From ed13799132639b864b31f27a301f5877bd0677e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuluoxk <BG2FFJ@FOXMAIL.COM>
Date: Sat, 27 Jan 2024 00:08:35 +0800
Subject: [PATCH] update general_words_lang.php for zh-cn

---
 .../chinese_simplified/general_words_lang.php | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php b/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
index e6c5b080..778edd97 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
@@ -76,16 +76,16 @@ $lang['general_word_qslcard_management'] = 'QSL 管理';
 $lang['general_word_qslcards'] = 'QSL 卡片';
 $lang['general_word_qslcard_direct'] = '直邮';
 $lang['general_word_qslcard_bureau'] = '卡片局';
-$lang['general_word_qslcard_electronic'] = '电子';
-$lang['general_word_qslcard_manager'] = '管理员';
-$lang['general_word_qslcard_via'] = '通过';
+$lang['general_word_qslcard_electronic'] = '电子卡片';
+$lang['general_word_qslcard_manager'] = '卡片管理员';
+$lang['general_word_qslcard_via'] = '通过（via）';
 $lang['general_word_eqslcard'] = '电子 QSL 卡片';
 $lang['general_word_eqslcards'] = 'eQSL 卡片';
 $lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World（LoTW）';
 $lang['general_word_lotw_short'] = 'LoTW';
 
-$lang['general_word_details'] = '详细';
-$lang['general_word_qso_data'] = 'QSO 数据';
+$lang['general_word_details'] = '详细信息';
+$lang['general_word_qso_data'] = 'QSO 信息';
 
 $lang['general_edit_qso'] = '编辑 QSO';
 $lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = '标记 已收到的QSL (卡片局)';
@@ -124,20 +124,20 @@ $lang['gen_hamradio_suffix'] = "后缀";
 $lang['gen_hamradio_mode'] = '模式';
 $lang['gen_hamradio_de'] = '本台呼号(De)';
 $lang['gen_hamradio_dx'] = '对方呼号(Dx)';
-$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Sent RST';
-$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Rcvd RST';
+$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = '发送 信号报告（RST）';
+$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = '接收 信号报告（RST）';
 $lang['gen_hamradio_band'] = '频段';
 $lang['gen_hamradio_bandgroup'] = "波段";
-$lang['gen_hamradio_band_rx'] = '频段 (RX)';
+$lang['gen_hamradio_band_rx'] = '接收频段 (RX)';
 $lang['gen_hamradio_frequency'] = '频率';
-$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = '频率 (RX)';
+$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = '接收频率 (RX)';
 $lang['gen_hamradio_radio'] = '电台';
 $lang['gen_hamradio_rsts'] = '信号报告 (发)';
 $lang['gen_hamradio_rstr'] = '信号报告 (收)';
 $lang['gen_hamradio_refs'] = '对方网格';
-$lang['gen_hamradio_myrefs'] = '电台网格';
-$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = '信号交换 (发)';
-$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = '信号交换 (收)';
+$lang['gen_hamradio_myrefs'] = '我的网格';
+$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = '信号报告交换 (发)';
+$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = '信号报告交换 (收)';
 $lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
 $lang['gen_hamradio_qsltype'] = "QSL 类型";
 $lang['gen_hamradio_qslvia'] = 'QSL via';