<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">MeteoSystem</string>
    <string name="select_station">Вибрати</string>
    <string name="all_stations">Усі станції</string>
    <string name="fav_stations">Улюблені</string>
    <string name="station_summary">Поточні значення</string>
    <string name="station_plots">Діаграми</string>
    <string name="wind_speed">Швидкість вітру</string>
    <string name="wind_gusts">Пориви вітру</string>
    <string name="wind_direction">Напрямок вітру</string>
    <string name="temperature">Температура</string>
    <string name="qnh">QNH</string>
    <string name="humidity">Вологість повітря</string>
    <string name="auto_refresh">Значення в цьому вікні автоматично оновлюються кожні 90 секунд</string>
    <string name="dash">-</string>
    <string name="time">Час</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="delete_fav">Видалити з улюблених</string>
    <string name="station_not_comm">Увага! Ця станція не надсилає дані більше 2 годин</string>
    <string name="station_disabled">Увага! Станція була тимчасово вимкнена або тривалий час не працює</string>
    <string name="archive_data">Архівні дані</string>
    <string name="export_from">Експортувати до</string>
    <string name="time_scale">Часова шкала</string>
    <string name="mean_value">середнє значення</string>
    <string name="max_value">Максимальне значення</string>
    <string name="show_previous">Показати попереднє</string>
    <string name="hours">Години</string>
    <string name="days">Дні</string>
    <string name="hours_12">12 годин</string>
    <string name="hours_24">24 години</string>
    <string name="maximum">Максимум</string>
    <string name="ok">Ок</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
    <string name="apply">Застосувати</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="wind_rose">Роза вітрів</string>
    <string name="mean_value_short">Сер</string>
    <string name="max_value_short">Макс</string>
    <string name="add_fav">Додати до улюблених</string>
    <string name="wind_gust_short">Порив</string>
    <string name="last_hour">Остання година</string>
    <string name="wind_direction_short">Напрямок</string>
    <string name="temperature_short">Темпр</string>
    <string name="degress">Градуси</string>
    <string name="max_1h_gust">Максимальний порив за останню годину</string>
    <string name="min_1h_avg">Мінімальна швидкість за останню годину</string>
    <string name="no_data">Відсутність даних</string>
    <string name="warning">Увага!</string>
    <string name="station_doesnt_transmit">Станція не надсилає дані!</string>
    <string name="for_longer_than_2_hours">більше двох годин</string>
    <string name="export_data">Експорт даних</string>
    <string name="export_ln">Тривалість у годинах</string>
    <string name="select_station_export">Виберіть станцію для експорту</string>
    <string name="start_data">Початкова дата та час</string>
    <string name="max_100_hours">Максимум 199 годин</string>
    <string name="output_fn">Вихідний файл</string>
    <string name="start_export">Розпочати експорт</string>
    <string name="output_export_format">Формат вихідного файлу</string>
    <string name="last_data_timestamp">Час останнього вимірювання</string>
    <string name="wind_speed_plots">Швидкість вітру</string>
    <string name="wind_direction_plots">Напрямок вітру</string>
    <string name="temperature_plot">Температура</string>
    <string name="humidity_plot">Вологість повітря</string>
    <string name="station_doesnt_measure">Станція не вимірює цей параметр</string>
    <string name="click_on_plot">Натисніть на точку на графіку</string>
    <string name="sort_alphabetical">Сортувати за алфавітом</string>
    <string name="sort_in_adding_order">Сортувати за порядком додавання</string>
    <string name="clear_from_non_existent">Видалити неіснуючі станції</string>
    <string name="days_3">Три дні</string>
    <string name="plot_data_lenght">Довжина даних у діаграмах</string>
    <string name="pressure">Тиск</string>
    <string name="wind">Вітер</string>
    <string name="current_value">Поточна значення</string>
    <string name="h2_value">Дві години тому</string>
    <string name="h4_value">Чотири години тому</string>
    <string name="h6_value">Шість годин тому</string>
    <string name="h8_value">Вісім годин тому</string>
    <string name="no_comm_with_backend">Немає зв\'язку з сервером</string>
    <string name="no_stations_in_fav_1">Відсутність станції у вашому списку улюблених</string>
    <string name="no_stations_in_fav_2">Будь ласка, скористайтеся меню у вікні подробиць про станцію, щоб додати щось тут</string>
    <string name="fav_added_success">Станцію додано до ваших улюблених</string>
    <string name="fav_deleted_success">Станцію видалено з улюблених</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="test_warning">Увага! Це пробна версія програми!</string>
    <string name="credits_1">Зроблено:</string>
    <string name="camera">Онлайн камера</string>
    <string name="forecast">Прогноз погоди</string>
    <string name="from">Від</string>
    <string name="to">До</string>
    <string name="language">Язик</string>
    <string name="unit_of_measure">Одиниця вимірювання</string>
    <string name="wind_unit_of_measure">Одиниця швидкості вітру</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="search">Пошук за назвою</string>
    <string name="sort">Сортувати</string>
    <string name="sort_by_name">Сортувати за назвою</string>
    <string name="sort_in_add_order">Сортуйте в порядку додавання</string>
    <string name="translation_authors">Автори перекладів</string>
    <string name="ice_temperature">Температура льоду</string>
    <string name="reference_runner_temperature">Температура контрольного ковзана</string>
    <string name="records">Записи</string>
    <string name="last_30_days">За останні 30 днів</string>
    <string name="this_year">З початку року</string>
    <string name="ever">"Від встановлення станції "</string>
    <string name="data_sources">Джерела даних</string>
    <string name="callsign">Позивний в APRS</string>
    <string name="select_output_file">Виберіть вихідний файл</string>
    <string name="success">Успішно виконано</string>
    <string name="failure">Помилка</string>
    <string name="knots_long">kn (вузли)</string>
    <string name="export_decimation">Децимація експортованих даних</string>
    <string name="export_decimation_minutes">Мінімальний крок у хвилинах</string>
    <string name="www_link">URL to more information</string>
</resources>