diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 52ca3a719..7c7005d03 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="msg_exists">File già esistente</string>
     <string name="msg_url_malform">URL errato od errore di rete</string>
     <string name="msg_running">Download di NewPipe</string>
-    <string name="msg_running_detail">Tocca per dettagli</string>
+    <string name="msg_running_detail">Tocca per maggiori dettagli</string>
     <string name="msg_wait">Attendi…</string>
     <string name="msg_copied">Copiato negli appunti.</string>
     <string name="no_available_dir">Seleziona una cartella disponibile in cui salvare i download.</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:\\nRange IP glob.:</string>
 
     <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
-    <string name="reCaptcha_title">Sfida reCAPTCHA</string>
+    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA</string>
 
     <string name="black_theme_title">Nero</string>
 
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="short_million">M</string>
     <string name="short_billion">B</string>
 
-    <string name="recaptcha_request_toast">Richiesta sfida reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">È richiesto di risolvere un reCAPTCHA</string>
 
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="later">Più tardi</string>