Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 31.4% (11 of 35 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Naprawiony
+- Ponownie błąd funkcji odszyfrowywania poprawki hot fix.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Zmiany w wersji 0.17.2
+
+Naprawa
+• Naprawiono brak wideo

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naprawiono wyrażenie regularne nazwy funkcji odszyfrowywania, które uniemożliwiało korzystanie z YouTube.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Zaktualizowano identyfikator klienta SoundCloud, aby naprawić problemy z SoundCloud.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+W tym wydaniu zaktualizowano wersję serwisu YouTube. Stara wersja strony internetowej zostanie wycofana w marcu, dlatego musisz zaktualizować NewPipe.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Ulepszony
+• Zapisz i przywróć, czy wysokość i tempo są odłączone, czy nie
+• Obsługa wycięcia wyświetlacza w odtwarzaczu
+• Widok okrągły i liczba subskrybentów
+• Zoptymalizowany YouTube, aby zużywał mniej danych
+
+W tej wersji naprawiono ponad 15 błędów związanych z YouTube.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+To jest poprawka aktualizująca NewPipe, aby ponownie umożliwić korzystanie z SoundCloud bez większych problemów.
+API SoundCloud v2 jest teraz używane w ekstraktorze, a wykrywanie nieprawidłowych identyfikatorów klientów zostało ulepszone.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naprawiono migrację bazy danych, która w rzadkich przypadkach uniemożliwiała uruchomienie NewPipe.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Ulepszenia
+
+• Dodano datę przesłania i liczbę wyświetleń elementów siatki strumienia
+• Ulepszenia w układzie nagłówka szuflady
+
+Naprawy
+
+• Naprawiono przycisk wyciszenia powodujący awarie w API 19
+• Naprawiono pobieranie długich filmów 1080p 60 fps

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Ta wersja zawiera trzy małe poprawki:
+• Naprawiono dostęp do pamięci w Adroid 10+
+• Naprawiono otwierane kioski
+• Naprawiono analizę czasu trwania długich filmów

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naprawiono wyodrębnianie funkcji deszyfrowania YouTube.

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Darmowa, lekka nakładka na YouTube dla systemu Android.