diff --git a/acinclude.m4 b/acinclude.m4
index 7fa4d7a84..c4229fc82 100644
--- a/acinclude.m4
+++ b/acinclude.m4
@@ -216,7 +216,7 @@ hpux*) # Its linker distinguishes data from code symbols
   lt_cv_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern char \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'"
   lt_cv_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/  {\\\"\1\\\", (lt_ptr) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (lt_ptr) \&\2},/p'"
   ;;
-irix*)
+irix* | nonstopux*)
   symcode='[[BCDEGRST]]'
   ;;
 solaris* | sysv5*)
@@ -865,7 +865,7 @@ AC_CACHE_VAL(lt_cv_prog_cc_pic,
       # like `-m68040'.
       lt_cv_prog_cc_pic='-m68020 -resident32 -malways-restore-a4'
       ;;
-    beos* | irix5* | irix6* | osf3* | osf4* | osf5*)
+    beos* | irix5* | irix6* | nonstopux* | osf3* | osf4* | osf5*)
       # PIC is the default for these OSes.
       ;;
     darwin* | rhapsody*)
@@ -908,7 +908,7 @@ AC_CACHE_VAL(lt_cv_prog_cc_pic,
       lt_cv_prog_cc_pic='+Z'
       ;;
 
-    irix5* | irix6*)
+    irix5* | irix6* | nonstopux*)
       lt_cv_prog_cc_wl='-Wl,'
       lt_cv_prog_cc_static='-non_shared'
       # PIC (with -KPIC) is the default.
@@ -1579,16 +1579,14 @@ else
     esac
     # FIXME: Relying on posixy $() will cause problems for
     #        cross-compilation, but unfortunately the echo tests do not
-    #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.
-# Hack from libtool mailing list to workaround a problem on Darwin --SF
-#    archive_cmds='$nonopt $(test "x$module" = xyes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs$linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
-	archive_cmds='$nonopt $(test x$module = xyes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
+    #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.  Also zsh mangles
+    #	     `"' quotes if we put them in here... so don't!
+    archive_cmds='$nonopt $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs$linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
     # We need to add '_' to the symbols in $export_symbols first
     #archive_expsym_cmds="$archive_cmds"' && strip -s $export_symbols'
     hardcode_direct=yes
     hardcode_shlibpath_var=no
-#	whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
-    whole_archive_flag_spec=
+    whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
     ;;
 
   freebsd1*)
@@ -1635,7 +1633,7 @@ else
     export_dynamic_flag_spec='${wl}-E'
     ;;
 
-  irix5* | irix6*)
+  irix5* | irix6* | nonstopux*)
     if test "$GCC" = yes; then
       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
     else
@@ -2118,14 +2116,17 @@ hpux9* | hpux10* | hpux11*)
   postinstall_cmds='chmod 555 $lib'
   ;;
 
-irix5* | irix6*)
-  version_type=irix
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
+  case $host_os in
+    nonstopux*) version_type=nonstopux ;;
+    *)          version_type=irix ;;
+  esac
   need_lib_prefix=no
   need_version=no
   soname_spec='${libname}${release}.so$major'
   library_names_spec='${libname}${release}.so$versuffix ${libname}${release}.so$major ${libname}${release}.so $libname.so'
   case $host_os in
-  irix5*)
+  irix5* | nonstopux*)
     libsuff= shlibsuff=
     ;;
   *)
@@ -3351,9 +3352,9 @@ hpux10.20*|hpux11*)
   lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libc.sl
   ;;
 
-irix5* | irix6*)
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
   case $host_os in
-  irix5*)
+  irix5* | nonstopux*)
     # this will be overridden with pass_all, but let us keep it just in case
     lt_cv_deplibs_check_method="file_magic ELF 32-bit MSB dynamic lib MIPS - version 1"
     ;;
@@ -3511,12 +3512,12 @@ esac
 ])
 
 # AC_LIBLTDL_CONVENIENCE[(dir)] - sets LIBLTDL to the link flags for
-# the libltdl convenience library and INCLTDL to the include flags for
+# the libltdl convenience library and LTDLINCL to the include flags for
 # the libltdl header and adds --enable-ltdl-convenience to the
-# configure arguments.  Note that LIBLTDL and INCLTDL are not
+# configure arguments.  Note that LIBLTDL and LTDLINCL are not
 # AC_SUBSTed, nor is AC_CONFIG_SUBDIRS called.  If DIR is not
 # provided, it is assumed to be `libltdl'.  LIBLTDL will be prefixed
-# with '${top_builddir}/' and INCLTDL will be prefixed with
+# with '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed with
 # '${top_srcdir}/' (note the single quotes!).  If your package is not
 # flat and you're not using automake, define top_builddir and
 # top_srcdir appropriately in the Makefiles.
@@ -3528,16 +3529,18 @@ AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_CONVENIENCE],
       ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-convenience" ;;
   esac
   LIBLTDL='${top_builddir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])/libltdlc.la
-  INCLTDL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+  LTDLINCL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+  # For backwards non-gettext consistent compatibility...
+  INCLTDL="$LTDLINCL"
 ])
 
 # AC_LIBLTDL_INSTALLABLE[(dir)] - sets LIBLTDL to the link flags for
-# the libltdl installable library and INCLTDL to the include flags for
+# the libltdl installable library and LTDLINCL to the include flags for
 # the libltdl header and adds --enable-ltdl-install to the configure
-# arguments.  Note that LIBLTDL and INCLTDL are not AC_SUBSTed, nor is
+# arguments.  Note that LIBLTDL and LTDLINCL are not AC_SUBSTed, nor is
 # AC_CONFIG_SUBDIRS called.  If DIR is not provided and an installed
 # libltdl is not found, it is assumed to be `libltdl'.  LIBLTDL will
-# be prefixed with '${top_builddir}/' and INCLTDL will be prefixed
+# be prefixed with '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed
 # with '${top_srcdir}/' (note the single quotes!).  If your package is
 # not flat and you're not using automake, define top_builddir and
 # top_srcdir appropriately in the Makefiles.
@@ -3555,12 +3558,14 @@ AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_INSTALLABLE],
   if test x"$enable_ltdl_install" = x"yes"; then
     ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-install"
     LIBLTDL='${top_builddir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])/libltdl.la
-    INCLTDL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+    LTDLINCL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
   else
     ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-install=no"
     LIBLTDL="-lltdl"
-    INCLTDL=
+    LTDLINCL=
   fi
+  # For backwards non-gettext consistent compatibility...
+  INCLTDL="$LTDLINCL"
 ])
 
 # old names
diff --git a/aclocal.m4 b/aclocal.m4
index 326bf2013..c96521937 100644
--- a/aclocal.m4
+++ b/aclocal.m4
@@ -207,7 +207,7 @@ hpux*) # Its linker distinguishes data from code symbols
   lt_cv_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern char \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'"
   lt_cv_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/  {\\\"\1\\\", (lt_ptr) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (lt_ptr) \&\2},/p'"
   ;;
-irix*)
+irix* | nonstopux*)
   symcode='[[BCDEGRST]]'
   ;;
 solaris* | sysv5*)
@@ -850,7 +850,7 @@ AC_CACHE_VAL(lt_cv_prog_cc_pic,
       # like `-m68040'.
       lt_cv_prog_cc_pic='-m68020 -resident32 -malways-restore-a4'
       ;;
-    beos* | irix5* | irix6* | osf3* | osf4* | osf5*)
+    beos* | irix5* | irix6* | nonstopux* | osf3* | osf4* | osf5*)
       # PIC is the default for these OSes.
       ;;
     darwin* | rhapsody*)
@@ -893,7 +893,7 @@ AC_CACHE_VAL(lt_cv_prog_cc_pic,
       lt_cv_prog_cc_pic='+Z'
       ;;
 
-    irix5* | irix6*)
+    irix5* | irix6* | nonstopux*)
       lt_cv_prog_cc_wl='-Wl,'
       lt_cv_prog_cc_static='-non_shared'
       # PIC (with -KPIC) is the default.
@@ -1544,16 +1544,14 @@ else
     esac
     # FIXME: Relying on posixy $() will cause problems for
     #        cross-compilation, but unfortunately the echo tests do not
-    #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.
-# Hack from libtool mailing list to workaround a problem on Darwin --SF
-#    archive_cmds='$nonopt $(test "x$module" = xyes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs$linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
-	archive_cmds='$nonopt $(test x$module = xyes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
+    #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.  Also zsh mangles
+    #	     `"' quotes if we put them in here... so don't!
+    archive_cmds='$nonopt $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs$linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
     # We need to add '_' to the symbols in $export_symbols first
     #archive_expsym_cmds="$archive_cmds"' && strip -s $export_symbols'
     hardcode_direct=yes
     hardcode_shlibpath_var=no
-#	whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
-    whole_archive_flag_spec=
+    whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
     ;;
 
   freebsd1*)
@@ -1600,7 +1598,7 @@ else
     export_dynamic_flag_spec='${wl}-E'
     ;;
 
-  irix5* | irix6*)
+  irix5* | irix6* | nonstopux*)
     if test "$GCC" = yes; then
       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
     else
@@ -2071,14 +2069,17 @@ hpux9* | hpux10* | hpux11*)
   postinstall_cmds='chmod 555 $lib'
   ;;
 
-irix5* | irix6*)
-  version_type=irix
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
+  case $host_os in
+    nonstopux*) version_type=nonstopux ;;
+    *)          version_type=irix ;;
+  esac
   need_lib_prefix=no
   need_version=no
   soname_spec='${libname}${release}.so$major'
   library_names_spec='${libname}${release}.so$versuffix ${libname}${release}.so$major ${libname}${release}.so $libname.so'
   case $host_os in
-  irix5*)
+  irix5* | nonstopux*)
     libsuff= shlibsuff=
     ;;
   *)
@@ -3282,9 +3283,9 @@ hpux10.20*|hpux11*)
   lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libc.sl
   ;;
 
-irix5* | irix6*)
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
   case $host_os in
-  irix5*)
+  irix5* | nonstopux*)
     # this will be overridden with pass_all, but let us keep it just in case
     lt_cv_deplibs_check_method="file_magic ELF 32-bit MSB dynamic lib MIPS - version 1"
     ;;
@@ -3442,12 +3443,12 @@ esac
 ])
 
 # AC_LIBLTDL_CONVENIENCE[(dir)] - sets LIBLTDL to the link flags for
-# the libltdl convenience library and INCLTDL to the include flags for
+# the libltdl convenience library and LTDLINCL to the include flags for
 # the libltdl header and adds --enable-ltdl-convenience to the
-# configure arguments.  Note that LIBLTDL and INCLTDL are not
+# configure arguments.  Note that LIBLTDL and LTDLINCL are not
 # AC_SUBSTed, nor is AC_CONFIG_SUBDIRS called.  If DIR is not
 # provided, it is assumed to be `libltdl'.  LIBLTDL will be prefixed
-# with '${top_builddir}/' and INCLTDL will be prefixed with
+# with '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed with
 # '${top_srcdir}/' (note the single quotes!).  If your package is not
 # flat and you're not using automake, define top_builddir and
 # top_srcdir appropriately in the Makefiles.
@@ -3459,16 +3460,18 @@ AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_CONVENIENCE],
       ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-convenience" ;;
   esac
   LIBLTDL='${top_builddir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])/libltdlc.la
-  INCLTDL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+  LTDLINCL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+  # For backwards non-gettext consistent compatibility...
+  INCLTDL="$LTDLINCL"
 ])
 
 # AC_LIBLTDL_INSTALLABLE[(dir)] - sets LIBLTDL to the link flags for
-# the libltdl installable library and INCLTDL to the include flags for
+# the libltdl installable library and LTDLINCL to the include flags for
 # the libltdl header and adds --enable-ltdl-install to the configure
-# arguments.  Note that LIBLTDL and INCLTDL are not AC_SUBSTed, nor is
+# arguments.  Note that LIBLTDL and LTDLINCL are not AC_SUBSTed, nor is
 # AC_CONFIG_SUBDIRS called.  If DIR is not provided and an installed
 # libltdl is not found, it is assumed to be `libltdl'.  LIBLTDL will
-# be prefixed with '${top_builddir}/' and INCLTDL will be prefixed
+# be prefixed with '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed
 # with '${top_srcdir}/' (note the single quotes!).  If your package is
 # not flat and you're not using automake, define top_builddir and
 # top_srcdir appropriately in the Makefiles.
@@ -3486,12 +3489,14 @@ AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_INSTALLABLE],
   if test x"$enable_ltdl_install" = x"yes"; then
     ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-install"
     LIBLTDL='${top_builddir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])/libltdl.la
-    INCLTDL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
+    LTDLINCL='-I${top_srcdir}/'ifelse($#,1,[$1],['libltdl'])
   else
     ac_configure_args="$ac_configure_args --enable-ltdl-install=no"
     LIBLTDL="-lltdl"
-    INCLTDL=
+    LTDLINCL=
   fi
+  # For backwards non-gettext consistent compatibility...
+  INCLTDL="$LTDLINCL"
 ])
 
 # old names