Update docker-compose-command-config.yml

upgrade traefik image version

examples/traefik/docker-compose-command-config.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   traefik:
-    image: traefik:v2.9
+    image: traefik:2.10
     container_name: traefik
     command:
       - --global.checkNewVersion=true # check for updates