kopia lustrzana https://github.com/SP8EBC/MeteoSystem
126 wiersze
7.5 KiB
XML
126 wiersze
7.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="select_station">Auswählen</string>
|
|
<string name="all_stations">Alle Stationen</string>
|
|
<string name="fav_stations">Favoriten </string>
|
|
<string name="station_summary">Akutelle Werte</string>
|
|
<string name="station_plots">diagramme</string>
|
|
<string name="wind_speed">wind Geschwindigkeit </string>
|
|
<string name="wind_gusts">Windstöße </string>
|
|
<string name="wind_direction">Wind Richtung </string>
|
|
<string name="temperature">Temperatur </string>
|
|
<string name="qnh">QNH</string>
|
|
<string name="humidity">Feuchtigkeit </string>
|
|
<string name="auto_refresh">die Werte in dem Fenster werden alle 90 Sekunden aktualisiert </string>
|
|
|
|
<string name="dash">-</string>
|
|
<string name="time">Zeit</string>
|
|
<string name="date">Datum</string>
|
|
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="delete">Löschen </string>
|
|
<string name="delete_fav">Aus Favoriten entfernen </string>
|
|
<string name="station_not_comm">achtung! Diese Station schickt keine Werte seit länger als 2 Stunden </string>
|
|
<string name="station_disabled">achtung! Diese Station funktioniert seit längerem Zeit nicht oder würde ausgeschaltet. </string>
|
|
<string name="archive_data">Archiv Daten </string>
|
|
<string name="export_from">exportieren nach </string>
|
|
<string name="time_scale">Zeit strahl </string>
|
|
<string name="mean_value">Durchschnitt </string>
|
|
<string name="max_value">Maximaler Wert </string>
|
|
<string name="show_previous">zuletzt Anzeigen </string>
|
|
<string name="hours">Stunden </string>
|
|
<string name="days">Tage </string>
|
|
<string name="hours_12">12 Stunden </string>
|
|
<string name="hours_24">24 Stunden </string>
|
|
<string name="maximum">Maximum</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="select">auswählen </string>
|
|
<string name="apply">anwenden </string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen </string>
|
|
<string name="wind_rose">Wind rosé </string>
|
|
<string name="mean_value_short">Śr</string>
|
|
<string name="max_value_short">Max</string>
|
|
<string name="add_fav">Zu Favoriten hinzufügen </string>
|
|
<string name="wind_gust_short">stöbern</string>
|
|
<string name="last_hour">Letzte Stunde </string>
|
|
<string name="wind_direction_short">Richtung</string>
|
|
<string name="temperature_short">Tempr</string>
|
|
<string name="degress">Grad </string>
|
|
<string name="max_1h_gust">Max.Stoß in der letzen Stunde </string>
|
|
<string name="min_1h_avg">Min Geschwindigkeit in der letzen Stunde </string>
|
|
<string name="no_data">Keine Daten </string>
|
|
<string name="warning">achtung !</string>
|
|
<string name="station_doesnt_transmit">Station schickt keine Werte </string>
|
|
<string name="for_longer_than_2_hours" > länger als 2 Stunden </string>
|
|
<string name="export_data">Daten export </string>
|
|
<string name="export_ln">Länge in Stunden </string>
|
|
<string name="select_station_export">station zum Export auswählen </string>
|
|
<string name="start_data">Start datum und zeit </string>
|
|
<string name="max_100_hours">maximal 199 Stunden</string>
|
|
<string name="output_fn">Ausgabedatei </string>
|
|
<string name="start_export">Export starten </string>
|
|
<string name="output_export_format">Ausgabedatei form </string>
|
|
<string name="last_data_timestamp">Zeit der letzen Messung </string>
|
|
<string name="wind_speed_plots">Wind Geschwindigkeit </string>
|
|
<string name="wind_direction_plots">Wind Richtung </string>
|
|
<string name="temperature_plot">temperatu</string>
|
|
<string name="humidity_plot">feichtigkeit</string>
|
|
<string name="station_doesnt_measure">Die Station misst keine Parameter </string>
|
|
<string name="click_on_plot">"Druck auf der Diagramm "</string>
|
|
<string name="sort_alphabetical">Alphabetisch sortieren </string>
|
|
<string name="sort_in_adding_order">Sortiere nach hinzufügen datum </string>
|
|
<string name="clear_from_non_existent">lösche nicht existierende Stationen </string>
|
|
<string name="days_3">Trzy dni</string>
|
|
<string name="plot_data_lenght">Werte Länge in Diagrammen</string>
|
|
<string name="pressure">Druck</string>
|
|
<string name="wind">Wiatr</string>
|
|
<string name="current_value">Aktueller wert </string>
|
|
<string name="h2_value">Vor zwei Stunden </string>
|
|
<string name="h4_value">Vor 4 Stunden </string>
|
|
<string name="h6_value">Vor 6 Stunden </string>
|
|
<string name="h8_value">Vor 8 Stunden </string>
|
|
<string name="no_comm_with_backend">Keine Kommunikation mit Server </string>
|
|
<string name="no_stations_in_fav_1">Keine Station auf Favoriten Liste </string>
|
|
<string name="no_stations_in_fav_2"> bitte benutzen sie das Menü im Fenster mit den stationsdetails, im hier etwas hinzuzufügen </string>
|
|
|
|
<string name="fav_added_success">Station würde zu Favoriten hinzugefügt </string>
|
|
<string name="fav_deleted_success">Station würde aus Favoriten gelöscht </string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen </string>
|
|
<string name="test_warning">Achtung!das ist eine Testversion App!</string>
|
|
<string name="credits_1">erstellt von :</string>
|
|
<string name="camera">Kamera Online</string>
|
|
<string name="forecast">Wettervorhersage</string>
|
|
<string name="from">Von</string>
|
|
<string name="to">Bis </string>
|
|
<string name="language">Sprache</string>
|
|
<string name="unit_of_measure">Maßeinheit</string>
|
|
<string name="wind_unit_of_measure">Maßeinheit der Geschwindigkeit </string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="search">Such nach Namen </string>
|
|
<string name="sort">sortiere </string>
|
|
<string name="sort_by_name">Sortiere nach Namen </string>
|
|
<string name="sort_in_add_order">sortiere nach hinzufügen datum </string>
|
|
<string name="translation_authors">Autoren der Übersetzung </string>
|
|
<string name="ice_temperature">Eis temperatur</string>
|
|
<string name="reference_runner_temperature">Temperatur der Steuerkufe</string>
|
|
<string name="records">Rekore</string>
|
|
<string name="last_30_days">in den letzen 30 Tagen </string>
|
|
<string name="this_year">Seit Anfang des Jahres </string>
|
|
<string name="ever">seit station installation</string>
|
|
<string name="data_sources">Quelle der Daten </string>
|
|
<string name="callsign">Rufzeichen in APRS</string>
|
|
<string name="select_output_file">Ausgangdatei auswählen</string>
|
|
<string name="success">erfolgreich abgeschlossen </string>
|
|
<string name="failure">Fehler </string>
|
|
<string name="knots_long">kn (knoten)</string>
|
|
<string name="export_decimation">Dezimierung exportierten Dateien </string>
|
|
<string name="export_decimation_minutes">Minimaler Schritt in Minuten </string>
|
|
<string name="www_link">URL to more information</string>
|
|
<string name="please_wait">Warten Sie bitte</string>
|
|
<string name="refreshing_station_list">Refreshing station list</string>
|
|
<string name="all_stations_empty_list1">There are no stations on this list.</string>
|
|
<string name="all_station_empty_list2">Please wait or pull down to refresh list.</string>
|
|
<string name="loading">Wird geladen...</string>
|
|
</resources>
|
|
|
|
|