Cloudlog/application/language/turkish/general_words_lang.php

123 wiersze
4.8 KiB
PHP
Czysty Wina Historia

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('Doğrudan komut dosyası erişimine izin verilmez');
$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Dikkat: aktif bir istasyon konumu ayarlamanız gerekir.';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Bu gün hiç bir QSO yapmadınız. Telsizi açmanın zamanı geldi!';
$lang['general_word_important'] = 'Önemli';
$lang['general_word_info'] = 'Bilgiler';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Dosya seç';
$lang['general_word_date'] = 'Tarih';
$lang['general_word_time'] = 'Saat';
$lang['general_word_datetime'] = 'Tarih/Saat';
$lang['general_word_none'] = 'Hiçbiri';
$lang['general_word_name'] = 'İsim';
$lang['general_word_location'] = 'Konum';
$lang['general_word_comment'] = 'Yorum';
$lang['general_word_general'] = 'Genel';
$lang['general_word_satellite'] = 'Uydu';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Uydu';
$lang['general_word_notes'] = 'Notlar';
$lang['general_word_country'] = 'Ülke';
$lang['general_word_total'] = 'Toplam';
$lang['general_word_year'] = 'Yıl';
$lang['general_word_month'] = 'Ay';
$lang['general_word_worked'] = 'Çalışılanlar';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Onaylanan';
$lang['general_word_needed'] = 'İstenenler';
$lang['general_word_no'] = 'Hayır';
$lang['general_word_yes'] = 'Evet';
$lang['general_word_method'] = 'Metod';
$lang['general_word_sent'] = 'Gönderilen';
$lang['general_word_received'] = 'Gelen';
$lang['general_word_requested'] = 'İstenen';
$lang['general_word_queued'] = 'Sıralanan';
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Geçersiz (Yok say)';
$lang['general_word_qslcard'] = 'QSL Kartı';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'QSL Yönetimi';
$lang['general_word_qslcards'] = 'QSL Kartları';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direk';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Büro';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Elektronik';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Yönetici';
$lang['general_word_eqslcards'] = 'eQSL Kartları';
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'üzerinden';
$lang['general_edit_qso'] = 'QSO değiştirme';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'QSL\'i alındı Olarak İşaretle (Büro)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'QSL\'i alındı Olarak İşaretle (Direkt)';
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'QSL\'i Gönderildi Olarak İşaretle (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'QSL\'i Gönderildi Olarak İşaretle (Direkt)';
$lang['general_delete_qso'] = 'QSO\'yu sil';
$lang['general_total_distance'] = 'Topam mesafe';
// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'İstasyon Konumu';
// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'İstasyon';
$lang['gen_hamradio_call'] = 'Çağrı';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Çagrı kodu';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mod';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Gönderilen';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Alınan';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Bant';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Bant (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frekans';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frekans (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Telsiz';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (G)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (A)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (G)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Exch (A)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Konum kodu';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Yayın Gücü (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Yayın Mode';
$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Uydu Adı';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Uydu Modu';
$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Kayıt defteri';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ Alanı';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'ABD Eyaleti';
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'ABD İlçesi';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA Referansı';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA Referansı';
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'WWFF Referansı';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Eyalet';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Pafta';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operatör';
$lang['gen_hamradio_sig'] = 'İmza';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'İmza bilgisi';
// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Bu gün';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSO Yaptınız!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSO\'ların Analizi';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Ülke Analizi';
$lang['gen_from_date'] = 'Tarihten itibaren';
$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Bu QSO\'nun onaylandığı tarih';
$lang['error_no_logbook_found'] = 'Kayıt defteri bulunamadı. İstasyon Kayıt Defterleri altında bir kayıt defteri tanızlamanız lazım! Buradan yapın:';
$lang['copy_to_clipboard'] = 'Panoya kopyala';