<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="select_station">ATLASĪT</string>
    <string name="all_stations">Visas stacijas</string>
    <string name="fav_stations">Izlase</string>
    <string name="station_summary">Pašreizējās vērtības</string>
    <string name="station_plots">Grafiki</string>
    <string name="wind_speed">Vēja ātrums</string>
    <string name="wind_gusts">Vēja brāzmas </string>
    <string name="wind_direction">Vēja virziens</string>
    <string name="temperature">Temperatūra</string>
    <string name="qnh">Spiediens</string>
    <string name="humidity">Mitrums</string>
    <string name="auto_refresh">Šajā logā esošās vērtības tiek atjaunotas automātiski ik pēc 90 sekundēm </string>
    <string name="dash">-</string>
    <string name="time">Laiks</string>
    <string name="date">Datums</string>
    <string name="add">Pievienot</string>
    <string name="delete">Dzēst</string>
    <string name="delete_fav">Dzēst no izlases</string>
    <string name="station_not_comm">Brīdinājums! Vairāk kā 2 stundas nav saņemti dati no šīs stacijas</string>
    <string name="station_disabled">Brīdinājums! Šī stacija uz laiku ir atslēgta vai tā nedarbojas</string>
    <string name="archive_data">Arhivēti dati</string>
    <string name="export_from">Eksportēt no</string>
    <string name="time_scale">Laika skala</string>
    <string name="mean_value">Vidējā vērtība</string>
    <string name="max_value">Maksimālā vērtība</string>
    <string name="show_previous">Rādīt iepriekšējo</string>
    <string name="hours">stundas</string>
    <string name="days">dienas</string>
    <string name="hours_12">12 stundas</string>
    <string name="hours_24">24 stundas</string>
    <string name="maximum">Maksimums</string>
    <string name="ok">Labi</string>
    <string name="select">Atlasīt</string>
    <string name="apply">Apstiprināt</string>
    <string name="cancel">Atcelt</string>
    <string name="wind_rose">Vēja roze</string>
    <string name="mean_value_short">Vid:</string>
    <string name="max_value_short">Maks:</string>
    <string name="add_fav">Pievienot izlasei</string>
    <string name="wind_gust_short">Brāzma</string>
    <string name="last_hour">Pēdējā stundā</string>
    <string name="wind_direction_short">Virziens</string>
    <string name="temperature_short">Temp.</string>
    <string name="degress">Grādi</string>
    <string name="max_1h_gust">-Maksimālās brāzmas pēdējā stundā</string>
    <string name="min_1h_avg">Minimālā vidējā vērtība pēdējā stundā</string>
    <string name="no_data">Nav datu</string>
    <string name="warning">Brīdinājums!</string>
    <string name="station_doesnt_transmit">Stacija nesūta datus</string>
    <string name="for_longer_than_2_hours">vairāk kā 2 stundas</string>
    <string name="export_data">Eksportēt datus</string>
    <string name="export_ln">Garums stundās</string>
    <string name="select_station_export">Atlasīt staciju eksportēšanai</string>
    <string name="start_data">Sākuma datums un laiks</string>
    <string name="max_100_hours">Maksimums 199 stundas</string>
    <string name="output_fn">Izejas fails</string>
    <string name="start_export">EKSPORTS</string>
    <string name="output_export_format">Izejas faila formāts</string>
    <string name="last_data_timestamp">Pēdējā mērījuma laiks</string>
    <string name="wind_speed_plots">Vēja ātruma grafiki</string>
    <string name="wind_direction_plots">Vēja virziena grafiki</string>
    <string name="temperature_plot">Temperatūras grafiki</string>
    <string name="humidity_plot">Mitruma grafiki</string>
    <string name="station_doesnt_measure">Stacija nemēra šādu parametru</string>
    <string name="click_on_plot">Nospied uz grafika</string>
    <string name="sort_alphabetical">Kārtot pēc alfabēta</string>
    <string name="sort_in_adding_order">Kārtot pēc pievienošanas</string>
    <string name="clear_from_non_existent">Noņemt dzēstās stacijas</string>
    <string name="days_3">Trīs dienas</string>
    <string name="plot_data_lenght">Grafika datu garums</string>
    <string name="pressure">Spiediens</string>
    <string name="wind">Vējš</string>
    <string name="current_value">Pašreizējā vērtība</string>
    <string name="h2_value">Pirms 2 stundām</string>
    <string name="h4_value">Pirms 4 stundām</string>
    <string name="h6_value">Pirms 6 stundām</string>
    <string name="h8_value">Pirms 8 stundām</string>
    <string name="no_comm_with_backend">Nav atbilde no servera</string>
    <string name="no_stations_in_fav_1">Pašreiz šeit izlases sarakstam nav pievienotas stacijas</string>
    <string name="no_stations_in_fav_2">Lūdzu, izmantojiet izvēlni Staciju sadaļā, lai kaut ko pievienotu </string>
    <string name="fav_added_success">Stacija veiksmīgi pievienota</string>
    <string name="fav_deleted_success">Stacija veiksmīgi noņemta</string>
    <string name="settings">Uzstādījumi</string>
    <string name="test_warning">Brīdinājums! Šī ir lietojumprogrammas testa versija!</string>
    <string name="credits_1">Izstrādātājs:</string>
    <string name="camera">Tiešsaistes kamera</string>
    <string name="forecast">Laika ziņas</string>
    <string name="from">No</string>
    <string name="to">Līdz</string>
    <string name="language">Valoda</string>
    <string name="unit_of_measure">Mērvienība</string>
    <string name="wind_unit_of_measure">Vēja ātruma vienība</string>
    <string name="filter">Filtrs</string>
    <string name="search">Meklēt pēc vārda</string>
    <string name="sort">Kārtot</string>
    <string name="sort_by_name">Kārtot pēc vārda</string>
    <string name="sort_in_add_order">Kārtot pēc pievienošanas</string>
    <string name="translation_authors">Tulkojumu veica</string>
    <string name="ice_temperature">Ledus temperatūra</string>
    <string name="reference_runner_temperature">Kontrolslieces temperatūra</string>
    <string name="records">Reģistrēt vērtības</string>
    <string name="last_30_days">Pēdējo 30 dienu laikā</string>
    <string name="this_year">Šogad</string>
    <string name="ever">No brīža, kad stacija uzstādīta</string>
    <string name="data_sources">Datu avoti</string>
    <string name="callsign">APRS izsaukuma signāls</string>
    <string name="select_output_file">Atlasīt izejas fails</string>
    <string name="success">"Operācija izdevusies "</string>
    <string name="failure">-</string>
    <string name="knots_long">kn</string>
    <string name="export_decimation">Export data decimation</string>
    <string name="export_decimation_minutes">Minimum time resolution</string>
    <string name="www_link">URL to more information</string>
    <string name="please_wait">Please Wait</string>
    <string name="refreshing_station_list">Refreshing station list</string>
    <string name="all_stations_empty_list1">There are no stations on this list.</string>
    <string name="all_station_empty_list2">Please wait or pull down to refresh list.</string>
    <string name="loading">Loading...</string>
</resources>
