Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 43.1% (261 of 605 strings)

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -3,14 +3,14 @@
     <string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun
 \n</string>
     <string name="view_count_text">%1$s baxış</string>
-    <string name="upload_date_text">Dərc edilib %1$s</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
     <string name="no_player_found">Axın pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
     <string name="no_player_found_toast">Axın pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
     <string name="install">Quraşdır</string>
     <string name="cancel">İmtina</string>
     <string name="open_in_browser">Brauzerdə aç</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
-    <string name="download">Endir</string>
+    <string name="download">Yüklə</string>
     <string name="controls_download_desc">Axın faylını endirin</string>
     <string name="search">Axtarış</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
@@ -18,15 +18,15 @@
     <string name="share_dialog_title">Paylaş</string>
     <string name="choose_browser">Brauzeri seçin</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə et</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səsi aradan qaldırır</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Kənar audio oynadıcı istifadə et</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abunə ol</string>
-    <string name="subscribed_button_title">Abunə olunub</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
     <string name="show_info">Məlumat göstər</string>
     <string name="tab_main">Əsas</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
-    <string name="tab_bookmarks">Əlfəcinlənmiş Oxutma Siyahıları</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Saxlanmış Oxutma Siyahıları</string>
     <string name="fragment_feed_title">Yeni nə var</string>
     <string name="controls_background_title">Fon</string>
     <string name="download_path_title">Video yükləmə qovluğu</string>
@@ -36,21 +36,21 @@
     <string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş audio faylları burada saxlanılır</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Audio faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">\"NewPipe\" başqa bir proqramdan çağrıldığı zaman avtomatik olaraq videonu oynadır</string>
-    <string name="default_resolution_title">Defolt ölçü</string>
+    <string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ölçüləri göstər</string>
     <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə oxut</string>
     <string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kore\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə oxut\" seçimini göstər</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media center ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
-    <string name="default_audio_format_title">Defolt audio formatı</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Standart səs formatı</string>
-    <string name="default_video_format_title">Defolt video formatı</string>
+    <string name="default_video_format_title">Standart video formatı</string>
     <string name="theme_title">Mövzu</string>
     <string name="light_theme_title">Açıq</string>
     <string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string>
     <string name="black_theme_title">Qara</string>
     <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">Açılan pəncərə</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Üzən pəncərə</string>
     <string name="screen_rotation">fırlanma</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində aç</string>
     <string name="autoplay_title">Avto-oxutma</string>
@@ -202,4 +202,44 @@
     <string name="tracks">Treklər</string>
     <string name="videos_string">Videolar</string>
     <string name="playlists">Oxutma siyahıları</string>
+    <string name="general_error">Xəta</string>
+    <string name="help">Kömək</string>
+    <string name="search_history_deleted">Axtarış tarixçəsi silindi.</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Bütün axtarış tarixçəsi silinsin\?</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Axtarışda işlədilmiş açar sözlərin tarixçəsini siləcək</string>
+    <string name="clear_search_history_title">Axtarış tarixçəsini təmizlə</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Oxutma mövqeləri silindi.</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Bütün oxutma mövqeləri silinsin\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Bütün oxutma mövqelərini siləcək</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Oxutma mövqelərini sil</string>
+    <string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi.</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Bütün baxış tarixçəsi silinsin\?</string>
+    <string name="clear_views_history_title">Baxış tarixçəsini təmizlə</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">\"ReCAPTCHA\" həll edilərkən \"NewPipe\"ın saxladığı çərəzləri təmizlə</string>
+    <string name="channel_created_by">%s tərəfindən yaradıldı</string>
+    <string name="resize_zoom">Yaxınlaşdır</string>
+    <string name="resize_fill">Doldur</string>
+    <string name="resize_fit">Dart</string>
+    <string name="caption_none">Altyazı yoxdur</string>
+    <string name="delete_all">Hamısını Sil</string>
+    <string name="delete_one">Birini Sil</string>
+    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string>
+    <string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
+    <string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
+    <string name="feed_page_summary">Yayım Səhifəsi</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Abunəlik Səhifəsi</string>
+    <string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Köşk Səhifəsi</string>
+    <string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
+    <string name="selection">Seçim</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tab-vərəqələr göstərilir</string>
+    <string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string>
+    <string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
+    <string name="updates_setting_title">Yeniləmələr</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil internet istifadə edərkən görüntü keyfiyyətini məhdudlaşdırın</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">Limitsiz</string>
+    <string name="one_item_deleted">1 element silindi.</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə et</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli \"PeerTube\" nümunələrinizi seçin</string>
 </resources>