# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Nicole Cruz <nicole.cruz@srdp.com.ph>, 2020
# danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020
# Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 09:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Ma. Carmina Filamor-Badajos <mina.filamor@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"

#: ../../../arguments.rst:4 3c050a6e28a542979ddc0687deabc8e3
msgid "Options and Flags"
msgstr "Mga Opsyon at Tanda"

#: ../../../arguments.rst:7 22dcd4f93de143d4be348424b5141abe
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"

#: ../../../arguments.rst:10 5bf00306225e4afa8acc0ae52e820ffa
msgid "Show help message and exit."
msgstr "Ipakita ang help message at mag-exit."

#: ../../../arguments.rst:13 a1296b7297cb4362997eb832a4df44e6
msgid "Path to input images."
msgstr "Kawing patungo sa mga imahe."

#: ../../../arguments.rst:16 37df17e52b914b818d46a0c89b4f1ad4
msgid "Path to the project folder."
msgstr "Kawing patungo sa mga proyekto."

#: ../../../arguments.rst:19 fd5788e1572640119083c454a7e6f0af
msgid ""
"Resizes images by the largest side for opensfm. Set to ``-1`` to disable. "
"Disabling is useful for deriving maximum quality from imagery, but can be "
"computationally expensive."
msgstr ""

#: ../../../arguments.rst:21 296ffc1175094be5b9ba9414fbe9ba27
msgid "Default: ``2048``"
msgstr "Default: ``2048``"

#: ../../../arguments.rst:24 ../../../arguments.rst:32
#: ../../../arguments.rst:40 0ba8d09f4960491984c531e8c335e737
#: 0ba8d09f4960491984c531e8c335e737 0ba8d09f4960491984c531e8c335e737
msgid ""
"Options: ``dataset`` | ``split`` | ``merge`` | ``opensfm`` | ``mve`` | "
"``odm_filterpoints`` | ``odm_meshing`` | ``mvs_texturing`` | "
"``odm_georeferencing`` | ``odm_dem`` | ``odm_orthophoto``"
msgstr ""
"Opsyon: ``dataset`` | ``split`` | ``merge`` | ``opensfm`` | ``mve`` | "
"``odm_filterpoints`` | ``odm_meshing`` | ``mvs_texturing`` | "
"``odm_georeferencing`` | ``odm_dem`` | ``odm_orthophoto``"

#: ../../../arguments.rst:29 762d8ff9c3b94ba6a7f0786bc7636272
msgid ""
"Generates Entwine Point Cloud. Useful on its own, this flag is automatically"
" added when running in WebODM and useful for creating the correct directory "
"structure when running on NodeODM or command line for import into WebODM."
msgstr ""
"Generates Entwine Point Cloud. Ang flag na ito ay automatikong nadadagdag "
"kapag sinimulan ang WebODM at magagamit kapag bumubuo ng tamang directory "
"structure kapag nagpapatakbo ng NodeODM o sa pagimport ng command line para "
"maging WebODM."

#: ../../../arguments.rst:37 dc45a84aa0ec40d48e3443c426129216
msgid "Force rerun of all tasks."
msgstr "Pagulit sa lahat ng tasks."

#: ../../../arguments.rst:45 9d06f59e5740440e91ad0f2236d658a4
msgid "Projection used to transform the model into geographic coordinates."
msgstr ""
"Prodyeksyon na ginagamit sa pagtransform ng model sa mga heyograpikong "
"coordinate."

#: ../../../arguments.rst:48 2a7871f5589e456d9b5fcc7a8a9020ce
msgid ""
"Minimum number of features to extract per image. More features leads to "
"better results but slower execution."
msgstr ""
"Pinakamababang bilang ng pwede i-extract na imahe. Mas maraming tampok ay "
"magreresulta ng mas magandang resulta ngutin mas mabagal na "
"pagsasakatuparan."

#: ../../../arguments.rst:50 59109fac84e543a8be486179ed45f5e1
msgid "Default: ``8000``"
msgstr "Default: ``8000``"

#: ../../../arguments.rst:53 1307a9ff8ab1493aaf883db2b1801f32
msgid ""
"Set feature extraction quality. Higher quality generates better features, "
"but requires more memory and takes longer."
msgstr ""
"I-set ang feature extraction quality. Ang mas mataas na quality ay "
"naggegenerate ng mas magandang features, ngunit ang mas kumakain ito ng mas "
"malaking memorya at mas matagal ang proseso."

#: ../../../arguments.rst:55 faa596867966454081ab3acf1c08c2b5
msgid "Options: ``ultra`` | ``high`` | ``medium`` | ``low`` | ``lowest``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``ultra`` | ``high`` | ``medium`` | ``low`` | ``lowest``"

#: ../../../arguments.rst:57 f48456d917dc4fe293ec9de5378245d8
msgid "Default: ``high``"
msgstr "Default: ``high``"

#: ../../../arguments.rst:60 bf8055bdda8d44ddb0c8348371fbe36c
msgid ""
"Number of nearest images to pre-match based on GPS exif data. Set to ``0`` "
"to skip pre-matching. Neighbors works together with Distance parameter, set "
"both to 0 to not use pre-matching. OpenSFM uses both parameters at the same "
"time, Bundler uses only one which has value, prefering the Neighbors "
"parameter."
msgstr ""
"Bilang ng pinakamalapit na imahe na i-prematch base sa GPS exif data. I-set "
"sa ``0`` para malagpasan anf pre-matching. Ang Neighbors ay gumagana sa "
"pamamagitan ng Distance parameter, i-set pareho sa 0 para hindi na gamitin "
"ang pre-matching. Ang OpenSFM ay gumagamit ng parehong parameters ng sabay, "
"Ang Bundler naman ay gumagamit lamang ng isa na may value, mas preferred "
"nito ang Neighbors parameter."

#: ../../../arguments.rst:62 99db7bbf5b844d28952836a394e84dce
msgid "Default: ``8``"
msgstr "Default: ``8``"

#: ../../../arguments.rst:65 8c651291470445e1ae0faa1db8cd2853
msgid ""
"Distance threshold in meters to find pre-matching images based on GPS exif "
"data. Set both ``matcher-neighbors`` and this to ``0`` to skip pre-matching."
msgstr ""
"Ang distance threshold sa meters para hanapin ang pre-matching na imahe base"
" sa GPS exif data. I-set pareho sa ``matcher-neighbors`` at ``0`` ito para "
"malagpasan ang pre-matching."

#: ../../../arguments.rst:67 99db7bbf5b844d28952836a394e84dce
msgid "Default: ``0``"
msgstr "Default: ``0``"

#: ../../../arguments.rst:70 f0a500ac7c3843c88e988e7955ef8f8b
msgid ""
"Turn off camera parameter optimization during bundler. Off by default unless"
" ``--camera`` parameter used."
msgstr ""
"Patayin ang camera paremeter optimization habang ginagamit ang blunder. Off "
"ang default maliban kung ``--camera`` parameter ang gamit."

#: ../../../arguments.rst:73 de4fe5a4a091417c819c08966866004a
msgid ""
"Set a camera projection type. Manually setting a value can help improve "
"geometric undistortion. By default the application tries to determine a lens"
" type from the images metadata."
msgstr ""
"i-set ang klase ng camera projection. Ang manual na pagaayos ng value ay "
"makakatulong sa pagpapa-improve ng geometric undistortion. By default, ang "
"aplikasyon ay sinusubukan na i-determine ang lens type galing sa image "
"metadata."

#: ../../../arguments.rst:75 faa596867966454081ab3acf1c08c2b5
msgid ""
"Options: ``auto`` | ``perspective`` | ``brown`` | ``fisheye`` | "
"``spherical``"
msgstr ""
"Mga Opsiyon: ``auto`` | ``perspective`` | ``brown`` | ``fisheye`` | "
"``spherical``"

#: ../../../arguments.rst:77 f48456d917dc4fe293ec9de5378245d8
msgid "Default: ``auto``"
msgstr "Default: ``auto``"

#: ../../../arguments.rst:80 0946c0a572ac4cf1a2a47e697b30e69c
msgid ""
"Set the radiometric calibration to perform on images. When processing "
"multispectral images you should set this option to obtain reflectance values"
" (otherwise you will get digital number (DN) values)."
msgstr ""
"Magset ng radiometric calibration na gagamitin sa mga imahe. kapag "
"nagpaprocess ng multispectral images, kailangan na i-set ang opsiyon para "
"maobtain ang reflectance values (kung hindi ay makukuha lamang ang digital "
"number (DN) values)."

#: ../../../arguments.rst:82 e2cc797facab45aaba4b4093a6d7040d
msgid ""
"[``camera``] applies black level, vignetting, row gradient gain/exposure "
"compensation (if appropriate EXIF tags are found)."
msgstr ""
"[``camera``] ay nagaapply ng black level, vignetting, row gradient "
"gain/exposure compensation (kung sapat na EXIF tags ang mayroon)."

#: ../../../arguments.rst:84 3723fa6b8b9140e7ba0001085406d907
msgid ""
"[``camera+sun``] is experimental, applies all the corrections of "
"[``camera``] and additionally compensates for spectral radiance registered "
"via a downwelling light sensor (DLS) taking in consideration the angle of "
"the sun."
msgstr ""
"Ang [``camera+sun``] ay experiemental, inaapply lahat ng correction ng "
"[``camera``] at dinadagdagan ng spectral radiance na registered via a "
"downdwelling light sensor (DLS) na pinagsasaalang-alang ang anggulo ng araw."

#: ../../../arguments.rst:86 7c68f43305ef409b9e486a720f31d27a
msgid "Options: ``none`` | ``camera`` | ``camera+sun``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``none`` | ``camera`` | ``camera+sun``"

#: ../../../arguments.rst:88 ../../../arguments.rst:252
#: c819e79f060c43c0b84a275e7ec8a9b1 c819e79f060c43c0b84a275e7ec8a9b1
msgid "Default: ``none``"
msgstr "Default: ``none``"

#: ../../../arguments.rst:91 6fdb3ebaafb942dfbe048a54a368b90d
msgid ""
"The maximum number of processes to use in various processes. Peak memory "
"requirement is ~1GB per thread and 2 megapixel image resolution."
msgstr ""
"Ang pinakamalaking bilang ng proseso na gagamitin sa ibat-ibang proseso. Ang"
" peak memory requirement ay ~1GB per thread at 2 megapixel na resolusyon ng "
"imahe."

#: ../../../arguments.rst:93 5aa1625a41d043deb323e8ff45c164b0
msgid "Default: *number of cores*"
msgstr "Default: *number of cores*"

#: ../../../arguments.rst:96 4e64c9eadbcf405bb0f49b8225d41208
msgid ""
"Controls the density of the point cloud by setting the resolution of the "
"depthmap images. Higher values take longer to compute and more memory but "
"produce denser point clouds."
msgstr ""
"Maaaring macontrol ang density ng point cloud sa pamamagitan ng pag-set ng "
"resolusyon ng depthmap images. Ang mas mataas na value ay mas matagal "
"macompute at mas malaking memorya ang mapo-produce ng denser point clouds."

#: ../../../arguments.rst:98 838dbab7a7494f4bb4c944a756a143ab
msgid "Default: ``640``"
msgstr "Default: ``640``"

#: ../../../arguments.rst:101 4b52e771e75a43529a99dd342b8ad2c1
msgid ""
"Minimum number of views that should reconstruct a point for it to be valid. "
"Use lower values if your images have less overlap. Lower values result in "
"denser point clouds but with more noise. Only applies if using OpenSfM for "
"dense matching."
msgstr ""
"Pinakakonti na bilang ng view na dapat magreconstruct sa point para ito ay "
"maging valid. Gumamit ng mas mababang values kung ang imahe ay may mas konti"
" na overlap. Ang mas mababang values ay nagreresulta ng mas dense na point "
"clouds ngunit mas maraming noise. Ito ay nagaapply lamang kung ikaw ay "
"gumagamit ng OpenSfM para sa dense matching."

#: ../../../arguments.rst:103 ../../../arguments.rst:163
#: ../../../arguments.rst:271 88b99b17996c4c8b9554e430c0eee071
#: 88b99b17996c4c8b9554e430c0eee071 88b99b17996c4c8b9554e430c0eee071
msgid "Default: ``3``"
msgstr "Default: ``3``"

#: ../../../arguments.rst:106 7c3f161dbf274fe9b97cd4262d7211b2
msgid ""
"Raw depthmap computation algorithm. ``PATCH_MATCH`` and "
"``PATCH_MATCH_SAMPLE`` are faster, but might miss some valid points. "
"``BRUTE_FORCE`` takes longer but produces denser reconstructions."
msgstr ""
"Raw depthmap computation algorithm. ``PATCH_MATCH`` at "
"``PATCH_MATCH_SAMPLE`` ay mas mabilis, ngunit baka maka-miss ng valid "
"points. Ang ``BRUTE_FORCE`` ay mas matagal ngunit nagreresulta ng desnser "
"reconstructions."

#: ../../../arguments.rst:108 714c9041cdfa4887af9f5413243158d0
msgid "Options: ``PATCH_MATCH`` | ``PATCH_MATCH_SAMPLE`` | ``BRUTE_FORCE``"
msgstr ""
"Mga Opsiyon: ``PATCH_MATCH`` | ``PATCH_MATCH_SAMPLE`` | ``BRUTE_FORCE``"

#: ../../../arguments.rst:110 cbaf82df4af94c03a1e734d8cbefd61f
msgid "Default: ``PATCH_MATCH``"
msgstr "Default: ``PATCH_MATCH``"

#: ../../../arguments.rst:113 f49be03c757c4de8b073101786dcd711
msgid ""
"When using ``PATCH_MATCH`` or ``PATCH_MATCH_SAMPLE``, controls the standard "
"deviation threshold to include patches. Patches with lower standard "
"deviation are ignored."
msgstr ""
"Kapag gumagamit ng ``PATCH_MATCH`` o ``PATCH_MATCH_SAMPLE``, ang "
"nagcocontrol ng standard deviation threshold para maisama ang mga patches. "
"Ang mga patches na may mas mababang standard deviation ay ini-ignore."

#: ../../../arguments.rst:115 ../../../arguments.rst:281
#: 790534700a5344a8a73575bee28f9174 790534700a5344a8a73575bee28f9174
msgid "Default: ``1``"
msgstr "Default: ``1``"

#: ../../../arguments.rst:118 a9fb769c318440028d0ca29420819c59
msgid ""
"Run local bundle adjustment for every image added to the reconstruction and "
"a global adjustment every 100 images. Speeds up reconstruction for very "
"large datasets."
msgstr ""
"Mag-run ng local bundle adjustment kada imahe na dinadagdag sa "
"reconstruction at global adjustment kada 100 na imahe. Pinapabilis nito ang "
"reconstruction ng mga malalaking datasets."

#: ../../../arguments.rst:121 64df57356a944e0cb0cc840ca4ec2e93
msgid ""
"Discard points that have less than a certain confidence threshold. This only"
" affects dense reconstructions performed with MVE. Higher values discard "
"more points."
msgstr ""
"I-discard ang mga points na may hindi siguradong threshold. Makakaapekto "
"lamang ito sa dense reconstruction ng MVE. Ang higher values ay "
"pinapagsawalang bahala ang mga points."

#: ../../../arguments.rst:123 296ffc1175094be5b9ba9414fbe9ba27
msgid "Default: ``0.6``"
msgstr "Default: ``0.6``"

#: ../../../arguments.rst:126 b14d87ed9f84456ea2de1cd4d061e889
msgid ""
"Use a full 3D mesh to compute the orthophoto instead of a 2.5D mesh. This "
"option is a bit faster and provides similar results in planar areas."
msgstr ""
"Gumamit ng full 3d mesh upang macompute ang orthophoto kesa sa 2.5D mesh. "
"Ang opsyon na ito ay mas mabilis at nagbibigay ng resulta sa planar areas."

#: ../../../arguments.rst:129 28fb4b48d9f84e92baf1267bd703f416
msgid ""
"Skip generation of a full 3D model. This can save time if you only need 2D "
"results such as orthophotos and DEMs."
msgstr ""
"Lagpasan ang generation ng full 3d model. Makakatipid ka ng oras kung ang "
"resulta na kailangan mo lang ay 2D tulad ng orthophotos at DEMs."

#: ../../../arguments.rst:132 5696e15ae6724efa8bd43d816bc01a8c
msgid "Use opensfm to compute dense point cloud alternatively."
msgstr ""
"Buksan ang opensfm para macompute ang dense point cloud alternatively."

#: ../../../arguments.rst:135 6b032069d7964c869dac6cf41e078919
msgid ""
"Ignore Ground Sampling Distance (GSD). GSD caps the maximum resolution of "
"image outputs and resizes images when necessary, resulting in faster "
"processing and lower memory usage. Since GSD is an estimate, sometimes "
"ignoring it can result in slightly better image output quality."
msgstr ""
"Wag pansinin ang Ground Sampling Distance (GSD). Ang GSD ay nagcacap ng "
"pinakamaraming bilang ng imahe at nagreresize ng imahe kung kinakailangan na"
" nagreresulta ng mas mabilis na pagproseso at mas kaunti na memory usage. "
"Bilang ang GSD ay estimate lamang, ang hindi pagbigay pansin dito ay "
"magreresulta ng medyo mas mabuting quality ng imahe."

#: ../../../arguments.rst:138 12d1473fca734ff49083c522edf55d93
msgid "The maximum vertex count of the output mesh."
msgstr "Ang pinakamaraming bilang ng vertex ng output mesh."

#: ../../../arguments.rst:140 59109fac84e543a8be486179ed45f5e1
msgid "Default: ``100000``"
msgstr "Default: ``100000``"

#: ../../../arguments.rst:143 40de47aa4aef438695d8c62d122819ef
msgid ""
"Oct-tree depth used in the mesh reconstruction, increase to get more "
"vertices, recommended values are 8-12."
msgstr ""
"Oct-tree depth used in the mesh reconstruction, increase to get more "
"vertices, recommended values are 8-12."

#: ../../../arguments.rst:145 cad75861c95745388ee1e6fc567a02d7
msgid "Default: ``9``"
msgstr "Default: ``9``"

#: ../../../arguments.rst:148 c21570663a6849b98141d3937754cf70
msgid ""
"Number of points per octree node. For relatively low noise, values in the "
"range of [1-5] can be used. For noisier datasets, large values in the range "
"of [15-20] may be employed."
msgstr ""
"Bilang ng mga points kada octree node. Para sa mga low noise, ang value na "
"nasa [1-5] ay magagamit. Para naman sa mas mataas na noise datasets, ang "
"malaking value na nasa [15-20] naman ang magagamit."

#: ../../../arguments.rst:150 838dbab7a7494f4bb4c944a756a143ab
msgid "Default: ``1.0``"
msgstr "Default: ``1.0``"

#: ../../../arguments.rst:153 71b0bdbffd204e608b21bc9b0f561717
msgid ""
"This floating point value specifies the importance that interpolation of the"
" point samples is given in the formulation of the screened Poisson equation."
" The results of the original (unscreened) Poisson Reconstruction can be "
"obtained by setting this value to ``0``."
msgstr ""
"Tinutukoy ng floating point value ang kahalagahan na ang pag-interpolate ng "
"mga muwestra ng mga punto ay ibinigay sa pagbabalangkas ng na-screen na "
"Poisson equation. Ang mga resulta ng orihinal (unscreened) Poisson "
"Reconstruction ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagtatakda ng halagang "
"ito sa \"0\"."

#: ../../../arguments.rst:155 88b99b17996c4c8b9554e430c0eee071
msgid "Default: ``4``"
msgstr "Default: ``4``"

#: ../../../arguments.rst:158 94373544199649c3808ebb5a69aba34b
msgid ""
"**Experimental.** Skips dense reconstruction and 3D model generation. It "
"generates an orthophoto directly from the sparse reconstruction. If you just"
" need an orthophoto and do not need a full 3D model, turn on this option."
msgstr ""
"** Eksperimental. ** Nilaktawan ang masinsin na pagyari at pagbuo ng "
"modelong 3D. Bumubuo ito ng isang orthophoto nang direkta mula sa kalat-"
"kalat na pagyari. Kung orthophoto lamang ang kailangan, at hindi isang buong"
" 3D na modelo, i-on ang opsyong ito."

#: ../../../arguments.rst:161 8b4d9a13cb32444a8417051b37c03a4c
msgid ""
"Automatically crop image outputs by creating a smooth buffer around the "
"dataset boundaries, shrinked by N meters. Use ``0`` to disable cropping."
msgstr ""
"Awtomatikong i-crop ang mga imahe sa pamamagitan ng paglikha ng isang "
"makinis na buffer sa paligid ng mga hangganan ng dataset, na lumiliit ng "
"\"N\" na metro. Gamitin ang \"0\" para hindi paganahin ang pag-crop."

#: ../../../arguments.rst:166 7555e78dc4864a339dcb00377e041e3a
msgid ""
"Classify the point cloud outputs using a Simple Morphological Filter. You "
"can control the behavior of this option by tweaking the ``--dem-*`` "
"parameters."
msgstr ""
"Uriin ang mga point cloud output gamit ang isang Simple Morphological "
"Filter. Maaari mong kontrolin ang mga katangian ng opsyong ito sa "
"pamamagitan ng pag-aayos ng mga parametrong ``--dem-*``."

#: ../../../arguments.rst:168 ../../../arguments.rst:173
#: ../../../arguments.rst:178 ../../../arguments.rst:225
#: ../../../arguments.rst:230 ../../../arguments.rst:235
#: ../../../arguments.rst:240 ../../../arguments.rst:245
#: ../../../arguments.rst:286 ../../../arguments.rst:296
#: ../../../arguments.rst:315 ../../../arguments.rst:323
#: ../../../arguments.rst:328 ../../../arguments.rst:342
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
#: 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
msgid "Default: ``False``"
msgstr "Default: ``False``"

#: ../../../arguments.rst:171 4db75f783b534a05bf95f0813bb2aba2
msgid "Export the georeferenced point cloud in CSV format."
msgstr "I-export ang georeferenced point cloud sa CSV format."

#: ../../../arguments.rst:176 3f5c13cf79924ee3a8e3eff6a4913371
msgid "Export the georeferenced point cloud in LAS format."
msgstr "I-export ang georeferenced point loud sa LAS format."

#: ../../../arguments.rst:181 73ce042a4b61474ab14c094da92c40e0
msgid ""
"Filters the point cloud by removing points that deviate more than N standard"
" deviations from the local mean. Set to ``0`` to disable filtering."
msgstr ""
"Sinasala ang cloud point sa pamamagitan ng pag-alis ng mga puntos na lumihis"
" nang higit sa N standard deviation mula sa local mean. Itakda sa \"0\" "
"upang hindi paganahin ang pag-filter."

#: ../../../arguments.rst:183 e215ef9e523d48d6a9095173ec7d8ca8
msgid "Default: ``2.5``"
msgstr "Default: ``2.5``"

#: ../../../arguments.rst:186 6767f66d91ee444f914592c3ffe1b5fc
msgid "Simple Morphological Filter elevation scalar parameter."
msgstr "Simple Morphological Filter elevation scalar parameter."

#: ../../../arguments.rst:188 1640b0261c2f417990fa3dbd044fdf1b
msgid "Default: ``1.25``"
msgstr "Default: ``1.25``"

#: ../../../arguments.rst:191 487501610a594d46b6e93f6be4aa4028
msgid "Simple Morphological Filter slope parameter (rise over run)."
msgstr "Simple Morphological Filter slope parameter (rise over run)."

#: ../../../arguments.rst:193 a6af052a02404796a51daa6a6658e4d1
msgid "Default: ``0.15``"
msgstr "Default: ``0.15``"

#: ../../../arguments.rst:196 9d6cdf2437274d6c999b7a8037ea3d71
msgid "Simple Morphological Filter elevation threshold parameter (meters)."
msgstr "Simple Morphological Filter elevation threshold parameter (meters)."

#: ../../../arguments.rst:198 e47ce61e154b4426901776f04dda70cb
msgid "Default: ``0.5``"
msgstr "Default: ``0.5``"

#: ../../../arguments.rst:201 2471158a569f49049b62242481e59514
msgid "Simple Morphological Filter window radius parameter (meters)."
msgstr "Simple Morphological Filter window radius parameter (meters)."

#: ../../../arguments.rst:203 838dbab7a7494f4bb4c944a756a143ab
msgid "Default: ``18.0``"
msgstr "Default: ``18.0``"

#: ../../../arguments.rst:206 c21e85528cdb4d1fa0cdff3fc69195fb
msgid "Options: ``area`` | ``gmi``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``area`` | ``gmi``"

#: ../../../arguments.rst:208 72b70173fa334afcaad9cff80c183d08
msgid "Default: ``gmi``"
msgstr "Default: ``gmi``"

#: ../../../arguments.rst:211 cd809e7d61ad437e8c4e512430454d9f
msgid ""
"Affects orthophotos only. Higher values result in sharper corners, but can "
"affect color distribution and blurriness. Use lower values for planar areas "
"and higher values for urban areas. The default value works well for most "
"scenarios."
msgstr ""
"Mga orthophoto lang ang naaapektohan. Ang mga mas mataas na halaga ay "
"nagreresulta sa mas matalas na sulok, ngunit maaaring makaapekto sa "
"pamamahagi ng kulay at pagkalabo. Gumamit ng mas mababang halaga para sa mga"
" planar area at mas mataas na halaga para sa mga urban area. Ang default na "
"halaga ay mabuti para sa karamihan ng mga sitwasyon."

#: ../../../arguments.rst:213 04be46ac9a0c48eebc2e5590eaa26c12
msgid "Default: ``16``"
msgstr "Default: ``16``"

#: ../../../arguments.rst:216 0156d40a28134e82a8ae8076128250b7
msgid "Type of photometric outlier removal method."
msgstr "Klase ng photometric outlier removal method."

#: ../../../arguments.rst:218 0156d40a28134e82a8ae8076128250b7
msgid "Options: ``none`` | ``gauss_damping`` | ``gauss_clamping``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``none`` | ``gauss_damping`` | ``gauss_clamping``"

#: ../../../arguments.rst:220 4e80902fc03a4074916db7497283dac9
msgid "Default: ``gauss_clamping``"
msgstr "Default: ``gauss_clamping``"

#: ../../../arguments.rst:223 2b0d994b3a7e44ecbf5b50adbaab9c84
msgid "Skip geometric visibility test."
msgstr "Lagpasan ang geometric visibility test."

#: ../../../arguments.rst:228 19b6d40be5ae4d238626898dd0a2791f
msgid "Skip global seam leveling. Useful for IR data."
msgstr "Lagpasan ang global seam leveling. Magagamit ito sa IR data."

#: ../../../arguments.rst:233 2f649a237f7449508accae950338b29f
msgid "Skip local seam blending."
msgstr "Lagpasan ang local seam blending."

#: ../../../arguments.rst:238 dd6809d05ee5494483c7ad55cc80e97d
msgid "Skip filling of holes in the mesh."
msgstr "Lagpasan ang pagpuno ng butas sa mga mesh."

#: ../../../arguments.rst:243 349afe09612c4c229fbdbb1a5b75bf51
msgid "Keep faces in the mesh that are not seen in any camera."
msgstr "Itago ang mga mukha sa mesh na hindi makikita sa camera."

#: ../../../arguments.rst:248 1c9a12e2b86a4742bbcbf3d64400d423
msgid "Turn on gamma tone mapping or none for no tone mapping."
msgstr "I-turn on ang gamma tone mapping o wag para sa no tone mapping."

#: ../../../arguments.rst:250 c21e85528cdb4d1fa0cdff3fc69195fb
msgid "Options: ``gamma`` | ``none``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``gamma`` | ``none``"

#: ../../../arguments.rst:255 ed6a8b2a17334ad4988c9253abc45166
msgid ""
"Path to the file containing the ground control points used for "
"georeferencing. The file needs to have the following line format: ``easting "
"northing height pixelrow pixelcol imagename``"
msgstr ""
"Ang path na naglalaman ng ground control points gamit sa georeferencing. Ang"
" file ay kailangan ng mga sumusunod na line format: ``easting northing "
"height pixelrow pixelcol imagename``"

#: ../../../arguments.rst:257 c819e79f060c43c0b84a275e7ec8a9b1
msgid "Default: None."
msgstr "Default: None."

#: ../../../arguments.rst:260 e1de6ea392d64c34bc658c15174f417e
msgid ""
"Use this tag if you have a gcp_list.txt but want to use the exif geotags "
"instead."
msgstr ""
"Gamitin ang tag na ito kung mayroong gcp_list.txt ngunit gustong gumamit ng "
"exit geotags."

#: ../../../arguments.rst:263 5b14f88eb2cb44f287ba191ea800bc0c
msgid ""
"Use this tag to build a DTM (Digital Terrain Model, ground only) using a "
"simple morphological filter. Check the ``--dem*`` and ``--smrf*`` parameters"
" for finer tuning."
msgstr ""
"Gamitin ang tag na ito para bumuo ng DTM (Digital Terrain Model, ground "
"only) gamit ang simpleng morphological filter. I-check ang ``--dem*`` at "
"``--smrf*`` na parameters para sa mas-finer na tuning."

#: ../../../arguments.rst:266 d997af9f85ef43d5a73f648cba817c67
msgid ""
"Use this tag to build a DSM (Digital Surface Model, ground + objects) using "
"a progressive morphological filter. Check the ``--dem*`` parameters for "
"finer tuning."
msgstr ""
"Gamitin ang tag na ito para bumuo ng DSM (Digital Surface Model, ground + "
"objects) gamit ang PROGRESIBONG morphological filter. I-check ang ``--dem*``"
" na parameters para sa mas-finer na tuning."

#: ../../../arguments.rst:269 aa383ac21fd942abbb06a05fa2cd4c59
msgid ""
"Number of steps used to fill areas with gaps. Set to ``0`` to disable gap "
"filling. Starting with a radius equal to the output resolution, N different "
"DEMs are generated with progressively bigger radius using the inverse "
"distance weighted (IDW) algorithm and merged together. Remaining gaps are "
"then merged using nearest neighbor interpolation."
msgstr ""
"Bilang ng mga hakbang na ginamit upang punan ang mga lugar ng mga puwang. "
"Itakda sa \"0\" upang hindi paganahin ang pagpuno ng puwang. Magsimula sa "
"isang radius na katumbas ng resolusyon ng output, N ang bilang ng iba't "
"ibang mga DEM na nabubuo, na may progresibong lumalaki na bilang ng radius "
"gamit ang inverse distance weighted (IDW) na algorithm at pinagsama. Ang mga"
" natitirang puwang ay pinagsasama gamit ang pinakamalapit na interpolation "
"ng kapitbahay."

#: ../../../arguments.rst:274 ac318faea29f451380d8acbd133ca514
msgid "DSM/DTM resolution in cm / pixel."
msgstr "Resolusyon ng DSM/DTM sa cm / pixel."

#: ../../../arguments.rst:276 ../../../arguments.rst:291
#: 421b09a84da24e0cbd3366a07e7898a0 421b09a84da24e0cbd3366a07e7898a0
msgid "Default: ``5``"
msgstr "Default: ``5``"

#: ../../../arguments.rst:279 6c60cd14b1ca4862b7c29fffc0c6cb0b
msgid ""
"Decimate the points before generating the DEM. ``1`` is no decimation (full "
"quality). ``100`` decimates ~99% of the points. Useful for speeding up "
"generation."
msgstr ""
"Tanggalin ang mga puntos bago bumuo ng DEM. Ang \"1\" ay walang pagkabulok "
"(buong kalidad). Ang \"100\" naman ay ~ 99% na pagkabulok ng mga puntos. "
"Kapaki-pakinabang para sa pagpapabilis ng henerasyon."

#: ../../../arguments.rst:284 4c51400122124407833740ea33c6d938
msgid ""
"Computes an euclidean raster map for each DEM. The map reports the distance "
"from each cell to the nearest NODATA value (before any hole filling takes "
"place). This can be useful to isolate the areas that have been filled."
msgstr ""
"Ang map ay nagrereport ng distansiya sa pagitan ng mga cell sa pinakamalapit"
" na NODATA value (bago magkaron ng hole filling). Ito ay magagamit sa pag-"
"isolate ng mga areas na na-fill na."

#: ../../../arguments.rst:289 9f50aec10dd248e79caeb45f71fb5770
msgid "Orthophoto resolution in cm / pixel."
msgstr "Resolusyon ng orthopoto sa cm/pixel."

#: ../../../arguments.rst:294 96eda73c55b344769b046cf828a47fe8
msgid "Set this parameter if you want a stripped geoTIFF."
msgstr "I-set ang parameter na ito kung nais ng stripped geoTIFF."

#: ../../../arguments.rst:299 fa9586d8c9964d12af506e7fbaba211e
msgid ""
"Set the compression to use. Note that this could break gdal_translate if you"
" don't know what you are doing."
msgstr ""
"I-set ang compression na gagamitin. Tandaan na maaari nitong ma-break ang "
"gdal_translate kung hindi pamilyar sa iyong ginagawa."

#: ../../../arguments.rst:301 2ccae1354a9244789fbbbe356ba5495d
msgid ""
"Options: ``JPEG`` | ``LZW`` | ``PACKBITS`` | ``DEFLATE`` | ``LZMA`` | "
"``NONE``"
msgstr ""
"Mga Opsiyon: ``JPEG`` | ``LZW`` | ``PACKBITS`` | ``DEFLATE`` | ``LZMA`` | "
"``NONE``"

#: ../../../arguments.rst:303 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
msgid "Default: ``DEFLATE``"
msgstr "Default: ``DEFLATE``"

#: ../../../arguments.rst:306 e92e6a0667dc46878c0b0498ada4e122
msgid ""
"Control whether the created orthophoto is a BigTIFF or classic TIFF. BigTIFF"
" is a variant for files larger than 4GiB of data. See GDAL specs: "
"https://www.gdal.org/frmt_gtiff.html for more info."
msgstr ""
"I-control kung ang nagawa na orthophoto ay ang BigTIFF o ang classic TIFF. "
"Ang BigTIFF ay para sa files na mas malaki sa 4GB and data. Tignan ang link "
"para sa specs ng GDAL: https://www.gdal.org/frmt_gtiff.html for more info."

#: ../../../arguments.rst:308 86d76a2a998d4759b1a3535742b1bf55
msgid "Options: ``YES`` | ``NO`` | ``IF_NEEDED`` | ``IF_SAFER``"
msgstr "Mga Opsiyon: ``YES`` | ``NO`` | ``IF_NEEDED`` | ``IF_SAFER``"

#: ../../../arguments.rst:310 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
msgid "Default: ``IF_SAFER``"
msgstr "Default: ``IF_SAFER``"

#: ../../../arguments.rst:313 faaeac2cec784a968418b021ed02370d
msgid ""
"Generates a polygon around the cropping area that cuts the orthophoto around"
" the edges of features. This polygon can be useful for stitching seamless "
"mosaics with multiple overlapping orthophotos."
msgstr ""
"Nag-generate ng poligon sa palligid ng cropping area na nag-cut ng "
"orthophoto sa paligid ng features. ANg poligon na ito ay makakatulong sa "
"pagtatahi ng mossaics na may multiple overlapping orthophotos."

#: ../../../arguments.rst:318 b964b921de144bab8c1c267587fcdee4
msgid "Build orthophoto overviews using gdaladdo."
msgstr "Gumawa ng orthophoto overviews gamit ang gdaladdo."

#: ../../../arguments.rst:321 51f0cf7bc32e43c890dd228311b6b506
msgid "Print additional messages to the console."
msgstr "Magprint ng karagdagang mensahe sa console."

#: ../../../arguments.rst:326 48cda389a70d421491d077f52f77e63e
msgid "Generates a benchmark file with runtime info."
msgstr "Mag-generate ng benchmark file sa runtime info."

#: ../../../arguments.rst:331 5aa1625a41d043deb323e8ff45c164b0
msgid "Displays software version number and exits."
msgstr "Dinidisplay ang bersiyon ng software number at exits."

#: ../../../arguments.rst:334 1a8ae22a06b44437aa7bbe4d6bce0b9b
msgid ""
"Average number of images per submodel. When splitting a large dataset into "
"smaller submodels, images are grouped into clusters. This value regulates "
"the number of images that each cluster should have on average."
msgstr ""
"Ang average na bilang ng imahe kada submodel. kapag naghihiwalay ng malaking"
" dataset sa mas maliit na submodels, ang mga imahe ay ginugrupo sa clusters."
" Ang value na ito ay nireregulate ang bilang ng imahe kung saan ang mga "
"cluster ay dapat na may average."

#: ../../../arguments.rst:337 fd09fd44205449a28ce84e0f3411e902
msgid ""
"Radius of the overlap between submodels. After grouping images into "
"clusters, images that are closer than this radius to a cluster are added to "
"the cluster. This is done to ensure that neighboring submodels overlap."
msgstr ""
"Radius ng overlap sa pagitan ng submodels. Matapos pagsamasamahin ang mga "
"imahe sa isang cluster, ang mga imahe na mas malapit sa cluster ay "
"nadaragdag agad sa cluster. Ito ay nangyayari para siguraduhin na ang "
"magkakalapit na submodel ay magoverlap."

#: ../../../arguments.rst:340 678212a55dd4442294d64fe32ba38696
msgid ""
"Delete heavy intermediate files (such as original orthos, dtm, dsm) to "
"optimize disk space usage, while keeping the compressed versions. This "
"affects the ability to restart the pipeline from an intermediate stage, but "
"allows datasets to be processed on machines that don't have sufficient disk "
"space available. Also, in this mode, the \"reports\" does not get written "
"under the output 'opensfm' folder."
msgstr ""
"Magdelete ng mabibigat na intermediate files (katulad ng original orthos, "
"dtm, dsm) para magamit ng husto ang disk space habang naitatabi ang mga "
"compressed na bersyon.  Nakakaapekto ito sa abilidad na magrestart ng  ng "
"pipeline mula sa intermediate stage, nagaallow ito ng datasets na magprocess"
" sa machines na walng sapat na space na available. Also, sa mode na ito, ang"
" mga \"reports\" ay hindi naisusulat sa output 'opensfm' folder."

#: ../../../arguments.rst:345 304030bea2384fdfa754ce9cce82a522
msgid ""
"URL to a ClusterODM instance for distributing a split-merge workflow on "
"multiple nodes in parallel."
msgstr ""
"URL to a ClusterODM instance for distributing a split-merge workflow on "
"multiple nodes in parallel."

#: ../../../arguments.rst:347 c819e79f060c43c0b84a275e7ec8a9b1
msgid "Default: *None*"
msgstr "Default: *None*"

#: ../../../arguments.rst:350 fc4735a7c39345cb9107ca459957bb80
msgid ""
"Choose what to merge in the merge step in a split dataset. By default all "
"available outputs are merged."
msgstr ""
"Piliin ang mga imemerge sa merge step ng split dataset. By default, lahat ng"
" output ay minemerge nito."

#: ../../../arguments.rst:352 32a642af8b09499eaa7c97156944c2f0
msgid "Default: ``all``"
msgstr "Default: ``all``"

#: ../../../arguments.rst:355 4f1460a174624a2baad4687622e2d5c7
msgid ""
"`Learn to edit <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-"
"contribution>`_ and help improve `this page "
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments.rst>`_!"
msgstr ""
