Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 16.2% (6 of 37 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/

fastlane/metadata/android/el/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+###Βελτιώσεις
+- Εισαγωγή/εξαγωγή ρυθμίσεων #1333
+- Ελάττωση υπερβολών (βελτίωση απόδοσης) #1371
+- Μικροβελτιώσεις του κώδικα #1375
+- Προστέθηκαν τα πάντα σχετικά με τον GDPR #1420
+
+###Επιδιορθώθηκαν
+- Πρόγραμμα λήψης: Επιδιόρθωση καταρρεύσεως κατά τη φόρτωση ημιτελών λήψεων από αρχεία .giga #1407

fastlane/metadata/android/el/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Βελτίωση
+• Η αυτόματη αναπαραγωγή είναι διαθέσιμη για όλες τις υπηρεσίες (όχι μόνο για το YouTube)
+
+Επιδιόρθωση
+• Επιδιορθώθηκαν σχετικές ροές μέσω της υποστήριξης νέων επεκτάσεων του YouTube
+• Επιδιορθώθηκαν βίντεο του YouTube με ηλικιακούς περιορισμούς
+• [Android TV] Επιδιορθώθηκε η παρατεταμένη εστίαση επισημασμένης επικάλυψης

fastlane/metadata/android/el/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Επιδιόρθωση εξαγωγής της λειτουργίας αποκρυπτογράφησης του YouTube.

fastlane/metadata/android/el/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Επιδιόρθωση αναζήτησης για κάποιους χρήστες
+[YouTube] Επιδιόρθωση τυχαίων εξαιρέσεων αποκωδικοποίησης
+[SoundCloud] Οι τοποθεσίες ιστοτόπων που τελειώνουν με κάθετο αναλύονται σωστά τώρα πλέον

fastlane/metadata/android/el/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Επιδιόρθωση crash όταν φορτώνεται οποιοδήποτε video

fastlane/metadata/android/el/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Το NewPipe δε χρησιμοποιεί ούτε τα αποθετήρια πλαισίων της Google ούτε την API του YouTube. Αναλύει μόνο τον ιστότοπο ώστε να αποκτήσει τις πληροφορίες που χρειάζεται. Επομένως, αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευές που δεν έχουν εγκατεστημένες τις Υπηρεσίες της Google. Ακόμη, δεν απαιτείται λογαριασμός στο YouTube για τη χρήση του NewPipe. Επίσης, ανήκει στην κατηγορία του Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα (FLOSS).

fastlane/metadata/android/el/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ένα δωρεάν ελαφρύ εμπρόσθιο τμήμα του YouTube για συσκευές Android.