Cloudlog/application/language/german/awards_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Direkter Skriptzugriff nicht erlaubt');

$lang['awards_info_button'] = "Diplom Info";
$lang['awards_show_worked'] = "Zeige gearbeitete";
$lang['awards_show_confirmed'] = "Zeige bestätigte";
$lang['awards_show_not_worked'] = "Zeige nicht gearbeitete";
$lang['awards_show_cq_map'] = "Zeige CQ Zonen Karte";
$lang['awards_summary'] = "Zusammenfassung";
$lang['awards_total'] = "Gesamt";
$lang['awards_total_worked'] = "Gesamt gearbeitet";
$lang['awards_total_confirmed'] = "Gesamt bestätigt";


$lang['awards_cq_page_title'] = "Diplome - CQ Magazin WAZ";


/*
___________________________________________________________________________________________
CQ -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_cq_description_ln1'] = "CQ Magazine WAZ Diplom";
$lang['awards_cq_description_ln2'] = "Das CQ Magazine befindet sich in den USA und ist eines der beliebtesten Amateurfunkmagazine der Welt. Das Magazin erschien erstmals im Januar 1945 und konzentriert sich auf Diplome und die praktischen Aspekte des Amateurfunks.";
$lang['awards_cq_description_ln3'] = "Der WAZ Award steht für 'Worked All Zones' und erfordert Kontakte zu allen 40 CQ-Zonen sowie die entsprechende QSL Bestätigung.";
$lang['awards_cq_description_ln4'] = "Sie finden alle Informationen und Regeln auf der Website des <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_waz_awards/index_cq_waz_award.html' target='_blank'>CQ Magazine</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
DOK -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_dok_description_ln1'] = "DOK Diplom";
$lang['awards_dok_description_ln2'] = "Deutschland erstreckt sich über 630 km von Ost nach West und fast 900 km von Nord nach Süd. Etwa 70.000 der 82 Millionen Einwohner Deutschlands sind Funkamateure, und mehr als 40.000 von ihnen sind Mitglieder des DARC. DOK ('Deutscher Ortsverband Kenner') ist ein System, das einzelnen Ortsverbänden eine Kennung gibt.";
$lang['awards_dok_description_ln3'] = "Der DOK besteht aus einem Buchstaben für den Distrik und einer zweistelligen Zahl für Ortsverband, wie P03 Friedrichshafen (Stadt der 'Hamradio-Messe') oder F41 Baunatal (Sitz der DARC-Zentrale). Hinweis: Eine Null in einem DOK ist ein häufiger Fehler, der oft als der Buchstabe O erfasst wird.";
$lang['awards_dok_description_ln4'] = "Diese Informationen findest du auf der <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/districtsdoks/' target='_blank'>DARC-Website</a>. Informationen zu den DOK-Awards und deren Regeln findest du <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/award-check/' target='_blank'>hier</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
DXCC -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_dxcc_description_ln1'] = "DXCC Diplom";
$lang['awards_dxcc_description_ln2'] = "DXCC steht für 'DX Century Club', eine Auszeichnung, die auf gearbeiteten Ländern basiert. Die DXCC-Liste basiert auf einem Artikel, der 1935 von Clinton B. DeSoto, W1CBD, mit dem Titel <a href='http://www.arrl.org/desoto' target='_blank'>'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'</a> erstellt wurde.";
$lang['awards_dxcc_description_ln3'] = "Sie finden alle Informationen zum DXCC Diplom auf der <a href='https://www.arrl.org/dxcc-rules' target='_blank'>ARRL-Website</a>.";
$lang['awards_dxcc_description_ln4'] = "Wichtiger Hinweis: Im Laufe der Zeit haben sich die Kriterien für die DXCC-Liste geändert. Die Liste bleibt unverändert, bis eine Einheit die Kriterien nicht mehr erfüllt, woraufhin sie in die Gelöschte Liste verschoben wird. Sie finden gelöschte DXCC-Einheiten auch in den Listen in Cloudlog. Beachten Sie, dass diese DXCC-Einheiten veraltet und nicht mehr gültig sind.";


/*
___________________________________________________________________________________________
FFMA -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_ffma_description_ln1'] = "Fred Fish Memorial Award";
$lang['awards_ffma_description_ln2'] = "Der Fred Fish Memorial Award wurde zu Ehren von Fred Fish, W5FF (SK), geschaffen, dem ersten Funkamateur, der alle 488 Maidenhead-Planquadrate in den 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der USA auf 6 Metern gearbeitet und bestätigt hat.";
$lang['awards_ffma_description_ln3'] = "Der Preis wird an jeden Funkamateur verliehen, der die Leistung von W5FF nachahmen kann.";
$lang['awards_ffma_description_ln4'] = "Für weitere Informationen können Sie diesen Link besuchen: <a href='https://www.arrl.org/ffma' target='_blank'>https://www.arrl.org/ffma</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
IOTA -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_iota_description_ln1'] = "IOTA Diplome";
$lang['awards_iota_description_ln2'] = "IOTA ist ein aufregendes und innovatives Aktivitätsprogramm, das das Interesse von Tausenden von Funkamateuren weltweit geweckt hat. Es wurde 1964 gegründet und fördert Funkkontakte mit Stationen, die sich auf Inseln auf der ganzen Welt befinden, um die Erfahrung aller zu verbessern, die auf den Amateurfunkbändern aktiv sind. Um dies zu erreichen, nutzt es die weit verbreitete Mystik um Inseln.";
$lang['awards_iota_description_ln3'] = "Es wird von Islands On The Air (IOTA) Ltd (auch als IOTA Management bezeichnet) in Zusammenarbeit mit der Radio Society of Great Britain (RSGB) verwaltet. IOTA Management hat die Inseln der Welt in etwa 1200 'IOTA-Gruppen' unterteilt, von denen jede eine unterschiedliche Anzahl von 'counters' (z.dt. 'Zählern') hat, die qualifizierende Inseln sind. Diese Listen werden im IOTA-Verzeichnis und auf der IOTA-Website veröffentlicht. Das Ziel für den IOTA Island Chaser besteht darin, Funkkontakt mit mindestens einem Zähler in so vielen dieser Gruppen wie möglich aufzunehmen. Das Programm hat klare Regeln und fördert den freundlichen Wettbewerb unter den Verfolgern, indem es die Leistungen der Teilnehmer in einer Ehrenrolle und jährlichen Listen veröffentlicht und sie mit Zertifikaten und renommierten Diplomen auszeichnet.";
$lang['awards_iota_description_ln4'] = "Sie finden diese Informationen auch auf der <a href='https://www.iota-world.org/' target='_blank'>IOTA WORLD-Website</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
POTA -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_pota_description_ln1'] = "POTA Diplome";
$lang['awards_pota_description_ln2'] = "Parks on the Air® (POTA) startete Anfang 2017, als das 'National Parks on the Air' - Special Event des ARRL endete. Eine Gruppe von Freiwilligen wollte den Spaß über das einjährige Ereignis hinaus fortsetzen, und so wurde POTA geboren.";
$lang['awards_pota_description_ln3'] = "POTA funktioniert ähnlich wie SOTA, mit Aktivatoren und Jägern. Für die Diplome gibt es verschiedene Kategorien, die auf der Anzahl der Parks, geografischen Gebieten und mehr basieren.";
$lang['awards_pota_description_ln4'] = "Für weitere Informationen zu den verfügbaren Diplome und Kategorien besuchen Sie bitte die <a href='https://parksontheair.com/pota-awards/' target='_blank'>Parks on the Air®-Website</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
SIG -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_sig_description_ln1'] = "SIG-Information";
$lang['awards_sig_description_ln2'] = "Die SIG- oder Signature-Kategorie ermöglicht die Verwendung beliebiger 'Diplom-Identifikationen' für Diplome, die nicht in Cloudlog implementiert sind.";
$lang['awards_sig_description_ln3'] = "Der Grund dafür ist, dass das gängige ADIF-Format nur wenige dedizierte Felder für bestimmte Diplome bietet. SIG ermöglicht es dennoch, alle anderen Arten von Signaturmarkierungen zu verwenden und auszuwerten.";
$lang['awards_sig_description_ln4'] = "Im QSO-Verarbeitung finden Sie zwei Felder: 'SIG' enthält die tatsächliche Markierung, die auch in der Auswertung der Auszeichnung sichtbar ist, und 'SIG INFO', das eine Beschreibung der Signatur enthält. Beide Felder sind frei anpassbar.";


/*
___________________________________________________________________________________________
SOTA -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_sota_description_ln1'] = "SOTA Awards";
$lang['awards_sota_description_ln2'] = "SOTA (Summits On The Air) ist ein Auszeichnungsschema für Funkamateure, das den portablen Betrieb in bergigen Gebieten fördert.";
$lang['awards_sota_description_ln3'] = "Es ist in fast hundert Ländern weltweit voll verfügbar. Jedes Land hat seine eigene Vereinigung, die die anerkannten SOTA-Gipfel innerhalb dieser Vereinigung definiert. Jeder Gipfel verdient den Aktivierenden und Verfolgenden eine Punktzahl, die sich auf die Höhe des Gipfels bezieht. Zertifikate sind für verschiedene Punktzahlen erhältlich und führen zu den renommierten Trophäen 'Mountain Goat' und 'Shack Sloth'. Eine Ehrenrolle für Aktivierende und Verfolgende wird in der SOTA-Online-Datenbank geführt.";
$lang['awards_sota_description_ln4'] = "Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: <a href='https://www.sota.org.uk/' target='_blank'>https://www.sota.org.uk/</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
US Counties -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_counties_description_ln1'] = "US County Diplom";
$lang['awards_counties_description_ln2'] = "Das US Counties Diplom (USA-CA) der Vereinigten Staaten von Amerika, gesponsert von CQ Magazine, wird für bestätigte Funkkontakte mit einer festgelegten Anzahl von US-Counties unter Regeln und Bedingungen verliehen, die Sie <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_usa_ca_awards/cq_usa_ca_awards.html' target='_blank'>hier</a> finden können.";
$lang['awards_counties_description_ln3'] = "USA-CA steht allen lizenzierten Funkamateuren weltweit zur Verfügung und wird an Einzelpersonen für alle gemachten County-Kontakte verliehen, unabhängig von den verwendeten Rufzeichen, Stationsorten oder Daten.";
$lang['awards_counties_description_ln4'] = "Spezielle USA-CA-Diplome stehen auch für SWLs auf der Grundlage des Gehörten zur Verfügung.";


/*
___________________________________________________________________________________________
US Gridmaster -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_us_gridmaster_description_ln1'] = "US Gridmaster Diplom";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln2'] = "Der GridMaster Award ist die renommierteste AMSAT-Auszeichnung, die erstmals 2014 von der Star Comm Group eingeführt wurde. Sie steht allen Funkamateuren weltweit zur Verfügung, die es schaffen, alle 488 Planquadrate in den USA via Satellit zu arbeiten und für jeden Kontakt QSL-Bestätigungen vorlegen können.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln3'] = "Offizielle Informationen von der <a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>Website</a>: Es muss eine Zweiwegekommunikation über Amateurfunksatellit mit jedem Gitter hergestellt werden. Es ist keine Mindest-Signalreport erforderlich. Die Kontakte müssen vom selben Standort aus erfolgen oder von Standorten aus, die nicht mehr als 200 Kilometer voneinander entfernt sind. Die Aussage des Antragstellers in der Auszeichnungsanwendung dient als Bestätigung der Einhaltung der Abstandsregel. Personen können mehrere GridMaster-Diplome beantragen und erhalten, wenn sie von einem anderen Standort aus erreicht werden, der sich in einem anderen 200-Kilometer-Kreis befindet.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln4'] = "Diese Karte zeigt nur QSOs, die über SAT gearbeitet wurden.";


/*
___________________________________________________________________________________________
JA Gridmaster -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln1'] = "JA Gridmaster Diplom";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln2'] = "Genau wie das US Gridmaster Diplom basiert dieses Diplom auf dem Arbeiten alle Planquadrate in Japan.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln3'] = "Genaue Information und Regeln zu diesem Diplom sind noch offen, bzw. werden noch hinzugefügt.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln4'] = "";


/*
___________________________________________________________________________________________
VUCC -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_vucc_description_ln1'] = "VUCC - VHF/UHF Century Club Award";
$lang['awards_vucc_description_ln2'] = "Der VHF/UHF Century Club Award wird für eine Mindestanzahl von gearbeiteten und bestätigten Gitterquadraten auf einem gewünschten Band verliehen.";
$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "Offizielle Informationen und Regeln finden Sie in diesem Dokument: <a href='https://www.arrl.org/vucc' target='_blank'>Klick hier.</a>.";
$lang['awards_vucc_description_ln4'] = "Nur VHF/UHF-Bänder sind relevant.";


/*
___________________________________________________________________________________________
WAS -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_was_description_ln1'] = "WAS Diplom";
$lang['awards_was_description_ln2'] = "Die beliebteste Auszeichnung des ARRL ist das Worked All States Diplom. Tausende von Diplomen wurden an Funkamateure auf der ganzen Welt verliehen. Im 101. Jahr des ARRL haben sie die Diplome und das Programm in der Hoffnung überarbeitet und verbessert, das Diplomprogramm zu optimieren und zu vereinfachen.";
$lang['awards_was_description_ln3'] = "Das WAS (Worked All States) Diplom steht allen Funkamateuren weltweit zur Verfügung, die den Nachweis mit schriftlicher Bestätigung von Kontakten mit jedem der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika erbringen. Funkamateure in den USA und ihren angehängten Staaten müssen Mitglieder des ARRL sein, um sich für einen WAS bewerben zu können. Bewerber aus dem Ausland sind von dieser Anforderung befreit.";
$lang['awards_was_description_ln4'] = "Alle Informationen und Regeln für den ARRL WAS Award finden Sie <a href='https://www.arrl.org/was' target='_blank'>hier</a>.";


/*
___________________________________________________________________________________________
WWFF -- Verwenden Sie alle 4 Textzeilen
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_wwff_description_ln1'] = "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award";
$lang['awards_wwff_description_ln2'] = "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, ermutigt lizenzierte Funkamateure, ihre Funkstationen zu verlassen und in geschützten Flora- und Fauna-Gebieten (PFF) weltweit portabel zu funken.";
$lang['awards_wwff_description_ln3'] = "Bereits mehr als 26.000 geschützte Flora- und Fauna-Gebiete (PFF) weltweit sind in dem WWFF-Verzeichnis registriert. Jäger und Aktivatoren können bunte Diplome sowohl weltweit als auch national beantragen.";
$lang['awards_wwff_description_ln4'] = "Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: <a href='https://wwff.co/awards/' target='_blank'>https://wwff.co/awards/</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
WAJA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_waja_description_ln1'] = "WAJA - Worked All Japan prefectures Award";
$lang['awards_waja_description_ln2'] = "WAJA, Worked All Japan prefectures in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to work all the prefectures in Japan.";
$lang['awards_waja_description_ln3'] = "May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an amateur station located in each of the 47 prefectures of Japan. A list of QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, however names of prefectures may be omitted.";
$lang['awards_waja_description_ln4'] = "For more information, please visit: <a href='https://www.jarl.org/English/4_Library/A-4-2_Awards/Award_Main.htm' target='_blank'>https://www.jarl.org/English/4_Library/A-4-2_Awards/Award_Main.htm</a>.";

    /*
___________________________________________________________________________________________
WAB -- Use all 3 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_waja_description_ln1'] = "WAB - Worked All Britain Award";
$lang['awards_wab_description_ln2'] = "The Amateur Radio Worked All Britain (WAB) Award is a prestigious recognition program within the amateur radio community that celebrates communication achievements across the United Kingdom. The WAB Award scheme encourages radio operators to establish contact with stations located in different regions of Britain, fostering camaraderie and promoting radio communication skills. To earn the WAB Award, participants must make successful radio contacts with stations located in specific WAB areas, which are defined by Ordnance Survey grid squares. These grid squares cover the entirety of Great Britain, including England, Scotland, Wales, and some offshore islands.";
$lang['awards_wab_description_ln3'] = "Participants in the WAB Award program exchange information such as their location, signal strength, and WAB square reference during radio contacts. Points are awarded based on the location of the contacted station, with different point values assigned to contacts made within different WAB areas. By accumulating points from successful contacts, radio operators can progress through various award levels, each representing a significant milestone in their amateur radio journey. The WAB Award not only recognizes the dedication and skill of radio operators but also promotes geographic diversity and encourages exploration of the rich tapestry of locations across Britain through the medium of amateur radio.";
$lang['awards_waja_description_ln4'] = "For more information, please visit: <a href='https://wab.intermip.net/default.php' target='_blank'>https://wab.intermip.net/default.php</a>.";