Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings)

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Naciśnij „Szukaj”, aby zacząć</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Naciśnij „Szukaj”, aby zacząć
+\n</string>
     <string name="install">Zainstaluj</string>
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
@@ -44,7 +45,7 @@
     <string name="settings_category_other_title">Inne</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Odtwarzanie w tle</string>
     <string name="content">Zawartość</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Treści z ograniczeniem wiekowym</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Pokaż treści z ograniczeniem wiekowym</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Pokaż wideo z ograniczeniami wiekowymi. Przyszłe zmiany są możliwe z poziomu ustawień.</string>
     <string name="duration_live">Na żywo</string>
     <string name="downloads">Pobrane</string>
@@ -599,7 +600,7 @@
     <string name="songs">Piosenki</string>
     <string name="restricted_video">Ten film ma ograniczenia wiekowe.
 \n
-\nWłącz „Treści z ograniczeniami wiekowymi” w ustawieniach, jeśli chcesz je zobaczyć.</string>
+\nWłącz „%1$s” w ustawieniach, jeśli chcesz je zobaczyć.</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Tak, i częściowo oglądane filmy</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Filmy, które zostały obejrzane przed i po dodaniu do playlisty, zostaną usunięte.
 \nJesteś pewien\? Tego nie da się cofnąć!</string>
@@ -607,7 +608,7 @@
     <string name="remove_watched">Usuń oglądane</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Oryginalne teksty z usług będą widoczne w elementach strumienia</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">Pokaż oryginalny czas</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Tryb ograniczony YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Włącz tryb ograniczonego dostępu YouTube\'a</string>
     <string name="video_detail_by">Przez %s</string>
     <string name="channel_created_by">Utworzone przez %s</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura awatara kanału</string>
@@ -642,4 +643,12 @@
     <string name="notification_action_0_title">Przycisk pierwszej akcji</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaluj miniaturę wideo wyświetlaną w powiadomieniu z proporcji 16: 9 do 1: 1 (może powodować zniekształcenia)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaluj miniatury do proporcji 1:1</string>
+    <string name="enqueued">Dodane do kolejki</string>
+    <string name="enqueue_stream">Dodaj do kolejki</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Pokaż wycieki pamięci</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">Wyczyść ciasteczka, które NewPipe przechowuje po rozwiązaniu reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">Ciasteczka reCAPTCHA zostały wyczyszczone</string>
+    <string name="clear_cookie_title">Wyczyść ciasteczka reCAPTCHA</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube udostępnia \"Tryb ograniczonego dostępu\", który ukrywa treści potencjalnie dla dorosłych.</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Pokaż treści nieodpowiednie dla dzieci, ponieważ mają ograniczenia wiekowe (np. 18+).</string>
 </resources>