diff --git a/application/language/italian/account_lang.php b/application/language/italian/account_lang.php
index eda7c00f..bf5a2678 100644
--- a/application/language/italian/account_lang.php
+++ b/application/language/italian/account_lang.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Lascia vuoto per mante
 $lang['account_clublog'] = 'Club Log';
 $lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Club Log E-mail/Nominativo';
 $lang['account_clublog_password'] = 'Club Log Password';
-$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'L\'e-mail o il nominativo che utilizzi per accedere al registro del club';
+$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'L\'E-mail o il nominativo che utilizzi per accedere a ClubLog';
 
 $lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
 $lang['account_eqslcc_username'] = 'eQSL.cc Utente';
diff --git a/application/language/italian/adif_lang.php b/application/language/italian/adif_lang.php
index 8e87fc9c..bfd6dd6d 100644
--- a/application/language/italian/adif_lang.php
+++ b/application/language/italian/adif_lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@ ________________________________________________________________________________
 */
 
 // $lang['general_word_important']           --> application/language/english/general_words_lang.php
-$lang['adif_alert_log_files_type'] = "I file di Log devono avere il tipo di file *.adi";
+$lang['adif_alert_log_files_type'] = "I file di Log devono essere del tipo *.adi";
 // $lang['general_word_warning']            --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
 // $lang['gen_max_file_upload_size']        --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
 
@@ -32,15 +32,15 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Seleziona la posizione della stazione";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "File ADIF";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Selezionare se l'ADIF importato non contiene queste informazioni.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Selezionare se l\'ADIF importato non contiene queste informazioni.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Importa QSO duplicati";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Segna i QSO importati come caricati su LoTW";
-$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = "Segna i QSO importati come caricati sul registro di HRDLog.net";
-$lang['adif_mark_imported_qrz'] = "Segna i QSO importati come caricati nel registro QRZ";
-$lang['adif_mark_imported_clublog'] = "Segna i QSO importati come caricati nel registro di Clublog";
+$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = "Segna i QSO importati come caricati su HRDLog.net";
+$lang['adif_mark_imported_qrz'] = "Segna i QSO importati come caricati su QRZ.com";
+$lang['adif_mark_imported_clublog'] = "Segna i QSO importati come caricati su Clublog";
 
-$lang['adif_dxcc_from_adif'] = "Utilizza le informazioni DXCC da ADIF";
+$lang['adif_dxcc_from_adif'] = "Utilizza le informazioni DXCC dell\'ADIF";
 $lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = "Se non selezionato, Cloudlog tenterà di determinare automaticamente le informazioni DXCC.";
 
 $lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "Utilizza sempre il nominativo di login come nome dell\'operatore durante l\'importazione";
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['adif_mark_exported_no_lotw'] = "Esporta QSO non caricati su LoTW";
 
 $lang['adif_export_qso'] = "Esporta QSO";
 
-$lang['adif_export_sat_only_qso'] = "Esporta QSO solo satellite";
+$lang['adif_export_sat_only_qso'] = "Esporta solo QSO via satellite";
 $lang['adif_export_sat_only_qso_all'] = "Esporta tutti i QSO satellitari";
 $lang['adif_export_sat_only_qso_lotw'] = "Esporta tutti i QSO satellitari confermati su LoTW";
 
diff --git a/application/language/italian/admin_lang.php b/application/language/italian/admin_lang.php
index 8ebb569a..1f0ca6df 100644
--- a/application/language/italian/admin_lang.php
+++ b/application/language/italian/admin_lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@ defined('BASEPATH') OR exit('Non è consentito l\'accesso diretto allo script');
 $lang['admin_user_line1'] = 'Cloudlog necessita di almeno un utente configurato per funzionare.';
 $lang['admin_user_line2'] = 'Agli utenti possono essere assegnati ruoli che forniscono loro diversi permessi, come aggiungere QSO al registro e accedere alle API Cloudlog.';
 $lang['admin_user_line3'] = 'L\'utente attualmente connesso viene visualizzato in alto a destra di ogni pagina.';
-$lang['admin_user_line4'] = "Con il pulsante di reimpostazione della password, puoi inviare a un utente un'e-mail contenente un collegamento per reimpostare la password. Per ottenere ciò, assicurati che le impostazioni e-mail nelle opzioni globali siano configurate correttamente.";
+$lang['admin_user_line4'] = "Con il pulsante di reimpostazione della password, puoi inviare a un utente un\'e-mail contenente un collegamento per reimpostare la password. Per ottenere ciò, assicurati che le impostazioni e-mail nelle opzioni globali siano configurate correttamente.";
 
 $lang['admin_user_list'] = 'Elenco utenti';
 
diff --git a/application/language/italian/awards_lang.php b/application/language/italian/awards_lang.php
index eb31cdf7..dd3d8301 100644
--- a/application/language/italian/awards_lang.php
+++ b/application/language/italian/awards_lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 defined('BASEPATH') OR exit('Non è consentito l\'accesso diretto allo script');
 
-$lang['awards_info_button'] = "Informazioni sull\'Award\'";
+$lang['awards_info_button'] = "Informazioni sull'Award'";
 $lang['awards_show_worked'] = "Mostra lavorati";
 $lang['awards_show_confirmed'] = "Mostra confermati";
 $lang['awards_show_not_worked'] = "Mostra non lavorati";
diff --git a/application/language/italian/filter_lang.php b/application/language/italian/filter_lang.php
index 45e03804..b7349767 100644
--- a/application/language/italian/filter_lang.php
+++ b/application/language/italian/filter_lang.php
@@ -27,13 +27,13 @@ ________________________________________________________________________________
 */
 
 $lang['filter_quicksearch_w_sel'] = 'Ricerca rapida con selezionato: ';
-$lang['filter_search_callsign'] = 'Cerca nominativo';
+$lang['filter_search_callsign'] = 'Cerca Nominativo';
 $lang['filter_search_dxcc'] = 'Cerca DXCC';
-$lang['filter_search_state'] = 'Stato di ricerca';
+$lang['filter_search_state'] = 'Cerca Nazione';
 $lang['filter_search_gridsquare'] = 'Cerca in Griglia';
 $lang['filter_search_cq_zone'] = 'Cerca zona CQ';
-$lang['filter_search_mode'] = 'Modalità di ricerca';
-$lang['filter_search_band'] = 'Cerca banda';
+$lang['filter_search_mode'] = 'Cerca Modo';
+$lang['filter_search_band'] = 'Cerca Banda';
 $lang['filter_search_iota'] = 'Cerca IOTA';
 $lang['filter_search_sota'] = 'Cerca SOTA';
 $lang['filter_search_wwff'] = 'Cerca WWFF';
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['filter_qsl_images'] = 'Immagini QSL';
 // $lang['general_word_requested']          --> application/language/english/general_words_lang.php
 // $lang['general_word_queued']             --> application/language/english/general_words_lang.php
 // $lang['general_word_invalid_ignore']     --> application/language/english/general_words_lang.php
-$lang['filter_qsl_verified'] = 'Verified';
+$lang['filter_qsl_verified'] = 'Verificato';
 
 // $lang['general_word_qslcard_bureau']     --> application/language/english/general_words_lang.php
 // $lang['general_word_qslcard_direct']     --> application/language/english/general_words_lang.php
diff --git a/application/language/italian/general_words_lang.php b/application/language/italian/general_words_lang.php
index 70d9c941..5e55a218 100644
--- a/application/language/italian/general_words_lang.php
+++ b/application/language/italian/general_words_lang.php
@@ -75,15 +75,15 @@ $lang['general_word_qslcard'] = 'Cartolina QSL';
 $lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestione QSL';
 $lang['general_word_qslcards'] = 'Cartoline QSL';
 $lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Diretta';
-$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Ufficio';
+$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
 $lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Elettronica';
-$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Gestore';
+$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
 $lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';
-$lang['general_word_eqslcard'] = 'Carta eQSL';
+$lang['general_word_eqslcard'] = 'Cartolina eQSL';
 $lang['general_word_eqslcards'] = 'Cartoline eQSL';
 $lang['general_word_sstv_management'] = 'Gestione SSTV';
 $lang['general_word_sstvimages'] = 'Immagini SSTV';
-$lang['general_sstv_upload'] = 'Immagini SSTV caricate';
+$lang['general_sstv_upload'] = 'Caricamento Immagini SSTV';
 $lang['general_sstv_upload_button'] = 'Carica immagini SSTV';
 $lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
 $lang['general_word_lotw_short'] = 'LoTW';
@@ -97,13 +97,13 @@ $lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Segna QSL Ricevuta (Diretta)';
 $lang['general_mark_qsl_rx_electronic'] = 'Segna QSL Ricevuta (Elettronico)';
 $lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Segna QSL Inviata (Bureau)';
 $lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Segna QSL Inviata (Direct)';
-$lang['general_mark_qsl_requested'] = 'Segna QSL come richiesto';
-$lang['general_mark_qsl_requested_bureau'] = 'Segna QSL come richiesto (Bureau)';
-$lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Segna QSL come richiesto (Diretta)';
-$lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Segna QSL non come richiesto';
+$lang['general_mark_qsl_requested'] = 'Segna QSL come richiesta';
+$lang['general_mark_qsl_requested_bureau'] = 'Segna QSL come richiesta (Bureau)';
+$lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Segna QSL come richiesta (Diretta)';
+$lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Segna QSL come non richiesta';
 
 $lang['general_delete_qso'] = 'Cancella QSO';
-$lang['general_more_qso'] = 'Più QSOs';
+$lang['general_more_qso'] = 'Altri QSOs';
 
 $lang['general_lookup_qrz'] = 'Cerca su QRZ.com';
 $lang['general_lookup_hamqth'] = 'Cerca su HamQTH';
@@ -117,14 +117,14 @@ $lang['gen_max_file_upload_size'] = 'La dimensione massima del caricamento del f
 $lang['cloudlog_station_profile'] = 'Luogo Stazione';
 
 // ham radio terms
-$lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ";
+$lang['gen_hamradio_cq'] = 'CQ';
 $lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
 $lang['gen_hamradio_station'] = 'Stazione';
 
 $lang['gen_hamradio_call'] = 'Nominativo';
 $lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Nominativo';
-$lang['gen_hamradio_prefix'] = "Prefisso";
-$lang['gen_hamradio_suffix'] = "Suffisso";
+$lang['gen_hamradio_prefix'] = 'Prefisso';
+$lang['gen_hamradio_suffix'] = 'Suffisso';
 $lang['gen_hamradio_de'] = 'De';
 $lang['gen_hamradio_dx'] = 'Dx';
 $lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
diff --git a/application/language/italian/menu_lang.php b/application/language/italian/menu_lang.php
index e7818c3e..3d7a07b7 100644
--- a/application/language/italian/menu_lang.php
+++ b/application/language/italian/menu_lang.php
@@ -9,12 +9,12 @@ $lang['menu_overview'] = 'Panoramica';
 $lang['menu_advanced'] = 'Avanzato';
 
 $lang['menu_qso'] = 'QSO';
-$lang['menu_live_qso'] = 'Live QSO';
-$lang['menu_post_qso'] = 'Post QSO';
+$lang['menu_live_qso'] = 'QSO Live';
+$lang['menu_post_qso'] = 'Registra QSO';
 $lang['menu_fast_log_entry'] = "Simple Fast Log Entry";
-$lang['menu_live_contest_logging'] = 'Live Contest Logging';
-$lang['menu_post_contest_logging'] = 'Post Contest Logging';
-$lang['menu_bandmap'] = 'Bandmap';
+$lang['menu_live_contest_logging'] = 'Contest QSO Live';
+$lang['menu_post_contest_logging'] = 'Registra QSO Contest';
+$lang['menu_bandmap'] = 'Mappa Bande';
 $lang['menu_view_qsl'] = 'Visualizza le cartoline QSL';
 $lang['menu_view_eqsl'] = 'Visualizza le cartoline eQSL';
 $lang['menu_view_sstv'] = 'Visualizza immagini SSTV';
@@ -72,7 +72,7 @@ $lang['menu_login_button'] = 'Accedi';
 $lang['menu_account'] = 'Account';
 $lang['menu_station_logbooks'] = 'Registro della stazione';
 $lang['menu_station_locations'] = 'Posizioni delle stazioni';
-$lang['menu_bands'] = 'Band';
+$lang['menu_bands'] = 'Bande';
 $lang['menu_adif_import_export'] = 'Importa/esporta ADIF';
 $lang['menu_kml_export'] = 'Esportazione KML';
 $lang['menu_dx_atlas_gridsquare_export'] = 'Esportazione DX Atlas Gridsquare';
diff --git a/application/language/italian/qslcard_lang.php b/application/language/italian/qslcard_lang.php
index 63c3e327..e754e39a 100644
--- a/application/language/italian/qslcard_lang.php
+++ b/application/language/italian/qslcard_lang.php
@@ -11,27 +11,27 @@ $lang['qslcard_sent'] = 'La QSL è stata inviata';
 $lang['qslcard_sent_bureau'] = 'La cartolina QSL è stata inviata via Bureau';
 $lang['qslcard_sent_direct'] = 'La cartolina QSL è stata inviata via diretta';
 $lang['qslcard_sent_electronic'] = 'La QSL è stata inviata elettronicamente';
-$lang['qslcard_sent_manager'] = 'La QSL è stata inviata tramite il gestore';
+$lang['qslcard_sent_manager'] = 'La QSL è stata inviata tramite il Manager';
 $lang['qslcard_rcvd'] = 'La QSL è stata ricevuta';
 $lang['qslcard_rcvd_bureau'] = 'La cartolina QSL è stata ricevuta via Bureau';
 $lang['qslcard_rcvd_direct'] = 'La cartolina QSL è stata ricevuta via diretta';
-$lang['qslcard_rcvd_electronic'] = 'La QSL Card è stata ricevuta elettronicamente';
-$lang['qslcard_rcvd_manager'] = 'La QSL Card è stata ricevuta tramite il gestore';
+$lang['qslcard_rcvd_electronic'] = 'La cartolina QSL è stata ricevuta elettronicamente';
+$lang['qslcard_rcvd_manager'] = 'La cartolina QSL è stata ricevuta tramite il Manager';
 
 $lang['qslcard_upload_front'] = 'Carica immagine fronte cartolina QSL';
 $lang['qslcard_upload_back'] = 'Carica immagine retro cartolina QSL';
 
-$lang['qslcard_upload_button'] = 'Carica immagine cartolina QSL';
+$lang['qslcard_upload_button'] = 'Carica immagini della QSL';
 
 $lang['qslcard_qslprint_header'] = "Esporta le QSL richieste per la stampa";
-$lang['qslcard_qslprint_text_line1'] = "Qui puoi esportare le QSL richieste come file CSV o ADIF per la stampa e, facoltativamente, contrassegnarle come inviate.";
+$lang['qslcard_qslprint_text_line1'] = "Qui puoi esportare le QSL richieste in file CSV o ADIF per la stampa ed eventualmente contrassegnarle come inviate.";
 $lang['qslcard_qslprint_text_line2'] = "Le QSL richieste sono tutti i QSO con un valore 'Richiesto' o 'In coda' nel campo 'QSL inviata'.";
 $lang['qslcard_qslprint_send_method'] = "Metodo di invio";
-$lang['qslcard_qslprint_mark_as_sent'] = "Segna come inviato";
+$lang['qslcard_qslprint_mark_as_sent'] = "Segna come inviata";
 $lang['qslcard_qslprint_mark_selected_as_printed'] = "Segna i QSO selezionati come stampati";
 $lang['qslcard_qslprint_remove_selected_from_queue'] = "Rimuovi i QSO selezionati dalla coda";
-$lang['qslcard_qslprint_export_csv'] = "Esporta le QSL richieste nel file CSV";
-$lang['qslcard_qslprint_export_adif'] = "Esporta le QSL richieste nel file ADIF";
+$lang['qslcard_qslprint_export_csv'] = "Esporta le QSL richieste in CSV";
+$lang['qslcard_qslprint_export_adif'] = "Esporta le QSL richieste in ADIF";
 $lang['qslcard_qslprint_mark_requested_as_sent'] = "Segna le QSL richieste come inviate";
 $lang['qslcard_qslprint_no_qsls_found'] = "Non è stata trovata nessuna QSL da stampare!";
 $lang['qslcard_qslprint_add_to_queue'] = "Aggiungi alla coda di stampa";
diff --git a/application/language/italian/qso_lang.php b/application/language/italian/qso_lang.php
index d4c0df2e..f6363daf 100644
--- a/application/language/italian/qso_lang.php
+++ b/application/language/italian/qso_lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang['qsl_notes_helptext'] = 'Il contenuto di questa nota è esportato a serviz
 $lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Ottieni il messaggio predefinito per eQSL, per questa stazione.";
 
 // error text //
-$lang['qso_error_timeoff_less_timeon'] = "Orario di -fine minore di quello di Inizio";
+$lang['qso_error_timeoff_less_timeon'] = "Orario di fine minore di quello di Inizio";
 
 // Button Text on /qso Display
 
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang['qso_simplefle_qso_date'] = "Data del QSO";
 $lang['qso_simplefle_operator'] = "Operatore";
 $lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "es. OK2CQR";
 $lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "Chiamata/Posizione della stazione";
-$lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "Se operi da una nuova posizione, crea prima un nuovo <a href=". site_url('stazione') . ">Posizione stazione</a>";
+$lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "Se operi da una nuova posizione, crea prima un nuovo <a href=". site_url('station') . ">Posizione stazione</a>";
 $lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Ora UTC attuale";
 $lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "Inserisci i dati";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "Chiudi e carica dati di esempio";