From 0aa898b13f0c3baab9c8c71efcc7a90dd8e3c144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Groza <tooobi14@gmail.com>
Date: Mon, 17 Sep 2018 19:36:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 37.8% (145 of 383 strings)
---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2fd52bb44..019763467 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     <string name="err_dir_create">未能建立下載路徑「%1$s」</string>
     <string name="info_dir_created">已建立下載路徑「%1$s」</string>
-    <string name="blocked_by_gema">內容被 GEMA 封鎖。</string>
+    <string name="blocked_by_gema">內容被 GEMA 封鎖</string>
     <string name="main_bg_subtitle">按一下搜尋按鈕以開始操作</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">自動撥放</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">當其他應用程式要求播放影片時，NewPipe 將會自動播放</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <string name="youtube_signature_decryption_error">無法為影片地址的簽署解碼。</string>
     <string name="parsing_error">無法讀取網站。</string>
     <string name="light_parsing_error">無法完全讀取網站。</string>
-    <string name="could_not_setup_download_menu">無法設定下載清單。</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">無法設定下載清單</string>
     <string name="live_streams_not_supported">此內容是一個直播串流，所以暫時未能播放。</string>
-    <string name="could_not_get_stream">無法取得任何串流。</string>
+    <string name="could_not_get_stream">無法取得任何串流</string>
     <string name="sorry_string">抱歉，這是不應該發生的。</string>
     <string name="error_report_button_text">透過電郵彙報問題</string>
     <string name="error_snackbar_message">抱歉，程式出現了問題。</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="msg_running">NewPipe 正在下載</string>
     <string name="msg_running_detail">按一下以查看詳情</string>
     <string name="msg_wait">請稍候…</string>
-    <string name="msg_copied">已複製至剪貼板。</string>
+    <string name="msg_copied">已複製至剪貼板</string>
     <string name="no_available_dir">請選擇下載資料夾。</string>
 
     <string name="open_in_popup_mode">在畫中畫模式開啟</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="best_resolution">最佳解像度</string>
 
     <string name="popup_resizing_indicator_title">調整大小</string>
-    <string name="use_old_player_summary">使用舊的內置 Mediaframework 播放器。</string>
+    <string name="use_old_player_summary">使用舊的內置 Mediaframework 播放器</string>
     <string name="short_billion">B</string>
 
     <string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="tab_contributors">貢獻者</string>
     <string name="tab_licenses">特許</string>
     <string name="app_description">在 Android 上運作自由輕便的 Youtube 前端。</string>
-    <string name="view_on_github">檢視我們的 Github</string>
+    <string name="view_on_github">檢視我們的 GitHub</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe 的特許</string>
     <string name="contribution_encouragement">無論您僅想分享您對 NewPipe 的一些構思，還是願意設計和翻譯程式介面，甚至想幫我們整理或重新編寫原始碼，我們都無任歡迎。貢獻更多，應用程式便會變得更好！</string>
     <string name="read_full_license">檢閱特許</string>