FT8CN コンテンツ デコ—ド コール 交信記録 設定 デコ—ドを開始 dB Δt ポジション メッセージ 周波数 デコ—ド 削除 S. 距離 ロケーション 自分のコールサイン コールサインを入力 自分のグリッド グリッドを入力 デコード中… 送信 チェック 送信周波数 デフォルト送信周波数 0~2900 送信中… TX=RX固定 スペクトル 送信音声遅延（ミリ秒） 送信遅延 時刻ずれ ヘルプ ▾ FT8CNについて PTT方法 VOX CAT 運用バンド CI-Vアドレス 無線機のCI-Vアドレス ポート ボーレート ポートを選ぶ 戻る リグ デバッグ FT8CN RTS FAQ 送信ウォッチドッグ 応答なし 送信停止 CQを強調表示 特定局に自動応答 DTR 送信 エクスポート 表示 PTT遅延 フィルター フィルター条件を選ぶ クリアー 確認済み交信だけ表示 未確認交信だけ表示 USB Bluetooth 接続方式 使用可能なBluetoothを選ぶ Bluetooth設定 BluetoothSPPデバイス Bluetoothヘッドホン > 無線機との接続が遮断された > 無線機との接続に成功した > 運用周波数:　%s > rigとの接続にエラー発生：%s > Bluetoothデバイスにマイク機能がありません > Bluetoothヘッドホンモード > Bluetoothヘッドホンモードから切断 > FT8CNバージョン %s\nBG7YOZ\n%s > アプリを終了 > キャンセル > 終了しますか？ > 定形文 > 非標準メッセージ > 自由文 > DXペディション > フィールドデー > テレメトリー > %.1f秒 > デコード時間%dミリ秒 > 受信周波数を%dHzにする > ノイズ抑制 オリジナルテレメトリー メッセージを示す メッセージを隠す Bluetoothデバイス：%sを選ぶ %dミリ秒 無視 %d回 受信周波数 : %.0f Hz 目標コールサイン : %s シーケンス : %d メッセージ(%d) 本機と同じLANでほかのデバイスのウェブブラウザーを利用しエクスポートする\nウェブブラウザーのアドレスバーで：\nhttp://%s:%dを入力 %d分 TX=RX固定 スプリット CQを追跡する CQを追跡しない CQを自動応答 自動応答しない メッセージ(%d/%d) 平均時刻ずれ：%.2f秒 自分のグリッド : %s 相手局を追跡 %s(%s) 相手局をコール %s(%s) 応答 %s(%s) 追跡 %s(%s) コール %s(%s) %.0f km 確認済み 未確認 確認方法:LoTW 確認方式:手動で確認 以降:%s 以前:%s グリッド:%s モード:%s 確認をキャンセル%s 手動で確認%s グリッド:%s 開始時間:%s 終了時間:%s 自局RST:%s 自局RST 相手局RST:%s 相手局RST バンド:%s 周波数:%s モード:%s LoTW確認済み 手動で確認 未確認 確認をキャンセル%s 手動で確認%s インポートタイム:%s 運用情報の確認 コールサインのハッシュ値の確認 デコードメッセージの確認 コールサインと送出グリッドの確認 通信メッセージをクエリー 設定インフォメーションをクエリー 全てのデータテーブルをクエリー 追跡したコールサインを管理 交信したコールサインを管理 ログをエクスポート ログをインポート ログをエクスポート（サードパーティープラットフォームへのアップデートおよびログのアップデート用） ログをインポート（JTDX、LoTW、Log32、N1MMのADIデータを推奨） 戻る ADIファイル中のレコード数：%d，%d件のレコードをインポート。%d件のログのフォーマットが正しくありません。 インポートに失敗しました%s 不正なコマンド　アップロードに失敗しました コールサイン 操作 削除 交信開始時間 交信開始日 交信終了時間 交信終了日 モード グリッド バンド 周波数 手動で確認 LoTW確認 データソース 外部からインポート ネイティブデータ バリアブル バリュー 本人のコールサイン 本人のグリッド 今サイクル中のデコード回数 デコード総回数 マイクへのアクセス状況 使用中 不使用 今のデコード時間 %dミリ秒 今サイクル中の平均ディレー %.3f秒 信号の音声周波数 送信ディレイ 送信ウオッチドッグ 自動プログラムの運行時間 ウォーターフォールにマークしますか？ マークする マークしない リグの操作モード リグのCI-Vアドレス ボーレート 利用可能なポート 利用中のポート バンド 無線機の周波数 通信成功したコールサイン フォローしたコールサイン ハッシュ値 選ぶ ADIフォーマットのログファイル ADI以外のフォーマットはインポート不可能です 時間 合計 全てのログ ダウンロード 本日のログ 全てをダウンロード 未確認のログのみダウンロード コールサインエラー コールの目標を%sに調整 現在の周波数　%s　はWSPR-2向けのためFT8の送信は禁止です 空白 Bluetoothポート　%s　と接続中 … Bluetoothデバイス　%s　と接続済み Bluetoothデバイス %s と接続中止 音声ソース変更 Bluetoothオフ Bluetoothオン 現在地取得不可能、権限を確認してください 統計 上 下 バンド統計 総数:%d ログ確認統計 確認済み 未確認 ログ総数:%d 確認済みのログ数:%d LoTWで確認済みのログ数:%d 手動で確認済みのログ数:%d ログの確認比率:%.1f%% コールサイン数:%d %sゾーン ITU達成比率の統計 未完成 達成済み ITUゾーン総数:%d\n達成数:%d(%.1f%%) ITUゾーン達成比率 CQゾーン達成比率の統計 CQゾーン総数:%d\n達成数:%d(%.1f%%) CQゾーン達成比率 DXCCゾーン達成比率の統計 DXCCゾーン総数:%d\n達成数:%d(%.1f%%) DXCCゾーン達成比率 コールサイン:%s\nロケーション:%s\nCQゾーン:%d\nITUゾーン:%d\n大陸:%s\n経度と緯度:%.2f,%.2f\nタイムゾーン:%.0f\n　DXCCのプリフィックス:%s Max距離\n\n%s Min距離\n\n%s Max距離：%.0f km (%s)\n　Min距離：%.0f km (%s) 距離の統計 DXCC CQ ZONE ITU ZONE 交信済みのコールサインを表示 最新の交信:%s 命令セット 交信モード 応答なしの回数リミット 応答なしの回数統計 目標コールサイン シーケンス マイクにアクセス不可能　権限を確認してください　%s エラー　マイクへのアクセスが停止　%s QRZ：%s 追跡中のQSOの情報 OK 本当に削除しますか？ 削除されました ネットワーク 存在するFlex Radioを選択してください 選択されたFlexRadioデバイス: %s 現在はFlexRadioもしくはIcomの無線機のみがサポートされています FlexRadio %s の接続に失敗しました %s の初期化中です キャッシュされたメッセージの最大数 %s の実行に失敗しました: %s %s は正常に実行されました IP IPアドレスを入力してください FlexRadioに接続 FlexRadio %s に接続する 最新版を入手 IComの無線機にログイン コントロールポート(UDP) ポート ユーザー名 ユーザー名を入力してください パスワード パスワードを入力してください ログイン パスワードを表示する IComの無線機　%s に接続する XIEGUの無線機　%s に接続する %s : ネットワーク送信例外 : %s ログイン成功 ログイン失敗　無効なユーザー名もしくはパスワード データストリーム コントロールストリーム CI-Vストリーム オーディオストリーム 警告！ALCが高すぎます 警告！SWRが高すぎます 信号出力強度 %.0f %% 信号出力強度 距離 "コールサインQTH " 更新日時 ニューグリッドを発見 : %s メッセージリストを表示 メッセージリストを閉じる %d件のメッセージをデコードしました この局をコールする 受信局情報 全部 新規 非表示 CQ局を表示 CQ局を表示 レポートを表示 レポートを表示 QSL QSO QSX CQ QSO 新しいゾーンを発見: %s 自由文を入力 自由文モード 定形文モード 無視 非表示プリフィックス プリフィックスを入力 削除 キャッシュを削除 追跡中のコールサイン キャンセル キャッシュされたログ数 キャッシュされたログ バンド合計 \t CQ指定 指定事項を入力 ATUを起動 最大出力 %d W ATU チューニング出力 %d W 最大出力 ATU チューニング出力 ATU 切 ATU 入 FlexRadio 地図で表示 ロケーション QSOデータ読込み中… 合計 : %d 総ページ数: %d ページあたり件数: 検索 SWLメッセージを保存 SWLメッセージを保存しない SWL QSOを保存 SWL QSOを保存しない メッセージを検索(SWL) デコード総件数 同期する 端末時刻同期済み. %d ミリ秒遅れています 端末時刻同期済み. %d ミリ秒進んでいます 端末時刻は正確です! 開始日時 終了日時 SWL QSOデータ読込み中 CSVにエクスポート TEXTにエクスポート ADIFにエクスポート デコードされたQSO総件数 デコードされたQSO 音声出力 16-bit int 32-bit float 音声出力中のビット数 12kHz 24kHz 48kHz サンプルレート 音声出力のサンプルレート ビット深度 callsign_en.txt maidenhead_en.txt frequency_en.txt transDelay_en.txt timeoffset_en.txt pttdelay_en.txt operationBand_en.txt controlMode_en.txt civ_help_en.txt rig_model_help_en.txt launch_supervision_en.txt no_response_help_en.txt auto_follow_help_en.txt connectMode_en.txt excludeCallsign_en.txt swlMode_en.txt audio_output_help_en.txt clear_cache_data_en.txt ログを検索 全部 データソース 未確認 確認済 ローカルログ 外部ログ 外部 ローカル プロトコル コメント デコードモード 高速 ディープ このデバイスと同じLANに接続し、ほかのデバイスでウェブブラウザーを利用してエクスポートしてください。\nブラウザーのアドレスバーに次の内容を入力してください：\n有効なWiFiに接続してください。 decode_help_en.txt タスクが存在しません! インポート中… インポート済み！ エラー行: %d 新QSL数: %d 変更されたQSL数: %d 無効QSL数: %d 進捗： 確認済みQSL: %d インポートが取り消されました！ インポートを取り消す Log (%s) 簡易リストモード 標準リストモード 表示 標準表示 簡易表示 messageMode_en.txt 存在するXIEGUを選択してください 選択されたXieguRadioデバイス: %s XieguRadio %s の接続に失敗しました パケット損失：%d XIEGU Ping: %d ms ATUを起動 ATU On ATU Off バンド: %s 警告！ALCが低すぎます S.Meter: %.1f dBm\nSWR: %s\nALC: %.1f\nVolt: %.1fV\nTX power: %.1f W\nMax tx power: %.1f\nTX volume:%d%% シリアルポートに接続できません。USBデバイスへのアクセス権限があるか確認してください！ シリアルポートのオープンに失敗しました シリアルポートを接続できません、ドライブがないかシリアルポートが存在しません！ Data bit Parity None Odd Even Mark Space Stop bits デフォルト設定 serial_help_en.txt The network connection has been disconnected. RTTY RU