# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 09:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"

#: ../../../masks.rst:3 f802bfb33e1b4aec8deb372ffdf37110
msgid "Using Image Masks"
msgstr "Gamit ang Image Masks"

#: ../../../masks.rst:5 93d8755b57534311b90754654f06f4b6
msgid ""
"Starting from ODM ``2.0`` people can supply image masks to inform the "
"software to skip reconstruction over certain areas. This is useful for cases"
" where the sky was accidentally included in the input photos from oblique "
"shots, or simply to limit the reconstruction of a single subject."
msgstr ""
"Simula sa ODM ``2.0`` maaaring magsupply ng image masks para mainform ang "
"software na lagpasan ang reconstruction sa ilang areas. Ito ay magagamit sa "
"pagkakataon na ang langit ay aksidente na nasama sa litrato mula sa oblique "
"shots or limitahan an reconstruction ng isang subject."

#: ../../../masks.rst:7 f663a782236e4e81aea72f6640221790
msgid ""
"To add a mask, simply create a new black and white image of the same "
"dimension as the target image you want to mask (you can use a program such "
"as GIMP to do this). Color in black the areas to exclude from the "
"reconstruction."
msgstr ""
"Para magdagdag ng mask, gumawa ng bagong balck and white na imahe na may "
"parehong dimension tulad ng target na imahe na gutong i-mask. (maaaring "
"gumamit ng program na ulad ng GIMP para gawin ito) . Kulayan ng black ang "
"mga areas na hindi isasama sa reconstruction."

#: ../../../masks.rst:22 918162f197fa4fd5b4e105857d83a3cd
msgid "Name your file:"
msgstr "Titulo ng proyekto"

#: ../../../masks.rst:24 c0dc947ff69445d8bd6928ea447067d5
msgid "``<filename>_mask.JPG``"
msgstr "``1_mask.JPG``"

#: ../../../masks.rst:26 357e67312ee240f3ae641f57a7db793b
msgid ""
"For example, ``DJI_0018.JPG`` can have a mask by creating a "
"``DJI_0018_mask.JPG`` file and include that in the list of images. You can "
"use ``.JPG``, ``.PNG``, ``.BMP`` and ``.TIF`` formats for image masks."
msgstr ""
"Halimbawa, ang ``DJI_0018.JPG`` ay pwedeng magkamask sa pamamagitan ng "
"paggawa ng ``DJI_0018_mask.JPG`` file at isama ito sa listahan ng mga imahe."
" Pwede rin gamitin ang ``.JPG``, ``.PNG``, ``.BMP`` at ``.TIF`` formats para"
" sa image masks."

#: ../../../masks.rst:29 6975ed58096d465cb3ab901995933344
msgid ""
"`Learn to edit <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-"
"contribution>`_ and help improve `this page "
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/masks.rst>`_!"
msgstr ""
