kopia lustrzana https://github.com/N0BOY/FT8CN
488 wiersze
29 KiB
XML
488 wiersze
29 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">FT8CN</string>
|
||
<string name="nav_menu_title_call_list">Contenido</string>
|
||
<string name="nav_menu_title_decode_list">Descodificar</string>
|
||
<string name="nav_menu_title_my_calling">Calling</string>
|
||
<string name="nav_menu_title_history">QSO Logs</string>
|
||
<string name="nav_menu_title_config">Ajustes</string>
|
||
<string name="run_decode">Empezar a decodificar</string>
|
||
<string name="db">dB</string>
|
||
<string name="dt">Δt</string>
|
||
<string name="locate">Localizar</string>
|
||
<string name="message">Mensaje</string>
|
||
<string name="freq">Freq</string>
|
||
<string name="decode">Descodificar</string>
|
||
<string name="delete">Borrar</string>
|
||
<string name="sequence">S.</string>
|
||
<string name="dist">Distancia</string>
|
||
<string name="location">Posición</string>
|
||
<string name="mycall">Indicativo</string>
|
||
<string name="pl_mycall">Su indicativo por favor</string>
|
||
<string name="headGrid">Grid</string>
|
||
<string name="pl_grid">Su Maidenhead cuadrícula por favor</string>
|
||
<string name="decoding">Descodificación…</string>
|
||
<string name="send">TX</string>
|
||
<string name="check">Controlar</string>
|
||
<string name="sendFreq">TX Freq</string>
|
||
<string name="sendDefaultFreq">Audio freq</string>
|
||
<string name="pl_sendFreq">Audio freq rango 0~2900</string>
|
||
<string name="transmitting">TX …</string>address
|
||
<string name="synFrequency">bloqueado TX=RX</string>
|
||
<string name="spectrum">Espectro</string>
|
||
<string name="pl_trans_delay">Tx demora timpo (MS)</string>
|
||
<string name="tran_delay">Tx demora</string>
|
||
|
||
<string name="timeOffset">Desplazamiento de tiempo</string>
|
||
<string name="help">Ayuda</string>
|
||
<string name="scroll_down">▾</string>
|
||
<string name="about_me">Sobre FT8CN</string>
|
||
|
||
<string name="connectMode">Controlar</string>
|
||
<string name="VOX">VOX</string>
|
||
<string name="CAT">CAT</string>
|
||
<string name="operationBand">Frequencia</string>
|
||
<string name="civ_address">CI-V</string>
|
||
<string name="pl_civ_address">CI-V alocución del equipo</string>
|
||
<string name="serial_port">Puerto serial</string>
|
||
<string name="bau_rate">Velocidad en baudios</string>
|
||
<string name="pl_select_serial_port">Por favor seleccionar puerto serial</string>
|
||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||
<string name="rig_name">Equipo</string>
|
||
<string name="debug">Depurador</string>
|
||
<string name="logo_image">FT8CN</string>
|
||
<string name="RTS">RTS</string>
|
||
<string name="FAQ">FAQ</string>
|
||
<string name="launch_supervision">TX watchdog</string>
|
||
<string name="no_response_count">Ninguna respuesta</string>
|
||
<string name="break_launch">Detener</string>
|
||
<string name="follow_cq">Seguimiento automático CQ</string>
|
||
<string name="auto_call_follow">Seguimiento automático indicativo</string>
|
||
<string name="DTR">DTR</string>
|
||
<string name="launch">TX</string>
|
||
<string name="export">Exportar</string>
|
||
<string name="view_style">Modo de vista</string>
|
||
<string name="ptt_delay">PTT demora</string>
|
||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||
<string name="pl_filter">Por favor selectionar filtrar</string>
|
||
<string name="filter_all">Mostrar todos</string>
|
||
<string name="filter_is_qsl">Mostrar los confirmados</string>
|
||
<string name="filter_none_qsl">Mostrar los no confirmados</string>
|
||
<string name="cable_connect">USB</string>
|
||
<string name="bluetooth_connect">Bluetooth</string>
|
||
<string name="cable_mode">Tipo de conección</string>
|
||
<string name="pl_select_bluetooth">por favor, seleccione un dispositivo bluetooth disponible</string>
|
||
<string name="bluetooth_set">Bluetooth ajustes</string>
|
||
<string name="spp_device">Bluetooth spp equipo</string>
|
||
<string name="headset_device">Bluetooth auriculares</string>>
|
||
<string name="disconnect_rig">Error en la conexion del equipo</string>>
|
||
<string name="connected_rig">Conexión del equipo es OK</string>>
|
||
<string name="current_frequency">Frecuencia actual es :%s</string>>
|
||
<string name="radio_communication_error">Error de comunicación con el equipo：%s</string>>
|
||
<string name="does_not_support_recording">El dispositivo Bluetooth no admite la grabación</string>>
|
||
<string name="bluetooth_headset_mode">Ingrese al modo de auriculares Bluetooth</string>>
|
||
<string name="bluetooth_Headset_mode_cancelled">Exit Bluetooth headset mode</string>>
|
||
|
||
<string name="version_info">FT8CN Ver %s\nBG7YOZ\n%s</string>>
|
||
|
||
|
||
<string name="exit">Salida</string>>
|
||
<string name="cancel">Cancelar</string>>
|
||
<string name="exit_confirmation">Seguro que quieres salir ?</string>>
|
||
|
||
<!-- FT8Message-->
|
||
<string name="std_msg">Mensaje estándar</string>>
|
||
<string name="none_std_msg">Indicativo no estándar</string>>
|
||
<string name="free_text">Texto libre</string>>
|
||
<string name="dXpedition">DXpedition</string>>
|
||
<string name="field_day">Dia di campo</string>>
|
||
<string name="telemetry">telemetría</string>>
|
||
|
||
|
||
<!-- 配置栏-->
|
||
<string name="offset_time_sec">%.1f Secs</string>>
|
||
|
||
<!-- 频谱图-->
|
||
<string name="decoding_takes_milliseconds">Descifrado : %d ms</string>>
|
||
<string name="sound_frequency_is_set_to">La frecuencia del sonido es %d Hz</string>>
|
||
<string name="de_noise">Eliminar ruido</string>
|
||
<string name="raw_spectrum_data">Original</string>
|
||
<string name="markMessage">Mostrar mensaje</string>
|
||
<string name="unMarkMessage">Ocultar mensaje</string>
|
||
|
||
<!-- 选择蓝牙设备对话框-->
|
||
<string name="select_bluetooth_device">Seleccionar dispositivo bluetooth : %s</string>
|
||
|
||
<!-- PTT延迟毫秒数-->
|
||
<string name="milliseconds">%d ms</string>
|
||
<!-- 不回复次数-->
|
||
<string name="ignore">pasar por alto</string>
|
||
<string name="times">%d llamadas</string>
|
||
|
||
<!-- 呼叫栏-->
|
||
<string name="sound_frequency_is">Freq : %.0f Hz</string>
|
||
<string name="target_callsign">Objetivo : %s</string>
|
||
<string name="transmission_sequence">Secuential : %d</string>
|
||
<string name="message_count">Messajes(%d)</string>
|
||
|
||
<!-- 日志导出栏栏-->
|
||
<string name="export_info">Utilice el navegador web de otros dispositivos para exportar desde el fondo en la misma LAN que este dispositivo.\nIntroduzca la URL en el navegador:\nhttp://%s:%d</string>
|
||
<!-- 发射监管-->
|
||
<string name="minutes">%d Mins</string>
|
||
|
||
<!-- 发射监管-->
|
||
<string name="freq_syn">Bloqueada TX=RX</string>
|
||
<string name="freq_asyn">Tx/Rx Separar</string>
|
||
<string name="auto_follow_cq">Auto sequimiento CQ</string>
|
||
<string name="not_concerned_about_CQ">No sequimiento CQ</string>
|
||
<string name="automatic_call_following">Auto indicativo rastreado</string>
|
||
<string name="do_not_call_the_following_callsign">No indicativo rastreado</string>
|
||
|
||
<!-- 解码栏-->
|
||
<string name="message_count_count">Mensajes(%d/%d)</string>
|
||
<string name="average_offset_seconds">Compensar promedio : %.2f Sec</string>
|
||
<string name="my_grid">Cuadrícula : %s</string>
|
||
|
||
<!-- 解码列表-->
|
||
<string name="tracking_receiver">Receptor de seguimiento %s(%s)</string>
|
||
<string name="calling_receiver">Receptor de llamadas %s(%s)</string>
|
||
<string name="reply_to">Responder %s(%s)</string>
|
||
<string name="tracking">seguimiento %s(%s)</string>
|
||
<string name="calling">Llamada %s(%s)</string>
|
||
|
||
<!-- 网格距离计算-->
|
||
<string name="distance">%.0f km</string>
|
||
|
||
<!-- 日志列表-->
|
||
<string name="confirmed">Confirmado</string>
|
||
<string name="unconfirmed">Inconfirmado</string>
|
||
<string name="lotw_confirmation">LoTW confirmado</string>
|
||
<string name="manual_confirmation">Confirmado manualmente</string>
|
||
<string name="log_start_time">Hora de inicio : %s</string>
|
||
<string name="log_end_time">Hora de finalización:%s</string>
|
||
<string name="log_last_time">Ultimo QSO:%s</string>
|
||
<string name="log_grid">Quadrícula : %s</string>
|
||
<string name="log_mode">Modo: %s</string>
|
||
<string name="log_cancel_confirmation">Cancelar confirmación (%s)</string>
|
||
<string name="log_manual_confirmation">Confirmación manual (%s)</string>
|
||
|
||
<!-- QSL日志列表-->
|
||
<string name="qsl_grid">Grid:%s</string>
|
||
<string name="qsl_start_time">Hora de inicio : %s</string>
|
||
<string name="qsl_end_time">Hora de finalización: %s</string>
|
||
<string name="qsl_rst_rcvd">Rst recibido : %s</string>
|
||
<string name="html_rst_rcvd">Rst recibido</string>
|
||
<string name="qsl_rst_sent">Rst enviado: %s</string>
|
||
<string name="html_rst_sent">Rst enviado</string>
|
||
<string name="qsl_band">Banda : %s</string>
|
||
<string name="qsl_freq">Freq : %s</string>
|
||
<string name="qsl_mode">Modo : %s</string>
|
||
<string name="qsl_lotw_confirmation">LoTW confirmado</string>
|
||
<string name="qsl_manual_confirmation">Confirmado manualmente</string>
|
||
<string name="qsl_unconfirmed">Inconfirmado</string>
|
||
<string name="qsl_cancel_confirmation">Cancelar confirmación (%s)</string>
|
||
<string name="qsl_manual_confirmation_s">Confirmado manualmente (%s)</string>
|
||
<string name="qsl_qrz_confirmation_s">QRZ (%s)</string>
|
||
|
||
<!-- QSL record-->
|
||
<string name="qsl_record_import_time">Hora de importación:%s</string>
|
||
|
||
<!-- HTML -->
|
||
<string name="html_track_operation_information">Supervisión de la información de la operación</string>
|
||
<string name="html_track_callsign_hash_table">Supervisar la tabla hash de indicativos</string>
|
||
<string name="html_trace_parsed_messages">Supervisar mensajes analizados</string>
|
||
<string name="html_trace_callsign_and_grid_correspondence_table">Supervisar la correspondencia de llamada y la cuadrícula</string>
|
||
<string name="html_query_communication_message">Consulta QSO</string>
|
||
<string name="html_query_configuration_information">Consultar información de configuración</string>
|
||
<string name="html_query_all_table">Consultar todas las tablas de datos</string>
|
||
<string name="html_manage_tracking_callsign">Administrar indicativos rastreados</string>
|
||
<string name="html_manage_communication_callsigns">administración QSO indicativos</string>
|
||
<string name="html_show_communication_callsigns">Mostrar QSO indicativos</string>
|
||
<string name="html_export_log">Exportar el registro</string>
|
||
<string name="html_import_log">Importar el registro</string>
|
||
<string name="html_to_the_third_party">Exportar el registro(para la copia de seguridad y la carga de registros en una plataforma de terceros para su confirmación)</string>
|
||
<string name="html_from_jtdx_lotw">Exportar el registro (se utiliza para la copia de seguridad, la carga de registros en una plataforma de terceros para su confirmación, la sincronización de registros JTDX y la sincronización de LoTW para su confirmación. Se recomienda utilizar datos ADI de JTDX, LoTW, Log32 y N1mm para la sincronización)</string>
|
||
<string name="html_return">Devolver</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="html_import_count">Existen %d registros en el ADI archivo es %d registros importados. El formato de %d registros no es correcto.</string>
|
||
<string name="html_import_failed">Importación falló! %s</string>
|
||
<string name="html_illegal_command">Comando ilegal, la carga falló!</string>
|
||
<string name="html_callsign">Indicativo</string>
|
||
<string name="html_operation">Operación</string>
|
||
<string name="html_delete">Borrar</string>
|
||
<string name="html_qsl_start_time">QSO hora de inicio </string>
|
||
<string name="html_qsl_start_day">Fecha de inicio del qso </string>
|
||
<string name="html_qsl_end_time">QSO hora de finalización</string>
|
||
<string name="html_qsl_end_date">Fecha de finalización del qso</string>
|
||
<string name="html_qsl_mode">Modo</string>
|
||
<string name="html_qsl_grid">Grid</string>
|
||
<string name="html_qsl_band">Banda</string>
|
||
<string name="html_qsl_freq">Freq</string>
|
||
<string name="html_qsl_manual_confirmation">Confirmado manualmente</string>
|
||
<string name="html_qsl_lotw_confirmation">LoTW</string>
|
||
<string name="html_qsl_data_source">Fuente de datos</string>
|
||
<string name="html_qsl_import_data_from_external">Desde el exterior</string>
|
||
<string name="html_qsl_native_data">Datos nativos</string>
|
||
<string name="html_variable">Variables</string>
|
||
<string name="html_value">Valores</string>
|
||
<string name="html_my_callsign">Indicativo</string>
|
||
<string name="html_my_grid">Cuadrícula</string>
|
||
<string name="html_decodes_in_this_cycle">Number of decodes in this cycle</string>
|
||
<string name="html_total_number_of_decodes">Número de decodificaciones en este ciclo</string>
|
||
<string name="html_in_recording_state">Estado de grabación</string>
|
||
<string name="html_recording">Grabación</string>
|
||
<string name="html_no_recording">No grabación</string>
|
||
<string name="html_time_consuming_for_this_decoding">Tiempo para esta decodificación</string>
|
||
<string name="html_milliseconds">%d milisegundos</string>
|
||
<string name="html_average_delay_time_of_this_cycle">Retraso promedio de este período</string>
|
||
<string name="html_seconds">%.3f secundos</string>
|
||
<string name="html_sound_frequency">Frecuencia de sonido de la señal.</string>
|
||
<string name="html_transmission_delay_time">TX Demora</string>
|
||
<string name="html_launch_supervision">Tx watchdog</string>
|
||
<string name="html_automatic_program_run_time">Tiempo de ejecución del programa automático</string>
|
||
<string name="html_no_reply_limit">Sin límite de respuesta</string>
|
||
<string name="html_no_reply_count">Sin contador de respuesta</string>
|
||
<string name="html_mark_message">Marcar mensajes en el gráfico de cascada</string>
|
||
<string name="html_marking_message">Marcar mensajes</string>
|
||
<string name="html_do_not_mark_message">Desmarcar mensajes</string>
|
||
<string name="html_operation_mode">Modo de operación</string>
|
||
<string name="html_civ_address">CIV alocución</string>
|
||
<string name="html_baud_rate">Tasa de baudios</string>
|
||
<string name="html_connect_mode">Modo de conexión</string>
|
||
<string name="html_available_serial_ports">Puertos serie disponibles</string>
|
||
<string name="html_serial_port_in_use">Puerto serie en uso</string>
|
||
<string name="html_instruction_set">Conjunto de instrucciones</string>
|
||
<string name="html_target_callsign">Indicativo de destino</string>
|
||
<string name="html_sequential">Secuential</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="html_carrier_frequency_band">Banda</string>
|
||
<string name="html_radio_frequency">Frecuencia de la equipo</string>
|
||
<string name="html_successful_callsign">QSO indicativos exitosos en %s</string>
|
||
<string name="html_tracking_callsign">Indicativo de seguimiento</string>
|
||
<string name="html_tracking_qso_information">Seguimiento de información de QSO</string>
|
||
|
||
<string name="html_hash_value">Hash</string>
|
||
<string name="html_please_select">Por favor select</string>
|
||
<string name="html_adi_format">Archivo de registro en ADI formato</string>
|
||
<string name="html_file_in_other_format">y los archivos en otros formatos pueden no analizarse e importarse normalmente.</string>
|
||
<string name="html_time">Tiempo</string>
|
||
<string name="html_total">Todo</string>
|
||
<string name="html_all_logs">Todos los registros</string>
|
||
<string name="html_download">Descargar</string>
|
||
<string name="html_today_log">Diario de hoy</string>
|
||
<string name="html_download_all">Descargar todo</string>
|
||
<string name="html_download_unconfirmed">Descarga no confirmada</string>
|
||
<string name="callsign_error">callsign es incorrect!</string>
|
||
<string name="adjust_call_target">Ajustar el objetivo de la llamada : %s</string>
|
||
<string name="use_wspr2_error">The currently used frequency %s is the frequency used by wspr-2. It is prohibited to transmit FT8 signals!</string>
|
||
<string name="none">Ninguno</string>
|
||
<string name="connect_bluetooth_spp">Conexión al puerto serie Bluetooth %s …</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_connected">Bluetooth device %s is connected.</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_diconnected">Bluetooth device %s disconnected.</string>
|
||
<string name="sound_source_switched">The sound source has been switched.</string>
|
||
<string name="bluetooth_turn_off">Bluetooth está apagado.</string>
|
||
<string name="bluetooth_turn_on">El Bluetooth está encendido.</string>
|
||
<string name="can_not_location">Unable to locate. Please confirm whether you have permission to locate.</string>
|
||
<string name="statistical">Estadística</string>
|
||
<string name="count_up">Ascendente</string>
|
||
<string name="count_down">Abajo</string>
|
||
<string name="band_statistics">Band statistics</string>
|
||
<string name="count_total">Todo :%d</string>
|
||
<string name="confirmation_statistics">Log confirmation statistics</string>
|
||
<string name="count_confirmed">Confirmado</string>
|
||
<string name="count_unconfirmed">No confirmado</string>
|
||
<string name="count_total_logs">Todo : %d</string>
|
||
<string name="count_confirmed_log">Confirmado : %d</string>
|
||
<string name="count_lotw_confirmed">LoTW confirmado : %d</string>
|
||
<string name="count_manually_confirmed">Confirmación manual : %d</string>
|
||
<string name="count_confirmed_proportion">Proporción confirmada : %.1f%%</string>
|
||
<string name="count_tota_callsigns">Número total de llamadas : %d</string>
|
||
<string name="count_zone">Distrito %s</string>
|
||
<string name="itu_completion_statistics">ITU completion statistics</string>
|
||
<string name="count_incomplete">Incompleto</string>
|
||
<string name="count_completed">Completo</string>
|
||
<string name="count_total_itu">Total ITU : %d\nCompleted %d(%.1f%%)</string>
|
||
<string name="count_itu_completed_scale">ITU statistics</string>
|
||
<string name="count_cqzone_completed">CQ Zone Statistics</string>
|
||
<string name="count_total_cqzone">Total CQ Zone : %d \n Completed : %d(%.1f%%)</string>
|
||
<string name="count_cqzone_proportion">CQ Zone Statistics</string>
|
||
<string name="dxcc_completion_statistics">DXCC statistics</string>
|
||
<string name="count_total_dxcc">Total DXCC : %d \nCompleted : %d(%.1f%%)</string>
|
||
<string name="count_dxcc_proportion">DXCC statistics</string>
|
||
<string name="callsign_info">Callsign:%s\nLocation:%s\nCQ zone:%d\nITU zone:%d\nContinent:%s\nLongitude and latitude:%.2f,%.2f\nTime zone:%.0f\nDxcc prefix:%s</string>
|
||
<string name="maximum_distance">Maximum distance\n\n%s</string>
|
||
<string name="minimum_distance">Nearest distance\n\n%s</string>
|
||
<string name="count_distance_info">Maximum distance:%.0f km (%s)\nNearest distance:%.0f km (%s)</string>
|
||
<string name="distance_statistics">Distance statistics</string>
|
||
<string name="dxcc_image">dxcc</string>
|
||
<string name="cqzone">cq zone</string>
|
||
<string name="itu_image">itu zone</string>
|
||
<string name="recorder_cannot_record">Cannot record , Please check permissions . %s</string>
|
||
<string name="recorder_stop_record_error">Stop record error! %s</string>
|
||
<string name="ok_confirmed">OK</string>
|
||
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete?</string>
|
||
<string name="delete_confirmation">Delete Confirmation</string>
|
||
<string name="network_connect">Network</string>
|
||
<string name="pl_select_flex_radio">Please select an available Flex Radio</string>
|
||
<string name="select_flex_device">Select FlexRadio device : %s</string>
|
||
<string name="only_flex_supported">Now only the FlexRadio or ICom series is supported !</string>
|
||
<string name="flex_connect_failed">FlexRadio %s connect failed !</string>
|
||
<string name="init_flex_operation">%s is initializing the operation .</string>
|
||
<string name="html_max_message_cache">Maximum number of cached messages</string>
|
||
<string name="instruction_failed">The instruction %s failed to execute . message : %s</string>
|
||
<string name="instruction_success">The instruction %s was executed successfully .</string>
|
||
<string name="flex_ip_addr">Ip</string>
|
||
<string name="pl_input_flex_ip">Please input ip address</string>
|
||
<string name="connect_flex">Connect FlexRadio</string>
|
||
<string name="connect_flex_ip">Connect FlexRadio %s ...</string>
|
||
<string name="get_new_version">Get the latest version</string>
|
||
<string name="login_icom_help">Login to the ICom</string>
|
||
<string name="pl_input_icom_port">Control Port(UDP)</string>
|
||
<string name="icom_port">Port</string>
|
||
<string name="icom_user_name">User</string>
|
||
<string name="pl_icom_user">Please enter user name</string>
|
||
<string name="icom_password">Password</string>
|
||
<string name="pl_icom_password">Please enter password</string>
|
||
<string name="icom_login_button">Login</string>
|
||
<string name="show_password">Password is visibility</string>
|
||
<string name="connect_icom_ip">Connect ICom Radio %s ...</string>
|
||
<string name="network_exception">%s : Network transmission exception : %s</string>
|
||
<string name="login_succeed">Login succeeded !</string>
|
||
<string name="loging_failed">Login failed, invalid user name or password.</string>
|
||
<string name="data_stream">Data stream</string>
|
||
<string name="control_stream">Control stream</string>
|
||
<string name="civ_stream">CI-V stream</string>
|
||
<string name="audio_stream">Audio stream</string>
|
||
<string name="alc_high_alert">Warning ! ALC is too high .</string>
|
||
<string name="swr_high_alert">Warning ! SWR is too high .</string>
|
||
<string name="volume_percent">Signal output strength %.0f %%</string>
|
||
<string name="signal_strength">Signal output strength</string>
|
||
<string name="html_distance">Distance</string>
|
||
<string name="html_callsign_qth">QTH of callsign</string>
|
||
<string name="html_update_time">Update time</string>
|
||
<string name="grid_tracker_new_grid">New grid found : %s</string>
|
||
<string name="tracker_open_messages">Open messages</string>
|
||
<string name="tracker_close_messages">Close messages</string>
|
||
<string name="tracker_decoded_new">Decode %d messages .</string>
|
||
<string name="tracker_call_this">Call this callsign</string>
|
||
<string name="tracker_show_info_mode">Tips mode</string>
|
||
<string name="tracker_tips_all">All</string>
|
||
<string name="tracker_tips_new">New</string>
|
||
<string name="tracker_tips_none">None</string>
|
||
<string name="tracker_show_cq_tips">Show tips of CQ</string>
|
||
<string name="tracker_hide_cq_tips">Hide tips of CQ</string>
|
||
<string name="tracker_show_qsx_tips">Show tips of QSX</string>
|
||
<string name="tracker_hide_qsx_tips">Hide tips of QSX</string>
|
||
<string name="track_sample_text_qsl">QSL</string>
|
||
<string name="tracker_sample_qso_text" >QSO</string>
|
||
<string name="tracker_sample_qsx_text">QSX</string>
|
||
<string name="tracker_cq_text">CQ</string>
|
||
<string name="tracker_qso_text">QSO</string>
|
||
<string name="tracker_new_zone_found">Se encuentra la nueva zona : %s</string>
|
||
<string name="transmit_freeText">Introduzca texto libre</string>
|
||
<string name="trans_free_text_mode">Modo texto libre</string>
|
||
<string name="trans_standard_messge_mode">Modo de mensaje estándar</string>
|
||
<string name="launch_supervision_ignore">Ignorar</string>
|
||
<string name="be_excluded_callsigns">Prefijo de llamada excluido</string>
|
||
<string name="pl_callsing_prefix">Introduzca el prefijo del número de llamada</string>
|
||
<string name="cache_clear">Claro</string>
|
||
<string name="cache_clear_title">Borrar caché</string>
|
||
<string name="follow_callsign_data">Número de llamada de atención</string>
|
||
<string name="cancel_clear_cache">Cancelación</string>
|
||
<string name="log_statistics_cache">Número de registros en caché</string>
|
||
<string name="logs_cache">Decoded Msg</string>
|
||
<string name="band_total">Banda de frecuencia \t total</string>
|
||
<string name="modifier_editor">CQ Amuleto</string>
|
||
<string name="pl_input_modifier">Introduzca el modificador</string>
|
||
<string name="flex_start_atu">Start ATU</string>
|
||
<string name="flex_max_tx_power">Maximum Tx power to %d W</string>
|
||
<string name="flex_tune_power">ATU Tune power %d W</string>
|
||
<string name="html_flex_max_rf_power">Maximum Tx power</string>
|
||
<string name="html_atu_tune_power">ATU tune power</string>
|
||
<string name="flex_atu_tune_off">TUNE OFF</string>
|
||
<string name="flex_atu_tune_on">TUNE ON</string>
|
||
<string name="flex_logo_text">FlexRadio</string>
|
||
<string name="map_location_image">Location in map</string>
|
||
<string name="log_menu_location">Location</string>
|
||
<string name="tracker_query_qso_info">Querying QSO data…</string>
|
||
<string name="html_callsign_grid_total">Total : %d</string>
|
||
<string name="html_message_page_count">Page count : %d</string>
|
||
<string name="html_message_page_size">Page size :</string>
|
||
<string name="html_message_query">Search</string>
|
||
<string name="config_save_swl">Save Decoded</string>
|
||
<string name="config_donot_save_swl">Don\'t save decoded</string>
|
||
<string name="config_save_swl_qso">Save QSO of SWL</string>
|
||
<string name="config_donot_save_swl_qso">Don\'t save QSO of SWL</string>
|
||
<string name="html_query_swl_message">Query decoded messages(SWL)</string>
|
||
<string name="log_statistics_decode_msg">Total number of messages decoded</string>
|
||
<string name="config_Syn_time">Sync time</string>
|
||
<string name="utc_time_sync_delay_slow">Corrected . The clock is %d milliseconds slow</string>
|
||
<string name="utc_time_sync_delay_faster">Corrected . The clock is %d milliseconds faster</string>
|
||
<string name="config_clock_is_accurate">The clock is very accurate !</string>
|
||
<string name="html_start_date_swl_message">Start date</string>
|
||
<string name="html_end_date_swl_message">End date</string>
|
||
<string name="html_query_qso_swl">Query the QSOs of SWL</string>
|
||
<string name="html_export_csv">Export to CSV file</string>
|
||
<string name="html_export_text">Export to TEXT file</string>
|
||
<string name="html_export_adi">Export to ADIF file</string>
|
||
<string name="log_statistics_swl_qso">Total number of QSO decoded</string>
|
||
<string name="config_clear_swl_qso">QSOs decoded</string>
|
||
<string name="audioOutput">Audio output</string>
|
||
<string name="audio16_bit">16-bit int</string>
|
||
<string name="audio32_bit">32-bit float</string>
|
||
<string name="html_audio_bits">The number of bits in audio output</string>
|
||
<string name="audio_rate_12k">12kHz</string>
|
||
<string name="audio_rate_24k">24kHz</string>
|
||
<string name="audio_rate_48k">48kHz</string>
|
||
<string name="audio_rate">Sample rate</string>
|
||
<string name="html_audio_rate">The sample rate of the audio output</string>
|
||
<string name="audio_bit_depth">Bit depth</string>
|
||
<string name="callsign_help">callsign_en.txt</string>
|
||
<string name="maidenhead_help">maidenhead_en.txt</string>
|
||
<string name="frequency_help">frequency_en.txt</string>
|
||
<string name="transDelay_help">transDelay_en.txt</string>
|
||
<string name="timeoffset_help">timeoffset_en.txt</string>
|
||
<string name="pttdelay_help">pttdelay_en.txt</string>
|
||
<string name="operationBand_help">operationBand_en.txt</string>
|
||
<string name="controlMode_help">controlMode_en.txt</string>
|
||
<string name="civ_help">civ_help_en.txt</string>
|
||
<string name="rig_model_help">rig_model_help_en.txt</string>
|
||
<string name="launch_supervision_help">launch_supervision_en.txt</string>
|
||
<string name="no_response_help">no_response_help_en.txt</string>
|
||
<string name="auto_follow_help">auto_follow_help_en.txt</string>
|
||
<string name="connectMode_help">connectMode_en.txt</string>
|
||
<string name="excludeCallsign_help">excludeCallsign_en.txt</string>
|
||
<string name="swlMode_help">swlMode_en.txt</string>
|
||
<string name="audio_output_help">audio_output_help_en.txt</string>
|
||
<string name="clear_cache_data_help">clear_cache_data_en.txt</string>
|
||
<string name="html_query_logs">Query the logs</string>
|
||
<string name="html_qso_all">All</string>
|
||
<string name="html_qso_source">Data sources</string>
|
||
<string name="html_qso_unconfirmed">Unconfirmed</string>
|
||
<string name="html_qso_confirmed">Confirmed</string>
|
||
<string name="html_qso_raw_log">Local logs</string>
|
||
<string name="html_qso_external_logs">External logs</string>
|
||
<string name="html_qso_external">External</string>
|
||
<string name="html_qso_raw">Local log</string>
|
||
<string name="html_protocol">Acuerdo</string>
|
||
<string name="html_comment">Comment</string>
|
||
<string name="decode_mode_text">Modo de decodificación</string>
|
||
<string name="fast_mode">Modo rápido</string>
|
||
<string name="deep_mode">Modo de decodificación múltiple</string>
|
||
<string name="export_null">Utilice el navegador web de otros dispositivos para exportar desde el fondo en la misma LAN que este dispositivo.\nPlease connect to a valid Wi-Fi</string>
|
||
<string name="deep_mode_help">decode_help_en.txt</string>
|
||
<string name="null_task_html">¡La tarea no existe!</string>
|
||
<string name="log_importing_html">Importador...</string>
|
||
<string name="log_import_finished_html">¡Terminado!</string>
|
||
<string name="import_read_error_count_html">Error lines: %d</string>
|
||
<string name="import_new_count_html">Append QSLs: %d</string>
|
||
<string name="import_update_count_html">Update QSLs: %d</string>
|
||
<string name="import_invalid_count_html">Invalid QSLs: %d</string>
|
||
<string name="import_progress_html">"Progress: "</string>
|
||
<string name="import_readed_html">Validated QSL: %d</string>
|
||
<string name="import_canceled_html">Canceled!</string>
|
||
<string name="import_cancel_button">Stop</string>
|
||
<!-- <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>-->
|
||
|
||
</resources> |