diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9b0b6b10c..092889976 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="msg_exists">File già esistente</string>
     <string name="msg_url_malform">URL errato od errore di rete</string>
     <string name="msg_running">Download di NewPipe</string>
-    <string name="msg_running_detail">Seleziona per controllare lo stato</string>
+    <string name="msg_running_detail">Fai tap per i dettagli</string>
     <string name="msg_wait">Attendi...</string>
     <string name="msg_copied">Copiato negli appunti.</string>
     <string name="no_available_dir">Seleziona una cartella disponibile in cui salvare i download.</string>
@@ -161,4 +161,6 @@
     <string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
     <string name="app_ui_crash">L\'app/UI è andata in crash</string>
     <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:\\nRange IP glob.:</string>
+    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 30e5253e2..c44fd4dc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -68,4 +68,26 @@
     <string name="download_path_audio_summary">Папка для хранения загруженных аудио</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Введите путь к папке для загрузки аудио</string>
 
+    <string name="main_bg_subtitle">Нажмите поиск чтобы начать</string>
+    <string name="msg_wait">Пожалуйста подождите...</string>
+    <string name="msg_exists">Файл уже существует</string>
+    <string name="msg_threads">Потоки</string>
+    <string name="finish">Окей</string>
+    <string name="start">Начать</string>
+    <string name="pause">Пауза</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="checksum">Контрольная сумма</string>
+
+    <string name="msg_url">Скачать URL</string>
+    <string name="msg_name">Названия файла</string>
+    <string name="msg_error">Ошибка</string>
+    <string name="msg_server_unsupported">Сервер не поддерживается</string>
+    <string name="msg_running">NewPipe скачивает</string>
+    <string name="msg_url_malform">Неправильный URL или Интернет не доступен</string>
+    <string name="msg_running_detail">Нажмите для деталей</string>
+    <string name="msg_copied">Копировано в буфер обмена.</string>
+    <string name="no_available_dir">Пожалуйста выберите папку для скачивания.</string>
+
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4fc221c9c..cc3f2834d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -149,4 +149,8 @@
     <string name="settings_title">Nastavenia</string>
     <string name="error_report_title">Hlásenie o chybe</string>
 
+    <string name="could_not_load_image">Nemožno načítať obrázok</string>
+    <string name="app_ui_crash">Aplikácia/UP zlyhalo</string>
+    <string name="info_labels">Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nVerzia OS:\\nGlob. IP rozsah:</string>
+    <string name="title_activity_channel">Aktivita kanálov</string>
     </resources>