Fix issue where stub end test would throw issues on nodes outside download area.

The nodes were pre-existing, which means that they may or may not be
connected to other ways.

Signed-off-by: Taylor Smock <taylor.smock@kaart.com>

src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapwithai/data/validation/tests/StubEndsTest.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 // License: GPL. For details, see LICENSE file.
 package org.openstreetmap.josm.plugins.mapwithai.data.validation.tests;
 
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
 import java.util.ArrayList;
@@ -59,8 +60,8 @@ public class StubEndsTest extends Test {
     }
 
     private TestError createError(Way way, List<Node> nodes, double distance) {
-        Builder error = TestError.builder(this, Severity.ERROR, 333300239).message(tr("Stub end ({0}m)", distance))
+        Builder error = TestError.builder(this, Severity.ERROR, 333300239)
-                .primitives(way).highlight(nodes);
+                .message(MapWithAIPlugin.NAME, marktr("Stub end ({0}m)"), distance).primitives(way).highlight(nodes);
         if (way.isNew()) {
             Way tWay = new Way(way);
             List<Node> tNodes = tWay.getNodes();
@@ -100,6 +101,8 @@ public class StubEndsTest extends Test {
     private static double distanceToConnection(Way way, List<Node> nodesToConnection, List<Node> nodeOrder) {
         double distance = 0;
         Node previous = nodeOrder.get(0);
+        // isOutsideDownloadArea returns false if new or undeleted as well
+        if (!previous.isOutsideDownloadArea()) {
             for (Node node : nodeOrder) {
                 List<Way> connectingWays = previous.getReferrers().parallelStream().filter(Way.class::isInstance)
                         .map(Way.class::cast).filter(tWay -> !tWay.equals(way))
@@ -114,6 +117,7 @@ public class StubEndsTest extends Test {
                     break;
                 }
             }
+        }
         return distance;
     }
 }