diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6fd2f59cc..587c03f92 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -179,4 +179,6 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
 
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 680ffba44..2310c8b30 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -196,4 +196,11 @@ otvorenie okna na popredí</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Predvolená veľkosť okna</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Zobraziť vyššie rozlíšenie</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Len niektoré zariadenia podporujú videá 2k/4k</string>
+    <string name="controls_background_title">Pozadie</string>
+    <string name="controls_popup_title">V okne</string>
+
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="refresh">Obnoviť</string>
+    <string name="clear">Vyčistiť</string>
+
     </resources>