From 7bed8672fed725740a14f5302cc97d107a3d5edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Izumi Chino <122081822+IzumiChino@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Jan 2024 04:28:53 +0900
Subject: [PATCH] Update statistics_lang.php

---
 .../chinese_simplified/statistics_lang.php     | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/application/language/chinese_simplified/statistics_lang.php b/application/language/chinese_simplified/statistics_lang.php
index cc6f3633..6e8acf07 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/statistics_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/statistics_lang.php
@@ -48,13 +48,13 @@ $lang['statistics_timeline'] = "时间线";
 *
 */
 
-$lang['statistics_days_with_qso'] = "Number of days with QSOs each year";
-$lang['statistics_days_with_qso_short'] = "Days with QSOs";
-$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Longest streak with QSOs in the log";
-$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "A maximum of the 10 longest streaks are shown!";
-$lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Streak (continuous days with QSOs)";
-$lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Current streak with QSOs in the log";
-$lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Current streak (continuous days with QSOs)";
-$lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!";
-$lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "No current streak found!";
+$lang['statistics_days_with_qso'] = "本年QSO总数";
+$lang['statistics_days_with_qso_short'] = "QSO的日期";
+$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "日志中最长QSO连续记录";
+$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "最多显示10条最长QSO连续记录";
+$lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "最长QSO连续记录";
+$lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "目前的QSO连续记录";
+$lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "当前连续天数";
+$lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "如果你今天进行了QSO，那么就能延长你的连续天数，否则将会被打破清零";
+$lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "没有找到连续的天数";