<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="view_count_text">%1$s visualizzazioni</string>
    <string name="upload_date_text">Pubblicato il %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Nessun riproduttore trovato. Vuoi installare VLC?</string>
    <string name="install">Installa</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="download">Scarica</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="did_you_mean">Intendevi: %1$s ?</string>
    <string name="search_page">"Cerca pagina: "</string>
    <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
    <string name="choose_browser">Scegli browser</string>
    <string name="screen_rotation">rotazione</string>
    <string name="settings_activity_title">Impostazioni</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Usa un riproduttore video esterno</string>
    <string name="download_path_title">Cartella dei video scaricati</string>
    <string name="download_path_summary">Percorso dove memorizzare i video scaricati.</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Inserisci il percorso per i download</string>
    <string name="autoplay_through_intent_title">Auto riproduzione attraverso internet</string>
    <string name="autoplay_through_intent_summary">Avvia automaticamente un video quando è stato chiamato da un\'altra applicazione.</string>
    <string name="default_resolution_title">Risoluzione predefinita</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Riproduci con Kodi</string>
    <string name="kore_not_found">L\'applicazione Kore non è stata trovata. Kore è necessario per riprodurre video con Kodi media center. Vorresti installarlo?</string>
    <string name="installeKore">Installa Kore</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra l\'opzione \"Riproduci con Kodi\"</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra un opzione per riprodurre un video attraverso Kodi media center.</string>
    <string name="play_audio">Audio</string>
    <string name="default_audio_format_title">Formato audio predefinito</string>
    <string name="webm_description">WebM — formato libero</string>
    <string name="m4a_description">m4a — qualità migliore</string>
    <string name="download_dialog_title">Scarica</string>
    <string name="next_video_title">Prossimo video</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Mostra video a seguire e video simili</string>
    <string name="url_not_supported_toast">URL non supportato</string>
    <string name="similar_videos_btn_text">Video simili</string>
    <string name="search_language_title">Lingua preferita per i contenuti</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video e Audio</string>
    <string name="settingsCategoryVideoInfoTittle">INFO</string>
    <string name="settingsCategoryEtcTitle">ETC</string>

    <string name="list_thumbnail_view_description">Anteprima video</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Anteprima video</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura dell\'immagine di profilo degli utenti</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non mi piace</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
<string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
    <string name="info_dir_created">Creata la cartella per i download \'%1$s\'</string>
<string name="background_player_name">Player in background di NewPipe</string>
    <string name="loading">Caricamento</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Usa un lettore video esterno</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Usa un lettore audio esterno</string>

    <string name="download_path_audio_title">Cartella degli audio scaricati</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Cartella dove salvare gli audio scaricati.</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Inserisci la cartella per i file audio.</string>

    <string name="theme_title">Tema</string>
    <string name="dark_theme_title">Scuro</string>
    <string name="light_theme_title">Chiaro</string>

    <string name="settings_category_appearance_title">Aspetto</string>
    <string name="settings_category_other_title">Altro</string>
    <string name="background_player_playing_toast">In riproduzione in background</string>
    <string name="play_btn_text">Riproduci</string>

    <string name="general_error">Errore</string>
    <string name="network_error">Errore di rete</string>
    <string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le miniature</string>
    <string name="youtube_signature_decryption_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL del video.</string>
    <string name="content_not_available">Contenuto non disponibile.</string>
    <string name="blocked_by_gema">Bloccato dalla GEMA.</string>
    <string name="use_tor_title">Usa Tor</string>
    <string name="use_tor_summary">(Sperimentale) Forza il traffico in download tramite Tor per una maggiore privacy (lo streaming dei video non è ancora supportato).</string>

    <string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web.</string>
    <string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menù di download.</string>


    <string name="live_streams_not_supported">Questo è uno stream dal vivo. Gli stream dal vivo non sono ancora supportati.</string>


    <string name="content">Contenuti</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra contenuti vincolati all\'età</string>
    <string name="video_is_age_restricted">Questo video è riservato ad un pubblico maturo. Per accedervi, abilita \"Mostra video vincolati all\'età\" nelle impostazioni.</string>

    <string name="main_bg_subtitle">Tocca \"cerca\" per iniziare</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Inizia automaticamente la riproduzione se NewPipe viene aperto da un\'altra app</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Riproduci i video automaticamente quando NewPipe viene aperto da un\'altra app.</string>
    <string name="duration_live">in diretta</string>

    <string name="light_parsing_error">Impossibile eseguire il parsing completo del sito.</string>
    <string name="could_not_get_stream">Non è stato ottenuto alcuno stream.</string>
    <string name="sorry_string">Ci dispiace, non sarebbe dovuto succedere.</string>
    <string name="error_report_button_text">Segnala l\'errore via mail</string>
    <string name="error_snackbar_message">Ci dispiace, c\'è stato qualche errore.</string>
    <string name="error_snackbar_action">SEGNALA</string>
    <string name="what_device_headline">Info:</string>
    <string name="what_happened_headline">Cosa è successo:</string>
    <string name="info_searched_lbl">È stato cercato:</string>
    <string name="info_requested_stream_lbl">Stream richiesto:</string>
    <string name="your_comment">Il tuo commento (in inglese):</string>
    <string name="error_details_headline">Dettagli:</string>


    <string name="report_error">Segnala un errore</string>
    <string name="user_report">Segnalazione dell\'utente</string>

    <string name="enable_background_audio">Riproduci in background</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="text">Testo</string>
    <string name="logging">Logging</string>
    <string name="logging_normal">Normale</string>
    <string name="logging_verbose">Verboso</string>
    <string name="retry">Riprova</string>
    <string name="off">[off]</string>
    <string name="error_drm_not_supported">Il contenuto protetto non è supportato nelle API precedenti al livello 18</string>
    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Questo dispositivo non supporta lo schema DRM richiesto</string>
    <string name="error_drm_unknown">Si è verificato un errore sconosciuto con il DRM</string>
    <string name="error_no_decoder">Questo dispositivo non è fornito di un decoder per <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="error_no_secure_decoder">Questo dispositivo non è fornito di un decoder sicuro per <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="error_querying_decoders">Impossibile ottenere informazioni sui decoder del dispositivo</string>
    <string name="error_instantiating_decoder">Impossibile creare un\'istanza del decoder <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="storage_permission_denied">È stato negato il permesso di accedere all\'archiviazione di massa</string>
    <string name="use_exoplayer_title">Usa ExoPlayer</string>
    <string name="use_exoplayer_summary">Sperimentale</string>
<string name="downloads">download</string>
    <string name="downloads_title">Download</string>
    <string name="settings_title">Impostazioni</string>
    <string name="error_report_title">Segnalazione errori</string>

    <string name="start">Inizia</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="view">Visualizza</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="checksum">Checksum</string>

    <string name="add">Nuova missione</string>
    <string name="finish">OK</string>
    <string name="switch_mode">Scegli la visualizzazione lista o griglia</string>


    <string name="msg_url">URL di download</string>
    <string name="msg_name">Nome del file</string>
    <string name="msg_threads">Thread</string>
    <string name="msg_fetch_filename">Recupera nome del file</string>
    <string name="msg_error">Errore</string>
    <string name="msg_server_unsupported">Server non supportato</string>
    <string name="msg_exists">File già esistente</string>
    <string name="msg_url_malform">URL errato od errore di rete</string>
    <string name="msg_running">Download di NewPipe</string>
    <string name="msg_running_detail">Fai tap per i dettagli</string>
    <string name="msg_wait">Attendi…</string>
    <string name="msg_copied">Copiato negli appunti.</string>
    <string name="no_available_dir">Seleziona una cartella disponibile in cui salvare i download.</string>

    <string name="could_not_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
    <string name="app_ui_crash">L\'app/UI è andata in crash</string>
    <string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO:\\nRange IP glob.:</string>
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>

    <string name="title_activity_channel">ChannelActivity</string>
    <string name="large_text">"
 Material is the metaphor.



 A material metaphor is the unifying theory of a rationalized space and a system of motion.
 The material is grounded in tactile reality, inspired by the study of paper and ink, yet 
 technologically advanced and open to imagination and magic.

 Surfaces and edges of the material provide visual cues that are grounded in reality. The 
 use of familiar tactile attributes helps users quickly understand affordances. Yet the 
 flexibility of the material creates new affordances that supercede those in the physical 
 world, without breaking the rules of physics.

 The fundamentals of light, surface, and movement are key to conveying how objects move, 
 interact, and exist in space and in relation to each other. Realistic lighting shows 
 seams, divides space, and indicates moving parts.



 Bold, graphic, intentional.



 The foundational elements of print based design typography, grids, space, scale, color, 
 and use of imagery guide visual treatments. These elements do far more than please the 
 eye. They create hierarchy, meaning, and focus. Deliberate color choices, edge to edge 
 imagery, large scale typography, and intentional white space create a bold and graphic 
 interface that immerse the user in the experience.

 An emphasis on user actions makes core functionality immediately apparent and provides 
 waypoints for the user.



 Motion provides meaning.



 Motion respects and reinforces the user as the prime mover. Primary user actions are 
 inflection points that initiate motion, transforming the whole design.

 All action takes place in a single environment. Objects are presented to the user without 
 breaking the continuity of experience even as they transform and reorganize.

 Motion is meaningful and appropriate, serving to focus attention and maintain continuity. 
 Feedback is subtle yet clear. Transitions are efﬁcient yet coherent.



 3D world.



 The material environment is a 3D space, which means all objects have x, y, and z 
 dimensions. The z-axis is perpendicularly aligned to the plane of the display, with the 
 positive z-axis extending towards the viewer. Every sheet of material occupies a single 
 position along the z-axis and has a standard 1dp thickness.

 On the web, the z-axis is used for layering and not for perspective. The 3D world is 
 emulated by manipulating the y-axis.



 Light and shadow.



 Within the material environment, virtual lights illuminate the scene. Key lights create 
 directional shadows, while ambient light creates soft shadows from all angles.

 Shadows in the material environment are cast by these two light sources. In Android 
 development, shadows occur when light sources are blocked by sheets of material at 
 various positions along the z-axis. On the web, shadows are depicted by manipulating the 
 y-axis only. The following example shows the card with a height of 6dp.



 Resting elevation.



 All material objects, regardless of size, have a resting elevation, or default elevation 
 that does not change. If an object changes elevation, it should return to its resting 
 elevation as soon as possible.



 Component elevations.



 The resting elevation for a component type is consistent across apps (e.g., FAB elevation 
 does not vary from 6dp in one app to 16dp in another app).

 Components may have different resting elevations across platforms, depending on the depth 
 of the environment (e.g., TV has a greater depth than mobile or desktop).



 Responsive elevation and dynamic elevation offsets.



 Some component types have responsive elevation, meaning they change elevation in response 
 to user input (e.g., normal, focused, and pressed) or system events. These elevation 
 changes are consistently implemented using dynamic elevation offsets.

 Dynamic elevation offsets are the goal elevation that a component moves towards, relative 
 to the component’s resting state. They ensure that elevation changes are consistent 
 across actions and component types. For example, all components that lift on press have 
 the same elevation change relative to their resting elevation.

 Once the input event is completed or cancelled, the component will return to its resting 
 elevation.



 Avoiding elevation interference.



 Components with responsive elevations may encounter other components as they move between 
 their resting elevations and dynamic elevation offsets. Because material cannot pass 
 through other material, components avoid interfering with one another any number of ways, 
 whether on a per component basis or using the entire app layout.

 On a component level, components can move or be removed before they cause interference. 
 For example, a floating action button (FAB) can disappear or move off screen before a 
 user picks up a card, or it can move if a snackbar appears.

 On the layout level, design your app layout to minimize opportunities for interference. 
 For example, position the FAB to one side of stream of a cards so the FAB won’t interfere 
 when a user tries to pick up one of cards.


 "</string>
    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
    <string name="reCaptcha_title">Sfida reCAPTCHA</string>

    <string name="black_theme_title">Nero</string>

    <string name="all">Tutto</string>
    <string name="channel">Canale</string>

    <string name="videos">video</string>
    <string name="subscriber">iscritto</string>
    <string name="views">visualizzazioni</string>
    <string name="short_thousand">K</string>
    <string name="short_million">M</string>
    <string name="short_billion">B</string>

    <string name="recaptcha_request_toast">Richiesta sfida reCAPTCHA</string>

    </resources>
