FT8CN/ft8cn/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

522 wiersze
30 KiB
XML
Czysty Wina Historia

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<resources>
<string name="app_name">FT8CN</string>
<string name="nav_menu_title_call_list">通联内容</string>
<string name="nav_menu_title_decode_list">解码</string>
<string name="nav_menu_title_my_calling">呼叫</string>
<string name="nav_menu_title_history">通联记录</string>
<string name="nav_menu_title_config">设置</string>
<string name="run_decode">开始解码</string>
<string name="db">dB</string>
<string name="dt">Δt</string>
<string name="locate">位置</string>
<string name="message">消息</string>
<string name="freq">频率</string>
<string name="decode">解码</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="sequence">S.</string>
<string name="dist">距离</string>
<string name="location">定位</string>
<string name="mycall">我的呼号</string>
<string name="pl_mycall">请输入呼号</string>
<string name="headGrid">我的位置</string>
<string name="pl_grid">请输入梅登海德网格</string>
<string name="decoding">解码中…</string>
<string name="send">发射</string>
<string name="check">选择</string>
<string name="sendFreq">发射频率</string>
<string name="sendDefaultFreq">默认频率</string>
<string name="pl_sendFreq">默认频率0~2900</string>
<string name="transmitting">发射中…</string>
<string name="synFrequency">同频发射</string>
<string name="spectrum">频谱</string>
<string name="pl_trans_delay">发射延迟时间(毫秒)</string>
<string name="tran_delay">发射延迟</string>
<string name="timeOffset">时间偏移</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="scroll_down"></string>
<string name="about_me">你应当知道的</string>
<string name="connectMode">控制方式</string>
<string name="VOX">VOX</string>
<string name="CAT">CAT</string>
<string name="operationBand">载波频段</string>
<string name="civ_address">CI-V地址</string>
<string name="pl_civ_address">电台的CI-V地址</string>
<string name="serial_port">通讯端口</string>
<string name="bau_rate">波特率</string>
<string name="pl_select_serial_port">请选择电台的串口设备</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="rig_name">电台型号</string>
<string name="debug">除错</string>
<string name="logo_image">FT8CN</string>
<string name="RTS">RTS</string>
<string name="FAQ">有问题要吐槽</string>
<string name="launch_supervision">发射监管</string>
<string name="no_response_count">无回应</string>
<string name="break_launch">中断呼叫</string>
<string name="follow_cq">自动关注CQ</string>
<string name="auto_call_follow">自动呼叫关注的呼号</string>
<string name="DTR">DTR</string>
<string name="launch">发射</string>
<string name="export">导出</string>
<string name="view_style">显示方式</string>
<string name="ptt_delay">PTT延时</string>
<string name="filter">过滤</string>
<string name="pl_filter">请选择过滤条件</string>
<string name="filter_all">显示全部</string>
<string name="filter_is_qsl">只显示确认的</string>
<string name="filter_none_qsl">只显示未确认的</string>
<string name="cable_connect">有线连接</string>
<string name="bluetooth_connect">蓝牙连接</string>
<string name="cable_mode">连接方式</string>
<string name="pl_select_bluetooth">请选择可用的蓝牙设备</string>
<string name="bluetooth_set">蓝牙设置</string>
<string name="spp_device">蓝牙串口设备</string>
<string name="headset_device">蓝牙耳机</string>>
<string name="disconnect_rig">与电台连接中断</string>>
<string name="connected_rig">与电台建立连接。</string>>
<string name="current_frequency">当前频率:%s</string>>
<string name="radio_communication_error">与电台通讯出现错误:%s</string>>
<string name="does_not_support_recording">蓝牙设备不支持录音</string>>
<string name="bluetooth_headset_mode">进入到蓝牙耳机模式</string>>
<string name="bluetooth_Headset_mode_cancelled">离开蓝牙耳机模式</string>>
<string name="version_info">FT8CN Ver %s\nBG7YOZ\n%s</string>>
<string name="exit">退出</string>>
<string name="cancel">取消</string>>
<string name="exit_confirmation">确认要退出么?</string>>
<!-- FT8Message-->
<string name="std_msg">标准消息</string>>
<string name="none_std_msg">非标准消息</string>>
<string name="free_text">自由文本</string>>
<string name="dXpedition">远征</string>>
<string name="field_day">野外日</string>>
<string name="telemetry">遥测</string>>
<!-- 配置栏-->
<string name="offset_time_sec">%.1f秒</string>>
<!-- 频谱图-->
<string name="decoding_takes_milliseconds">解码耗时%d毫秒</string>>
<string name="sound_frequency_is_set_to">声音频率设定为%dHz</string>>
<string name="de_noise">噪声抑制</string>
<string name="raw_spectrum_data">原始频谱</string>
<string name="markMessage">标记消息</string>
<string name="unMarkMessage">不标记消息</string>
<!-- 选择蓝牙设备对话框-->
<string name="select_bluetooth_device">选择蓝牙设备:%s</string>
<!-- PTT延迟毫秒数-->
<string name="milliseconds">%d毫秒</string>
<!-- 不回复次数-->
<string name="ignore">忽略</string>
<string name="times">%d次</string>
<!-- 呼叫栏-->
<string name="sound_frequency_is">声音频率 : %.0f Hz</string>
<string name="target_callsign">目标呼号 : %s</string>
<string name="transmission_sequence">发射时序 : %d</string>
<string name="message_count">消息(%d)</string>
<!-- 日志导出栏栏-->
<string name="export_info">请在与本机相同的局域网下,用其它设备的网页浏览器从后台导出。\n在浏览器的地址栏中输入如下内容\nhttp://%s:%d</string>
<!-- 发射监管-->
<string name="minutes">%d分钟</string>
<!-- 发射监管-->
<string name="freq_syn">同频发射</string>
<string name="freq_asyn">异频发射</string>
<string name="auto_follow_cq">自动关注CQ</string>
<string name="not_concerned_about_CQ">不关注CQ</string>
<string name="automatic_call_following">自动呼叫关注的呼号</string>
<string name="do_not_call_the_following_callsign">不呼叫关注的呼号</string>
<!-- 解码栏-->
<string name="message_count_count">消息(%d/%d)</string>
<string name="average_offset_seconds">平均偏移%.2f秒</string>
<string name="my_grid">我的位置 : %s</string>
<!-- 解码列表-->
<string name="tracking_receiver">关注接收方 %s(%s)</string>
<string name="calling_receiver">呼叫接收方 %s(%s)</string>
<string name="reply_to">回复 %s(%s)</string>
<string name="tracking">关注 %s(%s)</string>
<string name="calling">呼叫 %s(%s)</string>
<!-- 网格距离计算-->
<string name="distance">%.0f公里</string>
<!-- 日志列表-->
<string name="confirmed">已确认</string>
<string name="unconfirmed">未确认</string>
<string name="lotw_confirmation">确认途径:LoTW</string>
<string name="manual_confirmation">确认方式:手工确认</string>
<string name="log_start_time">开始时间:%s</string>
<string name="log_end_time">结束时间:%s</string>
<string name="log_grid">网格:%s</string>
<string name="log_mode">模式:%s</string>
<string name="log_cancel_confirmation">取消确认%s</string>
<string name="log_manual_confirmation">手工确认%s</string>
<!-- QSL日志列表-->
<string name="qsl_grid">网格:%s</string>
<string name="qsl_start_time">起始时间:%s</string>
<string name="qsl_end_time">结束时间:%s</string>
<string name="qsl_rst_rcvd">接收报告:%s</string>
<string name="html_rst_rcvd">接收报告</string>
<string name="qsl_rst_sent">发送报告:%s</string>
<string name="html_rst_sent">发送报告</string>
<string name="qsl_band">波长:%s</string>
<string name="qsl_freq">频率:%s</string>
<string name="qsl_mode">模式:%s</string>
<string name="qsl_lotw_confirmation">LoTW已确认</string>
<string name="qsl_manual_confirmation">手工确认</string>
<string name="qsl_unconfirmed">未确认</string>
<string name="qsl_cancel_confirmation">取消确认:%s</string>
<string name="qsl_manual_confirmation_s">手工确认:%s</string>
<!-- QSL record-->
<string name="qsl_record_import_time">导入时间:%s</string>
<!-- HTML -->
<string name="html_track_operation_information">跟踪运行信息</string>
<string name="html_track_callsign_hash_table">跟踪呼号哈希表</string>
<string name="html_trace_parsed_messages">跟踪解析的消息</string>
<string name="html_trace_callsign_and_grid_correspondence_table">跟踪呼号与网格的对应表</string>
<string name="html_query_communication_message">查询通联消息</string>
<string name="html_query_configuration_information">查询配置信息</string>
<string name="html_query_all_table">查询全部数据表</string>
<string name="html_manage_tracking_callsign">管理关注的呼号</string>
<string name="html_manage_communication_callsigns">管理通联过的呼号</string>
<string name="html_export_log">导出日志</string>
<string name="html_import_log">导入日志</string>
<string name="html_to_the_third_party">(用于备份、日志上传给第三方平台确认)</string>
<string name="html_from_jtdx_lotw">用于同步JTDX日志、同步LoTW确认。建议使用JTDX、LoTW、Log32、N1MM的ADI数据做同步</string>
<string name="html_return">返回</string>
<string name="html_import_count">adi文件中共有效的记录%d条导入%d条。格式不正确 %d 条。</string>
<string name="html_import_failed">导入失败!%s</string>
<string name="html_illegal_command">非法指令,上传失败!</string>
<string name="html_callsign">呼号</string>
<string name="html_operation">操作</string>
<string name="html_delete">删除</string>
<string name="html_qsl_start_time">通联开始时间</string>
<string name="html_qsl_start_day">通联开始日期</string>
<string name="html_qsl_end_time">通联结束时间</string>
<string name="html_qsl_end_date">通联结束日期</string>
<string name="html_qsl_mode">模式</string>
<string name="html_qsl_grid">网格</string>
<string name="html_qsl_band">频段</string>
<string name="html_qsl_freq">频率</string>
<string name="html_qsl_manual_confirmation">手工确认</string>
<string name="html_qsl_lotw_confirmation">LoTW确认</string>
<string name="html_qsl_data_source">数据来源</string>
<string name="html_qsl_import_data_from_external">外部导入</string>
<string name="html_qsl_native_data">原生数据</string>
<string name="html_variable">变量</string>
<string name="html_value"></string>
<string name="html_my_callsign">我的呼号</string>
<string name="html_my_grid">我的网格</string>
<string name="html_decodes_in_this_cycle">本周期解码数</string>
<string name="html_total_number_of_decodes">总解码数</string>
<string name="html_in_recording_state">是否处于录音状态</string>
<string name="html_recording">正在录音</string>
<string name="html_no_recording">没有录音</string>
<string name="html_time_consuming_for_this_decoding">本次解码用时</string>
<string name="html_milliseconds">%d毫秒</string>
<string name="html_average_delay_time_of_this_cycle">本周期的平均延迟</string>
<string name="html_seconds">%.3f秒</string>
<string name="html_sound_frequency">信号的声音频率</string>
<string name="html_transmission_delay_time">发射延迟</string>
<string name="html_launch_supervision">发射监管时间</string>
<string name="html_automatic_program_run_time">自动程序运行时长</string>
<string name="html_mark_message">是否在瀑布图上标记消息</string>
<string name="html_marking_message">标记消息</string>
<string name="html_do_not_mark_message">不标记消息</string>
<string name="html_operation_mode">电台的操作模式</string>
<string name="html_civ_address">电台的CIV地址</string>
<string name="html_baud_rate">波特率</string>
<string name="html_available_serial_ports">可用的串口</string>
<string name="html_serial_port_in_use">在用的串口</string>
<string name="html_carrier_frequency_band">载波频段</string>
<string name="html_radio_frequency">电台的频率</string>
<string name="html_successful_callsign">通联成功的呼号,%s</string>
<string name="html_tracking_callsign">关注的呼号</string>
<string name="html_hash_value">哈希值</string>
<string name="html_please_select">请选择</string>
<string name="html_adi_format">ADI格式的日志文件</string>
<string name="html_file_in_other_format">,其它格式的文件可能不会正常解析导入。</string>
<string name="html_time">时间</string>
<string name="html_total">数量</string>
<string name="html_all_logs">全部日志</string>
<string name="html_download">下载</string>
<string name="html_today_log">今天的日志</string>
<string name="html_download_all">下载全部</string>
<string name="html_download_unconfirmed">只下载未确认的</string>
<string name="callsign_error">我的呼号不正确,不能发射!</string>
<string name="adjust_call_target">调整呼叫目标:%s</string>
<string name="use_wspr2_error">当前使用的频率%s是WSPR-2使用的频率禁止用于发射FT8信号</string>
<string name="none"></string>
<string name="connect_bluetooth_spp">正在连接蓝牙串口 %s …</string>
<string name="bluetooth_is_connected">蓝牙设备%s已经连接</string>
<string name="bluetooth_is_diconnected">蓝牙设备%s已断开</string>
<string name="sound_source_switched">音源切换</string>
<string name="bluetooth_turn_off">蓝牙已关闭</string>
<string name="bluetooth_turn_on">蓝牙已开启</string>
<string name="can_not_location">无法定位,请确认是否有定位的权限</string>
<string name="statistical">统计</string>
<string name="count_up"></string>
<string name="count_down"></string>
<string name="band_statistics">各波段统计</string>
<string name="count_total">总数:%d</string>
<string name="confirmation_statistics">日志确认统计</string>
<string name="count_confirmed">已确认</string>
<string name="count_unconfirmed">未确认</string>
<string name="count_total_logs">总日志数:%d</string>
<string name="count_confirmed_log">确认的日志数:%d</string>
<string name="count_lotw_confirmed">LoTW确认的日志数:%d</string>
<string name="count_manually_confirmed">手动确认的日志数:%d</string>
<string name="count_confirmed_proportion">日志确认比例:%.1f%%</string>
<string name="count_tota_callsigns">呼号数量:%d</string>
<string name="count_zone">%s分区</string>
<string name="itu_completion_statistics">ITU完成统计</string>
<string name="count_incomplete">未完成</string>
<string name="count_completed">已完成</string>
<string name="count_total_itu">ITU分区总数:%d\n完成数:%d(%.1f%%)</string>
<string name="count_itu_completed_scale">ITU分区完成比例</string>
<string name="count_cqzone_completed">CQ分区完成统计</string>
<string name="count_total_cqzone">CQ分区总数:%d\n完成数:%d(%.1f%%)</string>
<string name="count_cqzone_proportion">CQ分区完成比例</string>
<string name="dxcc_completion_statistics">DXCC分区完成统计</string>
<string name="count_total_dxcc">DXCC分区总数:%d\n完成数:%d(%.1f%%)</string>
<string name="count_dxcc_proportion">DXCC分区完成比例</string>
<string name="callsign_info">呼号:%s\n位置:%s\nCQ分区:%d\nITU分区:%d\n大陆:%s\n经纬度:%.2f,%.2f\n时区:%.0f\nDXCC前缀:%s</string>
<string name="maximum_distance">最远\n\n%s</string>
<string name="minimum_distance">最近\n\n%s</string>
<string name="count_distance_info">最远距离:%.0f公里(%s)\n最近距离%.0f公里(%s)</string>
<string name="distance_statistics">距离统计</string>
<string name="dxcc_image">dxcc</string>
<string name="cqzone">cq zone</string>
<string name="itu_image">itu zone</string>
<string name="html_show_communication_callsigns">显示通联过的呼号</string>
<string name="log_last_time">最近通联:%s</string>
<string name="html_instruction_set">指令集</string>
<string name="html_connect_mode">连接模式</string>
<string name="html_no_reply_limit">无回应次数限制</string>
<string name="html_no_reply_count">无回应计数</string>
<string name="html_target_callsign">目标呼号</string>
<string name="html_sequential">发射时序</string>
<string name="recorder_cannot_record">无法录音,请检查是否有录音的权限。 %s</string>
<string name="recorder_stop_record_error">停止录音时出错! %s</string>
<!-- <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>-->
<string name="qsl_qrz_confirmation_s">QRZ%s</string>
<string name="html_tracking_qso_information">通联信息</string>
<string name="delete_confirmation">删除确认</string>
<string name="are_you_sure_delete">确认要删除么?</string>
<string name="ok_confirmed">确认</string>
<string name="network_connect">网络连接</string>
<string name="pl_select_flex_radio">请选择FlexRadio设备</string>
<string name="select_flex_device">选择FlexRadio设备%s</string>
<string name="only_flex_supported">目前仅支持FlexRadio和ICom系列电台</string>
<string name="flex_connect_failed">连接FlexRadio %s 失败!</string>
<string name="init_flex_operation">%s 开始初始化操作…</string>
<string name="html_max_message_cache">最大缓存消息数量</string>
<string name="instruction_failed">指令%s执行失败消息%s</string>
<string name="instruction_success">指令%s执行成功</string>
<string name="flex_ip_addr">Ip地址</string>
<string name="pl_input_flex_ip">请输入IP地址</string>
<string name="connect_flex">连接到Flex电台</string>
<string name="connect_flex_ip">连接到Flex电台 %s …</string>
<string name="get_new_version">获取最新版本</string>
<string name="login_icom_help">登录到ICom电台</string>
<string name="pl_input_icom_port">控制端口(UDP)</string>
<string name="icom_port">端口</string>
<string name="icom_user_name">用户名</string>
<string name="pl_icom_user">请输入用户名</string>
<string name="icom_password">密码</string>
<string name="pl_icom_password">请输入密码</string>
<string name="icom_login_button">登录</string>
<string name="show_password">显示密码</string>
<string name="connect_icom_ip">连接到ICom电台 %s …</string>
<string name="connect_xiegu_ip">连接到XIEGU电台 %s …</string>
<string name="network_exception">%s网络传输异常%s</string>
<string name="login_succeed">登录成功!</string>
<string name="loging_failed">登录失败,无效的用户名或密码。</string>
<string name="data_stream">数据流</string>
<string name="control_stream">控制流</string>
<string name="civ_stream">CI-V流</string>
<string name="audio_stream">音频流</string>
<string name="alc_high_alert">警告ALC太高了。</string>
<string name="swr_high_alert">警告!驻波比太高了。</string>
<string name="volume_percent">信号输出强度 %.0f %%</string>
<string name="signal_strength">信号输出强度</string>
<string name="html_distance">距离</string>
<string name="html_callsign_qth">呼号与网格映射表</string>
<string name="html_update_time">更新时间</string>
<string name="grid_tracker_new_grid">发现新网格:%s</string>
<string name="tracker_open_messages">打开消息栏</string>
<string name="tracker_close_messages">关闭消息栏</string>
<string name="tracker_decoded_new">解码出%d条消息</string>
<string name="tracker_call_this">呼叫此呼号</string>
<string name="tracker_show_info_mode">提示模式</string>
<string name="tracker_tips_all">全部</string>
<string name="tracker_tips_new">新的</string>
<string name="tracker_tips_none">不显示</string>
<string name="tracker_show_cq_tips">显示CQ提示</string>
<string name="tracker_hide_cq_tips">隐藏CQ提示</string>
<string name="tracker_show_qsx_tips">显示QSX提示</string>
<string name="tracker_hide_qsx_tips">隐藏QSX提示</string>
<string name="track_sample_text_qsl">QSL</string>
<string name="tracker_sample_qso_text" >QSO</string>
<string name="tracker_sample_qsx_text">QSX</string>
<string name="tracker_cq_text">CQ</string>
<string name="tracker_qso_text">QSO</string>
<string name="tracker_new_zone_found">发现了新的分区:%s</string>
<string name="transmit_freeText">请输入自由文本</string>
<string name="trans_free_text_mode">自由文本模式</string>
<string name="trans_standard_messge_mode">标准消息模式</string>
<string name="launch_supervision_ignore">" 忽略"</string>
<string name="be_excluded_callsigns">排除的呼号前缀</string>
<string name="pl_callsing_prefix">请输入呼号前缀</string>
<string name="cache_clear">清空</string>
<string name="cache_clear_title">清空缓存</string>
<string name="follow_callsign_data">关注的呼号</string>
<string name="cancel_clear_cache">取消</string>
<string name="log_statistics_cache">缓存的日志数</string>
<string name="logs_cache">解码的消息</string>
<string name="band_total">频段 \t 数量</string>
<string name="modifier_editor">CQ修饰符</string>
<string name="pl_input_modifier">请输入CQ修饰符</string>
<string name="flex_start_atu">启动调谐</string>
<string name="flex_max_tx_power">最大发射功率%d瓦</string>
<string name="flex_tune_power">调谐天调功率%d瓦</string>
<string name="html_flex_max_rf_power">最大发射功率</string>
<string name="html_atu_tune_power">ATU调谐功率</string>
<string name="flex_atu_tune_off">关闭载波</string>
<string name="flex_atu_tune_on">打开载波</string>
<string name="flex_logo_text">FlexRadio</string>
<string name="map_location_image">在地图中的定位</string>
<string name="log_menu_location">定位</string>
<string name="tracker_query_qso_info">正在查询QSO日志数据…</string>
<string name="html_callsign_grid_total">合计:%d</string>
<string name="html_message_page_count">总页数:%d</string>
<string name="html_message_page_size">每页消息数:</string>
<string name="html_message_query">查询</string>
<string name="config_save_swl">保存解码消息</string>
<string name="config_donot_save_swl">不保存解码</string>
<string name="config_save_swl_qso">保存SWL记录</string>
<string name="config_donot_save_swl_qso">不保存SWL记录</string>
<string name="html_query_swl_message">查询解码的消息SWL</string>
<string name="log_statistics_decode_msg">解码的消息数</string>
<string name="config_Syn_time">同步时间</string>
<string name="utc_time_sync_delay_slow">已校正,时钟慢了%d毫秒</string>
<string name="utc_time_sync_delay_faster">已校正,时钟快了%d毫秒</string>
<string name="config_clock_is_accurate">时钟很精确!</string>
<string name="html_start_date_swl_message">起始日期</string>
<string name="html_end_date_swl_message">结束日期</string>
<string name="html_query_qso_swl">查询SWL的通联日志</string>
<string name="html_export_csv">导出到CSV文件</string>
<string name="html_export_text">导出到TEXT文件</string>
<string name="html_export_adi">导出到ADIF文件</string>
<string name="log_statistics_swl_qso">守听到的QSO数</string>
<string name="config_clear_swl_qso">SWL记录</string>
<string name="audioOutput">音频输出</string>
<string name="audio16_bit">16位整型</string>
<string name="audio32_bit">32位浮点</string>
<string name="html_audio_bits">音频输出位数</string>
<string name="audio_rate_12k">12kHz</string>
<string name="audio_rate_24k">24kHz</string>
<string name="audio_rate_48k">48kHz</string>
<string name="audio_rate">采样频率</string>
<string name="html_audio_rate">音频输出采样率</string>
<string name="audio_bit_depth">位深</string>
<string name="callsign_help">callsign.txt</string>
<string name="maidenhead_help">maidenhead.txt</string>
<string name="frequency_help">frequency.txt</string>
<string name="transDelay_help">transDelay.txt</string>
<string name="timeoffset_help">timeoffset.txt</string>
<string name="pttdelay_help">pttdelay.txt</string>
<string name="operationBand_help">operationBand.txt</string>
<string name="controlMode_help">controlMode.txt</string>
<string name="civ_help">civ_help.txt</string>
<string name="rig_model_help">rig_model_help.txt</string>
<string name="launch_supervision_help">launch_supervision_help.txt</string>
<string name="no_response_help">no_response_help.txt</string>
<string name="auto_follow_help">auto_follow_help.txt</string>
<string name="connectMode_help">connectMode.txt</string>
<string name="excludeCallsign_help">excludeCallsign.txt</string>
<string name="swlMode_help">swlMode.txt</string>
<string name="audio_output_help">audio_output_help.txt</string>
<string name="clear_cache_data_help">clear_cache_data.txt</string>
<string name="html_query_logs">查询日志</string>
<string name="html_qso_all">全部</string>
<string name="html_qso_source">数据来源</string>
<string name="html_qso_unconfirmed">未确认</string>
<string name="html_qso_confirmed">已确认</string>
<string name="html_qso_raw_log">本地日志</string>
<string name="html_qso_external_logs">外部日志</string>
<string name="html_qso_external">外部日志</string>
<string name="html_qso_raw">本地日志</string>
<string name="html_protocol">协议</string>
<string name="html_comment">备注</string>
<string name="decode_mode_text">解码模式</string>
<string name="fast_mode">快速解码</string>
<string name="deep_mode">多次解码</string>
<string name="export_null">请在与本机相同的局域网下,用其它设备的网页浏览器从后台导出。\n在浏览器的地址栏中输入如下内容\n无法获取合适的IP地址请连接到一个有效的Wifi。</string>
<string name="deep_mode_help">decode_help.txt</string>
<string name="null_task_html">任务不存在!</string>
<string name="log_importing_html">正在导入...</string>
<string name="log_import_finished_html">导入结束!</string>
<string name="import_read_error_count_html">错误行数:%d</string>
<string name="import_new_count_html">新增QSL%d</string>
<string name="import_update_count_html">更新QSL%d</string>
<string name="import_invalid_count_html">无效的QSL%d</string>
<string name="import_progress_html">进度:</string>
<string name="import_readed_html">有效的QSL%d</string>
<string name="import_canceled_html">导入被取消!</string>
<string name="import_cancel_button">停止导入</string>
<string name="qsl_query_log_menu">查日志 (%s)</string>
<string name="message_list_simple_mode">精简列表模式</string>
<string name="message_list_standard_mode">标准列表模式</string>
<string name="config_msg_mode">消息模式</string>
<string name="config_msg_std_mode">标准</string>
<string name="config_msg_simple_mode">精简</string>
<string name="message_mode_help">messageMode.txt</string>
<string name="pl_select_xiegu_radio">请选择协谷电台设备</string>
<string name="select_xiegu_device">选择协谷电台:%s</string>
<string name="xiegu_connect_failed">连接Xiegu %s 失败!</string>
<string name="x6100_packet_lost">丢包数:%d</string>
<string name="xiegu_name_label">XIEGU</string>
<string name="xiegu_ping_value">Ping: %d ms</string>
<string name="xiegu_start_atu">启动ATU</string>
<string name="xiegu_atu_on">ATU On</string>
<string name="xiegu_atu_off">ATU Off</string>
<string name="xiegu_band_str">频段:%s</string>
<string name="alc_low_alert">警告ALC太低了。</string>
<string name="xiegu_meter_info">信号强度: %.1f dBm\n驻波: %s\nALC: %.1f\n电压: %.1fV\n发射功率: %.1f W\n最大发射功率: %.1f\n发射音量:%d%%</string>
<string name="serial_connect_no_access">无法连接串口请确认是否有访问USB设备的权限</string>
<string name="serial_connect_failed">串口打开失败!</string>
<string name="serial_no_driver">无法连接串口,没有驱动或串口不存在!</string>
<string name="serial_data_bits">数据位</string>
<string name="serial_parity">校验位</string>
<string name="serial_parity_none">无校验位</string>
<string name="serial_parity_odd">奇数校验</string>
<string name="serial_parity_even">偶数校验</string>
<string name="serial_parity_mark">总为1</string>
<string name="serial_parity_space">总为0</string>
<string name="serial_stop_bits">停止位</string>
<string name="serial_default">默认设置</string>
<string name="serial_setting_help">serial_help.txt</string>
<string name="tcp_connect_closed">网络连接已经断开!</string>
<string name="rtty_ru_msg">RTTY RU</string>
</resources>