# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020
# danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 09:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"

#: ../../../index.rst:8 fa2f220d4f704404a75d0d9dd55f72b8
msgid "Welcome to OpenDroneMap's documentation"
msgstr "Malugod na pagtanggap mula sa OpenDroneMap's Documentation"

#: ../../../index.rst:13 d78ae117dc164a5fa4be88ae2534446c
msgid ""
"There is a `guide <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
"first-contribution>`_ on using GitHub to contribute. Anyone is welcome to "
"share their knowledge and improve our documentation. You can also report "
"problems using `GitHub issues "
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/issues>`_."
msgstr ""

#: ../../../index.rst:15 ff1b3e1fb8404f56878e737c1909cfcf
msgid ""
"The documentation is available in several languages. Some translations are "
"incomplete and will still display in English. The below languages are at "
"least 20 percent translated. You can help us translate those languages (and "
"other languages!) via Transifex. There is a `getting started guide on GitHub"
" <https://github.com/opendronemap/docs#translations>`_."
msgstr ""
"Ang dokumento na ito ay naisalin na sa iba't-ibang wika. Bente porsyento "
"(20%) nito ang naisalin na sa Filipino ngunit may iilang salita na "
"mananatili sa wikang Ingles. Matutulungan ninyo kami na maisalin sa Filipino"
" ang mga salitang banyaga sa pamamagitan ng Transifex. Narito ang gabay kung"
" paano masisimulan ang pagsalin ng mga lenggwahe `gamit ang GitHub na "
"programa <https://github.com/opendronemap/docs#translations>`_."

#: ../../../index.rst:17 dd42376621d64b6d86648e1c87101e31
msgid "`English <https://docs.opendronemap.org/>`_"
msgstr "`Ingles <https://docs.opendronemap.org/>`_"

#: ../../../index.rst:18 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04
msgid "`Filipino <https://docs.opendronemap.org/fil>`_"
msgstr "`Filipino <https://docs.opendronemap.org/fil>`_"

#: ../../../index.rst:19 2ae77e832f9f40fdbb17f72d04369b04
msgid "`French <https://docs.opendronemap.org/fr>`_"
msgstr "`Pranses <https://docs.opendronemap.org/fr>`_"

#: ../../../index.rst:20 2b86dd77c9ca4fdbb3e5c3a362287930
msgid "`Spanish <https://docs.opendronemap.org/es>`_"
msgstr "`Espanyol <https://docs.opendronemap.org/es>`_"

#: ../../../index.rst:21 bdc10bb2b2904d7886f3128bf90cbf72
msgid "`Swahili <https://docs.opendronemap.org/sw>`_"
msgstr "`Swahili <https://docs.opendronemap.org/sw>`_"

#: ../../../index.rst:22 41b56ac8133b4a35a02b95db07be553b
msgid "`Telugu <https://docs.opendronemap.org/te>`_"
msgstr "`Telugu <https://docs.opendronemap.org/te>`_"
