Update docker-compose.yml

upgrade tag to latest

examples/youtrack/docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.5'
 
 services:
   youtrack:
-    image: jetbrains/youtrack:2022.3.65371
+    image: jetbrains/youtrack:2022.3.65373
     container_name: youtrack
     hostname: youtrack
     user: 13001:13001 # this is the default UID:GUID; see https://hub.docker.com/r/jetbrains/youtrack/