MeteoSystem/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="select_station">WYBIERZ</string>
    <string name="all_stations">Wszystkie Stacje</string>
    <string name="fav_stations">Ulubione</string>
    <string name="station_summary">Bieżące wartości</string>
    <string name="station_plots">Wykresy</string>
    <string name="wind_speed">Prędkość Wiatru</string>
    <string name="wind_gusts">Porywy Wiatru</string>
    <string name="wind_direction">Kierunek Wiatru</string>
    <string name="temperature">Temperatura</string>
    <string name="qnh">QNH</string>
    <string name="humidity">Wilgotność</string>
    <string name="auto_refresh">Wartości w tym oknie odświeżają się automatycznie co 90 sekund</string>
    <string name="dash">-</string>
    <string name="time">Czas</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="delete_fav">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="station_not_comm">Uwaga! Ta stacja nie wysyła żadnych danych dłużej niż od 2 godzin</string>
    <string name="station_disabled">Uwaga! Stacja została tymczasowo wyłączona bądź nie pracuje od dłuższego czasu</string>
    <string name="archive_data">Dane Archiwalne</string>
    <string name="export_from">Exportuj od</string>
    <string name="time_scale">Skala czasu</string>
    <string name="mean_value">Średnia</string>
    <string name="max_value">Wartość maksymalna</string>
    <string name="show_previous">Pokaż ostatnie</string>
    <string name="hours">Godziny</string>
    <string name="days">Dni</string>
    <string name="hours_12">12 Godzin</string>
    <string name="hours_24">24 Godziny</string>
    <string name="maximum">Maximum</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="select">Wybierz</string>
    <string name="apply">Zastosuj</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="wind_rose">Róża Wiatrów</string>
    <string name="mean_value_short">Śr</string>
    <string name="max_value_short">Max</string>
    <string name="add_fav">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="wind_gust_short">Poryw</string>
    <string name="last_hour">Ostatnia Godzina</string>
    <string name="wind_direction_short">Kierunek</string>
    <string name="temperature_short">Tempr</string>
    <string name="degress">Stopni</string>
    <string name="max_1h_gust">Maks poryw w ost godzinie</string>
    <string name="min_1h_avg">Min prędkość w ost godzinie</string>
    <string name="no_data">Brak Danych</string>
    <string name="warning">Uwaga!</string>
    <string name="station_doesnt_transmit">Stacja nie wysyła danych</string>
    <string name="for_longer_than_2_hours">dłużej niż dwie godziny</string>
    <string name="export_data">Eksport danych</string>
    <string name="export_ln">Długość w godzinach</string>
    <string name="select_station_export">Wybierz stację do eksportu</string>
    <string name="start_data">Początkowa data i czas</string>
    <string name="max_100_hours">Maksymalnie 199 godzin</string>
    <string name="output_fn">Plik wyjściowy</string>
    <string name="start_export">Rozpocznij eksport</string>
    <string name="output_export_format">Format pliku wyjściowego</string>
    <string name="last_data_timestamp">Czas ostatniego pomiaru</string>
    <string name="wind_speed_plots">Prędkość Wiatru</string>
    <string name="wind_direction_plots">Kierunek Wiatru</string>
    <string name="temperature_plot">Temperatura</string>
    <string name="humidity_plot">Wilgotność</string>
    <string name="station_doesnt_measure">Stacja nie mierzy tego parametru</string>
    <string name="click_on_plot">Kliknij na wykres</string>
    <string name="sort_alphabetical">Sortuj alfabetycznie</string>
    <string name="sort_in_adding_order">Sortuj wg kolejności dodania</string>
    <string name="clear_from_non_existent">Usuń nieistniejące stacje</string>
    <string name="days_3">Trzy dni</string>
    <string name="plot_data_lenght">Długość danych na wykresach</string>
    <string name="pressure">Ciśnienie</string>
    <string name="wind">Wiatr</string>
    <string name="current_value">Aktualna Wartość</string>
    <string name="h2_value">Dwie godziny temu</string>
    <string name="h4_value">Cztery godziny temu</string>
    <string name="h6_value">Sześć godzin temu</string>
    <string name="h8_value">Osiem godzin temu</string>
    <string name="no_comm_with_backend">Brak komunikacji z serwerem</string>
    <string name="no_stations_in_fav_1">Brak stacji na Twojej liście ulubionych</string>
    <string name="no_stations_in_fav_2">Proszę użyć menu w oknie szczegółów stacji aby coś tu dodać</string>
    <string name="fav_added_success">Stacja została dodana do ulubionych</string>
    <string name="fav_deleted_success">Stacja została usunięta z ulubionych</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="test_warning">Uwaga! To jest wersja testowa aplikacji!</string>
    <string name="credits_1">Stworzone przez:</string>
    <string name="camera">Kamera Online</string>
    <string name="forecast">Prognoza pogody</string>
    <string name="from">Od</string>
    <string name="to">Do</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="unit_of_measure">Jednostka miary</string>
    <string name="wind_unit_of_measure">Jednostka prędkości wiatru</string>
    <string name="filter">Filtruj</string>
    <string name="search">Wyszukaj po nazwie</string>
    <string name="sort">Sortuj</string>
    <string name="sort_by_name">Sortuj po nazwie</string>
    <string name="sort_in_add_order">Sortuj w kolejności dodania</string>
    <string name="translation_authors">Autorzy tłumaczeń</string>
    <string name="ice_temperature">Temperatura lodu</string>
    <string name="reference_runner_temperature">Temperatura płozy kontrolnej</string>
    <string name="records">Rekordy</string>
    <string name="last_30_days">Przez ostatnie 30 dni</string>
    <string name="this_year">Od początku roku</string>
    <string name="ever">Od instalacji stacji</string>
    <string name="data_sources">Źródła danych</string>
    <string name="callsign">Znak wywoławczy w APRS</string>
    <string name="select_output_file">Wybierz plik wyjściowy</string>
    <string name="success">Zakończono z powodzeniem</string>
    <string name="failure">Wystąpił błąd</string>
    <string name="knots_long">kn (węzły)</string>
    <string name="export_decimation">Decymacja eskportowanych danych</string>
    <string name="export_decimation_minutes">Minimalny krok w minutach</string>
    <string name="www_link">Więcej informacji</string>
    <string name="refreshing_station_list">Odświeżanie listy stacji</string>
    <string name="all_stations_empty_list1">Brak stacji na liście.</string>
    <string name="all_station_empty_list2">Proszę poczekać lub pociągnąć w dół aby odświeżyć.</string>
    <string name="please_wait">Proszę czekać</string>
    <string name="loading">Ładowanie...</string>
</resources>