Cloudlog/application/language/spanish/account_lang.php

135 wiersze
8.4 KiB
PHP

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['account_logbook_fields'] = 'Campos a mostrar en el Libro de Guardia';
$lang['account_column1_text'] = 'Columna 1';
$lang['account_column2_text'] = 'Columna 2';
$lang['account_column3_text'] = 'Columna 3';
$lang['account_column4_text'] = 'Columna 4';
$lang['account_column5_text'] = 'Columna 5 (solo en libro de guardia)';
$lang['account_create_user_account'] = 'Crear Cuenta de Usuario';
$lang['account_edit_account'] = 'Editar Cuenta';
$lang['account_account_information'] = 'Información de la Cuenta';
$lang['account_user'] = "Usuario";
$lang['account_word_edited'] = "editado";
$lang['account_username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['account_email_address'] = 'Dirección de Email';
$lang['account_password'] = 'Contraseña';
$lang['account_roles'] = 'Roles';
$lang['account_user_role'] = 'Rol del Usuario';
$lang['account_word_admin'] = 'Administrador';
$lang['account_theme'] = 'Tema';
$lang['account_stylesheet'] = 'Hoja de estilo';
$lang['account_personal_information'] = 'Información Personal';
$lang['account_first_name'] = 'Nombre';
$lang['account_last_name'] = 'Apellidos';
$lang['account_hamradio_information'] = "Información de Radioaficionado";
$lang['account_callsign'] = 'Indicativo';
$lang['account_gridsquare'] = 'Gridsquare';
$lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Preferencias de Cloudlog';
$lang['account_timezone'] = 'Zona Horaria';
$lang['account_date_format'] = 'Formato de Fecha';
$lang['account_log_end_time'] = 'Guardar Hora de Finalización para QSOs Separadamente';
$lang['account_log_end_time_hint'] = 'Escoja \'Si\' aquí si desea guardar la hora de inicio y fin del QSO por separado. Si se configura como \'No\' la hora de fin y de inicio será la misma.';
$lang['account_quicklog_feature'] = "Campo Registro Rápido";
$lang['account_quicklog_feature_hint'] = "Con esta característica, puedes registrar indicativos usando el campo de búsqueda en el encabezado.";
$lang['account_quicklog_enter'] = "Registro Rápido - Acción al presionar Intro";
$lang['account_quicklog_enter_hint'] = "¿Qué acción se debe ejecutar al presionar Intro en el campo Registro Rápido?";
$lang['account_quicklog_enter_log'] = "Registrar Indicativo";
$lang['account_quicklog_enter_search'] = "Guardar Indicativo";
$lang['account_measurement_preferences'] = 'Preferencias de Medidas';
$lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = 'Seleccione cómo le gustaría ver las fechas cuando inicie sesión en su cuenta.';
$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = 'Seleccione qué unidad de distancia usar y mostrar cuando inicie sesión en su cuenta.';
$lang['account_cloudlog_language'] = 'Lenguaje de Cloudlog';
$lang['account_choose_cloudlog_language'] = 'Seleccione el lenguaje de Cloudlog a mostrar cuando inicie sesión en su cuenta.';
$lang['account_main_menu'] = 'Opciones de Menú';
$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Mostrar notas en el Menú Principal.';
$lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Autocompletar Gridsquare y Localización';
$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Obtener automáticamente la Localización.';
$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = 'Si está activo, el gridsquare se obtiene basado en el nombre de la localización.';
$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'Obtener automáticamente gridsquare y nombre de SOTA para la cumbre.';
$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'Obtener automáticamente gridsquare y nombre de WWFF para la referencia';
$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'Obtener automáticamente gridsquare y nombre de POTA para el parque.';
$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = 'Si está activo, el nombre y gridquare se obtienen a través de la API y se rellenan en localización y locator.';
$lang['account_previous_qsl_type'] = 'Tipo de QSL previo';
$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Selecciona el tipo de QSL a mostrar en la sección de QSO previo.';
$lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'Imágenes de qrz.com/hamqth.com';
$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Mostrar imágenes de perfil del corresponsal de QSO desde su perfil qrz.com/hamqth.com en la sección de registro de QSL.';
$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = 'Por favor configure sus credenciales de qrz.com/hamqth.com en el archivo de configuración general.';
$lang['account_amsat_status_upload'] = 'Subida de estados AMSAT';
$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Subir los estados de QSOs de SAT QSOs a';
$lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Nombre de Usuario Logbook of The World (LoTW)';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Contraseña Logbook of The World (LoTW)';
$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Deje la contraseña en blanco para mantener la contraseña actual';
$lang['account_clublog'] = 'Club Log';
$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Correo/Indicativo de Club Log';
$lang['account_clublog_password'] = 'Contraseña de Club Log';
$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'El Correo o el Indicativo que utiliza para iniciar sesión en Club Log';
$lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
$lang['account_eqslcc_username'] = 'Nombre de Usuario eQSL.cc';
$lang['account_eqslcc_password'] = 'Contraseña eQSL.cc';
$lang['account_save_account_changes'] = 'Guardar Cambios de la Cuenta';
$lang['account_create_account'] = 'Crear Cuenta';
$lang['account_delete_user_account'] = 'Eliminar Cuenta de Usuario';
$lang['account_are_you_sure_you_want_to_delete_the_user_account'] = '¿Está seguro que desea eliminar la cuenta de usuario';
$lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Si, eliminar este usuario';
$lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'No, no eliminar este usuario';
$lang['account_forgot_password'] = '¿Olvidó su contraseña?';
$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Puede reinicializar su contraseña aquí.';
$lang['account_reset_password'] = 'Restablecer Contraseña';
$lang['account_the_email_field_is_required'] = 'El campo Email es requerido';
$lang['account_confirm_password'] = 'Confirmar Contraseña';
$lang['account_forgot_your_password'] = '¿Olvidó su contraseña?';
$lang['account_login_to_cloudlog'] = 'Iniciar sesión en Cloudlog';
$lang['account_login'] = 'Iniciar Sesión';
$lang['account_mastodon'] = 'Servidor de Mastodon';
$lang['account_user_mastodon'] = 'URL del Servidor de Mastodon';
$lang['account_user_mastodon_hint'] = "URL principal de su servidor de Mastodon, ej. <a href='https://radiosocial.de/' target='_blank'>https://radiosocial.de";
$lang['account_default_band_settings'] = 'Configuración para Banda por Defecto y Confirmación';
$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Banda por Defecto';
$lang['account_qsl_settings'] = 'Métodos de QSL por Defecto';
$lang['account_winkeyer'] = 'Winkeyer';
$lang['account_winkeyer_hint'] = "El soporte de Winkeyer en Cloudlog es muy experimental. Lea la wiki primero en <a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a> antes de activar.";
$lang['account_winkeyer_enabled'] = "Características de Winkeyer Activadas";
$lang['account_map_params'] = "Configuración de Mapa";
$lang['account_map_qso_by_default'] = "QSO (por defecto)";
$lang['account_map_qso_confirm'] = "QSO (confirmadas)";
$lang['account_map_qso_confirm_same_qso'] = "(Si se configura como 'No', se muestra como ".$lang['account_map_qso_by_default'].")";
$lang['account_general_information'] = "Información General";
$lang['account_qso_logging_options'] = "Opciones del Registro de QSO";
$lang['account_third_party_services'] = "Servicios de Terceros";
$lang['account_default_values'] = "Valores por Defecto";
$lang['account_miscellaneous'] = "Otras Opciones";
$lang['account_hamsat'] = "Hams.at";
$lang['account_hamsat_private_feed_key'] = "Private Feed Key";
$lang['account_hamsat_hint'] = "See your profile at <a href='https://hams.at/users/settings' target='_blank'>https://hams.at/users/settings</a>.";
$lang['account_hamsat_workable_only'] = "Show Workable Passes Only";