diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 83c2a3287..e63619212 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
 
 
  "</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">再キャプチャ</string>
-    <string name="reCaptcha_title">再キャプチャの要求</string>
+    <string name="reCaptchaActivity">reCaptcha</string>
+    <string name="reCaptcha_title">reCaptcha の要求</string>
 
     </resources>