jl7+yk>g)lDNWg&U229Z6doB-NVO@`XwgsUEowj9}D!K6S8aXZDH8h^}F>z(yGo7ymO`iab3 zjWNkGVIblj7_M5T!n7ags2drfaCJzQ#Q+C2vH1nZW7RxGVs?V53EE$BQZp(>402Xf zAhB1vJt2bRs*-QgukB7-)AGbRZNZ?Nt&@#0%Rrnb3A@H!CmH3PGAWo@ld10#==Kjf ze)H7r3-$o3IP}2|;Uy2Shyvx=I?UOrH{wF=A@%^HjTGJ?d<`K85@_8Ua_N4pWF?|( z9AWX0X>bD@v1who2;XXdmdO*I{V6B9mE~DnN-Q3iZ6e5Qr%J9ucK8{|SF00=Con!* zfEe5=M+P#s*(>64pkE0C2#hIK8kKKZyr(~3>)*vM7xtN-X?d8{5I5)<@3I;@Y3o7dQ~tsB{ej zo_4CAd~dJoSf8gZ_RnqZ1yRUcQhzS~w60z^qJd@Xt4rrgJE~S=uV>8It~h%)Wt-P! z1nc~)q?OCF);NjINf@SDnchuG1AvDPk%&&Nq^^U#80Z@Xpr??M z-XV>@VJQha*2Ux&PqkWpoq0=HFHJCklUjYhbP$d8+!#lGg^TAMbNn$44ipkpx0bVsg>u6Yv(YGcZW0_j+7*t^Mu5Q*41;$iSIzsqk7|RS5rB4=}NTJCL)S7^zsx zO^lJ6N+S=Ty8#A^dsD0?PJBuglIoSO?C+W+SgT9x9S`-gB!X8k@FT{8-J|(o|ZyrRFYO+k#F` zR80e6U^N(G)JzPhU?s;Gr7UVog2eKsV$l*;^h6!G^|0EC-RB*;V<_u=B1=&qDQb$z zGFz60kx+YLTNcN|)>%jYv(!N`Z}2wYPj5L!s-WpO#%oaya9sEbZa`Hf9tp3T%FrY- z3bl{uI$AivcH9!Lkbs1d>`pRYQSd8%Jjthp1i!ylBTX|;>2rgm3pPlI%osY{TLcQF zS=f+@kWA{*Sp>wBAb@zeu>74B$E8>vuw+unj3V@!%BV}ml|j^A;EvKt-AVsBA~7to39 zs#B3-W7eL=>!dP2x!z=c?y){b)K(36JY_GLUZg>(rhvjWo$eHP6MNiVswl9V1p#9`Jm4mNlVVlaSoQt#)5 zo8FK8fWY6XIl6Jt__^ta<|YBt2D{&%r>xZ6%Xm|e4N8iLEP@s2_OYTeb$mS9Gn{(P z1@k7DtsMjyBgjITI3)xaR=cBF1P|{HeL0MZ6BLLz0&@ZG{raS>*p{k0^)6{zbie78 z##t#=tz!x3wI$#oH};6BNa3)S+k0w^HV1}zHs(K~*gHO>9kq7n;4wYW;6pwu|ggV z3f&A5ho8-3n}7_wq#A+Q68A)2y7VpaswfWdlDJ}{HCs*6+y!gMKZs~12IZ@r(&)Xf zwqLw&wzhRitDB_xRzMY+R#rk_@mdw0F;~gT-?vSgVPQyfK)aKOJ2|D>geIy8wj$sF%6L+E3bCEecGxvX!V9MrVoM!j;RlSoOP^b(c{q} z#z&gTDB7+gdQUa7oh+;UGE+=#ov|N~8Q4o}9o9rO-lLIi$pNWcX?d>2!c@kB7>a~H zL7A%+j4)T|w6)piO)aL_!C^5#18P5wZ7hT#la?}-x8S~L3dqB0xBqJF5|wmVs7%7k zqyYN-Y~M8zCDA$0!=77YVA7=Z7$@f)*iN#6$#w&3rTtprnL|f;6v*Lh8e>GRq-ZX5vYN^Bc0QsaFAHr)`M0V`6R- z);K9-xQY6IBKJ~t#v!C+ft&TFY_CfkUJ(*Wgte_GCG7Kc-|F@FCvc!9L@?@C2 zUcb$NJDCl1BWj)OPUyxLbd>@(84}kHkpE#ev$YyZXG-}fjfcQBb2VynhF(c=Z5$v< zjJQzV-8`p(~B9COUg<(*kuwJl@0osu$DNI~UhbYAuOBT-Gf@U`vip94PnwK#X zPHP#AXGkBEXuSb~O_FNJzcM9d+ej7`rux830rWVrCPBtAtZ=IPwwGMby@|xB+@v9yr z7G~78#CSa05`lDad!F(RtTcf4-6{;S5rV*asipnZ8P1-D%{tZ}P7gFhV{mwHxPxfy znI;N{|NlZ;xf)wC!&MW54Amh~DPf!zLThGks;vqV#SLF^DiujcN;~ji!F6kluEqt4 zPVl^BG%RM74(_^9zfpIa`^0+90h>%DPn8%o!Lddg9G9Dw(dG&1HiO#B9W11_+Rfb7iMh2hS3_SC2=%u2s;MoM9tyeE+8wJqknEMn&7d03qL*7 zir&3>9p*TX#^w|PCBeCjr+>ACZOdHdku}4?I?O$fJc$1^1$z*m>;2ZY8r82kBJrjB z&y&bdV>$U19HKA~U8QJ{nKK|g#$`qdVWCU~qUo=tbFdhOV(?~?t)&6X@7I)3ZpA6@ zZ+5XIGu2I8tyq*M*8meSi+@BmoZT4b1LY^10F7ubL=lV(d9l@Au9n?=?dH)Ndn3%Q8Y1$QvZV!K zu$nDdBhvO-4d*7F#Nwb}Of1YQAQA<>&tGa9v9<@uSGmtLmR9^Gm!{eNLJ`LEFI(a zvk?xDt+~;1)783O&URC3Y3=8NxH!)>Kc^Gj%KNL$=-#|ubUHvYnAUsH>HI9U%DJmh zBE-=M8`IiC*a;~poc?or(Ct4jRnydhHofT5-g&L)+MVda-`9wSghq6x3#85DMT)Y- zPeYR7p&cDx=_0iswOkcQ(#RVrWIgC=dt3WzH=&COX1;ER7fE)-WW3%8a#{{N@u;9~ zp*yJ|%$DFG!es!(o`O}xbA^bE``TE)#lezOD4r=~olF&dzU#>#HHx47> zz$Bk;qay4yKe;fee5;qiX2+8g^Rg-xj^kM4sG=M_EGt>XulhT(4$vGH6`ldt7k#JN ztt1@rCxOC$noY2j-t`(Lp+A`3O&2@1-%6dbvT8^LEKk35NRjoz|E&d*$coIhN z-2G5a7mE?)^XJ&NJ z?!d3Fn+$kBtT@_5(lu{j$LY9T5qgq&A~7Q>0BMD4Hq8W3>U{Q^$Pf&a4 z;m3z_`_^$Vbxc>=q#B%C0hGeulG}%`A$)U;^;zmfD$dttx6%rxSnpz&9Ka6>05#UH zn~zL}IfP;E2n4>0YWHCC1i{G6?X&2n#DDbv(xx7k0edjZoZIlLa#*lhEC-Nk3)6~E z?M0#yN*C4gLKy0WbMW4Ed?EaWoR)qk7jb_7x@HO8z|t8YD@=~nnP|G#weD}khc$CSA@_&Gp{#oR@9qo87 z+{4g`81)R(hhyd(D;Y(hAEeVwqf!yNC|$lsZEJW@vP>=Qf<<6y3coSIxhsemJK^YN z4qZsZQk-*air~RVqj^9Q+e9`*fE_E0<#(HkX&IO0IV(a5C3mp8U(XRZ%8jfvxVt5) z74HhbL+*prh_(YYmM6K-zk`-h(ZtjeQmPS>sQ{dH9%#MQ9c?ts6h_F7=<;TAL7Vq% zS&SQo^Em)EA%haRx;9GkOSxZm>}aLc8DH@?5=wWd^e@7n#0*f~HqMhjtnF5BNx9Y@G>Du(#ocedL%)Kaj(PGUmr(7|Jkb9>vdxF;oCZnyi}f#)VtCK$nk zU17sxQ z0DPlU0L2aYXTZ1>%>)t8^mOlv`D%$-zER;g!7S0)S_w#Ry$PNeyV}p*|;R&k4WU?!r z z6=byh61B^lb4~Yt-SXCpK8@bgC(l^b?0Sg7ELL>STGgi;p^_jFy*Xd%n|Gf#yNQF2 z5XtHq(|F4v5V3rZV6(&0JV`@LdhWd{ z6U!x%$_+Uwzn^HFz{!gsEF=tKkwdB#VFllB=(#sv(DX?Nmg{eV5LhW{h3WmG6pUlPBltr8ufS%0E!{RiB>KEnNj+!lzSMm? z^WAKTZv`<;iUP`Ni@p|@bdy_l3boK*Z_+2kgk%7AVlB|ImQ~{t%{Cp5B(k<0wLPme z=Vj)Zo-&L}<%Wady=cdUJA|Nyvy+)ZW2^%0VzwCRSh@h{zAo{-ScXO+hUK0a!X?c} zvv&Ut2->$$k!1kfK9e`CkKaK|Iu)I^=2kvV2sG3QP*f8GY+gfY{Z(dUx`?Kn!Wt zj3`fJKJluXI8GCRNL??9*f_YUZX&|~dcuza-#ykQpTs7AaZj-lQx+x_^cKBQqbxC9 zV}^JngBtB;>zf4DxP4VX>Kb3H$Pe=g2$5WnnQf;uOu&X@bPHGukm>1~`&2_5%1BAb zgtmY}hDw6#);e^kKd&tyjp5h20yf8wFJhn}Q_ncF z0-vo*6OmFOdB)q`8PND2&)twiPjL@HV3n9E<1xOGBhIyRbYm=ez&VFnlr?Kygh)xM z(Q}fN8(;+tyrpW+#2v>e@QeGjakJ8@E9dLO=lDo^f~Q^Y?A7{=n>d46G3S| z3(qKXA~6ILMHv09+7*-jR4&HCmh#G&&qAy`7m}*1xoQFcR~y~jf^~C86f(~Yu+S** zc@sv^E*jeV1d2vjTx|luuD}X~#*)I645(M2Sl$y%9{Q2451ti2g&juYOJ2EJ)5(yO zdw~Gx@IT>xLFCU`*lP0V4A?%T!dF7#CS1{KBE!b2=Cx)MfpQ`ewTR!0HM6qaOpqN0 z+^KMyPtk2=zG#efP5vu|a9&42O^%V#M%#A1(n&5+V77VB{4@tAz)A6=#!=UnV^_xX{>V|_lR!AYVE77kgG$X|JlFZs5XOE`tDNqcrjQaG3Xt}DRU~m zgs8yd(h}Ev2Tv$l=P|iP1O|yKL2U6{Z3Bs1|9dEU)#E=pIZr<}7rL9GQzz}VEDvz; ze$B+DRQ!mBYBuYA3C~plEzMtFmujlbbslfnt&l_ayaT!ivB)v5G%9RrgU;(xxb`x8 z@AYDX!kYZ7d75bvi0>q$u9Z$mFnrsJkGhEX3=v{^CS6WfA4gYIc-ix%jK#wf8*^ z#775VgRn3L3l0QO$>WzNb~x<{9c$Fvu(qi6bA|CYbBWH7wQ(ds)`7tf*fnE=<>DaWm zH$|+tT|zNtjK|7p_FHFWNVLOYRw}`279wbRB8o&>-3s5_u86u__2xE3yrBS=Tc?(e z5HGfO7P7jybK#aO{hQ?5nGNe~>n8{+Tu_!;fr_z7LShx+BA@t*)-#gkRP7p>vC_1J@r_?GqMI}P?AGjaTc3&>bWj2AhBb}YtTJc#pXM^}Q#2$rGIFRS1@-7bNB#L$SZ@WCh;!y5_y&2<`dRehCp4n>FxZHG4;s;j@ClyBH0JX<$=`_jKz8`fYSE~N zupb|x5q)Wn$UfANL&|%MVuBx7K^>XPiKq|b5cS!O#EW)L)rKRuh&e8iF0`_%=h*G$ z?)K9t_lP{jTOK{llBZ}fQ7`p9(a+4UQi_TblgMs$;J|pf&|tTt2m4 zZ49dOrs xiq_NEWG(q`7q$yWwTdpUeyw|6v4q+}!4|(3xPDAmdvX>1%MGWZpBkvL`~}Wuu89Bu diff --git a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.po b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.po index 745d6b178..17a33da31 100644 --- a/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.po +++ b/source/locale/fil/LC_MESSAGES/tutorials.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Cheng Niebres , 2020 # Nicole Cruz , 2020 # Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020 +# danbjoseph , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 14:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos , 2020\n" +"Last-Translator: danbjoseph , 2020\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../../../tutorials.rst:5 154e27339a6d4d5ab135b254b41cff2e msgid "Tutorials" -msgstr "Mga tutorial" +msgstr "Mga Tutoryal" #: ../../../tutorials.rst:7 39d60310918740b0a556e8c10dc56eba msgid "Below you will find instructions for some common use cases." @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: ../../../tutorials.rst:27 a27a81fd6ffd486ca2f05fe69646b76a msgid "Calibrating the Camera" -msgstr "Pag-calibrate ng Camera" +msgstr "Pag-kalibrate ng Camera" #: ../../../tutorials.rst:29 cf97b5ad2ba140f88bf384c02a30c250 msgid "" @@ -276,6 +277,12 @@ msgid "" "`_" " (PDF freely available)." msgstr "" +"Ang pagpapalit ng mga opsiyon na ito ay nagreresulta ng malaking epekto sa " +"DTMs. Ang pinakamahusay na basahin para mapagkunan ng pinakamahusay na " +"impormasyon ukol sa parametro ng epekto ng output ay ang `An improved simple" +" morphological filter for the terrain classification of airborne LIDAR data " +"`_" +" (Ang PDF ay libre lamang)" #: ../../../tutorials.rst:83 d535fa2fd949447aad230dba6124d40d msgid "" @@ -291,6 +298,12 @@ msgid "" "are meant to be used visually, since objects mistaken for ground look like " "artifacts in the final DTM." msgstr "" +"Ang SMRF ay mahusay sa pagiwas ng Type I na pagkakamali (maliliit na numero " +"ng ground poins na napagkakamalan bilang non-ground) pero \"acceptable\" sa " +"pagiwas sa Type II na pagkakamali (malaking numero na non-ground points na " +"napagkakamalan na ground). Ito ay dapat na bigyan importansiya kapag bumubuo" +" ng DTMs na hangarin na gamitin ng biswal, bilang ang mga baga na " +"napagkakamalan na ground ay mukhang artifacts sa resulta ng DTM." #: ../../../tutorials.rst:91 f1744b35184a4247811dc07a1c2b828e msgid "Two other important parameters affect DEM generation:" @@ -312,6 +325,10 @@ msgid "" "produce better interpolation results in the areas that are left empty by the" " SMRF filter." msgstr "" +"Ang ``--dem-gapfill-steps`` ang tumutukoy sa bilang ng progresibong DEM " +"layer na gagamitin. Para sa urban na eksena na may taas na value na `4-5` ay" +" makakatulong na magresulta ng mas maayos na interpolation sa mga lugar na " +"iniwan na walang laman ng SMRF filter." #: ../../../tutorials.rst:96 87d49644e3374c07a2011d3a307742e2 msgid "Example of how to generate a DTM::" @@ -330,6 +347,12 @@ msgid "" "to deploy software independent of the local environment. In this way, it is " "similar to virtual machines." msgstr "" +"Bilang maraming gumagamit ang nageemply ng docker para madeply ang " +"OpenDroneMap, makakatulong kapag naiintindihan ang mga basic commands para " +"matanong ang mga pangayayari na ang docker ay nagkakamali. Ang Docker ay " +"isang contained na aplikasyon na ang intensiyon ay mapadali ang pagdeploy ng" +" software independent sa lokal na kapaligiran. Sa lagay na ito, ito ay " +"masasabing pareho sa virtual machines" #: ../../../tutorials.rst:106 49b5ab7e8c044080bd1d0aee1d2f2826 msgid "A few simple commands can make our docker experience much better." @@ -345,6 +368,8 @@ msgid "" "We can start by listing available docker machines on the current machine we " "are running as follows:" msgstr "" +"Masisimulan ito sa paglista ng magagamit na docker machines sa kasalukuyang " +"machine na pinapatakbo:" #: ../../../tutorials.rst:120 537c71956706401fb8e3c3124d44b653 msgid "" @@ -363,6 +388,8 @@ msgid "" "Using either the `CONTAINER ID` or the name, we can access any logs " "available on the machine as follows:" msgstr "" +"Sa paggamit ng `CONTAINER ID` o ng pangalan, maaaring mapuntahan ang mga " +"logs sa machine na sumusunod:" #: ../../../tutorials.rst:141 b4fd6da1500a4e4fb5115c6406890e65 msgid "" @@ -370,6 +397,9 @@ msgid "" " other tools to extract just what we need from the logs. For example we can " "move through the log slowly using the `more` command:" msgstr "" +"Ito ay di hamak na malaki ngunit maaaring gamitin ang `|` na karakter at iba" +" pang mga tools para kunin ang mga kailangan sa logs. Halimbawa, pwedeng " +"tignan ang log ng mabagal sa pamamagitan ng `more` command:" #: ../../../tutorials.rst:157 aa0b31cbf49b491fbd452fcf711a9d74 msgid "" @@ -377,6 +407,9 @@ msgid "" "will now help us navigate through the logs. The lower case letter `Q` will " "let us escape back to the command line." msgstr "" +"ANg paggamit ng `Enter` o `Space`, arrow keys o `Page Up` o `Page Down` " +"keys ay makakatulong sa pag-navigate ng logs. Ang maliit na titik `Q` naman " +"ay ang escape back pabalik ng command line." #: ../../../tutorials.rst:159 1ba3bd1e726a4536b0f2cca5b938d9f1 msgid "" @@ -390,6 +423,8 @@ msgid "" "The value `-5` tells the tail command to give us just the last 5 lines of " "the logs." msgstr "" +"Ang value na `-5` ay sinasabihan ang tail command na ibigay ang limang 5 " +"huling linya ng logs." #: ../../../tutorials.rst:173 596c3a847e2f453ea2b730c1a896cc90 msgid "Command line access to instances" @@ -402,11 +437,17 @@ msgid "" "machines. For this, we can use `docker exec` to execute a `bash` command " "line shell in the machine of interest as follows:" msgstr "" +"Minsan, kailangan natin na laliman ang pagsusuri sa proseso ng OpenDroneMap." +" Makakakuha dito ng diretsong command line na daan sa machine. dahil dito, " +"pwede gamitin ang `docker exec` ng mapasagawa ang bash` command line shell " +"sa machine of interest na sumusunod:" #: ../../../tutorials.rst:182 da298a4efd4b4c1b9d61db283059f8dc msgid "" "Now we are logged into our docker instance and can explore the machine." msgstr "" +"Ngayon ay naka log-in na tayo sa docker instance at maaari ng suriin ang " +"machine." #: ../../../tutorials.rst:185 b46b370208e043909e244bbc723d11d3 msgid "Cleaning up after Docker" @@ -421,10 +462,17 @@ msgid "" "has an `excellent overview of how to manage excess disk usage in docker " "`_." msgstr "" +"Ang docker ay may kahina-hinayang na gamit ng space at by default ay hindi " +"naglilinis ng sobrang laman na data at machine kapag ang proseso ay kumpleto" +" na. Ito ay may benepisyo kapag kailangan na puntahan ang proseso na matagal" +" ng terminated pero kinakarga pa rin ang bigat ng nagamit na storage space " +"overtime. Si Maciej Łebkowski ay may 'napakahusay na pangkahalatang-ideya " +"kung papaano aayusin ang sobrang disk usage sa docker " +"`_." #: ../../../tutorials.rst:191 f96d9ce9d05d4f8881cd2e6a73a6dfa8 msgid "Using ODM from low-bandwidth location" -msgstr "" +msgstr "Paggamit ng ODM para sa low-bandwidth na lokasyon." #: ../../../tutorials.rst:194 a26912094ee74fe0b94e0d4e9bb63a68 msgid "What is this and who is it for?" @@ -446,6 +494,14 @@ msgid "" "reasonable job of reducing the bandwidth needed to process drone imagery " "datasets on the cloud from African locations." msgstr "" +"Ang `OpenDroneMap `__  ay hindi naman laging " +"epektibo sa pagset-up locally-ito ay makapagyarihan na machine sa pagproseso" +" ng malalaking datasets ng sa gayon ang cloud machine ay maaaring masagot " +"ang mga tao sa field. Ngunit, bandwidth ang problema sa maraming low-income " +"na setting. Ang kakulangan na ito ay hindi mareresolusyonan agag-agad pero " +"ang mga sumusunod na hakbang ay makatutulong sa pagpapababa ng kailangan na " +"bandwidth para maproseso ang drone imagery datasets sa cloud mula sa African" +" na lokasyon." #: ../../../tutorials.rst:206 27bb2ac3f43647178743b213b56d1e0a msgid "" @@ -459,6 +515,15 @@ msgid "" "slightly tricky setup, `CloudODM `__" " is what you should be looking at." msgstr "" +"Dito ay nagsasaad kami ng nakakalito ngunit maisasagawa na proseso para " +"makagawa ng OPenDronMap cloud machine (*hindi* CloudODM ito, isa lamang " +"cloud-based instance ng ODM na pwedeng patakbuhin mula sa command line) at " +"gamitin ito para maproseso ang malalaking photo sets. Ito ay nangangailangan" +" nga kaalaman sa Unix command line use, ssh, Digital Ocean account (ang " +"Amazon AWS ay gagana ngunit mga kaunting kaibahan sa set-up), at katamtaman " +"na kaalaman sa general computer literacy. Kung ikaw ay hindi masyadong " +"eksperto at handang pagdaanan ang nakakalito na pagset-up, ang 'CloudODM " +"`__ ang dapat pagbasehan." #: ../../../tutorials.rst:217 cab2d4e8c9364938a4af6c5257cb2055 msgid "" @@ -467,6 +532,11 @@ msgid "" "in a field setting. Therefore it emphasizes a workflow intended to reduce " "bandwidth/data transfer, rather than just the simplest way of running ODM." msgstr "" +"Ang kabuoan na proseso ay nakatarget sa pagpapalipad ng mga importanteng " +"misyon sa African o kapareho na lokasyon na maghahanap ng ipoproseso na data" +" habang naghihintay ng field setting. Sa madalit sabi, ito ay naglalayon ng " +"trabaho na makababawas sa bandwidth/data transfer, kesa sa simlpeng " +"pagpapatakbo lamang ng ODM." #: ../../../tutorials.rst:224 d8d8597785b84f678cfaa8bcc310bfe2 msgid "Steps" @@ -486,10 +556,19 @@ msgid "" "droplet, at $5/month, comes with such a small drive that you can’t downsize " "back to it)." msgstr "" +"Gumawa ng Digital Ocean droplet na may 4GB na RAM. Ito ay magkakapresyo ng " +"$20/month. Hindi sapat ang 4GB na RAM at ang installation ay siguradong " +"hindi matutuloy. Kapag ang ODM na proseso ay pinapatakbo, ito ay nire-resize" +" sa mas malaki-at mas mahal-na cloud machine pero habang ito ay pinapatakbo," +" maaari na pababain sa pangalawang pinakamura na drooplet na nagkakahalaga " +"ng $10/month (pinakamura na droplet na nasa $5/month, may kasama na maliit " +"na drive na hindi na pwedeng magdownsize pabalik dito). " #: ../../../tutorials.rst:237 548dc42ce8ee453f9a7d4b501e7f3522 msgid "Should be an Ubuntu 18.04 instance to ensure dependency compatibility" msgstr "" +"Dapat ay Ubintu 18.04 na instansiya para makasiguro sa dependency " +"compatibility." #: ../../../tutorials.rst:239 7f25f7675fe04c2d8a4e7f52011f99e1 msgid "" @@ -502,6 +581,14 @@ msgid "" "username ``odm``; then your install path will be ``/home/odm/ODM/`` and will" " match all of the examples in this document." msgstr "" +"Gumawa ng user na may pribelehiyong sudo. `Digital Ocean’s insanely good " +"documentation `__ ay makakatulong na alamin ito. Sa aming " +"kaso, nagset-up kami ng user na may pangalan na ``odm``, para kumonekta via " +"sa command na ``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (kung saan ang x's ay IPv4 na " +"address ng iyong server). Kung nais na sundan ito, *gamitin* ang username na" +" ``odm``; tapos ang install path dapat ay ``/home/odm/ODM/`` at makakapareho" +" ang mga halimbawa sa dokumento na ito." #: ../../../tutorials.rst:248 814ee561aa4148d0bd7ffc94055102a2 msgid "" @@ -509,6 +596,9 @@ msgid "" "your server isn’t dangerously without updates. Make sure to stay with Ubuntu" " 18.04." msgstr "" +"Magpatuloy sa pagpapasagawa ng ``sudo apt update`` at ``sudo apt upgrade`` " +"para masigurado na ang server ay may updates. Siguraduhin na nasa Ubuntu " +"18.04." #: ../../../tutorials.rst:252 8893bbe316534e44935a919da6029759 msgid "" @@ -516,12 +606,17 @@ msgid "" "`__ (regular, not WebODM) with the " "following commands:" msgstr "" +"I-download at i-install ang ODM sa `ODM Github " +"`__ (regular, hindi WebODM) na may mga " +"sumusunod na commands:" #: ../../../tutorials.rst:262 ba7617c6598547498e17397d734a6dfe msgid "" "If you do this from the default home folder of your user (i.e. ``odm``) the " "path to the install will be ``/home/odm/ODM`` (abbreviated as ``~/ODM/``)." msgstr "" +"Kapag ito ay nagawa mo na sa default home faulder ng user (i.e.``odm``) ang " +"daan papunta sa paginstall ay ``/home/odm/ODM`` (abbreviated as ``~/ODM/``)." #: ../../../tutorials.rst:265 305d825d2b5d4c69aef06fcd95f711ea msgid "" @@ -534,6 +629,14 @@ msgid "" "exactly as in our example (for example if you used a different username in " "your server setup):" msgstr "" +"May mga elemento na pangkalikasan na kelangan isaayos. Buksan ang ~/.bashrc " +"file sa iyong machine at idagdag ang 3 linya sa huli (From `the ODM github " +"`__). Ang file ay pwedeng buksan sa " +"``nano ~/.bashrc`` (o sakahit anong text editor na ginagamit sa halip ng " +"nano). Siguraduhin na napalitan ang ``/home/odm/`` ng tama na path papunta " +"sa lokasyon kung saan inextract ang OpenDroneMap kung hindi nagawa ang mga " +"hakbang ng eksaktong katulad ng mga nasa halimbawa (halimbawa ay ang " +"paggamit ng ibang username sa server setup):" #: ../../../tutorials.rst:280 15cee43639104a5da7ef02613ebdf3da msgid "" @@ -541,6 +644,10 @@ msgid "" "directory name will be ODM, not OpenDroneMap (you’ll see this if you compare" " the above instructions to the ones on the ODM GitHub)." msgstr "" +"Alalahanin na ang ODM github readme ay naglalaman ng kaunting kamalian, ang " +"pangalan ng direktoryong pang-install ay ODM, hindi OpenDroneMap (Makikita " +"ito kapag kinumpara ag mga iinstruksiyon sa taas sa mga instruksiyon sa ODM " +"GitHub)." #: ../../../tutorials.rst:284 9dc7c9d9047c45bea929642b5110b2c5 msgid "" @@ -548,6 +655,10 @@ msgid "" "its own executable, we add the following lines to ``~/.bashrc`` (adjust " "paths if you’ve set things up differently from our example):" msgstr "" +"Para maiwasan ang pag-crash kung saan ang split-merge na proseso ay hindi na" +" ma-locate ang sarili nitong executable, dinaragdag natin ang mga sumusunod " +"na linya ``~/.bashrc`` (i-adjust ang paths kung may makita na kakaiba sa " +"aming halimbawa):" #: ../../../tutorials.rst:294 10a2fdc7efb74df0acc55d38fe9514c6 msgid "" @@ -560,6 +671,14 @@ msgid "" "point `__ (in this " "example we’re setting it to ``/mnt/odmdata/``)." msgstr "" +"Ngayon, kakailanganin mo ng pangalawang cloud hard drive (“Volume” in " +"Digital Ocean jargon) na may sapat na laki para sa iyong proyekto. Ang " +"pamantayan ay 10 beses ng laki iyong raw image set; ay mayroon 100GB na " +"image set at set-up na 1000GB volume (kapag ito ay napaandar na, dapat ay " +"makapagbawas na ng mga mamahalin na drive capacity, ito ay kailangan para " +"matapos ang proseso). Iset-up ang volume at i-attach ito sa droplet at " +"'ayusin ang mount point `__ (sa halimbawa na ito, ise-set natin sa ``/mnt/odmdata/``)." #: ../../../tutorials.rst:305 20f755d7f03341529e48b584e1b0e55e msgid "Prep data and project" @@ -571,6 +690,10 @@ msgid "" "`__ like so: ``scp -r " "/path/to/my/imagefolder odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/``." msgstr "" +"Ngayon, i-push ang mga imahe sa server. Maaaring gamitin ang Now push your " +"images onto the server. You can use `Secure Copy (scp) " +"`__ like so: ``scp -r " +"/path/to/my/imagefolder odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/``." #: ../../../tutorials.rst:311 caec6177a1f049d78ab535505d62b1c9 msgid "" @@ -578,12 +701,17 @@ msgid "" "does, “recursive”) into the remote location (in our example, into the volume" " we attached to the cloud machine at ``/mnt/odmdata/``." msgstr "" +"Matutulak nito ang buong folder na puno ng imahe (ito ang nagagawa ng ``-r``" +" option, “recursive”) sa remote na lokasyon (sa ating halimbawa, inattach sa" +" volume ang cloud machine ``/mnt/odmdata/``." #: ../../../tutorials.rst:315 eb7294a6609b4efdb3cd3119c93f736b msgid "" "This will take some bandwidth. No way around the size of the files.\\ `1 " "<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\" msgstr "" +"Kukunsumo ito ng bandwidth. No way around the size of the files.\\ `1 " +"<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\" #: ../../../tutorials.rst:319 1f8557711eb34544ba19af21e5684d3a msgid "Directory structure" @@ -596,6 +724,9 @@ msgid "" "``/home/odm/ODM/``) and the project folder (i.e. " "``/mnt/odmdata/myproject/``)" msgstr "" +"Nirerequire ng ODM na iset-up ang direktoryo sa machine. ANg kritikal ay ang" +" install folder (kung ininstall mo katulad ng nasa taas, ``/home/odm/ODM/``)" +" at ang project folder (i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/``)" #: ../../../tutorials.rst:326 ff4d530d45e743fcba32ecf322e1201a msgid "" @@ -608,6 +739,14 @@ msgid "" "case points to the Volume we created. Individual project directories are " "created within that." msgstr "" +"Ang ODM settings.yaml file ay nag-specify ng isang parent directory na " +"naglalaman ng lahat ng proyekto. Ito ang nangyayari sa path line ng proyekto" +" ng settings.yaml file (medyo nakakalito ito ngunit ito ang *parent* " +"diirectory ng mga indibidwal na direktoryo ng proyekto na tinutukoy sa " +"project name parameter kapag tinatawagan ang ODM). Ang edit settings.yaml at" +" ang set ng project_path parameter sa (ayon sa halimbawa na set-up) " +"``/mnt/odmdata/``, na sa kaso na ito ay pinupunto ang volume na nilikha. Ang" +" Indibidwal na direktoryo ng proyekto ay nilikha sa loob nito." #: ../../../tutorials.rst:335 1503b3f631e04941b5738d4d544faebf msgid "" @@ -615,6 +754,9 @@ msgid "" " gcp_list.txt file, the image_groups.txt file, and the images folder for " "each project``\\`" msgstr "" +"Ang mga indibidwal na direktoryo ng proyekto, halimbawa " +"``/mnt/odmdata/myproject/`` ay naglalaman ng gcp_list.txt file, ang imahe na" +" image_groups.txt file, at ang imahe ng folder kada proyekto``\\`" #: ../../../tutorials.rst:338 bc6b6d2ec2774bd9819ac092ac6e620b msgid "" @@ -622,6 +764,9 @@ msgid "" "the images. If you set it up like this, the images don’t get re-copied " "because they’re already in the directory that ODM wants them in." msgstr "" +"Ang folder ng imahe, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/images/`` ay naglalaman " +"ng lahat ng imahe. Kapag sinet-up ito ng ganon, hindi marere-copy ang mga " +"imahe dahil ito ay nasa direktoryo na kung saan gusto sila ilagay ng ODM." #: ../../../tutorials.rst:342 6f7fb819b1de4edb9ee6a1a381ea5d91 msgid "" @@ -631,6 +776,12 @@ msgid "" "the other ancillary files (gcp_list.txt and image_groups.txt) are in the " "root folder ``/mnt/odmdata/myproject/``" msgstr "" +"I-modify ang settings.yaml para matukoy ang parent directory ng project " +"folder (sa kaso na ito ang Volume na nilikha, ``/mnt/odmdata/``). " +"Siguraduhin na ang mga imahe ay nasa tamang lugaw, i.e. " +"``/mnt/odmdata/myproject/images`` at ang ibang ancillary files " +"``/mnt/odmdata/myproject/images`` ay nasa root folder " +"``/mnt/odmdata/myproject/``" #: ../../../tutorials.rst:348 19d1b994192e430783ec441057978515 msgid "" @@ -647,10 +798,22 @@ msgid "" "ODM to keep track of which images belong to the same batch, even though " "they’re all in a single directory." msgstr "" +"Kung ang mga imahe mo ay nasa hiwalay na folder para sa indibidwal na AOI " +"blocks or flights (na kadalasan ay nangyayari kapag ang iyong pamamahala ay " +"organisado), pwedeng gumawa ng image_groups.txt file na may incantation na " +"``for i in *; do cd $i; for j in *; do echo \"$j $i\" >> ../$i.txt; done; cd" +" ../; done;`` at ``cd ../``, ``for i in myproject/*.txt; do cat $i >> " +"image_groups.txt; done;``. Ito ay makakabuo ng file na may tamang " +"istraktura: listahan ng mga imahe at \"group name\" pagkatapos ng bawat isa " +"(na sa kaso na ito madalas ay pangalan ng folder na pinanggalingan nito). " +"Ilagay ang lahat ng image files sa isang direktoryo na tatawagin na images " +"sa project root dir (so ``/mnt/odmdata/myproject/images/``). Ang " +"image_groups.txt file ay papayagan ng ODM na bantayan ang mga imahe na na " +"kasapi ng kaparehong batch, kahit na sila ay nasa iisang direktoryo lamang." #: ../../../tutorials.rst:364 cc0ff87ac21745aa8ee81ec4fc1ed3e9 msgid "Resize droplet, pull pin, run away" -msgstr "" +msgstr "I-resize ang droplet, hatakin ang pin at i-proseso ito." #: ../../../tutorials.rst:366 fe544c97b5f54e388dd5647cd8d45016 msgid "" @@ -660,12 +823,19 @@ msgid "" "fast, it’s over $1000/month). Restart, and get to work quickly so as not to " "waste expensive big-droplet time." msgstr "" +"Patayin at ire-size ang machine sa tamang bilang ng CPUs at laki ng memory. " +"Ginagamit namin ang memory-optimized machine na may 24 na dedicated vCPUs at" +" 192GB na RAM (na nagkakahalaga ng $1.60/hr-na dumaragdag ng mabilis, ito ay" +" nasa $1000/month). I-restart at magsimula agad para hindi masayang nag " +"mahal na big-droplet time." #: ../../../tutorials.rst:371 b2ce2ab6d9f04668a30f9d23cc47e27f msgid "" "Launch the ODM process via ssh using nohup (so that if you’re cut off, " "processing will continue)" msgstr "" +"i-launce ang ODM na proseso gamit ang ssh at nohup (para kahit ikaw ay " +"maputol, magtutuloy-tuloy ang proseso)" #: ../../../tutorials.rst:374 ce20de89099c4629a2a6b7b9f452e715 msgid "" @@ -677,6 +847,14 @@ msgid "" "you a file with all of the console output, including error messages, for " "free." msgstr "" +"Pwedeng gamitin ang GNU screen para masimulan ang proseso mula sa screen " +"session na hindi hihinto kung ang konesyon mo ay hindi masisira; I-launch " +"ang ``screen``, at gamitin ang `` a d`` para humiwalay at " +"``screen -r`` para kumabit ulit. Ngunit ang paggamit ng screen ay hindi " +"makakapagbigay ng log file ng lahat ng console output maliban kung may " +"gagawin na partikular para ito ay makuhanan. Ang nohup ay nagbibigay ng file" +" na kasama ang lahat n g console output kasama na ang error messages ng " +"libre." #: ../../../tutorials.rst:381 3c35097b84c648e7a3454804588d8411 msgid "" @@ -686,6 +864,12 @@ msgid "" " rely on the project directory line in the settings.yaml file to direct ODM " "to the right place. Now using (including a split-merge):" msgstr "" +"Tandaan: as of 2020-03 ang normal na incantation na ``python run.py -i " +"/path/to/image/folder project_name`` ay mukhang *hindi* gumagana; ang ``-i``" +" or ``--image`` parameter ay nagdudulot ng kakaibang error. So hindi na " +"ginagamit ang -i parameter, ayt umaasa na lamang sa project directory line " +"sa settings.yaml file para iderekta ang ODM sa tamang lugar. Ngayon ay " +"gumagamit (kasama ang split-merge):" #: ../../../tutorials.rst:392 dc1939fdcad6409a9242b537beec7b64 msgid "" @@ -695,6 +879,12 @@ msgid "" "settings.yaml is ``/mnt/odmdata/`` it will not waste time and space copying " "images." msgstr "" +"Tinuturo ang ODM sa folder (sa halimbawa na ito) " +"``/mnt/odmdata/myproject/``. Sa kondisyon na image_groups.txt at ang " +"image_groups.txt ay nasa folder na ito, ang mga imahe ay nasa " +"``/mnt/odmdata/myproject/images/``, at ang project path sa settings.yaml ay " +"``/mnt/odmdata/`` hindi masasayang ang oras at ang ispasyo sa pagkopya ng " +"imahe." #: ../../../tutorials.rst:399 c99e7f74b20d43b9ab8995c42a0050f6 msgid "" @@ -706,16 +896,26 @@ msgid "" "grouped sensibly). If you don’t have a large dataset (>1000 images), omit " "the ``--split`` and ``--split-overlap`` options." msgstr "" +"Tandaan na ina-assume dito na ikaw ay meroong image_groups.txt file. Kung " +"wala, itong ``-split-overlap 0`` ay paniguradong masisira ang lahat at ang " +"``--split 1`` naman ay literal na sapalarang numero lamang na hindi " +"papansinin matapos ang image_groups.txt file ay ma-load (normal na " +"kinokontrol nito ang dami ng grupo ng imahe na hinihiwalay nito, pero sa " +"kaso na ito ay ating inaasahan na ang mga imahe ay nakagrupo na). Kung ikaw" +" ay walang malaki na dataset (>1000 na imahe), tanggalin ang ``--split`` at " +"``--split-overlap`` na opsiyon." #: ../../../tutorials.rst:408 5d4a1c95f8cb4b8faea6418a8427c318 msgid "Follow the progress using tail (so that you’ll know when it’s done)" -msgstr "" +msgstr "Sundan ang progreso gamit ang tail (para malaman kapag tapos na)" #: ../../../tutorials.rst:414 d47d6ae7516c4f09b87480cbde8787f4 msgid "" "You may want to keep an eye on htop (to get a sense of the resource usage so" " that in future you can only spin up a machine as large as necessary)" msgstr "" +"Kailangan bantayan ang htop (para mas matantsa ang konsumo ng sa susunod, " +"ikaw ay magspin-up lamang ng machine base sa pangangalangan)" #: ../../../tutorials.rst:419 4622af635b084049888da4994e2577cd msgid "After it finishes (assuming you survive that long)" @@ -726,6 +926,8 @@ msgid "" "As soon as processing is done, shut down the machine and resize it back down" " to the inexpensive minimum capacity." msgstr "" +"Kapag tapos na ang proseso, patayin ang machine at ire-size ito pabalik sa " +"inexpensive minimum capacity." #: ../../../tutorials.rst:423 ff4a20334b164e7fb3f66717203e1046 msgid "Start the machine back up, and log in via ssh." @@ -737,6 +939,9 @@ msgid "" "using GDAL. Don’t add overviews, do that on your local machine to avoid " "making the file bigger before downloading it." msgstr "" +"Kung gusto makatipid sa download bandwidth, pwedeng icompress ang orthophoto" +" gamit ang GDAL. Wag magdagdag ng overviews, gawin ito sa iyong lokal na " +"machine para maiwasan ang pagpapalaki ng file bago ito i-download." #: ../../../tutorials.rst:432 cf523f232f6642deafbb485c5b243486 msgid "" @@ -744,6 +949,9 @@ msgid "" "odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/myproject/odm_orthophoto/odm_orthophoto.tif``" " (or grab the compressed version you created in the last step)" msgstr "" +"Magdownload gamit ang: ``scp " +"odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/myproject/odm_orthophoto/odm_orthophoto.tif``" +" (o i-grab ang compressed na bersiyon na ginawa mo sa huling hakbang)" #: ../../../tutorials.rst:436 45f3eb83df8249a380cc13bb16e198c0 msgid "" @@ -751,9 +959,15 @@ msgid "" "overviews (“pyramids”) or use the GDAL command ``gdaladdo -r average " "/path/to/image.tif 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024``." msgstr "" +"Kapag nakuha na ang file sa iyong lokal na computer, gamitin ang QGIS para " +"magdagdag ng overviews (“pyramids”) o gamitin ang GDAL command `gdaladdo -r " +"average /path/to/image.tif 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024``." #: ../../../tutorials.rst:440 2611b4d17c384fee8d1d9905c7a52525 msgid "" "You can archive the odm_texturing, odm_georeferencing, and odm-dem folders " "using tar to make them easier to download in one piece (and maybe smaller)." msgstr "" +"Maaaring i-archive ang odm_texturing, odm_georeferencing, at odm-dem folders" +" gamit ang tar ng mas mapadali ang pagdownload ng isang piraso (at maaaring " +"mas maliit)."