diff --git a/application/language/finnish/notes_lang.php b/application/language/finnish/notes_lang.php
index 19e47791..ea76bb79 100644
--- a/application/language/finnish/notes_lang.php
+++ b/application/language/finnish/notes_lang.php
@@ -2,17 +2,17 @@
 
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['notes_menu_notes'] = 'Muistio';
+$lang['notes_menu_notes'] = 'Muistiinpanot';
 $lang['notes_edit_note'] = 'Muokkaa muistiinpanoa';
 $lang['notes_your_notes'] = 'Muistiinpanosi';
 
 $lang['notes_welcome'] = "Näyttää siltä, ettei sinulla ole vielä yhtään muistiinpanoa. Nämä Cloudlogin muistiinpanot ovat kätevä tapa tallentaa tärkeitä tietoja, kuten ATU:n asetukset, taajuudet ja mitä tahansa mieleesi tuleekin. Muistiinpanosi säilyvät täällä tallessa, eikä sinun tarvitse etsiä niitä paperipinojesi alta. Näin aika säästyy workkimiseen  --... ...-- ";
 
-$lang['notes_create_note'] = 'Luo muistiinpano';
+$lang['notes_create_note'] = 'Luo uusi muistiinpano';
 
 $lang['notes_input_title'] = 'Otsikko';
 $lang['notes_input_category'] = 'Kategoria';
-$lang['notes_input_notes_content'] = 'Muistiinpanon tekstisisältö:';
+$lang['notes_input_notes_content'] = 'Muistiinpanon teksti:';
 $lang['notes_input_btn_save_note'] = 'Tallenna muistiinpano';
 $lang['notes_input_btn_edit_note'] = 'Muokkaa muistiinpanoa';
 $lang['notes_input_btn_delete_note'] = 'Poista muistiinpano';