# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 09:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"

#: ../../../multispectral.rst:2 87c9cb4a7b2b478387fd990c81927150
msgid "Multispectral Support"
msgstr "Multispectral Support"

#: ../../../multispectral.rst:4 067b863268c2477bb94a7b6aaebab68f
msgid ""
"Since version 0.9.9 ODM has basic support for radiometric normalization, "
"which is able to generate reflectance orthophotos from multispectral "
"cameras. Multispectral cameras capture multiple shots of the scene using "
"different band sensors."
msgstr ""
"Bilang ang cersion 0.9.9 ODM ay may basic support para sa radiometric "
"normalization, na nagge-generate ng reflectance orthophotos mula sa "
"multispectral cameras. Ang Multispectral cameras ay nagca-capture ng "
"multiple shots ng isang scene gamit ang iba't-ibang band sensor."

#: ../../../multispectral.rst:7 b8dcb9bc7b7f4fffa0a8c9d75c0da9ca
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

#: ../../../multispectral.rst:9 1c8ec56af3bc4fe5afdcb43f8b1fb149
msgid ""
"While we aim to support as many cameras as possible, multispectral support "
"has been developed using the following cameras, so they will work better:"
msgstr ""
"Habang ating gusto na suportahan ang lahat ng camera, ang multispectral "
"support ay dinevelop para magamit ang mga sumusunod na camera para ito ay "
"gumana ng mas maayos:"

#: ../../../multispectral.rst:11 2b3e96533ded49da9ef461dc8f54d720
msgid "`MicaSense RedEdge-MX and Altum <https://www.micasense.com/>`_"
msgstr "`MicaSense RedEdge-MX at Altum <https://www.micasense.com/>`_"

#: ../../../multispectral.rst:12 ce4bd2fe479f45c9a851203698d34a39
msgid "`Sentera 6X <https://sentera.com/6x/>`_"
msgstr "`Sentera 6X <https://sentera.com/6x/>`_"

#: ../../../multispectral.rst:14 3acaad56c8ed48aba2f6bbb7e7963587
msgid ""
"Other cameras might also work. You can help us expand this list by `sharing "
"datasets <https://community.opendronemap.org/c/datasets/10>`_ captured with "
"other cameras."
msgstr ""
"Ang ibang camera ay maaari din gumana. Matutulungan mo kami na palawakin ang"
" listahan sa pamamagitan ng `sharing datasets "
"<https://community.opendronemap.org/c/datasets/10>`_ na nakunan ng ibang "
"camera."

#: ../../../multispectral.rst:17 95652e4bd93440a098146431e52dbfbd
msgid "Usage"
msgstr "Paggamit"

#: ../../../multispectral.rst:19 c7362ff9d6ae4d6bbfc4b41bcbd7d0b4
msgid ""
"Process all the images from all bands at once (do not separate the bands "
"into multiple folders) and pass the `--radiometric-calibration` parameter to"
" enable radiometric normalization. If the images are part of a multi-camera "
"setup, the resulting orthophoto will have N bands, one for each camera (+ "
"alpha)."
msgstr ""
"Pinaprocess ang lahat ng imahe galing sa lahat ng bands ng sabay-sabay (wag "
"paghiwalayin ang bands sa iba't-ibang folder) at ipasa ang `--radiometric-"
"calibration` na parameter para ma-enable ang radiometric normalization. Kung"
" ang imahe ay parte ng multi-camera na set-up, ang resulta ng orthophoto ay "
"magkakaroon ng H bands, tig-isa ang bawat camera (+ alpha)."

#: ../../../multispectral.rst:22 8231fc0c092840a0a328b0d094c3dfe1
msgid ""
"`Learn to edit <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-"
"contribution>`_ and help improve `this page "
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/multispectral.rst>`_!"
msgstr ""
