diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 653575e6e..5f7880f8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -187,4 +187,11 @@ Ali želite to storiti takoj?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Dovoljenje je zahtevano za
 odpiranje v pojavnem načinu</string>
 
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Pojavni način NewPipe</string>
+
+    <string name="popup_playing_toast">Predvajanje v pojavnem načinu</string>
+    <string name="disabled">Onemogočeno</string>
+
+    <string name="use_old_player_title">Uporabi star predvajalnik</string>
+    <string name="use_old_player_summary">Zastarela različica v predvajalniku Mediaframework.</string>
     </resources>