mirror
/
Cloudlog
kopia lustrzana https://github.com/magicbug/Cloudlog
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

[Translation][French] #796 from @ClaudeMa 

French translation
pull/812/head
Peter Goodhall 2021-01-08 11:08:55 +00:00 zatwierdzone przez GitHub
rodzic e85c9a6ec0 943b83cb0a
commit ab0503606a
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: 4AEE18F83AFDEB23
18 zmienionych plików z 473 dodań i 0 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

18
application/language/french/contesting_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,18 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['contesting_page_title'] = 'Logging Contest';
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Rinitialiser la Session Contest';
$lang['contesting_exchange_type'] = 'Type d\'échange';
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Serie';
$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Autre';
$lang['contesting_contest_name'] = 'Nom du Contest';
$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Reinitialise QSO';
$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Sauvegarder QSO';
$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Sugestion d\'indicatif';
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Logbook du Contest';

96
application/language/french/general_words_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,96 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attention: vous devez activer le profil d\'une station.';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Vous n\'avez fait aucun QSOs aujourd\'hui. Il est temps d\'allumer la radio!';
$lang['general_word_important'] = 'Important';
$lang['general_word_info'] = 'Information';
$lang['general_word_date'] = 'Date';
$lang['general_word_time'] = 'Heure';
$lang['general_word_none'] = 'Aucun';
$lang['general_word_name'] = 'Nom';
$lang['general_word_location'] = 'Lieu';
$lang['general_word_comment'] = 'Comment.';
$lang['general_word_general'] = 'General';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satellite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Notes';
$lang['general_word_comment'] = 'Comment.';
$lang['general_word_country'] = 'Pays';
$lang['general_word_total'] = 'Total';
$lang['general_word_year'] = 'Année';
$lang['general_word_month'] = 'Mois';
$lang['general_word_worked'] = 'Réalisés';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confirmés';
$lang['general_word_needed'] = 'Demandés';
$lang['general_word_no'] = 'Non';
$lang['general_word_yes'] = 'Oui';
$lang['general_word_method'] = 'Methode';
$lang['general_word_sent'] = 'Envoyées';
$lang['general_word_received'] = 'Reçues';
$lang['general_word_requested'] = 'Demandées';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Cartes QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direct';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';
$lang['general_edit_qso'] = 'Editer QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Marquer QSL Reçue (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Marquer QSL Reçue (Direct)';
$lang['general_delete_qso'] = 'Effacer QSO';
// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Profil Station';
// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Station';
$lang['gen_hamradio_call'] = 'QRZ';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Indicatif';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mode';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Envoyé';
$lang['gen_hamradio_rst_recv'] = 'Reçu';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Bande';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Bande (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequence';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequence (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (S)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)';
$lang['gen_hamradio_exchange_recv_short'] = 'Exch (R)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Locator';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Power Emission (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Mode Propagation';
$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nom du Satellite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Mode du Satellite';
$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zone CQ ';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Etat USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Référence IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Référence SOTA';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';
// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Vous avez effectué';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs aujourd\'hui!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Ventilation par QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Ventilation par Pays';

7
application/language/french/qslcard_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
// Tiles
$lang['qslcard_string_your_are_using'] = 'Vous utilisez';
$lang['qslcard_string_disk_space'] = 'd\'espace disque pour stocker les actifs des cartes QSL';

25
application/language/french/qso_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,25 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
// Tiles
$lang['qso_title_qso_map'] = 'Carte QSO';
$lang['qso_title_suggestions'] = 'Suggestions';
$lang['qso_title_pervious_contacts'] = 'Contacts précédents';
// Input Help Text on the /QSO Display
$lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Saisissez la ouissance en Watts en utilisant uniquement des chiffres.';
$lang['qso_sota_ref_helptext'] = 'Par exemple: GM/NS-001.';
$lang['qso_sig_helptext'] = 'Par exemple: WWFF or POTA';
$lang['qso_sig_info_helptext'] = 'Par exemple: DLFF-0029';
$lang['qso_dok_helptext'] = 'Par exemple: Q03';
$lang['qso_notes_helptext'] = 'A noter : le contenu est utilisé par Cloudlog uniquement et n\'est pas exporté vers d\'autre services';
// Button Text on /qso Display
$lang['qso_btn_reset_qso'] = 'Réinitialiser';
$lang['qso_btn_save_qso'] = 'Enregistrer QSO';

48
system/language/french/calendar_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,48 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['cal_su'] = 'Di';
$lang['cal_mo'] = 'Lu';
$lang['cal_tu'] = 'Ma';
$lang['cal_we'] = 'Me';
$lang['cal_th'] = 'Je';
$lang['cal_fr'] = 'Ve';
$lang['cal_sa'] = 'Sa';
$lang['cal_sun'] = 'Dim';
$lang['cal_mon'] = 'Lun';
$lang['cal_tue'] = 'Mar';
$lang['cal_wed'] = 'Mer';
$lang['cal_thu'] = 'Jeu';
$lang['cal_fri'] = 'Ven';
$lang['cal_sat'] = 'Sam';
$lang['cal_sunday'] = 'Dimanche';
$lang['cal_monday'] = 'Lundi';
$lang['cal_tuesday'] = 'Mardi';
$lang['cal_wednesday'] = 'Mercredi';
$lang['cal_thursday'] = 'Jeudi';
$lang['cal_friday'] = 'Vendredi';
$lang['cal_saturday'] = 'Samedi';
$lang['cal_jan'] = 'Jan';
$lang['cal_feb'] = 'Fév';
$lang['cal_mar'] = 'Mar';
$lang['cal_apr'] = 'Avr';
$lang['cal_may'] = 'Mai';
$lang['cal_jun'] = 'Jun';
$lang['cal_jul'] = 'Jul';
$lang['cal_aug'] = 'Aoû';
$lang['cal_sep'] = 'Sep';
$lang['cal_oct'] = 'Oct';
$lang['cal_nov'] = 'Nov';
$lang['cal_dec'] = 'Déc';
$lang['cal_january'] = 'Janvier';
$lang['cal_february'] = 'Février';
$lang['cal_march'] = 'Mars';
$lang['cal_april'] = 'Avril';
$lang['cal_mayl'] = 'Mai';
$lang['cal_june'] = 'Juin';
$lang['cal_july'] = 'Juillet';
$lang['cal_august'] = 'Août';
$lang['cal_september'] = 'Septembre';
$lang['cal_october'] = 'Octobre';
$lang['cal_november'] = 'Novembre';
$lang['cal_december'] = 'Décembre';

59
system/language/french/date_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,59 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['date_year'] = 'Année';
$lang['date_years'] = 'Années';
$lang['date_month'] = 'Mois';
$lang['date_months'] = 'Mois';
$lang['date_week'] = 'Semaine';
$lang['date_weeks'] = 'Semaines';
$lang['date_day'] = 'Jour';
$lang['date_days'] = 'Jours';
$lang['date_hour'] = 'Heure';
$lang['date_hours'] = 'Heures';
$lang['date_minute'] = 'Minute';
$lang['date_minutes'] = 'Minutes';
$lang['date_second'] = 'Seconde';
$lang['date_seconds'] = 'Secondes';
// les lignes ci-dessous ont été partiellement traduites :
$lang['UM12'] = '(UTC -12:00) Baker/Howland Island';
$lang['UM11'] = '(UTC -11:00) Niue';
$lang['UM10'] = '(UTC -10:00) Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Islands, Tahiti';
$lang['UM95'] = '(UTC -9:30) Marquesas Islands';
$lang['UM9'] = '(UTC -9:00) Alaska Standard Time, Gambier Islands';
$lang['UM8'] = '(UTC -8:00) Pacific Standard Time, Clipperton Island';
$lang['UM7'] = '(UTC -7:00) Mountain Standard Time';
$lang['UM6'] = '(UTC -6:00) Central Standard Time';
$lang['UM5'] = '(UTC -5:00) Eastern Standard Time, Western Caribbean Standard Time';
$lang['UM45'] = '(UTC -4:30) Venezuelan Standard Time';
$lang['UM4'] = '(UTC -4:00) Atlantic Standard Time, Eastern Caribbean Standard Time';
$lang['UM35'] = '(UTC -3:30) Newfoundland Standard Time';
$lang['UM3'] = '(UTC -3:00) Argentina, Brazil, French Guiana, Uruguay';
$lang['UM2'] = '(UTC -2:00) South Georgia/South Sandwich Islands';
$lang['UM1'] = '(UTC -1:00) Azores, Cape Verde Islands';
$lang['UTC'] = '(UTC 0:00) Greenwich heure normale de référence, heure d\'Europe occidentale';
$lang['UP1'] = '(UTC +1:00) Heure d\'Europe centrale, heure normale d\'Afrique de l\'ouest';
$lang['UP2'] = '(UTC +2:00) Heure normale d\'Afrique centrale, heure d\'Europe orientale, heure normale de Kaliningrad';
$lang['UP3'] = '(UTC +3:00) Heure de Moscou, heure normale d\'Afrique de l\'est, heure d\'Arabie';
$lang['UP35'] = '(UTC +3:30) Iran Standard Time';
$lang['UP4'] = '(UTC +4:00) Azerbaijan Standard Time, Samara Time';
$lang['UP45'] = '(UTC +4:30) Afghanistan';
$lang['UP5'] = '(UTC +5:00) Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Time';
$lang['UP55'] = '(UTC +5:30) Indian Standard Time, Sri Lanka Time';
$lang['UP575'] = '(UTC +5:45) Nepal Time';
$lang['UP6'] = '(UTC +6:00) Bangladesh Standard Time, Bhutan Time, Omsk Time';
$lang['UP65'] = '(UTC +6:30) Cocos Islands, Myanmar';
$lang['UP7'] = '(UTC +7:00) Krasnoyarsk Time, Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam';
$lang['UP8'] = '(UTC +8:00) Australian Western Standard Time, Beijing Time, Irkutsk Time';
$lang['UP875'] = '(UTC +8:45) Australian Central Western Standard Time';
$lang['UP9'] = '(UTC +9:00) Japan Standard Time, Korea Standard Time, Yakutsk Time';
$lang['UP95'] = '(UTC +9:30) Australian Central Standard Time';
$lang['UP10'] = '(UTC +10:00) Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Time';
$lang['UP105'] = '(UTC +10:30) Lord Howe Island';
$lang['UP11'] = '(UTC +11:00) Srednekolymsk Time, Solomon Islands, Vanuatu';
$lang['UP115'] = '(UTC +11:30) Norfolk Island';
$lang['UP12'] = '(UTC +12:00) Fiji, Gilbert Islands, Kamchatka Time, New Zealand Standard Time';
$lang['UP1275'] = '(UTC +12:45) Chatham Islands Standard Time';
$lang['UP13'] = '(UTC +13:00) Samoa Time Zone, Phoenix Islands Time, Tonga';
$lang['UP14'] = '(UTC +14:00) Line Islands';

27
system/language/french/db_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,27 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Impossible de déterminer les paramètres de connection à la base de données avec les chaînes que vous avez fournies.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Impossible de se connecter à votre base de données avec les paramètres fournis.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Impossible de sélectionner la base de données spécifiée : %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Impossible de créer la base de données spécifiée : %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'La requête que vous avez soumis n\'est pas valide.';
$lang['db_must_set_table'] = 'Vous devez préciser dans votre requête la table à utiliser dans la base de données.';
$lang['db_must_use_set'] = 'Vous devez utiliser la méthode "set" pour mettre à jour une entrée.';
$lang['db_must_use_index'] = 'Vous devez spécifier un index correspondant pour vos modifications en lot (batch).';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'Il manque une ou plusieurs lignes dans l\'index spécifié pour pouvoir faire la modification en lot (batch).';
$lang['db_must_use_where'] = 'Les modifications ne sont pas autorisées quand elles ne contiennent pas une clause "where".';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Les suppressions ne sont pas autorisées quand elles ne contiennent pas une clause "where" ou une clause "like".';
$lang['db_field_param_missing'] = 'Il manque le nom de la table comme paramètre pour pouvoir récupérer les champs.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Cette fonction n\'est pas disponible pour la base de données que vous utilisez.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Echec de transaction : un rollback a été exécuté.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Impossible de détruire (drop) la base de données spécifiée.';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Caractéristique non supportée par la plateforme qui héberge votre base de données.';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Le format de compression de fichier que vous avez choisi n\'est pas supporté par votre serveur.';
$lang['db_filepath_error'] = 'Impossible d\'écrire des données dans le chemin du fichier que vous avez fourni.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Le chemin du cache que vous avez fourni n\'est pas valide ou n\'est pas accessible en écriture.';
$lang['db_table_name_required'] = 'Un nom de table est requis pour cette opération.';
$lang['db_column_name_required'] = 'Un nom de colonne est requis pour cette opération.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'Une définition de colonne est requise pour cette opération.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Impossible d\'utiliser le jeu de caractères de la connection client : %s';
$lang['db_error_heading'] = 'Il y a eu une erreur avec la base de données';

22
system/language/french/email_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['email_must_be_array'] = 'La méthode de validation d\'e-mail doit être passée en tableau (array).';
$lang['email_invalid_address'] = 'Adresse e-mail non valide : %s';
$lang['email_attachment_missing'] = 'Impossible de localiser le fichier joint suivant : %s';
$lang['email_attachment_unreadable'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier joint : %s';
$lang['email_no_from'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail sans spécifier le champ "From".';
$lang['email_no_recipients'] = 'Vous devez spécifier les destinataires : To, Cc, ou Bcc';
$lang['email_send_failure_phpmail'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail en utilisant PHP mail(). Votre serveur n\'est peut-être pas configuré pour envoyer des e-mails selon cette méthode.';
$lang['email_send_failure_sendmail'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail en utilisant PHP Sendmail. Votre serveur n\'est peut-être pas configuré pour envoyer des e-mails selon cette méthode.';
$lang['email_send_failure_smtp'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail en utilisant PHP SMTP. Votre serveur n\'est peut-être pas configuré pour envoyer des e-mails selon cette méthode.';
$lang['email_sent'] = 'Votre message a bien été envoyé, en utilisant le protocole suivant : %s';
$lang['email_no_socket'] = 'Impossible d\'ouvrir un socket via Sendmail. Veuillez vérifier les paramètres.';
$lang['email_no_hostname'] = 'Vous n\'avez pas spécifié un hôte SMTP.';
$lang['email_smtp_error'] = 'L\'erreur SMTP suivante a été rencontrée : %s';
$lang['email_no_smtp_unpw'] = 'Erreur : vous devez spécifier un nom d\'utilisateur et un mot de passe pour le protocole SMTP.';
$lang['email_failed_smtp_login'] = 'Echec dans l\'envoi de la commande AUTH LOGIN. Erreur : %s';
$lang['email_smtp_auth_un'] = 'Echec dans l\'authentification du nom d\'utilisateur. Erreur : %s';
$lang['email_smtp_auth_pw'] = 'Echec dans l\'authentification du mot de passe. Erreur : %s';
$lang['email_smtp_data_failure'] = 'Impossible d\'envoyer les données : %s';
$lang['email_exit_status'] = 'Code d\'état de sortie : %s';

32
system/language/french/form_validation_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,32 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['form_validation_required'] = 'Le champ {field} est requis.';
$lang['form_validation_isset'] = 'Le champ {field} doit recevoir une valeur obligatoirement.';
$lang['form_validation_valid_email'] = 'Le champ {field} doit contenir une adresse e-mail valide.';
$lang['form_validation_valid_emails'] = 'Le champ {field} doit contenir des adresses e-mail valides.';
$lang['form_validation_valid_url'] = 'Le champ {field} doit contenir une URL valide.';
$lang['form_validation_valid_ip'] = 'Le champ {field} doit contenir une adresse IP valide.';
$lang['form_validation_min_length'] = 'Le champ {field} doit avoir une longueur d\'au moins {param} caractères.';
$lang['form_validation_max_length'] = 'Le champ {field} ne peut pas excéder {param} caractères en longueur.';
$lang['form_validation_exact_length'] = 'Le champ {field} doit avoir exactement {param} caractères en longueur.';
$lang['form_validation_alpha'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphabétiques.';
$lang['form_validation_alpha_numeric'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alpha-numériques.';
$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alpha-numériques et des espaces.';
$lang['form_validation_alpha_dash'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alpha-numériques, des underscores ou des slashs.';
$lang['form_validation_numeric'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des nombres.';
$lang['form_validation_is_numeric'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères numériques.';
$lang['form_validation_integer'] = 'Le champ {field} doit contenir un chiffre entier.';
$lang['form_validation_regex_match'] = 'Le champ {field} n\'a pas un format correct.';
$lang['form_validation_matches'] = 'Le champ {field} doit être égal au champ {param}.';
$lang['form_validation_differs'] = 'Le champ {field} doit être différent du champ {param}.';
$lang['form_validation_is_unique'] = 'Le champ {field} doit contenir une valeur unique.';
$lang['form_validation_is_natural'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des entiers naturels.';
$lang['form_validation_is_natural_no_zero'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des entiers naturels plus grands que zéro.';
$lang['form_validation_decimal'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre décimal.';
$lang['form_validation_less_than'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre moins grand que {param}.';
$lang['form_validation_less_than_equal_to'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre moins grand ou égal à {param}.';
$lang['form_validation_greater_than'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre plus grand que {param}.';
$lang['form_validation_greater_than_equal_to'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre plus grand ou égal à {param}.';
$lang['form_validation_error_message_not_set'] = 'Impossible d\'accéder à un message d\'erreur correspondant au champ {field}.';
$lang['form_validation_in_list'] = 'Le champ {field} doit être pris parmi : {param}.';

15
system/language/french/ftp_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['ftp_no_connection'] = 'Impossible de trouver une connexion valable. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté(e) avant d\'exécuter une tâche sur un fichier.';
$lang['ftp_unable_to_connect'] = 'Impossible de se connecter à votre serveur FTP en utilisant le nom d\'hôte que vous avez fourni.';
$lang['ftp_unable_to_login'] = 'Impossible de se connecter à votre serveur FTP. Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.';
$lang['ftp_unable_to_mkdir'] = 'Impossible de créer le dossier que vous avez spécifié.';
$lang['ftp_unable_to_changedir'] = 'Impossible de changer de dossier.';
$lang['ftp_unable_to_chmod'] = 'Impossible de changer les permissions du fichier. Veuillez vérifier le chemin d\'accès.';
$lang['ftp_unable_to_upload'] = 'Impossible d\'envoyer le fichier spécifié. Veuillez vérifier le chemin d\'accès.';
$lang['ftp_unable_to_download'] = 'Impossible de récuperer le fichier spécifié. Veuillez vérifier le chemin d\'accès.';
$lang['ftp_no_source_file'] = 'Impossible de localiser le fichier source. Veuillez vérifier le chemin d\'accès.';
$lang['ftp_unable_to_rename'] = 'Impossible de renommer le fichier.';
$lang['ftp_unable_to_delete'] = 'Impossible de supprimer le fichier.';
$lang['ftp_unable_to_move'] = 'Impossible de déplacer le fichier. Assurez-vous que le dossier de destination existe bien.';

21
system/language/french/imglib_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,21 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['imglib_source_image_required'] = 'Vous devez spécifier une image source dans vos préférences.';
$lang['imglib_gd_required'] = 'La bibliothèque de gestion d\'images GD est requise pour cette fonctionnalité.';
$lang['imglib_gd_required_for_props'] = 'Votre serveur doit supporter la bibliothèque de gestion d\'images GD, pour pouvoir déterminer les propriétés de l\'image.';
$lang['imglib_unsupported_imagecreate'] = 'Votre serveur ne dispose pas de la fonction GD nécessaire pour traiter ce type d\'image.';
$lang['imglib_gif_not_supported'] = 'Les images GIF ne sont pas supportées (souvent à cause de restrictions de licence). Vous devriez utiliser à la place des images JPG ou PNG.';
$lang['imglib_jpg_not_supported'] = 'Les images JPG ne sont pas supportées.';
$lang['imglib_png_not_supported'] = 'Les images PNG ne sont pas supportées.';
$lang['imglib_jpg_or_png_required'] = 'Le protocole de redimensionnement spécifié dans vos préférences ne fonctionne qu\'avec les formats d\'image JPG ou PNG.';
$lang['imglib_copy_error'] = 'Une erreur est survenue lors du remplacement du fichier. Veuillez vérifier que votre dossier est accessible en écriture.';
$lang['imglib_rotate_unsupported'] = 'La rotation d\'image ne semble pas être supportée par votre serveur.';
$lang['imglib_libpath_invalid'] = 'Le chemin d\'accès à votre librairie de traitement d\'image n\'est pas correct. Veuillez indiquer le bon chemin dans vos préférences d\'images.';
$lang['imglib_image_process_failed'] = 'Le traitement de l\'image a échoué. Veuillez vérifier que votre serveur supporte le protocole choisi et que le chemin d\'accès à votre librairie de traitement d\'image est correct.';
$lang['imglib_rotation_angle_required'] = 'Un angle de rotation doit être fourni pour pouvoir pivoter l\'image.';
$lang['imglib_invalid_path'] = 'Le chemin d\'accès à l\'image n\'est pas correct.';
$lang['imglib_invalid_image'] = 'L\'image fournie n\'est pas valide.';
$lang['imglib_copy_failed'] = 'Le processus de copie d\'image a échoué.';
$lang['imglib_missing_font'] = 'Impossible de trouver une police de caractères à utiliser.';
$lang['imglib_save_failed'] = 'Impossible de sauver l\'image. Veuillez vous assurer que l\'image et le dossier sont bien accessibles en écriture.';

11
system/language/french/index.html 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,11 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>403 Forbidden</title>
</head>
<body>
<p>Directory access is forbidden.</p>
</body>
</html>

11
system/language/french/migration_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['migration_none_found'] = 'Aucune migration n\' été trouvée.';
$lang['migration_not_found'] = 'Aucune migration n\' été trouvée avec le numéro de version : %s.';
$lang['migration_sequence_gap'] = 'Il y a un trou dans la séquence des migrations, aux environs du numéro de version : %s.';
$lang['migration_multiple_version'] = 'Il y a plusieurs migrations qui ont le même numéro de version : %s.';
$lang['migration_class_doesnt_exist'] = 'La classe de migration "%s" n\'a pas pu être trouvée.';
$lang['migration_missing_up_method'] = 'La classe de migration "%s" n\'a pas de méthode "up".';
$lang['migration_missing_down_method'] = 'La classe de migration "%s" n\'a pas de méthode "down".';
$lang['migration_invalid_filename'] = 'La migration "%s" a un nom de fichier non valide.';

8
system/language/french/number_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['terabyte_abbr'] = 'To';
$lang['gigabyte_abbr'] = 'Go';
$lang['megabyte_abbr'] = 'Mo';
$lang['kilobyte_abbr'] = 'Ko';
$lang['bytes'] = 'Octets';

7
system/language/french/pagination_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['pagination_first_link'] = '&lsaquo; Premier';
$lang['pagination_next_link'] = '&gt;';
$lang['pagination_prev_link'] = '&lt;';
$lang['pagination_last_link'] = 'Dernier &rsaquo;';

24
system/language/french/profiler_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['profiler_database'] = 'BASE DE DONNEES';
$lang['profiler_controller_info'] = 'CLASSE/METHODE';
$lang['profiler_benchmarks'] = 'BENCHMARKS';
$lang['profiler_queries'] = 'REQUETES';
$lang['profiler_get_data'] = 'DONNEES GET';
$lang['profiler_post_data'] = 'DONNEES POST';
$lang['profiler_uri_string'] = 'URI STRING';
$lang['profiler_memory_usage'] = 'UTILISATION DE LA MEMOIRE';
$lang['profiler_config'] = 'VARIABLES CONFIG';
$lang['profiler_session_data'] = 'DONNEES DE SESSION';
$lang['profiler_headers'] = 'HEADERS HTTP';
$lang['profiler_no_db'] = 'Le driver de la base de données n\'est actuellement pas chargé';
$lang['profiler_no_queries'] = 'Aucune requêtes n\'a été exécutée';
$lang['profiler_no_post'] = 'Aucune donnée POST n\'existe';
$lang['profiler_no_get'] = 'Aucune donnée GET n\'existe';
$lang['profiler_no_uri'] = 'Aucune donnée URI n\'existe';
$lang['profiler_no_memory'] = 'Utilisation de la mémoire indisponible';
$lang['profiler_no_profiles'] = 'Aucune donnée de profil - toutes les sections du "Profiler" ont été désactivées.';
$lang['profiler_section_hide'] = 'Cacher';
$lang['profiler_section_show'] = 'Montrer';
$lang['profiler_seconds'] = 'secondes';

23
system/language/french/unit_test_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,23 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
// certains noms de type de variables ont été laissé en anglais :
$lang['ut_test_name'] = 'Nom du test';
$lang['ut_test_datatype'] = 'Type de donnée du test';
$lang['ut_res_datatype'] = 'Type de donnée attendu';
$lang['ut_result'] = 'Resultat';
$lang['ut_undefined'] = 'Nom de test indéfini';
$lang['ut_file'] = 'Nom de fichier';
$lang['ut_line'] = 'Numéro de ligne';
$lang['ut_passed'] = 'Succès';
$lang['ut_failed'] = 'Echec';
$lang['ut_boolean'] = 'Boolean';
$lang['ut_integer'] = 'Integer';
$lang['ut_float'] = 'Float';
$lang['ut_double'] = 'Float'; // can be the same as float
$lang['ut_string'] = 'String';
$lang['ut_array'] = 'Array';
$lang['ut_object'] = 'Object';
$lang['ut_resource'] = 'Resource';
$lang['ut_null'] = 'Null';
$lang['ut_notes'] = 'Notes';

19
system/language/french/upload_lang.php 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['upload_userfile_not_set'] = 'Impossible de trouver une variable POST nommée "userfile".';
$lang['upload_file_exceeds_limit'] = 'Le fichier envoyé dépasse la taille maximale autorisée spécifiée dans le fichier de configuration PHP.';
$lang['upload_file_exceeds_form_limit'] = 'Le fichier envoyé dépasse la taille maximale autorisée spécifiée dans le formulaire de soumission.';
$lang['upload_file_partial'] = 'Le fichier n\'a été envoyé que partiellement.';
$lang['upload_no_temp_directory'] = 'Le dossier temporaire n\'existe pas.';
$lang['upload_unable_to_write_file'] = 'Le fichier n\'a pas pu être écrit sur le disque.';
$lang['upload_stopped_by_extension'] = 'L\'envoi du fichier a été arrêté par une extension.';
$lang['upload_no_file_selected'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné un fichier à uploader.';
$lang['upload_invalid_filetype'] = 'Le type de fichier que vous essayez d\'envoyer n\'est pas autorisé.';
$lang['upload_invalid_filesize'] = 'Le fichier que vous tentez d\'envoyer est plus gros que la taille autorisée.';
$lang['upload_invalid_dimensions'] = 'L\'image que vous tentez d\'envoyer n\'a pas les dimensions autorisées.';
$lang['upload_destination_error'] = 'Un problème est survenu lors du déplacement du fichier envoyé vers sa destination finale.';
$lang['upload_no_filepath'] = 'Le chemin de destination pour l\'upload semble ne pas être valide.';
$lang['upload_no_file_types'] = 'Vous n\'avez pas spécifié les types de fichiers autorisés.';
$lang['upload_bad_filename'] = 'Le nom de fichier que vous avez transmis existe déjà sur le serveur.';
$lang['upload_not_writable'] = 'Le dossier de destination pour l\'upload semble ne pas être accessible en écriture.';